SlideShare a Scribd company logo
1 of 11
I.C. “ARISTIDE LEONORI”
Scuola media 1 B

Progetto “COMENIUS” 2012 – 2014

La Fata Morgana
Fairy Morgana
Lo stretto di Messina si trova in Calabria,
nel sud d’Italia e ha come leggenda
“ La Fata Morgana “ ma anche molte
altre.

The Strait of Messina is in Calabria, in
the south of Italy and its legend is
“Fairy Morgana” but also many others .
Un giorno i conquistatori volevano
appropriarsi dello Stretto di Messina ,
iniziarono ad osservarlo e ad
avvicinarsi .

One day the conquerors wanted to conquer
the Strait and began to observe and
come near to it .
Il capo conquistatore continuò ad
osservare lo Stretto di Messina, fino a
quando non gli apparve la Fata
Morgana, che gli disse che se voleva così
tanto lo Stretto di Messina glielo
avrebbe regalato .
The clief conqueor continued to observe
the Strait until Fairy Morgana appeared
to him said that if he wanted the
Straitso much she would give it as a
present to him .
Come per incanto sul mare apparve lo
Stretto di Messina.
Il capo conquistatore pensò che lo Stretto
di Messina fosse molto vicino a lui e
decise di andargli incontro ma
inevitabilmente vi cascò dentro e la fata
iniziò a ridere a più non posso .
As if by magic the Channel appeared on
the sea and the head thaught to reach
it byt he fell into water and fair started
to laugh
FINE

THE END

More Related Content

Viewers also liked

The Wonderful World of Chiildhood
The Wonderful World of ChiildhoodThe Wonderful World of Chiildhood
The Wonderful World of ChiildhoodMariana Radulescu
 
The Most Beautiful Places in Romania - puzzle
The Most Beautiful Places in Romania - puzzleThe Most Beautiful Places in Romania - puzzle
The Most Beautiful Places in Romania - puzzleMariana Radulescu
 
Special didactic unit. beatriz 1
Special didactic unit. beatriz 1Special didactic unit. beatriz 1
Special didactic unit. beatriz 1Mariana Radulescu
 
Litte Red Riding Hood - theatre
Litte Red Riding Hood - theatre Litte Red Riding Hood - theatre
Litte Red Riding Hood - theatre Mariana Radulescu
 
Quiz about countries - Italian team
Quiz about countries - Italian teamQuiz about countries - Italian team
Quiz about countries - Italian teamMariana Radulescu
 
Memory book/project "Voices from the Land"
Memory book/project "Voices from the Land"Memory book/project "Voices from the Land"
Memory book/project "Voices from the Land"Alesja Šapkova
 
SNEEZE AND DOPEY’S INTERVIEW
SNEEZE AND DOPEY’S INTERVIEWSNEEZE AND DOPEY’S INTERVIEW
SNEEZE AND DOPEY’S INTERVIEWMariana Radulescu
 
What can you do near our school
What can you do near our schoolWhat can you do near our school
What can you do near our schoolMariana Radulescu
 
Questionnaire to check our pupils knowledbe about the most important things i...
Questionnaire to check our pupils knowledbe about the most important things i...Questionnaire to check our pupils knowledbe about the most important things i...
Questionnaire to check our pupils knowledbe about the most important things i...Mariana Radulescu
 
Ancient roman-numbers unita didattica
Ancient roman-numbers unita didatticaAncient roman-numbers unita didattica
Ancient roman-numbers unita didatticaMariana Radulescu
 

Viewers also liked (20)

The Wonderful World of Chiildhood
The Wonderful World of ChiildhoodThe Wonderful World of Chiildhood
The Wonderful World of Chiildhood
 
Didactic unit Maths Spain
Didactic unit Maths SpainDidactic unit Maths Spain
Didactic unit Maths Spain
 
The Most Beautiful Places in Romania - puzzle
The Most Beautiful Places in Romania - puzzleThe Most Beautiful Places in Romania - puzzle
The Most Beautiful Places in Romania - puzzle
 
Special didactic unit. beatriz 1
Special didactic unit. beatriz 1Special didactic unit. beatriz 1
Special didactic unit. beatriz 1
 
Litte Red Riding Hood - theatre
Litte Red Riding Hood - theatre Litte Red Riding Hood - theatre
Litte Red Riding Hood - theatre
 
Pinocchio
PinocchioPinocchio
Pinocchio
 
Quiz about countries - Italian team
Quiz about countries - Italian teamQuiz about countries - Italian team
Quiz about countries - Italian team
 
Story chosen
Story chosenStory chosen
Story chosen
 
Happy’s Interview
Happy’s InterviewHappy’s Interview
Happy’s Interview
 
Puzzle Italy
Puzzle ItalyPuzzle Italy
Puzzle Italy
 
Memory book/project "Voices from the Land"
Memory book/project "Voices from the Land"Memory book/project "Voices from the Land"
Memory book/project "Voices from the Land"
 
Leaflet leonori school
Leaflet leonori schoolLeaflet leonori school
Leaflet leonori school
 
SNEEZE AND DOPEY’S INTERVIEW
SNEEZE AND DOPEY’S INTERVIEWSNEEZE AND DOPEY’S INTERVIEW
SNEEZE AND DOPEY’S INTERVIEW
 
Puzzle Spain
Puzzle SpainPuzzle Spain
Puzzle Spain
 
What can you do near our school
What can you do near our schoolWhat can you do near our school
What can you do near our school
 
La Bocca della Verita'
La Bocca della Verita'La Bocca della Verita'
La Bocca della Verita'
 
Questionnaire to check our pupils knowledbe about the most important things i...
Questionnaire to check our pupils knowledbe about the most important things i...Questionnaire to check our pupils knowledbe about the most important things i...
Questionnaire to check our pupils knowledbe about the most important things i...
 
Thumbelina
ThumbelinaThumbelina
Thumbelina
 
Ancient roman-numbers unita didattica
Ancient roman-numbers unita didatticaAncient roman-numbers unita didattica
Ancient roman-numbers unita didattica
 
La Bora di Trieste
La Bora di TriesteLa Bora di Trieste
La Bora di Trieste
 

More from Mariana Radulescu

Visit daugavpils programme 2014
Visit daugavpils programme 2014Visit daugavpils programme 2014
Visit daugavpils programme 2014Mariana Radulescu
 
Invitation mobility in Romania 2014
Invitation mobility in Romania 2014Invitation mobility in Romania 2014
Invitation mobility in Romania 2014Mariana Radulescu
 
Participants Comenius Mobility Romania 2014
Participants Comenius Mobility Romania 2014Participants Comenius Mobility Romania 2014
Participants Comenius Mobility Romania 2014Mariana Radulescu
 
THE TWO SNOW WHITE THE SEVEN DWARFS’ INTERVIEW - Team A
THE TWO SNOW WHITE THE SEVEN DWARFS’  INTERVIEW - Team ATHE TWO SNOW WHITE THE SEVEN DWARFS’  INTERVIEW - Team A
THE TWO SNOW WHITE THE SEVEN DWARFS’ INTERVIEW - Team AMariana Radulescu
 
Snow White and the Seven Dwarf's Interviews - Team B
 Snow White and the Seven Dwarf's Interviews - Team B Snow White and the Seven Dwarf's Interviews - Team B
Snow White and the Seven Dwarf's Interviews - Team BMariana Radulescu
 
Roundtable about a great Spanish Sculptor: Berruguete
Roundtable about a great Spanish Sculptor: BerrugueteRoundtable about a great Spanish Sculptor: Berruguete
Roundtable about a great Spanish Sculptor: BerrugueteMariana Radulescu
 
Roundtable about a great Spanish Sculptor Antoni Gaudí (1852 1926)
Roundtable about a great Spanish Sculptor Antoni Gaudí (1852 1926)Roundtable about a great Spanish Sculptor Antoni Gaudí (1852 1926)
Roundtable about a great Spanish Sculptor Antoni Gaudí (1852 1926)Mariana Radulescu
 
Snow White s interview with our school headmaster
Snow White s interview with our school headmasterSnow White s interview with our school headmaster
Snow White s interview with our school headmasterMariana Radulescu
 
Bashful, Dopey and Doc’s interview with some Romanian teachers
Bashful, Dopey and Doc’s interview with some Romanian teachersBashful, Dopey and Doc’s interview with some Romanian teachers
Bashful, Dopey and Doc’s interview with some Romanian teachersMariana Radulescu
 
The Enchanted Pig, romanian fairy tale by Petre Ispirescu
The Enchanted Pig, romanian fairy tale by Petre IspirescuThe Enchanted Pig, romanian fairy tale by Petre Ispirescu
The Enchanted Pig, romanian fairy tale by Petre IspirescuMariana Radulescu
 
Stan Bolovan, Romanian fairy tale by Ioan Slavici
Stan Bolovan, Romanian fairy tale by Ioan SlaviciStan Bolovan, Romanian fairy tale by Ioan Slavici
Stan Bolovan, Romanian fairy tale by Ioan SlaviciMariana Radulescu
 
Constantin Brancusi the greatest romanian sculptor
Constantin Brancusi   the greatest romanian sculptorConstantin Brancusi   the greatest romanian sculptor
Constantin Brancusi the greatest romanian sculptorMariana Radulescu
 
Romanian Christmas traditional menu by Sebastian Iordache, 5 A
Romanian Christmas traditional menu by Sebastian Iordache, 5 ARomanian Christmas traditional menu by Sebastian Iordache, 5 A
Romanian Christmas traditional menu by Sebastian Iordache, 5 AMariana Radulescu
 
The Dissemination of the Mobility in Poland (in Romanian language)
The Dissemination of the Mobility in Poland (in Romanian language)The Dissemination of the Mobility in Poland (in Romanian language)
The Dissemination of the Mobility in Poland (in Romanian language)Mariana Radulescu
 

More from Mariana Radulescu (20)

Visit daugavpils programme 2014
Visit daugavpils programme 2014Visit daugavpils programme 2014
Visit daugavpils programme 2014
 
Invitation mobility in Romania 2014
Invitation mobility in Romania 2014Invitation mobility in Romania 2014
Invitation mobility in Romania 2014
 
Participants Comenius Mobility Romania 2014
Participants Comenius Mobility Romania 2014Participants Comenius Mobility Romania 2014
Participants Comenius Mobility Romania 2014
 
Snow white 2
Snow white 2Snow white 2
Snow white 2
 
Snow white 3
Snow white 3Snow white 3
Snow white 3
 
Snow white 1
Snow white 1Snow white 1
Snow white 1
 
Ivo folkmanis
Ivo folkmanisIvo folkmanis
Ivo folkmanis
 
THE TWO SNOW WHITE THE SEVEN DWARFS’ INTERVIEW - Team A
THE TWO SNOW WHITE THE SEVEN DWARFS’  INTERVIEW - Team ATHE TWO SNOW WHITE THE SEVEN DWARFS’  INTERVIEW - Team A
THE TWO SNOW WHITE THE SEVEN DWARFS’ INTERVIEW - Team A
 
Snow White and the Seven Dwarf's Interviews - Team B
 Snow White and the Seven Dwarf's Interviews - Team B Snow White and the Seven Dwarf's Interviews - Team B
Snow White and the Seven Dwarf's Interviews - Team B
 
Platero and I
Platero and IPlatero and I
Platero and I
 
Little Chickpea
Little ChickpeaLittle Chickpea
Little Chickpea
 
Roundtable about a great Spanish Sculptor: Berruguete
Roundtable about a great Spanish Sculptor: BerrugueteRoundtable about a great Spanish Sculptor: Berruguete
Roundtable about a great Spanish Sculptor: Berruguete
 
Roundtable about a great Spanish Sculptor Antoni Gaudí (1852 1926)
Roundtable about a great Spanish Sculptor Antoni Gaudí (1852 1926)Roundtable about a great Spanish Sculptor Antoni Gaudí (1852 1926)
Roundtable about a great Spanish Sculptor Antoni Gaudí (1852 1926)
 
Snow White s interview with our school headmaster
Snow White s interview with our school headmasterSnow White s interview with our school headmaster
Snow White s interview with our school headmaster
 
Bashful, Dopey and Doc’s interview with some Romanian teachers
Bashful, Dopey and Doc’s interview with some Romanian teachersBashful, Dopey and Doc’s interview with some Romanian teachers
Bashful, Dopey and Doc’s interview with some Romanian teachers
 
The Enchanted Pig, romanian fairy tale by Petre Ispirescu
The Enchanted Pig, romanian fairy tale by Petre IspirescuThe Enchanted Pig, romanian fairy tale by Petre Ispirescu
The Enchanted Pig, romanian fairy tale by Petre Ispirescu
 
Stan Bolovan, Romanian fairy tale by Ioan Slavici
Stan Bolovan, Romanian fairy tale by Ioan SlaviciStan Bolovan, Romanian fairy tale by Ioan Slavici
Stan Bolovan, Romanian fairy tale by Ioan Slavici
 
Constantin Brancusi the greatest romanian sculptor
Constantin Brancusi   the greatest romanian sculptorConstantin Brancusi   the greatest romanian sculptor
Constantin Brancusi the greatest romanian sculptor
 
Romanian Christmas traditional menu by Sebastian Iordache, 5 A
Romanian Christmas traditional menu by Sebastian Iordache, 5 ARomanian Christmas traditional menu by Sebastian Iordache, 5 A
Romanian Christmas traditional menu by Sebastian Iordache, 5 A
 
The Dissemination of the Mobility in Poland (in Romanian language)
The Dissemination of the Mobility in Poland (in Romanian language)The Dissemination of the Mobility in Poland (in Romanian language)
The Dissemination of the Mobility in Poland (in Romanian language)
 

Recently uploaded

IL CHIAMATO ALLA CONVERSIONE - catechesi per candidati alla Cresima
IL CHIAMATO ALLA CONVERSIONE - catechesi per candidati alla CresimaIL CHIAMATO ALLA CONVERSIONE - catechesi per candidati alla Cresima
IL CHIAMATO ALLA CONVERSIONE - catechesi per candidati alla CresimaRafael Figueredo
 
Ticonzero news 148.pdf aprile 2024 Terza cultura
Ticonzero news 148.pdf aprile 2024 Terza culturaTiconzero news 148.pdf aprile 2024 Terza cultura
Ticonzero news 148.pdf aprile 2024 Terza culturaPierLuigi Albini
 
La produzione e la gestione degli Open Data
La produzione e la gestione degli Open DataLa produzione e la gestione degli Open Data
La produzione e la gestione degli Open DataGianluigi Cogo
 
Esame finale - riunione genitori 2024.pptx
Esame finale - riunione genitori 2024.pptxEsame finale - riunione genitori 2024.pptx
Esame finale - riunione genitori 2024.pptxfedericodellacosta2
 
La seconda guerra mondiale per licei e scuole medie
La seconda guerra mondiale per licei e scuole medieLa seconda guerra mondiale per licei e scuole medie
La seconda guerra mondiale per licei e scuole medieVincenzoPantalena1
 
biblioverifica ijf24 Festival Internazionale del Giornalismo 2024
biblioverifica ijf24 Festival Internazionale del Giornalismo 2024biblioverifica ijf24 Festival Internazionale del Giornalismo 2024
biblioverifica ijf24 Festival Internazionale del Giornalismo 2024Damiano Orru
 
Storia dell’Inghilterra nell’Età Moderna.pptx
Storia dell’Inghilterra nell’Età Moderna.pptxStoria dell’Inghilterra nell’Età Moderna.pptx
Storia dell’Inghilterra nell’Età Moderna.pptxOrianaOcchino
 
Terza cultura w la scienza Italo Calvino.pdf
Terza cultura w la scienza Italo Calvino.pdfTerza cultura w la scienza Italo Calvino.pdf
Terza cultura w la scienza Italo Calvino.pdfPierLuigi Albini
 

Recently uploaded (8)

IL CHIAMATO ALLA CONVERSIONE - catechesi per candidati alla Cresima
IL CHIAMATO ALLA CONVERSIONE - catechesi per candidati alla CresimaIL CHIAMATO ALLA CONVERSIONE - catechesi per candidati alla Cresima
IL CHIAMATO ALLA CONVERSIONE - catechesi per candidati alla Cresima
 
Ticonzero news 148.pdf aprile 2024 Terza cultura
Ticonzero news 148.pdf aprile 2024 Terza culturaTiconzero news 148.pdf aprile 2024 Terza cultura
Ticonzero news 148.pdf aprile 2024 Terza cultura
 
La produzione e la gestione degli Open Data
La produzione e la gestione degli Open DataLa produzione e la gestione degli Open Data
La produzione e la gestione degli Open Data
 
Esame finale - riunione genitori 2024.pptx
Esame finale - riunione genitori 2024.pptxEsame finale - riunione genitori 2024.pptx
Esame finale - riunione genitori 2024.pptx
 
La seconda guerra mondiale per licei e scuole medie
La seconda guerra mondiale per licei e scuole medieLa seconda guerra mondiale per licei e scuole medie
La seconda guerra mondiale per licei e scuole medie
 
biblioverifica ijf24 Festival Internazionale del Giornalismo 2024
biblioverifica ijf24 Festival Internazionale del Giornalismo 2024biblioverifica ijf24 Festival Internazionale del Giornalismo 2024
biblioverifica ijf24 Festival Internazionale del Giornalismo 2024
 
Storia dell’Inghilterra nell’Età Moderna.pptx
Storia dell’Inghilterra nell’Età Moderna.pptxStoria dell’Inghilterra nell’Età Moderna.pptx
Storia dell’Inghilterra nell’Età Moderna.pptx
 
Terza cultura w la scienza Italo Calvino.pdf
Terza cultura w la scienza Italo Calvino.pdfTerza cultura w la scienza Italo Calvino.pdf
Terza cultura w la scienza Italo Calvino.pdf
 

Fiaba della Fata Morgana

  • 1. I.C. “ARISTIDE LEONORI” Scuola media 1 B Progetto “COMENIUS” 2012 – 2014 La Fata Morgana Fairy Morgana
  • 2.
  • 3. Lo stretto di Messina si trova in Calabria, nel sud d’Italia e ha come leggenda “ La Fata Morgana “ ma anche molte altre. The Strait of Messina is in Calabria, in the south of Italy and its legend is “Fairy Morgana” but also many others .
  • 4.
  • 5. Un giorno i conquistatori volevano appropriarsi dello Stretto di Messina , iniziarono ad osservarlo e ad avvicinarsi . One day the conquerors wanted to conquer the Strait and began to observe and come near to it .
  • 6.
  • 7. Il capo conquistatore continuò ad osservare lo Stretto di Messina, fino a quando non gli apparve la Fata Morgana, che gli disse che se voleva così tanto lo Stretto di Messina glielo avrebbe regalato . The clief conqueor continued to observe the Strait until Fairy Morgana appeared to him said that if he wanted the Straitso much she would give it as a present to him .
  • 8.
  • 9. Come per incanto sul mare apparve lo Stretto di Messina. Il capo conquistatore pensò che lo Stretto di Messina fosse molto vicino a lui e decise di andargli incontro ma inevitabilmente vi cascò dentro e la fata iniziò a ridere a più non posso . As if by magic the Channel appeared on the sea and the head thaught to reach it byt he fell into water and fair started to laugh
  • 10.