We are happy to announce Japanese version of OpenStack operations guide is now available. It was announced at OpenStack 3rd anniversary party in Japan (Jul 24).

1. OpenStack Operation Guide (運用ガイド)
日本語版を公開します
OpenStack Operations Guide とは？
• 3月に、本家コミュニティ有志により作成・公開
• OpenStack の設計・構築、運用に関するベストプラクティス、
ノウハウの集大成
• トラブル事例もあります。興味深いです。
• http://docs.openstack.org/ops/

2. OpenStack Operation Guide (運用ガイド)
日本語版を公開します
• http://openstack.jp/news/20130724.html
– http://openstack-ja.github.io/openstack-
manuals/openstack-ops/content/
– 4月よりユーザ会有志にて翻訳・校正を行って来ました。
– 近々 http://docs.openstack.org/ja/ で公開予定 (準備中)
– 翻訳版の公開は日本が最初！
• いろんな国で翻訳が進んでいます。
• OpenStack 限らず、IaaS を運用する上で参考になる情
報がよく整理されています。ぜひご覧になってください。

3. 翻訳・校正に協力頂いた方々
• 吉山さん 加藤さん
• 真壁さん 伊藤さん
• 井川さん 中島さん
• 武川さん 元木
ありがとうございました
＆
お疲れ様でした