1. Conspirando con los artesanos: Crítica y propuesta al diseño en la artesanía EXPORAÍCES Segundo encuentro académico de diseño Para la artesanía Gloria Stella Barrera Jurado Ana Cielo Quiñones Aguilar 2007

2. “ El objeto industrial tiende a desaparecer como forma y a confundirse con su función. Su ser es su significado y su significado es ser útil. Esta en el otro extremo de la obra de arte. La artesanía es una mediación: sus formas no están regidas por la economía de la función sino por el placer, que siempre es un gasto y que no tiene reglas.” “ Los adornos del objeto artesanal generalmente no tienen función alguna y de ahí que, obediente a su estética implacable, el diseñador industrial los suprima. La persistencia y proliferación del adorno en la artesanía revelan una zona intermediaria entre la utilidad y la contemplación estética. En la artesanía hay un continuo vaivén entre utilidad y belleza; ese vaivén tiene un nombre: placer.” Octavio Paz

4. Investigación “Impacto de la aplicación del diseño en la artesanía tradicional en Colombia .” Diplomado “Creación Cultural Diseño y Artesanía.” Publicación del libro “Reflexiones en torno a la Artesanía y el Diseño en Colombia.” Especialización en “Diseño y Gerencia de Producto para la Exportación” Énfasis en diseño de producto artesanal contemporáneo. Publicación del libro “Conspirando con los artesanos. Crítica y propuesta al diseño en la artesanía.” Investigación “Diseño con Responsabilidad y Pertinencia Social en la Pontificia Universidad Javeriana.”

5. Algunos diseñadores consideran que es pertinente aplicar el diseño a la artesanía, otros sostienen que el diseño es un sistema opuesto a la artesanía, pues busca la innovación de productos y el desarrollo tecnológico dentro de la concepción del proyecto .

8. Guillermo Bonfil Batalla Relación Asimétrica Dominación/ Subordinación GRUPO SUBALTERNO GRUPO DOMINANTE

9. CONTROL CULTURAL Capacidad de decisión sobre Elementos Culturales CONTEXTO Carácter Histórico Existe Se determina

10. ELEMENTOS CULTURALES De Organización Materiales De Conocimiento Emotivos Simbólicos ARTESANÍA Especialización del Trabajo y/o grupos laborales Recursos del Entorno Técnicas/ Oficios Historia y Significados Impronta Personal Cosmovisión del grupo productor

11. Cultura Propia ELEMENTOS DECISIONES Propios Ajenos Propias Ajenas Cultura Autónoma Cultura Enajenada Cultura Apropiada Cultura Impuesta

12. Intercultural Dinámicas del Control Cultural Resistencia De la Cultura Autónoma Imposición De la Cultura Ajena Apropiación De elementos ajenos Cultura Propia Cultura Ajena Intracultural Grupo Productor Grupo Consumidor Enajenación Pérdida de decisión sobre elementos propios

18. Planteamiento Teórico y Método para el Diseño de Productos Artesanales Reconocimiento de comunidad Reconocimiento del mercado COMUNIDAD MERCADO RELACIÓN INTERCULTURAL VALORACIÓN INTERCULTURAL Reconocimiento de valores Estructuración del Sistema De Significaciones Reconocimiento de valores Estructuración del Sistema De Significaciones TRANSMITIR INTERPRETAR DESEAR Interpretación de Contexto ARTICULAR Interpretación de Contexto Valores Forma de Vida Estilo de Pensamiento Diseño participativo Valores Dimensiones social, cultural, ambiental, económica RED DE SIGNIFICACIÓN Expresión popular

21. Ciclo de vida de un producto artesanal áreas de desempeño del diseño

23. Prestar atención a las interacciones entre las diferentes culturas, como son fusiones, diferencias, conexiones, inclusiones, exclusiones en sus escales de valores. “ Para entender a cada grupo hay que describir cómo se apropia de, y reinterpreta los productos materiales y simbólicos ajenos. Néstor García Canclini

24. “ El reto futuro es formular cómo diseñar desde la artesanía misma, con la observación, estudio y comprensión de las diferentes comunidades, con sus diferentes oficios, con sus diferentes técnicas, teniendo en cuenta las diferentes ideologías y concepciones de mundo según las regiones, grupos sociales, géneros y generaciones. Con el fin de validar la gran diversidad y riqueza de las manifestaciones artesanales de nuestro país.” Vuelvo al sur. Gloria Barrera .