SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 19
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Complementa tu vida.
Tu vida. Es una fantástica sinfonía de aventuras y contratiempos. Haz de todo ello una armonía con
SUBARU XV, un vehículo suficientemente versátil como para proporcionar equilibrio a tu ajetreado
estilo de vida. Con una conexión segura a la carretera y la vívida sensación de manejo que Subaru ha
venido acrecentando durante décadas, hay muy poco que se pueda interponer en tu camino.
02 03
No permitas que nadie te diga lo contrario. Puedes hacer
todo lo que quieras y cuando lo desees. Visita las montañas y
la playa el mismo día. Asiste a todos los festivales de música
al aire libre programados para el próximo verano. Ve a las
pistas de esquí cada fin de semana el próximo invierno.
Abarca tu vida social, tu vida profesional, y todas tus pasiones
y aficiones. Construido para dominar toda la adversidad y la
aventura que puedas ponerle por delante, SUBARU XV está
listo para sueños ambiciosos y grandes planes.
Encuentra
la aventura
en cada momento.
0504
Siempre sueña
en grande.
SUBARU XV ha sido construido para ir tan lejos como pueda
llevarte la imaginación. Rompe tu rutina diaria. Ve contra la
corriente. Sé creativo. Ve a cualquier parte, cuando quieras.
De día o de noche, con nieve o con sol, SUBARU XV tiene
lo que se necesita para hacer que tu vida resulte tan
increíblemente interesante como en realidad debiera ser.
0706
Deja fluir
tu energía.
Puede que lo hayas sentido cuando anduviste en bicicleta por
primera vez, o cuando esquiaste cuesta abajo por una cima
cubierta de nieve. Es esa placentera sensación de movimiento,
de impulso y control. Hazlo girar, aceléralo, detenlo. Haz tu
propio camino. Es una sensación respecto de la cual cada
SUBARU fue concebido para ayudar a que los conductores la
experimenten, y SUBARU XV lleva adelante esta tradición.
08 09
1 2
1
2
EXTENSION DE LOS GUARDAFANGOS
Deja tu huella — las atléticas extensiones de los guardabarros
dan distinción a SUBARU XV con una apariencia de ser
eficiente en la calle, robusto, y listo para cualquier cosa.
LLANTAS DE ALUMINIO DE 17 PULGADS
SUBARU XV viene con un juego de elegantes llantas de
17 pulgadas con una apariencia que no se parece a nada de
lo que hay en la calle. Se verán magníficos sobre alfombras
rojas, en la tierra, o en las pistas. Serenidad, las 24 horas,
7 días a la semana.
Estilo
de jungla urbana.
Ni demasiado grande, ni demasiado pequeño.
Nunca demasiado ostentoso. Nunca demasiado
corriente. Resulta atractivo pero no se convierte
en el centro de atención. Es atrevido y modesto al
mismo tiempo. Diseñado teniendo en mente tanto
la forma como la función, SUBARU XV está listo para
transmitir una impresión audaz.
1110
1
2 3
1
2
3
CONTROL CON LA PANTALLA TACTIL
La pantalla táctil es una útil manera de seleccionar tu música, tal como lo harías con tu teléfono
inteligente. Simplemente conecta tu teléfono inteligente a través de Bluetooth®*2
o en el puerto USB,
y podrás elegir tu música directamente en la pantalla táctil.
*1 Estándar en el 2.0i Premium.
*2 Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. América.
*3 El Reconocimiento de Voz es compatible sólo con los idiomas seleccionados y no puede aceptar todos los idiomas.
PANTALLA MULTIFUNCION DE ALTA CATEGORIA*1
¿Necesitas información? Esta pantalla te muestra la hora, la temperatura, anuncios de mantenimiento y
seguridad, e información de seguridad tales como la del monitoreo del Control Electrónico de Estabilidad.
Haz un seguimiento de tu consumo de combustible a fin de ser más amigable con el medioambiente en tus
épicos viajes por carretera.
RECONOCIMIENTO DE VOZ*3
El Reconocimiento de Voz*3
intuitivo puede entender oraciones completas y frases a fin de entrar e interactuar
con los sistemas de sonido y de teléfono manos libres para una facilidad añadida en cada viaje.
Casi tan inteligente como tú.
Aun cuando es un tanto robusto en su exterior, SUBARU XV cuenta con una tecnología
interior bien refinada. Igual que tu teléfono inteligente, SUBARU XV siempre está en modo
de espera, listo para procesar números y gestionar listas de reproducción a tus órdenes.
1312
1
1 2 3
Tu espacio, Tu mundo. Acogedor, conectado y conveniente. Un lugar donde no
pasarás un tiempo inactivo, ni un tiempo para ponerte serio. Es tu propio club rodante.
*1 Apple, iPhone y iPod son marcas comerciales registradas de Apple Inc.
*2 WMA: WMA es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países.
Ingeniosamente
diseñado.
Exclusivamente estilizado.
MAS CONFORT PARA TODOS
SUBARU XV cuenta con muchas innovaciones para que tú y tus pasajeros se sientan cómodos.
Los asientos están cuidadosamente diseñados para un confort de larga duración con
almohadones de asiento de buen apoyo y absorbentes de vibración. Para una mejor y más
segura vista de la carretera, tiene un elevado punto de apoyo de la cadera. Y encontrarás
fácilmente convenientes toques al alcance de la mano, tales como un apoyabrazos central de
inteligente deslizamiento, y apoyacabezas de ángulo ajustable.
3 LA INSPIRACION VIENE EN TODOS LOS TAMAÑOS
También hay grandes ideas para las pequeñas cosas de la vida. Los bolsillos de cada puerta
incluyen porta-botellas para que puedas refrescarte. La consola central incluye portavasos,
una bandeja y un apoyabrazos acolchado que se abre para dejar al descubierto un espacio
adicional de almacenamiento y un toma corriente de 12 volts.
2 ENTRETENCION QUE REALIZA UNA CONEXION INSTANTANEA
Reproduce tu banda sonora, en todo momento. Conecta tu iPod*1
u otro reproductor de
música portátil a la entrada de audio estándar AUX o a las 2 entradas USB opcionales y escucha
tus melodías favoritas MP3 o WMA*2
a través del vigoroso sistema de sonido de SUBARU XV.
Además, los comandos de voz te permiten buscar tu música y tener acceso a otros comandos.
1514
2
3
1
1 2
3
Controla Tu universo.
* Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. América.
SISTEMA DE SONIDO DE VANGUARDIA CON 6 PARLANTES
Permite que tu música cobre vida con el sistema estándar de 6 parlantes y 180 vatios. Los parlantes
están afinados para la acústica de SUBARU XV, dando como resultado un potente sonido que cautiva los
sentidos. La opción de 6 parlantes cuenta con entrada USB, función de teléfono manos libres Bluetooth®*,
y dos parlantes adicionales integrados en el panel de instrumentos, que acentúan aún más los medios y
agudos para un sonido más pletórico.
BLUETOOTH®*
Con el micrófono añadido de montaje en el cielo raso, el sistema de manos libres Bluetooth®* disponible
conecta automáticamente tu teléfono móvil compatible para una conveniente comunicación manos libres.
Además, de manera inalámbrica te permite la transmisión continua de audio desde un reproductor de
música compatible con Bluetooth®*.
SISTEMA DE CAMARA DE VISION TRASERA
Disfruta de la habilidad para maniobrar Subaru XV con facilidad en estrechos espacios urbanos usando el
Sistema de Cámara de Visión Trasera, estándar en el 2.0i y el 2.0i Premium. Cuando el conductor hace el
cambio a marcha atrás, la cámara visualiza una imagen real a color en la pantalla del tablero de SUBARU XV,
junto con líneas de guía para asistir en las maniobras de estacionamiento.
16 17
SUBARU XV anhela los desafíos y recibe la adversidad con los brazos
abiertos. Con un área de carga que se acrecienta plegando los
asientos traseros de división 60/40 en forma individual o juntos,
SUBARU XV tiene la capacidad de ayudarte a llevar todo lo que
necesites. Completamente cargado con pasajeros, o lleno con todas
sus tus cosas, SUBARU XV está listo para rodar.
CAPACIDAD VERSATIL
SUBARU XV puede transportar a cinco pasajeros y alojar cinco maletas de viaje
al mismo tiempo. Los asientos traseros de división 60/40 significan que SUBARU
XV tiene la versatilidad de alojar a un ocupante atrás y una bicicleta al mismo
tiempo. Con un volumen de carga de 1.200 litros*, una puerta central trasera
prácticamente cuadrada, y los asientos traseros que se pliegan por completo,
el mismo se hará cargo con facilidad de tus más modernas excursiones urbanas
o de actividad al aire libre.
* Medido mediante VDA (V214). Sin techo corredizo.
No hay
desafíos
demasiado grandes.
18 19
60%
40%
2
3
1
1
2 3
Lineartronic + Sistema MPT Embrague de Transferencia Multidisco
SUBARU XV logra apasionantes niveles de respuesta y eficiencia con la Transmisión Continuamente Variable
Lineartronic. Esta transmisión compacta y liviana mejora enormemente la eficiencia de combustible manteniendo al
motor en su óptima gama de revoluciones, y preservando la cantidad de movimiento, que con frecuencia se pierde
durante un cambio de marcha. Funcionando al unísono con la Lineartronic, el sistema MPT Embrague de Transferencia
Multidisco envía el 60 por ciento de su torque a las ruedas delanteras, y el 40 por ciento a las ruedas traseras
bajo condiciones normales. Cuando las condiciones se tornan más exigentes, el sistema reacciona en tiempo real
ajustando la distribución de torque a las ruedas delanteras y traseras así como la transmisión. Esto aumenta aún más la
estabilidad del sistema AWD para entregar una experiencia de manejo ágil y segura.
Transmisión Manual de 5 o 6 Velocidades +
Diferencial Central con Acople Viscoso de Deslizamiento Limitado
Preparadas para una emocionante respuesta y control, tanto la transmisión manual de 5 velocidades como la de
6 velocidades te permiten definir tu propio estilo de manejo. Las mismas cuentan con asistencia al arranque en
pendiente para ayudarte a evitar que el vehículo retroceda durante un arranque cuesta arriba. La caja de cambios está
complementada con un sistema AWD que utiliza un diferencial central con acople viscoso de deslizamiento limitado
(LSD). Cuando cambia el equilibrio de tracción, el LSD redistribuye instantáneamente el torque a las ruedas delanteras
y traseras según sea necesario. Y en el modelo de 1,6 litros, el sistema de cambios Dual-range (“Hi-Lo”) te brinda un
margen añadido en el control para situaciones extremas.
Suspensión Trasera
La refinada suspensión trasera desencadenará tu pasión por la
conducción. La tensa suspensión trasera de doble bandeja domina
carreteras llenas de baches y curvas cerradas con porte y precisión,
brindándote la rotación y la respuesta que deseas para una marcha
fascinante. Los bujes de bolas con soporte optimizan el contacto de
los neumáticos para una mejor tracción y una conexión más estrecha
con la carretera.
Suspensión Delantera
Combinando un manejo deportivo con una marcha confortable, la
suspensión de SUBARU XV está finamente puesta a punto para el
placer cotidiano. En la parte delantera, los rígidos tirantes aumentan
la capacidad de respuesta y brindan a la dirección una sensación
precisa y de conexión. La barra estabilizadora delantera más gruesa
asegura una toma de curvas más uniforme y un mejor control para
una sensación más confiable y lineal.
Symmetrical All-Wheel Drive
Cuando conduces tu SUBARU XV, hay muy poco que te pueda
impedir el disfrute de un momento sin igual. Eso se debe a
que SUBARU XV te proporciona la alta distancia al suelo de un
SUV, el centro de gravedad bajo y el equilibrio de un sedán
deportivo, y el Symmetrical AWD. Combinado con el motor
SUBARU BOXER para una disposición simétrica prácticamente
perfecta, entrega una gratificante potencia con una tracción
excepcional, proporcionando equilibrio y estabilidad para un
control total en las condiciones continuamente cambiantes
de la carretera. El resultado es un vehículo que te brinda una
tranquilidad de espíritu y una confianza como ningún otro — esta
es la esencia de la experiencia de manejo Subaru.
20 21
8,0004,000 5,000 6,000 7,0003,0002,0001,0000
100
200
0
140
120
100
80
60
40
20
0
欧州・豪州920
EngineTorque(Nm)
EnginePower(kW)
Engine Speed (rpm)
8,0006,0004,0002,0000
100
200
60
20
40
120
100
80
00
欧州916DO
EngineTorque(Nm)
EnginePower(kW)
Engine Speed (rpm)
0	 2.000	4.000	6.000	8.000
0	 2.000	4.000	6.000	8.000
Potenciadelmotor(kW)Potenciadelmotor(kW)
Régimen del motor (rpm)
Régimen del motor (rpm)
Torquedelmotor(Nm)Torquedelmotor(Nm)
La potencia que provoca entusiasmo proviene de la respuesta generosa e inmediata del motor
a gasolina de 2,0 litros con DOHC de Subaru. El mejorado Sistema de Control Activo de Válvulas
(AVCS) y la admisión optimizada proporcionan una generosa cantidad de torque en la gama baja,
asegurando que tengas la aceleración que necesitas en la ciudad. Además esta performance viene
con responsabilidad - los inyectores montados en los cilindros y los pistones y bielas de peso liviano
significan que es tan sobrio con el combustible como con una combustión limpia. Por otra parte,
debido a su configuración SUBARU BOXER que elimina las vibraciones, la potencia y la eficiencia
vienen con un refinamiento que está concebido para la vida urbana.
SUBARU BOXER DE 2,0LITROS CON DOHC
SUBARU BOXER DE 1,6LITROS CON DOHC
POTENCIA MAXIMA: 110 kW (150 CV) / 6.200 rpm
TORQUE MAXIMO: 196 Nm (20,0 kgfm) / 4.200 rpm
La eficiencia está ejemplificada en la tecnología de vanguardia del motor de 1,6 litros con doble
eje de levas en la culata (DOHC) de Subaru. La carrera larga de este motor significa un consumo
de combustible más uniforme y económico, asegurando que SUBARU XV responda óptimamente
a cualquier revolución. Este motor de gasolina es el SUBARU BOXER más eficiente y limpio hasta la
fecha. Lo que es más, la potencia se obtiene pronto y de manera fluida, ayudada por el equilibrio
intrínseco de la configuración SUBARU BOXER, y SUBARU XV acelera con entusiasmo a través de
toda la gama de revoluciones.
POTENCIA MAXIMA: 84 kW (114 CV) / 5.600 rpm
TORQUE MAXIMO: 150 Nm (15,3 kgfm) / 4.000 rpm
MAYOR ESTABILIDAD
Debido a que el bloque del motor tiene un perfil más plano y se ubica
más abajo en el chasis, el vehículo en general cuenta con un equilibrio
más estable y resulta más resistente a los movimientos laterales que en
el caso de otros diseños.
PERFORMANCE INVARIABLE
El diseño plano del motor es intrínsecamente rígido y autoequilibrante,
generando menos vibración que los motores de 4 cilindros en línea o
en V de la misma clase, para durabilidad y una performance confiable.
MOTOR SUBARU BOXER
Muy pocos automóviles entregan el fascinante entusiasmo y
espontaneidad de SUBARU XV. Eso se hace posible gracias al
motor horizontalmente opuesto SUBARU BOXER, que coloca
los pistones a 180 grados de distancia, para un perfil más bajo y
más plano comparado con otros tipos de motor. Esto le brinda
a la unidad motriz - y por extensión a todo el vehículo - un centro
de gravedad más bajo y una distribución más equilibrada del
peso. Además, los movimientos opuestos de los pistones se
contrarrestan entre sí, lo cual reduce naturalmente la vibración.
22 23
El peligro puede venir desde cualquier dirección,
especialmente en los atestados entornos urbanos.
Y es debido a esto que cada SUBARU XV está construido
con la seguridad como primera prioridad. Diseñado
con avanzadas tecnologías de seguridad, te ayuda a
permanecer seguro en las calles, y en el caso de ocurrir lo
imprevisible, puede ayudar a proteger a los pasajeros del
interior e incluso a los peatones del exterior del vehículo.
Conduce
más seguro.
Vive más.
2524
1
2
1 2
SISTEMA DE CONTROL ELECTRONICO DE ESTABILIDAD
El Sistema de Control Electrónico de Estabilidad monitorea y analiza si el automóvil está siguiendo el curso
pretendido por el conductor, por medio de un conjunto de sensores. Si un neumático patina, o si una
curva a alta velocidad hace que el vehículo se desvíe de la dirección pretendida, la distribución de torque
del AWD, la potencia del motor y los frenos se ajustan para cada una de las ruedas a fin de asistir para el
mantenimiento del vehículo en el curso deseado.
SISTEMA DE FRENOS
Con potentes frenos de disco en cada rueda, SUBARU XV tiene una respuesta de frenado que lo ubica
en una clase aparte. El Sistema de Frenado Antibloqueo de 4 canales (ABS), equipo estándar, evita el
bloqueo de los frenos bajo un frenado brusco y está combinado con una Distribución Electrónica de la
Fuerza de Frenado, que redistribuye la presión del frenado delantero/trasero cuando el vehículo está
cargado. Además, SUBARU XV asegura el máximo frenado durante una emergencia con la asistencia
al freno, que entrega niveles más altos de fuerza de frenado cuado el pedal se aplica a fondo
o rápidamente; y con el sistema Brake Override que te permite frenar completamente aún cuando se
haya presionado el pedal del acelerador al mismo tiempo.
VISIBILIDAD
Para evitar un peligro, tienes que verlo venir - y este Subaru está diseñado para que el conductor tenga
la máxima percepción del entorno. El alto punto panorámico de SUBARU XV y el dinámico diseño
delantero de la cabina con la partición de su ventanilla triangular minimizan los puntos ciegos con una
visibilidad mejorada. Lo que es más, la Cámara de Visión Trasera disponible te brinda una visión aún
más clara de lo que hay por detrás.
	
Toma de
curvas ideal
Sobreviraje
Subviraje
Esquivael peligro.
La experiencia de manejo dinámico que hace que SUBARU XV sea divertido de conducir
desempeña también un papel en cuanto a ayudarte a mantenerte alejado de los peligros.
La combinación de la estabilidad del Symmetrical AWD, el bajo centro de gravedad del
motor SUBARU BOXER, y la inteligencia del Control Electrónico de Estabilidad, te brindan
una capacidad de control detrás del volante que te permite bordear los peligros.
26 27
1 2
3
1
3
2
5 ESTRELLAS EN LA EVALUACION
DE EURO NCAP
SUBARU XV establece la norma para la protección
de los pasajeros. Ha sido meticulosamente
diseñado y examinado con detalle y esa es la
razón de que SUBARU XV lidere con 5 estrellas en
la evaluación de Euro NCAP*1
- la más alta posible
para un vehículo motorizado.
PROTECCION A LOS PEATONES
Creado para los entornos urbanos, SUBARU XV
proporciona un alto nivel de protección a los peatones.
El espacio absorbente de impactos entre el capó y el motor
ayuda a reducir las lesiones de los peatones en el caso de
ocurrir un accidente, al igual que el parachoques delantero
de absorción de energía y un área especialmente diseñada
alrededor de los limpiaparabrisas.
BASTIDORES DE REFUERZO
EN FORMA DE ANILLO
Los Bastidores de Refuerzo en Forma de Anillo fortalecen
la cabina de pasajeros desde el techo hasta las puertas,
los pilares y el piso. Esto ayuda a desviar y disipar la
energía del impacto apartándola de los ocupantes en
una colisión. Los bastidores para SUBARU XV cuentan
con diseños de acero de alta resistencia a la tracción que
son fuertes y rígidos pero de peso más liviano.
ASIENTOS, CINTURONES
DE SEGURIDAD Y AIRBAGS SRS*2
Los cinturones de seguridad delanteros de altura ajustable cuentan
con pretensores que mantienen a los pasajeros firmes en sus lugares.
Y SUBARU XV cuenta con asientos delanteros que reducen los
traumatismos cervicales y apoyacabezas absorbentes de energía
que pueden ayudar a proteger mejor de lesiones a los ocupantes
delanteros durante una colisión desde atrás. Incluso los asientos
traseros han sido optimizados para protección, con la posición de
asiento bien hacia atrás para reducir los efectos de un impacto lateral.
Los airbags SRS*2
delanteros, delanteros laterales y de cortina son
equipo estándar en todos los modelos. Además, anclajes para el
cinturón y de tipo ISO-FIX - que no comprometen el espacio para
equipajes - facilitan la cómoda instalación de sillas compatibles de
seguridad para niños.
DISEÑO PROTECTOR DE LA CABINA
Cada Subaru está por encima y más allá de las prácticas
corrientes cuando se trata de tu seguridad. En el caso de
una colisión de frente, el motor SUBARU BOXER y la caja
de cambios de SUBARU XV están diseñados para evitar
que se introduzcan en la cabina, para tu protección.
*1 Se ha probado el SUBARU XV de especificaciones europeas.
*2 SRS: Sistema Suplementario de Sujeción. Es efectivo cuando se utiliza
junto con los cinturones de seguridad.
Tu armadura.
Cuando un accidente resulta inevitable, SUBARU XV hace todo lo posible para minimizar las lesiones a ti y a tus
pasajeros. En el diseño se ha incorporado tecnología para ayudar a que permanezcas seguro. Desde un diseño
protector de la cabina que hace posible que el motor se desplace debajo del bastidor en el caso de una colisión
de frente, hasta un capó de absorción de energía que ayuda a proteger a los peatones, gozarás de tranquilidad de
espíritu sabiendo que tu Subaru está listo para protegerte cuando sea necesario.
2928
Linea De Modelos
Incluye las características principales del 1.6i y añade:
• Motor de 2,0 litros y 4 cilindros con DOHC
• Potencia máxima: 110 kW (150 CV) / 6.200 rpm
• Torque máximo: 196 Nm (20,0 kgfm) / 4.200 rpm
• Rieles de techo
• Sistema de Cámara de Visión Trasera
• Selector de cambios en el volante “Paddle shift” (Lineartronic)
• Comandos de control de crucero en el volante
Incluye las características principales del 2.0i y añade:
• Faros delanteros HID con nivelador automático
• Lavafocos de tipo pop-up
• Sistema de Acceso y Encendido del Motor Sin Llave
(de tipo sensor táctil)
• Acceso por Código PIN
• Sistema de climatizador automático Bi-Zona con filtro anti-polvo
• Sistema de sonido de primera*5
: 1 CD y 6 parlantes
• Pantalla Multifunción del tipo de Alta Categoría*6
• Dos puertos USB y entrada auxiliar de audio
• Pedales de Aluminio
• Motor de 1,6 litros y 4 cilindros con DOHC
• POTENCIA MAXIMA: 84 kW (114 CV) / 5.600 rpm
• TORQUE MAXIMO: 150 Nm (15,3 kgfm) / 4.000 rpm
• Neblineros delanteros
• Llantas de aleación de aluminio de 17 pulgadas
• Volante de dirección y cabeza de la palanca de cambios tapizados en cuero
• Asiento del conductor con regulador manual de altura del asiento
en 6 posiciones
• Asientos traseros abatibles de división 60/40
• Alza vidrios eléctricos*1
• Sistema de llave por control a distancia
• Espejos de cortesía con tapa (para el conductor y el pasajero delantero)
• Sistema de climatizador automático con filtro anti-polvo
• Sistema de sonido y visualización con pantalla a color de 6,2 pulgadas :
1 CD y 6 parlantes
• Sistema de manos libres compatible con Bluetooth®*2
• Un puerto USB y entrada auxiliar de audio
• Pantalla Multifunción*3
• Volante con regulación vertical y ajuste telescópico
• Sistema de arranque y parada automáticos con interruptor de desactivación
• Sistema de Control Electrónico de Estabilidad
• Sistema de arranque y parada automáticos con interruptor de desactivacion
• Airbags SRS*4
delanteros
• Airbags SRS*4
laterales delanteros (para el conductor y el pasajero delantero)
• Airbags SRS*4
de cortina (ambos lados, delanteros y traseros)
SUBARU XV 1.6i (5MT y Lineartronic) SUBARU XV 2.0i (6MT y Lineartronic) SUBARU XV 2.0i Premium (Lineartronic)
Crystal White Pearl Ice Silver MetallicCrystal White Pearl Quartz Blue Pearl
*4 SRS: Sistema Suplementario de Sujeción. Es efectivo cuando se utiliza junto con los cinturones de seguridad.
*5 Equipado con pantalla central VGA de 7 pulgadas.
*6 Visualizaciones de la pantalla LCD de 4,3 pulgadas. Se visualiza: la pantalla de Economía de combustible, la pantalla de Evaluación Ecológica, las Condiciones de manejo,
el Reloj con la Temperatura exterior e Información de mantenimiento, etc.
*1 El alza vidrios delantero del lado del conductor tiene una función de ascenso y descenso automático con protección contra aprisionamiento.
*2 Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. América.
*3 Se visualiza: el consumo de combustible actual, el consumo de combustible promedio, el tiempo y distancia de viaje continuo, la velocidad promedio del vehículo,
la temperatura ambiente y el reloj.
30 31
CUERO NEGRO*
TELA (2.0i / 2.0i Premium) NEGRA
TELA (1.6i) NEGRA
CUERO MARFIL*
TELA (2.0i / 2.0i Premium) MARFIL
TELA (1.6i) MARFIL
Tapizado de Asiento
Tapizado de Asiento
Tapizado de Asiento
Tapizado de Asiento
Tapizado de Asiento
Tapizado de Asiento
Respaldo de Asiento
Respaldo de Asiento
Respaldo de Asiento
Respaldo de Asiento
Respaldo de Asiento
Respaldo de Asiento
Interior
1
5
3
7
2
6
4
8
Características
Faros Delanteros HID con
Nivelador Automático*1
Los faros delanteros disponibles
de descarga de alta intensidad
proporcionan una iluminación
que es más como la luz del día.
El nivelador automático ayuda a
asegurar que los faros estén siempre
apuntando en el ángulo correcto
para la máxima visibilidad.
Faros Delanteros HID y
Lavafocos de Tipo Pop-up*1
Los faros delanteros opcionales
de descarga de alta intensidad
proporcionan una iluminación más
blanca y brillante. Los lavafocos de
rociado a presión hacen que sean
más efectivos en condiciones de mal
tiempo.
Neblineros
Los neblineros multirreflectores
emiten un haz amplio y uniforme
que refleja menos resplandor en
la neblina para una seguridad
adicional.
Rieles de Techo*2
Listos para dar apoyo a los
accesorios de tu vida diaria, los rieles
de techo de SUBARU XV añaden más
utilidad a tu placentera conducción.
Techo Corredizo Eléctrico
de Cristal*3
El techo corredizo grande de
deslizamiento interior y con parasol
manual ofrece una vista panorámica
y brisas frescas para los pasajeros de
adelante y de atrás.
Sistema de Acceso y Encendido
del Motor Sin Llave*1
Tu smart key te concede un completo
acceso sin llave. Para bloquear/
desbloquear las puertas delanteras
o la puerta central trasera,
simplemente toma la manija de las
puertas. Para encender el motor,
pulsa el botón. El uso de un código
PIN de 5 dígitos te permite entrar en
tu Subaru incluso sin tu smart key.
Sistema de Climatizador
Automático de Doble Zona*4
Maneja el flujo de aire y la temperatura
de manera independiente para el
lado del conductor y del pasajero
delantero con el control climático dual
disponible. Un filtro microscópico
ayuda a mantener el polvo fuera de
la cabina.
Control de Crucero*2
El control de un solo toque le permite
al conductor establecer y mantener
una alta velocidad constante,
conveniente para viajes de larga
distancia en autopistas fluidas.
1
5
3
7
2
6
4
8
*1 Estándar en el 2.0i Premium y opcional en el 2.0i (Lineartronic).
*2 Estándar en el 2.0i y el 2.0i Premium.
*3 Opcional en el 2.0i Premium.
*4 Estándar en el 2.0i Premium.
* Opcional en el 2.0i Premium.
32 33
4450
2635
1525
1780
1615
1780
1525
13771412
4450
2635
1010
1105 900
957
1525
1780
1615
1780
13771412
1010
900
957
Personaliza tu andar.
Si bien cada SUBARU XV viene generosamente equipado,
los accesorios de Subaru son perfectos para personalizar tu
Subaru adecuándolo a tu vida y a tu estilo sin igual. Ya sea que
quieras incorporar conveniencia, funcionalidad, o diferenciar
la apariencia de tu SUBARU XV, los accesorios de Subaru están
diseñados para brindarte la misma versatilidad y calidad que
te brinda tu vehículo Subaru. Para mayores detalles, solicita el
folleto de accesorios o visita a tu vendedor Subaru más cercano.
Deflector de Capó Protección Inferior
Delantera de Resina
Base de Aluminio para Carga Panel de Paso de Carga (Resina) Bandeja de Carga
Accesorios Experiencia Digital de Subaru
Dimensiones
Fuji Heavy Industries Ltd. se reserva el derecho de modificar las especificaciones y los equipos sin aviso. Los detalles de las especificaciones y los equipos, la disponibilidad de colores y la línea
de accesorios también están sujetos a las condiciones y requisitos locales. Consulta a tu vendedor local acerca de los detalles de cualquier cambio que podrías requerirte para tu área.
Las dimensiones están
medidas de acuerdo con la
medición estándar de Fuji
Heavy Industries Ltd.
Permanece conectado a nuestra variada
comunidad Subaru y sé el primero en escuchar
las últimas noticias directamente de Subaru.
Facebook
eBrochure
Experimenta el dinámico eBrochure de Subaru para
mayores detalles, incluyendo videos, fotos y mucho más.
subaru-global.com/ebrochure
Visita nuestra página web mundial para una
información completa y noticias sobre Subaru y
nuestros vehículos.
Suscríbete a nuestro canal para ver todos los
videos más recientes y unirte a la conversación
sobre Subaru.
Página Web Principal YouTube
Para ayudarte a explorar todas las cosas de Subaru,
nosotros ofrecemos diversos materiales digitales con una
amplia gama de contenido interactivo y emocionante
tales como 360 vistas y videos.
Experiencia Interactiva
de Subaru
facebook.com/SUBARU.GLOBALsubaru-global.com youtube.com/user/SubaruGlobalTV
34
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD.
subaru-global.com
Printed in Japan (15BR GXE3 2015.03)

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie Catálogo Subaru XV MY15

Subaru Legacy All Wheel Drive
Subaru Legacy All Wheel DriveSubaru Legacy All Wheel Drive
Subaru Legacy All Wheel DriveTrebol Motors
 
Catálogo Hyundai New Tucson LM FL 2014
Catálogo Hyundai New Tucson LM FL 2014Catálogo Hyundai New Tucson LM FL 2014
Catálogo Hyundai New Tucson LM FL 2014Agencia Destacados
 
Catálogo Hyundai Tucson LM FL 2014
Catálogo Hyundai Tucson LM FL 2014Catálogo Hyundai Tucson LM FL 2014
Catálogo Hyundai Tucson LM FL 2014Agencia Destacados
 
Catálogo Subaru Forester MY15
Catálogo Subaru Forester MY15Catálogo Subaru Forester MY15
Catálogo Subaru Forester MY15rfarias_10
 
EQUIPADA PARA EL VIAJE DE TU VIDA.pdf
EQUIPADA PARA EL VIAJE DE TU VIDA.pdfEQUIPADA PARA EL VIAJE DE TU VIDA.pdf
EQUIPADA PARA EL VIAJE DE TU VIDA.pdfEzequielRomano5
 
Kia Picanto modelo 2024, la generación del futuro
Kia Picanto modelo 2024, la generación del futuroKia Picanto modelo 2024, la generación del futuro
Kia Picanto modelo 2024, la generación del futuroLuisSaavedraFlores1
 
Grupo Randazzo - Newsletter Mayo 2013
Grupo Randazzo - Newsletter Mayo 2013Grupo Randazzo - Newsletter Mayo 2013
Grupo Randazzo - Newsletter Mayo 2013Grupo Randazzo
 
Nissan sentra se-r_papel_periodico[1]
Nissan sentra se-r_papel_periodico[1]Nissan sentra se-r_papel_periodico[1]
Nissan sentra se-r_papel_periodico[1]Cristian Osores Ancco
 
U.s... web coated (swop) v2 (max. ς 300%) signed
U.s... web coated (swop) v2 (max. ς 300%) signedU.s... web coated (swop) v2 (max. ς 300%) signed
U.s... web coated (swop) v2 (max. ς 300%) signedevy2012
 
Nissan sentra se r periodico
Nissan sentra se r periodicoNissan sentra se r periodico
Nissan sentra se r periodicoAbe Gabino Rojas
 
Nissan broshure hecho300
Nissan broshure hecho300Nissan broshure hecho300
Nissan broshure hecho300abacam
 
Coated fogra27 (max. ς 350%)
Coated fogra27 (max. ς 350%)Coated fogra27 (max. ς 350%)
Coated fogra27 (max. ς 350%)evy2012
 
Nissan broshure hecho350
Nissan broshure hecho350Nissan broshure hecho350
Nissan broshure hecho350abacam
 

Ähnlich wie Catálogo Subaru XV MY15 (20)

Subaru Legacy All Wheel Drive
Subaru Legacy All Wheel DriveSubaru Legacy All Wheel Drive
Subaru Legacy All Wheel Drive
 
Subaru Outback
Subaru OutbackSubaru Outback
Subaru Outback
 
Catálogo Hyundai New Tucson LM FL 2014
Catálogo Hyundai New Tucson LM FL 2014Catálogo Hyundai New Tucson LM FL 2014
Catálogo Hyundai New Tucson LM FL 2014
 
Catálogo Hyundai Tucson LM FL 2014
Catálogo Hyundai Tucson LM FL 2014Catálogo Hyundai Tucson LM FL 2014
Catálogo Hyundai Tucson LM FL 2014
 
Catálogo Subaru Forester MY15
Catálogo Subaru Forester MY15Catálogo Subaru Forester MY15
Catálogo Subaru Forester MY15
 
Rio
RioRio
Rio
 
EQUIPADA PARA EL VIAJE DE TU VIDA.pdf
EQUIPADA PARA EL VIAJE DE TU VIDA.pdfEQUIPADA PARA EL VIAJE DE TU VIDA.pdf
EQUIPADA PARA EL VIAJE DE TU VIDA.pdf
 
Kia Picanto modelo 2024, la generación del futuro
Kia Picanto modelo 2024, la generación del futuroKia Picanto modelo 2024, la generación del futuro
Kia Picanto modelo 2024, la generación del futuro
 
Grupo Randazzo - Newsletter Mayo 2013
Grupo Randazzo - Newsletter Mayo 2013Grupo Randazzo - Newsletter Mayo 2013
Grupo Randazzo - Newsletter Mayo 2013
 
Nissan sentra se-r_bond[1]
Nissan sentra se-r_bond[1]Nissan sentra se-r_bond[1]
Nissan sentra se-r_bond[1]
 
Nissan sentra se-r_papel_periodico[1]
Nissan sentra se-r_papel_periodico[1]Nissan sentra se-r_papel_periodico[1]
Nissan sentra se-r_papel_periodico[1]
 
Nissan sentra se-r_couche[1]
Nissan sentra se-r_couche[1]Nissan sentra se-r_couche[1]
Nissan sentra se-r_couche[1]
 
Nissan broshure 1kb
Nissan broshure 1kbNissan broshure 1kb
Nissan broshure 1kb
 
U.s... web coated (swop) v2 (max. ς 300%) signed
U.s... web coated (swop) v2 (max. ς 300%) signedU.s... web coated (swop) v2 (max. ς 300%) signed
U.s... web coated (swop) v2 (max. ς 300%) signed
 
Nissan broshure bond
Nissan broshure bondNissan broshure bond
Nissan broshure bond
 
Nissan sentra se r periodico
Nissan sentra se r periodicoNissan sentra se r periodico
Nissan sentra se r periodico
 
Nissan broshure couche
Nissan broshure coucheNissan broshure couche
Nissan broshure couche
 
Nissan broshure hecho300
Nissan broshure hecho300Nissan broshure hecho300
Nissan broshure hecho300
 
Coated fogra27 (max. ς 350%)
Coated fogra27 (max. ς 350%)Coated fogra27 (max. ς 350%)
Coated fogra27 (max. ς 350%)
 
Nissan broshure hecho350
Nissan broshure hecho350Nissan broshure hecho350
Nissan broshure hecho350
 

Catálogo Subaru XV MY15

  • 1.
  • 2. Complementa tu vida. Tu vida. Es una fantástica sinfonía de aventuras y contratiempos. Haz de todo ello una armonía con SUBARU XV, un vehículo suficientemente versátil como para proporcionar equilibrio a tu ajetreado estilo de vida. Con una conexión segura a la carretera y la vívida sensación de manejo que Subaru ha venido acrecentando durante décadas, hay muy poco que se pueda interponer en tu camino. 02 03
  • 3. No permitas que nadie te diga lo contrario. Puedes hacer todo lo que quieras y cuando lo desees. Visita las montañas y la playa el mismo día. Asiste a todos los festivales de música al aire libre programados para el próximo verano. Ve a las pistas de esquí cada fin de semana el próximo invierno. Abarca tu vida social, tu vida profesional, y todas tus pasiones y aficiones. Construido para dominar toda la adversidad y la aventura que puedas ponerle por delante, SUBARU XV está listo para sueños ambiciosos y grandes planes. Encuentra la aventura en cada momento. 0504
  • 4. Siempre sueña en grande. SUBARU XV ha sido construido para ir tan lejos como pueda llevarte la imaginación. Rompe tu rutina diaria. Ve contra la corriente. Sé creativo. Ve a cualquier parte, cuando quieras. De día o de noche, con nieve o con sol, SUBARU XV tiene lo que se necesita para hacer que tu vida resulte tan increíblemente interesante como en realidad debiera ser. 0706
  • 5. Deja fluir tu energía. Puede que lo hayas sentido cuando anduviste en bicicleta por primera vez, o cuando esquiaste cuesta abajo por una cima cubierta de nieve. Es esa placentera sensación de movimiento, de impulso y control. Hazlo girar, aceléralo, detenlo. Haz tu propio camino. Es una sensación respecto de la cual cada SUBARU fue concebido para ayudar a que los conductores la experimenten, y SUBARU XV lleva adelante esta tradición. 08 09
  • 6. 1 2 1 2 EXTENSION DE LOS GUARDAFANGOS Deja tu huella — las atléticas extensiones de los guardabarros dan distinción a SUBARU XV con una apariencia de ser eficiente en la calle, robusto, y listo para cualquier cosa. LLANTAS DE ALUMINIO DE 17 PULGADS SUBARU XV viene con un juego de elegantes llantas de 17 pulgadas con una apariencia que no se parece a nada de lo que hay en la calle. Se verán magníficos sobre alfombras rojas, en la tierra, o en las pistas. Serenidad, las 24 horas, 7 días a la semana. Estilo de jungla urbana. Ni demasiado grande, ni demasiado pequeño. Nunca demasiado ostentoso. Nunca demasiado corriente. Resulta atractivo pero no se convierte en el centro de atención. Es atrevido y modesto al mismo tiempo. Diseñado teniendo en mente tanto la forma como la función, SUBARU XV está listo para transmitir una impresión audaz. 1110
  • 7. 1 2 3 1 2 3 CONTROL CON LA PANTALLA TACTIL La pantalla táctil es una útil manera de seleccionar tu música, tal como lo harías con tu teléfono inteligente. Simplemente conecta tu teléfono inteligente a través de Bluetooth®*2 o en el puerto USB, y podrás elegir tu música directamente en la pantalla táctil. *1 Estándar en el 2.0i Premium. *2 Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. América. *3 El Reconocimiento de Voz es compatible sólo con los idiomas seleccionados y no puede aceptar todos los idiomas. PANTALLA MULTIFUNCION DE ALTA CATEGORIA*1 ¿Necesitas información? Esta pantalla te muestra la hora, la temperatura, anuncios de mantenimiento y seguridad, e información de seguridad tales como la del monitoreo del Control Electrónico de Estabilidad. Haz un seguimiento de tu consumo de combustible a fin de ser más amigable con el medioambiente en tus épicos viajes por carretera. RECONOCIMIENTO DE VOZ*3 El Reconocimiento de Voz*3 intuitivo puede entender oraciones completas y frases a fin de entrar e interactuar con los sistemas de sonido y de teléfono manos libres para una facilidad añadida en cada viaje. Casi tan inteligente como tú. Aun cuando es un tanto robusto en su exterior, SUBARU XV cuenta con una tecnología interior bien refinada. Igual que tu teléfono inteligente, SUBARU XV siempre está en modo de espera, listo para procesar números y gestionar listas de reproducción a tus órdenes. 1312
  • 8. 1 1 2 3 Tu espacio, Tu mundo. Acogedor, conectado y conveniente. Un lugar donde no pasarás un tiempo inactivo, ni un tiempo para ponerte serio. Es tu propio club rodante. *1 Apple, iPhone y iPod son marcas comerciales registradas de Apple Inc. *2 WMA: WMA es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países. Ingeniosamente diseñado. Exclusivamente estilizado. MAS CONFORT PARA TODOS SUBARU XV cuenta con muchas innovaciones para que tú y tus pasajeros se sientan cómodos. Los asientos están cuidadosamente diseñados para un confort de larga duración con almohadones de asiento de buen apoyo y absorbentes de vibración. Para una mejor y más segura vista de la carretera, tiene un elevado punto de apoyo de la cadera. Y encontrarás fácilmente convenientes toques al alcance de la mano, tales como un apoyabrazos central de inteligente deslizamiento, y apoyacabezas de ángulo ajustable. 3 LA INSPIRACION VIENE EN TODOS LOS TAMAÑOS También hay grandes ideas para las pequeñas cosas de la vida. Los bolsillos de cada puerta incluyen porta-botellas para que puedas refrescarte. La consola central incluye portavasos, una bandeja y un apoyabrazos acolchado que se abre para dejar al descubierto un espacio adicional de almacenamiento y un toma corriente de 12 volts. 2 ENTRETENCION QUE REALIZA UNA CONEXION INSTANTANEA Reproduce tu banda sonora, en todo momento. Conecta tu iPod*1 u otro reproductor de música portátil a la entrada de audio estándar AUX o a las 2 entradas USB opcionales y escucha tus melodías favoritas MP3 o WMA*2 a través del vigoroso sistema de sonido de SUBARU XV. Además, los comandos de voz te permiten buscar tu música y tener acceso a otros comandos. 1514
  • 9. 2 3 1 1 2 3 Controla Tu universo. * Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. América. SISTEMA DE SONIDO DE VANGUARDIA CON 6 PARLANTES Permite que tu música cobre vida con el sistema estándar de 6 parlantes y 180 vatios. Los parlantes están afinados para la acústica de SUBARU XV, dando como resultado un potente sonido que cautiva los sentidos. La opción de 6 parlantes cuenta con entrada USB, función de teléfono manos libres Bluetooth®*, y dos parlantes adicionales integrados en el panel de instrumentos, que acentúan aún más los medios y agudos para un sonido más pletórico. BLUETOOTH®* Con el micrófono añadido de montaje en el cielo raso, el sistema de manos libres Bluetooth®* disponible conecta automáticamente tu teléfono móvil compatible para una conveniente comunicación manos libres. Además, de manera inalámbrica te permite la transmisión continua de audio desde un reproductor de música compatible con Bluetooth®*. SISTEMA DE CAMARA DE VISION TRASERA Disfruta de la habilidad para maniobrar Subaru XV con facilidad en estrechos espacios urbanos usando el Sistema de Cámara de Visión Trasera, estándar en el 2.0i y el 2.0i Premium. Cuando el conductor hace el cambio a marcha atrás, la cámara visualiza una imagen real a color en la pantalla del tablero de SUBARU XV, junto con líneas de guía para asistir en las maniobras de estacionamiento. 16 17
  • 10. SUBARU XV anhela los desafíos y recibe la adversidad con los brazos abiertos. Con un área de carga que se acrecienta plegando los asientos traseros de división 60/40 en forma individual o juntos, SUBARU XV tiene la capacidad de ayudarte a llevar todo lo que necesites. Completamente cargado con pasajeros, o lleno con todas sus tus cosas, SUBARU XV está listo para rodar. CAPACIDAD VERSATIL SUBARU XV puede transportar a cinco pasajeros y alojar cinco maletas de viaje al mismo tiempo. Los asientos traseros de división 60/40 significan que SUBARU XV tiene la versatilidad de alojar a un ocupante atrás y una bicicleta al mismo tiempo. Con un volumen de carga de 1.200 litros*, una puerta central trasera prácticamente cuadrada, y los asientos traseros que se pliegan por completo, el mismo se hará cargo con facilidad de tus más modernas excursiones urbanas o de actividad al aire libre. * Medido mediante VDA (V214). Sin techo corredizo. No hay desafíos demasiado grandes. 18 19
  • 11. 60% 40% 2 3 1 1 2 3 Lineartronic + Sistema MPT Embrague de Transferencia Multidisco SUBARU XV logra apasionantes niveles de respuesta y eficiencia con la Transmisión Continuamente Variable Lineartronic. Esta transmisión compacta y liviana mejora enormemente la eficiencia de combustible manteniendo al motor en su óptima gama de revoluciones, y preservando la cantidad de movimiento, que con frecuencia se pierde durante un cambio de marcha. Funcionando al unísono con la Lineartronic, el sistema MPT Embrague de Transferencia Multidisco envía el 60 por ciento de su torque a las ruedas delanteras, y el 40 por ciento a las ruedas traseras bajo condiciones normales. Cuando las condiciones se tornan más exigentes, el sistema reacciona en tiempo real ajustando la distribución de torque a las ruedas delanteras y traseras así como la transmisión. Esto aumenta aún más la estabilidad del sistema AWD para entregar una experiencia de manejo ágil y segura. Transmisión Manual de 5 o 6 Velocidades + Diferencial Central con Acople Viscoso de Deslizamiento Limitado Preparadas para una emocionante respuesta y control, tanto la transmisión manual de 5 velocidades como la de 6 velocidades te permiten definir tu propio estilo de manejo. Las mismas cuentan con asistencia al arranque en pendiente para ayudarte a evitar que el vehículo retroceda durante un arranque cuesta arriba. La caja de cambios está complementada con un sistema AWD que utiliza un diferencial central con acople viscoso de deslizamiento limitado (LSD). Cuando cambia el equilibrio de tracción, el LSD redistribuye instantáneamente el torque a las ruedas delanteras y traseras según sea necesario. Y en el modelo de 1,6 litros, el sistema de cambios Dual-range (“Hi-Lo”) te brinda un margen añadido en el control para situaciones extremas. Suspensión Trasera La refinada suspensión trasera desencadenará tu pasión por la conducción. La tensa suspensión trasera de doble bandeja domina carreteras llenas de baches y curvas cerradas con porte y precisión, brindándote la rotación y la respuesta que deseas para una marcha fascinante. Los bujes de bolas con soporte optimizan el contacto de los neumáticos para una mejor tracción y una conexión más estrecha con la carretera. Suspensión Delantera Combinando un manejo deportivo con una marcha confortable, la suspensión de SUBARU XV está finamente puesta a punto para el placer cotidiano. En la parte delantera, los rígidos tirantes aumentan la capacidad de respuesta y brindan a la dirección una sensación precisa y de conexión. La barra estabilizadora delantera más gruesa asegura una toma de curvas más uniforme y un mejor control para una sensación más confiable y lineal. Symmetrical All-Wheel Drive Cuando conduces tu SUBARU XV, hay muy poco que te pueda impedir el disfrute de un momento sin igual. Eso se debe a que SUBARU XV te proporciona la alta distancia al suelo de un SUV, el centro de gravedad bajo y el equilibrio de un sedán deportivo, y el Symmetrical AWD. Combinado con el motor SUBARU BOXER para una disposición simétrica prácticamente perfecta, entrega una gratificante potencia con una tracción excepcional, proporcionando equilibrio y estabilidad para un control total en las condiciones continuamente cambiantes de la carretera. El resultado es un vehículo que te brinda una tranquilidad de espíritu y una confianza como ningún otro — esta es la esencia de la experiencia de manejo Subaru. 20 21
  • 12. 8,0004,000 5,000 6,000 7,0003,0002,0001,0000 100 200 0 140 120 100 80 60 40 20 0 欧州・豪州920 EngineTorque(Nm) EnginePower(kW) Engine Speed (rpm) 8,0006,0004,0002,0000 100 200 60 20 40 120 100 80 00 欧州916DO EngineTorque(Nm) EnginePower(kW) Engine Speed (rpm) 0 2.000 4.000 6.000 8.000 0 2.000 4.000 6.000 8.000 Potenciadelmotor(kW)Potenciadelmotor(kW) Régimen del motor (rpm) Régimen del motor (rpm) Torquedelmotor(Nm)Torquedelmotor(Nm) La potencia que provoca entusiasmo proviene de la respuesta generosa e inmediata del motor a gasolina de 2,0 litros con DOHC de Subaru. El mejorado Sistema de Control Activo de Válvulas (AVCS) y la admisión optimizada proporcionan una generosa cantidad de torque en la gama baja, asegurando que tengas la aceleración que necesitas en la ciudad. Además esta performance viene con responsabilidad - los inyectores montados en los cilindros y los pistones y bielas de peso liviano significan que es tan sobrio con el combustible como con una combustión limpia. Por otra parte, debido a su configuración SUBARU BOXER que elimina las vibraciones, la potencia y la eficiencia vienen con un refinamiento que está concebido para la vida urbana. SUBARU BOXER DE 2,0LITROS CON DOHC SUBARU BOXER DE 1,6LITROS CON DOHC POTENCIA MAXIMA: 110 kW (150 CV) / 6.200 rpm TORQUE MAXIMO: 196 Nm (20,0 kgfm) / 4.200 rpm La eficiencia está ejemplificada en la tecnología de vanguardia del motor de 1,6 litros con doble eje de levas en la culata (DOHC) de Subaru. La carrera larga de este motor significa un consumo de combustible más uniforme y económico, asegurando que SUBARU XV responda óptimamente a cualquier revolución. Este motor de gasolina es el SUBARU BOXER más eficiente y limpio hasta la fecha. Lo que es más, la potencia se obtiene pronto y de manera fluida, ayudada por el equilibrio intrínseco de la configuración SUBARU BOXER, y SUBARU XV acelera con entusiasmo a través de toda la gama de revoluciones. POTENCIA MAXIMA: 84 kW (114 CV) / 5.600 rpm TORQUE MAXIMO: 150 Nm (15,3 kgfm) / 4.000 rpm MAYOR ESTABILIDAD Debido a que el bloque del motor tiene un perfil más plano y se ubica más abajo en el chasis, el vehículo en general cuenta con un equilibrio más estable y resulta más resistente a los movimientos laterales que en el caso de otros diseños. PERFORMANCE INVARIABLE El diseño plano del motor es intrínsecamente rígido y autoequilibrante, generando menos vibración que los motores de 4 cilindros en línea o en V de la misma clase, para durabilidad y una performance confiable. MOTOR SUBARU BOXER Muy pocos automóviles entregan el fascinante entusiasmo y espontaneidad de SUBARU XV. Eso se hace posible gracias al motor horizontalmente opuesto SUBARU BOXER, que coloca los pistones a 180 grados de distancia, para un perfil más bajo y más plano comparado con otros tipos de motor. Esto le brinda a la unidad motriz - y por extensión a todo el vehículo - un centro de gravedad más bajo y una distribución más equilibrada del peso. Además, los movimientos opuestos de los pistones se contrarrestan entre sí, lo cual reduce naturalmente la vibración. 22 23
  • 13. El peligro puede venir desde cualquier dirección, especialmente en los atestados entornos urbanos. Y es debido a esto que cada SUBARU XV está construido con la seguridad como primera prioridad. Diseñado con avanzadas tecnologías de seguridad, te ayuda a permanecer seguro en las calles, y en el caso de ocurrir lo imprevisible, puede ayudar a proteger a los pasajeros del interior e incluso a los peatones del exterior del vehículo. Conduce más seguro. Vive más. 2524
  • 14. 1 2 1 2 SISTEMA DE CONTROL ELECTRONICO DE ESTABILIDAD El Sistema de Control Electrónico de Estabilidad monitorea y analiza si el automóvil está siguiendo el curso pretendido por el conductor, por medio de un conjunto de sensores. Si un neumático patina, o si una curva a alta velocidad hace que el vehículo se desvíe de la dirección pretendida, la distribución de torque del AWD, la potencia del motor y los frenos se ajustan para cada una de las ruedas a fin de asistir para el mantenimiento del vehículo en el curso deseado. SISTEMA DE FRENOS Con potentes frenos de disco en cada rueda, SUBARU XV tiene una respuesta de frenado que lo ubica en una clase aparte. El Sistema de Frenado Antibloqueo de 4 canales (ABS), equipo estándar, evita el bloqueo de los frenos bajo un frenado brusco y está combinado con una Distribución Electrónica de la Fuerza de Frenado, que redistribuye la presión del frenado delantero/trasero cuando el vehículo está cargado. Además, SUBARU XV asegura el máximo frenado durante una emergencia con la asistencia al freno, que entrega niveles más altos de fuerza de frenado cuado el pedal se aplica a fondo o rápidamente; y con el sistema Brake Override que te permite frenar completamente aún cuando se haya presionado el pedal del acelerador al mismo tiempo. VISIBILIDAD Para evitar un peligro, tienes que verlo venir - y este Subaru está diseñado para que el conductor tenga la máxima percepción del entorno. El alto punto panorámico de SUBARU XV y el dinámico diseño delantero de la cabina con la partición de su ventanilla triangular minimizan los puntos ciegos con una visibilidad mejorada. Lo que es más, la Cámara de Visión Trasera disponible te brinda una visión aún más clara de lo que hay por detrás. Toma de curvas ideal Sobreviraje Subviraje Esquivael peligro. La experiencia de manejo dinámico que hace que SUBARU XV sea divertido de conducir desempeña también un papel en cuanto a ayudarte a mantenerte alejado de los peligros. La combinación de la estabilidad del Symmetrical AWD, el bajo centro de gravedad del motor SUBARU BOXER, y la inteligencia del Control Electrónico de Estabilidad, te brindan una capacidad de control detrás del volante que te permite bordear los peligros. 26 27
  • 15. 1 2 3 1 3 2 5 ESTRELLAS EN LA EVALUACION DE EURO NCAP SUBARU XV establece la norma para la protección de los pasajeros. Ha sido meticulosamente diseñado y examinado con detalle y esa es la razón de que SUBARU XV lidere con 5 estrellas en la evaluación de Euro NCAP*1 - la más alta posible para un vehículo motorizado. PROTECCION A LOS PEATONES Creado para los entornos urbanos, SUBARU XV proporciona un alto nivel de protección a los peatones. El espacio absorbente de impactos entre el capó y el motor ayuda a reducir las lesiones de los peatones en el caso de ocurrir un accidente, al igual que el parachoques delantero de absorción de energía y un área especialmente diseñada alrededor de los limpiaparabrisas. BASTIDORES DE REFUERZO EN FORMA DE ANILLO Los Bastidores de Refuerzo en Forma de Anillo fortalecen la cabina de pasajeros desde el techo hasta las puertas, los pilares y el piso. Esto ayuda a desviar y disipar la energía del impacto apartándola de los ocupantes en una colisión. Los bastidores para SUBARU XV cuentan con diseños de acero de alta resistencia a la tracción que son fuertes y rígidos pero de peso más liviano. ASIENTOS, CINTURONES DE SEGURIDAD Y AIRBAGS SRS*2 Los cinturones de seguridad delanteros de altura ajustable cuentan con pretensores que mantienen a los pasajeros firmes en sus lugares. Y SUBARU XV cuenta con asientos delanteros que reducen los traumatismos cervicales y apoyacabezas absorbentes de energía que pueden ayudar a proteger mejor de lesiones a los ocupantes delanteros durante una colisión desde atrás. Incluso los asientos traseros han sido optimizados para protección, con la posición de asiento bien hacia atrás para reducir los efectos de un impacto lateral. Los airbags SRS*2 delanteros, delanteros laterales y de cortina son equipo estándar en todos los modelos. Además, anclajes para el cinturón y de tipo ISO-FIX - que no comprometen el espacio para equipajes - facilitan la cómoda instalación de sillas compatibles de seguridad para niños. DISEÑO PROTECTOR DE LA CABINA Cada Subaru está por encima y más allá de las prácticas corrientes cuando se trata de tu seguridad. En el caso de una colisión de frente, el motor SUBARU BOXER y la caja de cambios de SUBARU XV están diseñados para evitar que se introduzcan en la cabina, para tu protección. *1 Se ha probado el SUBARU XV de especificaciones europeas. *2 SRS: Sistema Suplementario de Sujeción. Es efectivo cuando se utiliza junto con los cinturones de seguridad. Tu armadura. Cuando un accidente resulta inevitable, SUBARU XV hace todo lo posible para minimizar las lesiones a ti y a tus pasajeros. En el diseño se ha incorporado tecnología para ayudar a que permanezcas seguro. Desde un diseño protector de la cabina que hace posible que el motor se desplace debajo del bastidor en el caso de una colisión de frente, hasta un capó de absorción de energía que ayuda a proteger a los peatones, gozarás de tranquilidad de espíritu sabiendo que tu Subaru está listo para protegerte cuando sea necesario. 2928
  • 16. Linea De Modelos Incluye las características principales del 1.6i y añade: • Motor de 2,0 litros y 4 cilindros con DOHC • Potencia máxima: 110 kW (150 CV) / 6.200 rpm • Torque máximo: 196 Nm (20,0 kgfm) / 4.200 rpm • Rieles de techo • Sistema de Cámara de Visión Trasera • Selector de cambios en el volante “Paddle shift” (Lineartronic) • Comandos de control de crucero en el volante Incluye las características principales del 2.0i y añade: • Faros delanteros HID con nivelador automático • Lavafocos de tipo pop-up • Sistema de Acceso y Encendido del Motor Sin Llave (de tipo sensor táctil) • Acceso por Código PIN • Sistema de climatizador automático Bi-Zona con filtro anti-polvo • Sistema de sonido de primera*5 : 1 CD y 6 parlantes • Pantalla Multifunción del tipo de Alta Categoría*6 • Dos puertos USB y entrada auxiliar de audio • Pedales de Aluminio • Motor de 1,6 litros y 4 cilindros con DOHC • POTENCIA MAXIMA: 84 kW (114 CV) / 5.600 rpm • TORQUE MAXIMO: 150 Nm (15,3 kgfm) / 4.000 rpm • Neblineros delanteros • Llantas de aleación de aluminio de 17 pulgadas • Volante de dirección y cabeza de la palanca de cambios tapizados en cuero • Asiento del conductor con regulador manual de altura del asiento en 6 posiciones • Asientos traseros abatibles de división 60/40 • Alza vidrios eléctricos*1 • Sistema de llave por control a distancia • Espejos de cortesía con tapa (para el conductor y el pasajero delantero) • Sistema de climatizador automático con filtro anti-polvo • Sistema de sonido y visualización con pantalla a color de 6,2 pulgadas : 1 CD y 6 parlantes • Sistema de manos libres compatible con Bluetooth®*2 • Un puerto USB y entrada auxiliar de audio • Pantalla Multifunción*3 • Volante con regulación vertical y ajuste telescópico • Sistema de arranque y parada automáticos con interruptor de desactivación • Sistema de Control Electrónico de Estabilidad • Sistema de arranque y parada automáticos con interruptor de desactivacion • Airbags SRS*4 delanteros • Airbags SRS*4 laterales delanteros (para el conductor y el pasajero delantero) • Airbags SRS*4 de cortina (ambos lados, delanteros y traseros) SUBARU XV 1.6i (5MT y Lineartronic) SUBARU XV 2.0i (6MT y Lineartronic) SUBARU XV 2.0i Premium (Lineartronic) Crystal White Pearl Ice Silver MetallicCrystal White Pearl Quartz Blue Pearl *4 SRS: Sistema Suplementario de Sujeción. Es efectivo cuando se utiliza junto con los cinturones de seguridad. *5 Equipado con pantalla central VGA de 7 pulgadas. *6 Visualizaciones de la pantalla LCD de 4,3 pulgadas. Se visualiza: la pantalla de Economía de combustible, la pantalla de Evaluación Ecológica, las Condiciones de manejo, el Reloj con la Temperatura exterior e Información de mantenimiento, etc. *1 El alza vidrios delantero del lado del conductor tiene una función de ascenso y descenso automático con protección contra aprisionamiento. *2 Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. América. *3 Se visualiza: el consumo de combustible actual, el consumo de combustible promedio, el tiempo y distancia de viaje continuo, la velocidad promedio del vehículo, la temperatura ambiente y el reloj. 30 31
  • 17. CUERO NEGRO* TELA (2.0i / 2.0i Premium) NEGRA TELA (1.6i) NEGRA CUERO MARFIL* TELA (2.0i / 2.0i Premium) MARFIL TELA (1.6i) MARFIL Tapizado de Asiento Tapizado de Asiento Tapizado de Asiento Tapizado de Asiento Tapizado de Asiento Tapizado de Asiento Respaldo de Asiento Respaldo de Asiento Respaldo de Asiento Respaldo de Asiento Respaldo de Asiento Respaldo de Asiento Interior 1 5 3 7 2 6 4 8 Características Faros Delanteros HID con Nivelador Automático*1 Los faros delanteros disponibles de descarga de alta intensidad proporcionan una iluminación que es más como la luz del día. El nivelador automático ayuda a asegurar que los faros estén siempre apuntando en el ángulo correcto para la máxima visibilidad. Faros Delanteros HID y Lavafocos de Tipo Pop-up*1 Los faros delanteros opcionales de descarga de alta intensidad proporcionan una iluminación más blanca y brillante. Los lavafocos de rociado a presión hacen que sean más efectivos en condiciones de mal tiempo. Neblineros Los neblineros multirreflectores emiten un haz amplio y uniforme que refleja menos resplandor en la neblina para una seguridad adicional. Rieles de Techo*2 Listos para dar apoyo a los accesorios de tu vida diaria, los rieles de techo de SUBARU XV añaden más utilidad a tu placentera conducción. Techo Corredizo Eléctrico de Cristal*3 El techo corredizo grande de deslizamiento interior y con parasol manual ofrece una vista panorámica y brisas frescas para los pasajeros de adelante y de atrás. Sistema de Acceso y Encendido del Motor Sin Llave*1 Tu smart key te concede un completo acceso sin llave. Para bloquear/ desbloquear las puertas delanteras o la puerta central trasera, simplemente toma la manija de las puertas. Para encender el motor, pulsa el botón. El uso de un código PIN de 5 dígitos te permite entrar en tu Subaru incluso sin tu smart key. Sistema de Climatizador Automático de Doble Zona*4 Maneja el flujo de aire y la temperatura de manera independiente para el lado del conductor y del pasajero delantero con el control climático dual disponible. Un filtro microscópico ayuda a mantener el polvo fuera de la cabina. Control de Crucero*2 El control de un solo toque le permite al conductor establecer y mantener una alta velocidad constante, conveniente para viajes de larga distancia en autopistas fluidas. 1 5 3 7 2 6 4 8 *1 Estándar en el 2.0i Premium y opcional en el 2.0i (Lineartronic). *2 Estándar en el 2.0i y el 2.0i Premium. *3 Opcional en el 2.0i Premium. *4 Estándar en el 2.0i Premium. * Opcional en el 2.0i Premium. 32 33
  • 18. 4450 2635 1525 1780 1615 1780 1525 13771412 4450 2635 1010 1105 900 957 1525 1780 1615 1780 13771412 1010 900 957 Personaliza tu andar. Si bien cada SUBARU XV viene generosamente equipado, los accesorios de Subaru son perfectos para personalizar tu Subaru adecuándolo a tu vida y a tu estilo sin igual. Ya sea que quieras incorporar conveniencia, funcionalidad, o diferenciar la apariencia de tu SUBARU XV, los accesorios de Subaru están diseñados para brindarte la misma versatilidad y calidad que te brinda tu vehículo Subaru. Para mayores detalles, solicita el folleto de accesorios o visita a tu vendedor Subaru más cercano. Deflector de Capó Protección Inferior Delantera de Resina Base de Aluminio para Carga Panel de Paso de Carga (Resina) Bandeja de Carga Accesorios Experiencia Digital de Subaru Dimensiones Fuji Heavy Industries Ltd. se reserva el derecho de modificar las especificaciones y los equipos sin aviso. Los detalles de las especificaciones y los equipos, la disponibilidad de colores y la línea de accesorios también están sujetos a las condiciones y requisitos locales. Consulta a tu vendedor local acerca de los detalles de cualquier cambio que podrías requerirte para tu área. Las dimensiones están medidas de acuerdo con la medición estándar de Fuji Heavy Industries Ltd. Permanece conectado a nuestra variada comunidad Subaru y sé el primero en escuchar las últimas noticias directamente de Subaru. Facebook eBrochure Experimenta el dinámico eBrochure de Subaru para mayores detalles, incluyendo videos, fotos y mucho más. subaru-global.com/ebrochure Visita nuestra página web mundial para una información completa y noticias sobre Subaru y nuestros vehículos. Suscríbete a nuestro canal para ver todos los videos más recientes y unirte a la conversación sobre Subaru. Página Web Principal YouTube Para ayudarte a explorar todas las cosas de Subaru, nosotros ofrecemos diversos materiales digitales con una amplia gama de contenido interactivo y emocionante tales como 360 vistas y videos. Experiencia Interactiva de Subaru facebook.com/SUBARU.GLOBALsubaru-global.com youtube.com/user/SubaruGlobalTV 34
  • 19. FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD. subaru-global.com Printed in Japan (15BR GXE3 2015.03)