2. Research:
Site
Problem Users, Strategic Interaction Features and
Architecture Sitemap Wireframes
Statement Context, Goals Flow Functionality
Overview
Content

4. Since it was first released in 1922, many
versions Ulysses have been published, each
slightly different than its predecessors.
It’s of interest to amateurs
and literary scholars
Goal: Create a digital
variorum edition that
accommodates all types of
users

6. Digital tool to compare multiple editions
Easy to use
Ability to take, share, and view other people’s notes.

7. Convenient to compare
Time-saving tool to find specific lines, quotes
Help choosing a version of the book
Additional resources to support comprehension

8. 1922
1961
1986

9. The first edition of James Joyce’s Ulysses was published in 1922
Contained many typographical and printing errors
Many more versions printed
› 1961: a ‘Corrected and Reset’ edition published
‘Joycewars’
› 1986: Hans Walter Gabler published a ‘definitive’ edition
› John Kidd contested the Gabler version of the text
Ulysses’ long and complicated publishing history
generates a need for a digital variorum of the book.
Website will allow access to all
versions of the book and be of
interest to scholars and amateurs

10. Every Edition and version of Ulysses
Whole textural documents of Ulysses
Textual notes from different reviewers
Location of each version of Ulysses in the
organizations
Journal papers or related research papers
Online resources

11. Emphasize
Functionality
Simplify
Allow
Navigation and
Personalization
Accessibility
Support Scaffold Close
Collaboration Reading

14. Main Menu Start Screen
Latest
Four Gates Editions Recommender Annotations &
Comments
Resources
Filtering Select Edition Questionnaire Feeds Links
Viewing Page Reading Page
Viewing Page Page
Reading

21. Features and Functionality

22. Features and Functionality

23. Features and Functionality

24. Features and Functionality