Obwohl der Einsatz von Simulation (z.B. in Form von Simulatoren und Simulationssystemen) für Ausbildung und Übung gängige Praxis in der Bundeswehr ist, erfüllen die eingeführten Systeme heutige Anforderungen oftmals nur ungenügend. Vor dem Hintergrund neuer Lernformen und neuer Ausbildungskonzepte ist die bisherige Architektur der Simulationssysteme als weitestgehend eigenständige, isolierte Anwendungen kritisch zu beurteilen. Simulation in Ausbildung und Übung wird heute und in Zukunft an drei wesentlichen neuen Anforderungen gemessen: flexible Zugreifbarkeit (räumlich, zeitlich, unterschiedliche Endgeräte) anstelle klassischer Vorgaben zu Ausbildungsort und -zeitraum, einfache Konfigurierbarkeit und Anpassbarkeit durch den Benutzer anstelle aufwändiger Pflegeprozesse, und die Möglichkeit zur einfachen Integration in größere Systemverbünde. Bestehende Simulationen für Ausbildung und Übung erfordern jedoch die physische Anwesenheit des auszubildenden und zu beübenden Personals, verursachen einen hohen Aufwand bei Pflege und Wartung und sind in der Regel für einen stand-alone Betrieb ausgelegt. Im Sinne eines Impulsvortrags und als Grundlage für weitere Diskussionen thematisiert der Vortrag den Übergang von isolierten M&S-Anwendungen („alte Welt“) zur allgegenwärtigen Trainings-Cloud. Hierzu werden die heutigen Anforderungen an moderne Ausbildung und Übung dargestellt und welche Anforderungen sich hieraus für bestehende und zukünftige Simulatoren und Simulationssysteme ergeben. Hierauf aufbauend wird skizziert wie moderne service-orientierte Ansätze genutzt werden können, um das Zielbild einer allgegenwärtigen, von überall zugreifbaren Trainings-Cloud zu realisieren. Aktuelle Erkenntnisse aus relevanten NATO-Arbeitsgruppen und laufende Aktivitäten des BAAINBw werden einbezogen und vorgestellt.

1. www.aditerna.de
© 2015 aditerna GmbH
Dr. Robert Siegfried
Von isolierten Anwendungen zur
allgegenwärtigen Trainings-Cloud
DWT-Forum „Simulation and Training“
03.03.2015

2. © 2015 aditerna GmbH – Vervielfältigung und Veröffentlichung (auch in Auszügen) nur mit vorheriger Zustimmung erlaubt.
aditerna GmbH
• Seit 2010 ihre Spezialisten für komplexe IT-Projekte
• Schwerpunkt M&S
– Modell-Management und Qualitätssicherung (VV&A)
– Referenzarchitekturen und verteilte Simulationen
– Internationale Kooperation und Standardisierung
03.03.2015 DWT-Forum "Simulation and Training" 2

3. © 2015 aditerna GmbH – Vervielfältigung und Veröffentlichung (auch in Auszügen) nur mit vorheriger Zustimmung erlaubt.
Von isolierten Anwendungen zur
allgegenwärtigen Trainings-Cloud
03.03.2015 DWT-Forum "Simulation and Training" 3
IST-
Situation
Neue
Anforde-
rungen
Trainings-
Cloud

4. © 2015 aditerna GmbH – Vervielfältigung und Veröffentlichung (auch in Auszügen) nur mit vorheriger Zustimmung erlaubt.
Nutzung von M&S heute durch
viele Hürden eingeschränkt
• „Move people, not information“
– Nutzer und Simulation am selben Ort
• „Herrschaftswissen“ als Vorbedingung
– Nutzung oftmals sehr komplex
– Unterstützung durch die jeweiligen Entwickler notwendig
• Keine Integration in andere IT- und C2-Systeme
03.03.2015 DWT-Forum "Simulation and Training" 4
Technische
Anforderungen
Technische
Realisierung
Fachliche
Anforderungen
Fachliche
Möglichkeiten

5. © 2015 aditerna GmbH – Vervielfältigung und Veröffentlichung (auch in Auszügen) nur mit vorheriger Zustimmung erlaubt.
Technischer Unterbau limitiert
„neuartige“ Nutzungsszenarien
• M&S konzipiert und entwickelt für stand-alone
Betrieb
• Einzelentwicklungen, proprietäre Schnittstellen und
Datenformate
– Nutzung und Weiterentwicklung nur durch Hersteller
– Hoher Aufwand bei Pflege und Wartung
03.03.2015 DWT-Forum "Simulation and Training" 5
Technische
Anforderungen
Technische
Realisierung
Fachliche
Anforderungen
Fachliche
Möglichkeiten

6. © 2015 aditerna GmbH – Vervielfältigung und Veröffentlichung (auch in Auszügen) nur mit vorheriger Zustimmung erlaubt.
Aktuelle Situation ist NICHT
zufriedenstellend
• Fehlende konzeptuelle Verankerung von M&S
– TK M&S? Ausbildungskonzepte? M&S für Analyse?
• Bestehende Simulationssysteme sind weitestgehend
eigenständige, isolierte Anwendungen
03.03.2015 DWT-Forum "Simulation and Training" 6
Technische
Anforderungen
Technische
Realisierung
Fachliche
Anforderungen
Fachliche
Möglichkeiten

7. © 2015 aditerna GmbH – Vervielfältigung und Veröffentlichung (auch in Auszügen) nur mit vorheriger Zustimmung erlaubt.
Von isolierten Anwendungen zur
allgegenwärtigen Trainings-Cloud
03.03.2015 DWT-Forum "Simulation and Training" 7
IST-
Situation
Neue
Anforde-
rungen
Trainings-
Cloud

8. © 2015 aditerna GmbH – Vervielfältigung und Veröffentlichung (auch in Auszügen) nur mit vorheriger Zustimmung erlaubt.
Heutige und zukünftige
fachliche Anforderungen
1. Flexible Zugreifbarkeit
1. Räumlich (falls möglich)
2. Zeitlich
3. Unterschiedliche Endgeräte
2. Einfache Konfigurierbarkeit und Anpassbarkeit
1. Bedienung durch den Nutzer (ohne Entwicklersupport)
2. Gute Anpassbarkeit anstelle aufwändiger Pflegeprozesse
3. Nahtlose Integration in größere System(!)verbünde
1. Einbettung in C2-Systeme
2. Verteilte Simulationen
03.03.2015 DWT-Forum "Simulation and Training" 8

9. © 2015 aditerna GmbH – Vervielfältigung und Veröffentlichung (auch in Auszügen) nur mit vorheriger Zustimmung erlaubt.
Abgeleitete technische
Anforderungen
1. Flexiblere und bessere Zugreifbarkeit
– Mehr Automatisierung, weniger Personaleinsatz
2. Konfigurierbarkeit und Anpassbarkeit
– „Schnelle“ Austauschbarkeit von Funktionen
3. Integration in System(!)verbünde
– Bereitstellung von Schnittstellen
– Nutzung gemeinsamer Standards
03.03.2015 DWT-Forum "Simulation and Training" 9
Folgerung:
„Geschlossenes System“ ist keine Grundannahme
mehr! (betrifft u.a. auch IT-Sicherheit!)

10. © 2015 aditerna GmbH – Vervielfältigung und Veröffentlichung (auch in Auszügen) nur mit vorheriger Zustimmung erlaubt.
Von isolierten Anwendungen zur
allgegenwärtigen Trainings-Cloud
03.03.2015 DWT-Forum "Simulation and Training" 10
IST-
Situation
Neue
Anforde-
rungen
Trainings-
Cloud

11. © 2015 aditerna GmbH – Vervielfältigung und Veröffentlichung (auch in Auszügen) nur mit vorheriger Zustimmung erlaubt.
M&S „in der Cloud“
• Cloud = …
– … Bereitstellung von Diensten
– … durch einen (oder mehrere) Anbieter
– … für die Nutzer
– … auf Basis einer verbrauchs-orientierten Bezahlung
– …
03.03.2015 DWT-Forum "Simulation and Training" 11
“M&S as a Service (MSaaS)
is a means of delivering
modelling and simulation (M&S)
applications, capabilities and associated data
on demand by providers to consumers.”
[MSG-131/136]

12. © 2015 aditerna GmbH – Vervielfältigung und Veröffentlichung (auch in Auszügen) nur mit vorheriger Zustimmung erlaubt.
Viele unterschiedliche Perspektiven
auf Cloud-basierte M&S
Wie wird eine M&S-Anwendung
bereitgestellt?
Bereitstellung von M&S
Zentral /
Cloud-Dienst
Lokal /
stand-alone
1
03.03.2015 12DWT-Forum "Simulation and Training"

13. © 2015 aditerna GmbH – Vervielfältigung und Veröffentlichung (auch in Auszügen) nur mit vorheriger Zustimmung erlaubt.
Cloud-Dienste
• M&S Anwendungen
„liegen“ in der Cloud
und werden von
diversen Endgeräten
genutzt
• Beispiele:
– Data Farming
auf IT-Cluster
in Euskirchen
– SuTBw RTIen
03.03.2015 13
1
DWT-Forum "Simulation and Training"

14. © 2015 aditerna GmbH – Vervielfältigung und Veröffentlichung (auch in Auszügen) nur mit vorheriger Zustimmung erlaubt.
Viele unterschiedliche Perspektiven
auf Cloud-basierte M&S
Wie wird eine M&S-Anwendung
bereitgestellt?
Bereitstellung von M&S
Zentral /
Cloud-Dienst
Lokal /
stand-alone
1
Wie ist die M&S-Anwendung
intern aufgebaut?
Aufbau einer M&S-Anwendung
Service-Orientierte
Architektur
Monolithisch
3
Nutzung von
Cloud-Diensten
2
Verteilte
Architektur
03.03.2015 14DWT-Forum "Simulation and Training"

15. © 2015 aditerna GmbH – Vervielfältigung und Veröffentlichung (auch in Auszügen) nur mit vorheriger Zustimmung erlaubt.
Nutzung von Cloud-Diensten
(durch M&S-Anwendungen)
• Auslagerung einzelner
Funktionen „in die
Cloud“
• Beispiel: SD VIntEL
– Weapon Effects
Service
– Etc.
03.03.2015 15
2
DWT-Forum "Simulation and Training"

16. © 2015 aditerna GmbH – Vervielfältigung und Veröffentlichung (auch in Auszügen) nur mit vorheriger Zustimmung erlaubt.
Service-Orientierte Architektur
(SOA) als konsequente Fortsetzung
• Austauschbarkeit
als grundlegendes
Design-Paradigma
• Zerlegung einer
M&S-Anwendung
in funktionale
Bestandteile (Services)
• Alle Services können in
die Cloud verlagert
werden
03.03.2015 16DWT-Forum "Simulation and Training"
3

17. © 2015 aditerna GmbH – Vervielfältigung und Veröffentlichung (auch in Auszügen) nur mit vorheriger Zustimmung erlaubt.
Zielbild „M&S Bw 2020+“
• Realisierung einer allgegenwärtigen,
von überall zugreifbaren Trainings-Cloud
03.03.2015 DWT-Forum "Simulation and Training" 17
WES SES
SimSys A
Nutzer
SimSys C
Nutzer
SimSys D
SimSys B
WES

18. © 2015 aditerna GmbH – Vervielfältigung und Veröffentlichung (auch in Auszügen) nur mit vorheriger Zustimmung erlaubt.
MSG-136 Vision Statement (NOV-1)
FEDERATED M&S ECOSYSTEM
Vision Statement
To ensure that M&S products, data and processes are conveniently,
simultaneously and spontaneously accessible to a large number of
users for their individual purposes as often as possible.
FEDERATED M&S ECOSYSTEM
03.03.2015 18DWT-Forum "Simulation and Training"

19. © 2015 aditerna GmbH – Vervielfältigung und Veröffentlichung (auch in Auszügen) nur mit vorheriger Zustimmung erlaubt.
MSG-136 als zentraler Hub vieler
Aktivitäten rund um MSaaS
MSG-086 “Simulation Interoperability”
(DEU, Matthias Hahn, Robert Siegfried)
MSG-136
“Modelling and
Simulation (M&S)
as a Service
(MSaaS)”
Results from national
projects
Objectives
1.1, 1.2, and 2.1
NATO STANAGs 4662, 4663, 4664
ISO/IEC 18023, 18024, 18025, 18026, 18041, 18042
ET-34 “M&S as a Service”
(ACT, Angel San Jose Martin)
MSG-071“Missionland”
(NLD, Arjan Lemmers)
RIEDP PDG, (new activities)
DNBL
MSG-131“M&S as a Service”
(USA/DEU, B. Miller/R. Siegfried)
MSG-106 “SPHINX”
(FRA, Laurent Tard)
MSG-128 “MTDS”
(FRA, Jean-Pierre Faye)
ET-35 and MSG-134
“Compliance Testing”
03.03.2015 19DWT-Forum "Simulation and Training"

20. © 2015 aditerna GmbH – Vervielfältigung und Veröffentlichung (auch in Auszügen) nur mit vorheriger Zustimmung erlaubt.
Ziele der MSG-136 und zu
erarbeitende Ergebnisse
• AMSP on MSaaS Governance
– Definition and Terminology
– Governance and Authority
– Implementation Roadmap
• Concept of Operations (CONOPS)
– Document military and operational requirements
– MSaaS Business Model
– Definition and description of Business Services
• MSaaS Reference Architecture
– MSaaS integration into DSEEP and FEAT
– Generic Service Specifications
– Specialized Service Specifications
GOVOPSTEK
EVAL03.03.2015 20DWT-Forum "Simulation and Training"

21. © 2015 aditerna GmbH – Vervielfältigung und Veröffentlichung (auch in Auszügen) nur mit vorheriger Zustimmung erlaubt.
Großes internationales Interesse
an MSaaS und MSG-136
• 15 Nationen
• 6 NATO-Organisationen
AUS CAN DEU DNK ESP FRA GBR ITA
NLD NOR POL PRT ROU TUR USA
ACT JFTC JWC M&S CoE NCIA JCBRN
COE
03.03.2015 21DWT-Forum "Simulation and Training"

22. © 2015 aditerna GmbH – Vervielfältigung und Veröffentlichung (auch in Auszügen) nur mit vorheriger Zustimmung erlaubt.
Vorteile und Grenzen von
Cloud-basierter M&S
1. Flexiblere und bessere Zugreifbarkeit
– Zentralisierung und Automatisierung erhöhen Verfügbarkeit
– Grenzen bei spezieller Hardware, (IT)-Sicherheit
2. Konfigurierbarkeit und Anpassbarkeit
– Offene Standards erlauben Einsatz von 3rd-Party Tools
– Einfachere Bedienung erfordert ggf. GUI-Anpassungen
3. Integration in System(!)verbünde
– Offene Schnittstellen ermöglichen Integration
– Grenzen bei multi-nationaler Dienstenutzung und
Einbindung in reale Systeme (FüInfoSys, FüWES, …)
03.03.2015 DWT-Forum "Simulation and Training" 22

23. © 2015 aditerna GmbH – Vervielfältigung und Veröffentlichung (auch in Auszügen) nur mit vorheriger Zustimmung erlaubt.
Zusammenfassung
Cloud-M&S verspricht
vielfältige Verbesserungen
• Flexiblere Zugreifbarkeit von M&S
• Einfachere Anpassbarkeit
• Bessere Integration in Systemverbünde
03.03.2015 23
FEDERATED M&S ECOSYSTEM
MSG-136 erarbeitet bis 2017 Grundlagen für
ein zukünftiges „Federated M&S Ecosystem“
– Governance
– CONOPS
– MSaaS Reference Architecture
DWT-Forum "Simulation and Training"
WES SES
SimSys A
Nutzer
SimSys B
Zielbild „M&S Bw 2020+“ ?

24. www.aditerna.de
© 2015 aditerna GmbH
aditerna GmbH
Otto-Hahn-Str. 13 B
85521 Riemerling
Germany
Dr. Robert Siegfried
Geschäftsführer, Leiter M&S
robert.siegfried@aditerna.de
+49 160 736 73 29