Presentación del webinar "Abre tu aula con eTwinning" organizado por la Red Social Docente Internet en el Aula el 18 de octubre de 2012. INTEF - MECD

1. "Abre tu aula con eTwinning“
Destinatarios: Va dirigido a todos los docentes que estén interesados en conocer
eTwinning y en llevar a cabo proyectos de colaboración en Europa. Estos
proyectos pueden ser de cualquier área o materia y en pueden realizarse en
cualquier lengua, también en español.
MODERADORES: 18 de octubre de 2012 #etweeks
• Ángel Pavón Muñoz: Maestro de Primaria, miembro del Servicio Nacional de Apoyo eTwinning.
• Lourdes Gozalo Arranz: Profesora de Secundaria, miembro del Servicio Nacional de Apoyo eTwinning
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

2. ¿Qué es eTwinning?
El proyecto eTwinning es una iniciativa europea cuyo
objetivo es el establecimiento de hermanamientos
escolares y el desarrollo de proyectos de colaboración a
través de Internet entre dos o más centros escolares de
países europeos diferentes sobre cualquier tema acordado
por los fundadores. Medida de acompañamiento
COMENIUS [COM10].
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

3. En España, está coordinado por el Servicio Nacional de Apoyo
eTwinning (SNA), integrado en el Instituto de Tecnologías
Educativas y de Formación del Profesorado (INTEF)
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

4. ¿Cuándo surge esta acción?
Se lanza eTwinning en enero de 2005
Nace como una necesidad en el campo educativo para dar
respuesta a la demanda de la Unión Europea de formar a
sus ciudadanos en las competencias básicas; dotar a los
ciudadanos de unas habilidades que les permitan
adaptarse a las exigencias de un mundo cambiante y
global en el que las nuevas tecnologías tienen un papel
determinante.
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

5. Lengua
castellana
y lenguas
extranjeras
Principios
Básicos
Dimensión
Europea TIC
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

6. ¿Quién puede participar?
eTwinning
Todas las materias Docentes
Etapas anteriores Todos los idiomas,
Alumnos
Equipos Castellano
a la Universidad Equipos directivos
multidisciplinares y Lenguas cooficiales
Inspectores
Bibliotecarios
Escenario idóneo para alcanzar las Competencias Básicas
Cualquier docente que tenga
unos conocimientos básicos de Internet
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

7. Participación
No hay
convocatoria
Horario lectivo, Inscripción
extraescolar,
Complementaria, cualquier
taller día del año
eTwinning
Centro,
domicilio, Flexible en
los plazos /
lugar de duración
ocio
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

8. Datos de participación (con fecha del 15/10/12)
- En España:
- En Eurpoa:
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

9. PORTALES
Servicio Nacional de Apoyo (SNA) Servicio Central de Apoyo (SCA)
www.etwinning.es www.etwinning.net
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

10. ¿Qué ofrece eTwinning en los portales?
Información
Apoyo Ideas y
Contacto experiencias
Portales
Buenas prácticas
Tutoriales
Difusión
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

11. ¿Por dónde empiezo en eTwinning? Me registro
Servicio Nacional de Apoyo (SNA)
www.etwinning.es
Servicio Central de Apoyo (SCA)
www.etwinning.net
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

12. Formulario de registro en la plataforma virtual
www.etwinning.net (SCA) / www.etwinning.es (SNA)
Control individual del SNA y la Comunidad Autónoma
Seguridad y Privacidad
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

13. Acceso plataforma eTwinning (cualquiera de los portales)
Una vez que tenemos usuario y contraseña
Servicio Nacional de Apoyo
http://www.etwinning.es
Servicio Central de Apoyo
http://www.etwinning.net
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

14. eTwinning proporciona
TwinSpace (espacio de
trabajo en colaboración)
Escritorio personal del
Herramientas (Blog, wiki, docente (Formación,
chat, foro, etc.) Grupos de trabajo)
Plataforma
virtual
Gestión de proyectos Buscador de socios,
Foro, correo, etc.
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

15. Aspecto general del Escritorio personal del docente
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

16. Perfil del docente
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

17. Búsqueda de socios: buscador, foro
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

18. Añadir un contacto, posible socio
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

19. Proyectos: gestión y desarrollo
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

20. Otras utilidades
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

21. Hemos encontrado socio europeo. Aprobado el proyecto.
Se genera el TWINSPACE: Espacio de trabajo en colaboración
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

22. www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

23. Los alumnos también participan
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

24. Aquí se alojarán los materiales y resultados del proyecto
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

25. En cada página de actividades se pueden añadir diferentes
herramientas (blog, wiki, foro, Biblioteca de archivos, Galería de
imágenes, Gestor de contenido web)
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

26. Seleccionada una página (en este caso Welcome – READ THIS
FIRST!), se añaden las herramientas
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

27. Aspecto reducido de una página.
Las herramientas aparecen una debajo de otra
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

28. Sala de Profesores.
Espacio privado. Sólo para profesores.
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

29. Rincón de los alumnos. Espacio privado.
Espacio para los alumnos bajo control del profesor.
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

30. Por defecto, el TwinSpace tiene un blog, el Blog del Proyecto
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

31. El TwinSpace dispone de Chat.
Funciona con el navegador Internet Explorer
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

32. Buenas prácticas eTwinning en todas las materias y
etapas educativas. Proyectos premiados.
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

33. Visita estos ejemplos de Buenas Prácticas
Título: GOAL! Go Outside And Learn (Matemáticas/Secundaria)
http://new-twinspace.etwinning.net/web/p34220/welcome
Título: The hole puncher (Formación Profesional)
http://new-twinspace.etwinning.net/web/p33116
Título: La lectura es el futuro/Reading is also the future
(Infantil)
http://new-twinspace.etwinning.net/web/p37240/welcome
Título: En la red que no te pesquen
http://new-twinspace.etwinning.net/web/p35394/welcome
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

34. Red social educativa para profesores y alumnos
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

35. Reconocimiento en eTwinning
1. Proyecto destacado
2. Proyecto del mes
3. Sello de Calidad Nacional
4. Sello de Calidad Europeo
5. Premio Nacional
6. Premio Europeo
7. Reconocimiento en la CA
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

36. Ayuda y asesoramiento durante todo el año
asistencia@etwinning.es
Portal –Contacto www.etwinning.es
Teléfono: 913778377
Twitter: @eTwinning_es
Curso de formación en línea: http://www.etwinning.es/curso
Plataforma de prácticas: http://training.etwinning.net
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377

37. Gracias por vuestra participación
18 de octubre de 2012
angel.pavon@ite.educacion.es
lourdes.gozalo@ite.educacion.es
www.etwinning.es
Proyectos de Colaboración Escolar en Europa
Secretaría Ejecutiva: Instituto de Tecnologías Educativas
Torrelaguna 58, 28027 Madrid. Tfno: +34 913778377