SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 12
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Agricultura familiar e uso do solo
São Paulo em Perspectiva – Abr/jun, vol. 11, nº2:73-78
Ricardo Abramovay (*
)
1. Apresentação
Existem dois preconceitos sem cuja superação é difícil avançar na discussão do
tema proposto para esta mesa-redonda. O primeiro é o que assimila, confunde,
transforma em sinônimos “agricultura familiar” e expressões como “produção de
baixa renda”, “pequena produção” ou até mesmo “agricultura de subsistência”. O
segundo é o que considera as grandes extensões territoriais trabalhadas por
assalariados como a expressão mais acabada do desenvolvimento agrícola. Os dois
preconceitos são evidentemente solidários e respondem pela visão tão freqüente de
que, apesar de sua importância social, não se pode considerar a agricultura familiar
como relevante sob o ângulo econômico.
Não se trata de filigranas sociológicas, mas de um assunto decisivo para todos os
que atuam na agricultura, a começar pelos especialistas em solos. Auxiliar na
montagem de sistemas produtivos ambientalmente sustentáveis e economicamente
rentáveis é um dos maiores desafios que os agricultores colocam aos especialistas
em solos. Enquanto perdurar a crença de que a agricultura familiar é, por
definição, um tema de interesse puramente “social” e cuja expressão produtiva
tende a ser desprezível, será difícil que os profissionais do solo tenham motivação
suficiente para voltar suas energias intelectuais ao fortalecimento deste setor.
Para discutir estes temas, o presente texto divide-se em três partes, além desta
apresentação. Inicialmente (item 2), procura-se oferecer uma definição de
agricultura familiar e as principais informações a respeito de seu desempenho, em
países capitalistas centrais e no Brasil. Mesmo não se tratando de um panorama
completo sobre o tema, as informações oferecidas procuram mostrar que
agricultura familiar e pequena produção não podem ser tomadas como sinônimos.
Em seguida (item 3) é apresentada a questão específica proposta na mesa-redonda:
o uso do solo na agricultura familiar. Discutem-se dados nacionais propostos por
um estudo da FAO (1995) e os resultados de uma pesquisa publicada recentemente
sobre o Estado de São Paulo. Em ambos os casos, fica nítido o potencial
econômico da agricultura familiar. No item 4 sugere-se (sem aprofundar o tema)
que ao potencial econômico embutido na agricultura familiar corresponde uma
vocação ainda mais importante: a de servir como base para uma estratégia
descentralizada de desenvolvimento.
2. Agricultura familiar: além da “pequena produção”
*
Departamento de Economia da FEA e PROCAM/USP - E-mail: abramov@usp.br
O uso da expressão agricultura familiar no Brasil é muito recente (1
). Até dois anos
atrás, os documentos oficiais usavam de maneira indiscrimida e como noções
equivalentes “agricultura de baixa renda”, “pequena produção”, quando não
“agricultura de subsistência”. Da mesma forma, a grande maioria dos textos
acadêmicos voltados a este tema adotava os mesmos termos. Um dos grupos do
Programa Integrado de Pesquisas Sociais em Agricultura o PIPSA, que existe
desde 1979, chamou-se até recentemente “diferenciação social da pequena
produção”. Também no interior do movimento sindical, era a defesa dos
“pequenos produtores” que mobilizava grande parte de sua atuação.
Pequena produção, agricultura de baixa renda ou de subsistência envolvem um
julgamento prévio sobre o desempenho econômico destas unidades. Em última
análise aquilo que se pensa tipicamente como pequeno produtor é alguém que vive
em condições muito precárias, que tem um acesso nulo ou muito limitado ao
sistema de crédito, que conta com técnicas tradicionais e que não consegue se
integrar aos mercados mais dinâmicos e competitivos. Que milhões de unidades
chamadas pelo Censo Agropecuário de “estabelecimentos” estejam nesta
condição, disso não há dúvida. Dizer entretanto que estas são as características
essenciais da agricultura familiar é desconhecer os traços mais importantes do
desenvolvimento agrícola tanto no Brasil como em países capitalistas avançados
nos últimos anos.
Um dos mais importantes livros recentes sobre este tema (Gasson e Errington,
1993:20) destaca seis características básicas que definem a agricultura familiar.
1. A gestão é feita pelos proprietários.
2. Os responsáveis pelo empreendimento estão ligados entre si por laços de
parentesco
3. O trabalho é fundamentalmente familiar
4. O capital pertence à família
5. O patrimônio e os ativos são objeto de transferência intergeracional no interior
da família
6. Os membros da família vivem na unidade produtiva
Esta definição exige dois rápidos comentários:
a) Ela não envolve qualquer pré-julgamento a respeito do tamanho e da capacidade
geradora de renda das unidades produtivas: os traços descritos são inteiramente
compatíveis com uma importante participação na oferta agrícola.
1
Para uma discussão a respeito, ver Abramovay, 1997
b) É bem verdade que as caracterísiticas expostas por Gasson e Errington não se
encontram em todos os casos: é freqüente que os membros da família não vivam
na unidade produtiva (característica 6), por exemplo. Pode acontecer também -
embora isso seja bem menos freqüente - que o processo sucessório (2
) envolva
pessoas que não são da família (característica 5). Nos países capitalistas centrais, a
tendência é que nem todos os membros da família se envolvam com o trabalho
agrícola (característica 4). Mas os traços apontados por Gasson e Errington
formam o que na tradição da sociologia weberiana chama-se “tipo ideal”: um todo
coerente que serve para estabelecer as comparações com os dados da pesquisa
empírica. Não se trata de uma invenção, mas da síntese articulada das
características básicas de um certo comportamento social.
Esta caracterização é tanto mais importante que ela corresponde ao módulo
socialmente dominante do desenvolvimento agrícola nos países capitalistas
centrais e não a uma parcela que poderia ser considerada mais ou menos marginal.
Por esta razão em nenhum momento Gasson e Errington assimilam o “family farm
business” (título de seu livro) aos tão conhecidos “small farms”, as unidades de
tempo parcial que são majoritárias no que se refere à quantidade de
estabelecimentos mas pouco expressivas sob o ângulo da oferta agrícola. Na
aplicação empírica destas seis características, Gasson e Errington mostram que nos
países capitalistas centrais ocorre um fenômeno que, para a maior parte dos
analistas brasileiros, seria uma espécie de contradição nos termos: é com base na
agricultura familiar que se construiu a potência agrícola destas nações. O peso das
empresas baseadas no trabalho assalariado é bastante reduzido. E esta é uma
particularidade importante do setor agrícola. Apesar de inúmeros trabalhos sobre o
tema publicados nos últimos anos (Veiga, 1991; Abramovay 1992; Lamarche;
1993, entre outros) convém citar alguns exemplos neste sentido.
Enquanto 85% de todos os trabalhadores franceses não agrícolas são assalariados,
na agricultura esta proporção em 1990 não ultrapassa 14% (Bourgeois, 1993: 35).
Os dados com relação aos outros países europeus e os Estados Unidos não são
muito diferentes. Em 1986, somente 28% das unidades produtivas no Reino Unido
empregavam algum trabalho assalariado. O interessante é que em 1950, nada
menos que 40% das unidades produtivas que empregavam trabalho assalariado.
Em meados do século XIX havia 3 trabalhadores assalariados para cada membro
da família trabalhando. Em 1930 a razão ainda era de 2,5/1 e hoje é de um
trabalhador assalariado de período integral para cada 2,5 trabalhadores familiares,
na agricultura britânica (Gasson e Errington, 1993). Quanto aos Estados Unidos,
embora o trabalho de Nikolitch do final dos anos 1960 não tenha sido atualizado,
não deixa de ser significativo que naquele momento nada menos que dois terço da
oferta agrícola norte-americana vinha de unidades produtivas onde o peso do
trabalho familiar era superior ao contratado (Abramovay, 1992).
2
Para uma discussão recente sobre processos sucessórios no interior da agricultura familiar, ver
Abramovay et al. (1997).
Nos países capitalistas centrais, o trabalho assalariado é expressivo apenas em três
situações:
a) ali onde o peso histórico da oligarquia latifundiária é importante, como na Costa
Oeste norte-americana (Raup, 1973);
b) ali onde é grande a incideência do trabalho clandestino - caso tanto da Costa
Oeste norte-americana como de boa parte da agricultura mediterrânea européia
c) nas produções em estufa, cujo peso sobre o total da superfície, do pessoal
ocupado e do valor total da produção agropecuária é, entretanto, francamente
minoritário: na Holanda, o país que mais avançou neste tipo de produção há 4.500
ha de estufas, na França, 1.500 ha (Codron e Rolle, 1995:119).
Contrariamente ao que ocorre nos países capitalistas centrais o Brasil (e esta é uma
característica de praticamente toda a América Latina e Caribe) é fortemente
marcado pela estrutura bi-modal de seu desenvolvimento agrícola. Empregada
no conhecido estudo de Johnston e Kilby (1975) a expressão bi-modalismo
designa aquelas situações em que (contrariamente ao que ocorreu nos países
capitalistas centrais) a agricultura familiar não é o módulo central do
desenvolvimento e onde o peso econômico e territorial das grandes extensões
territoriais baseadas no trabalho assalariado é decisivo. Não por coincidência, os
sistemas bi-modais predominam em países fortemente marcados pela concentração
da renda e pela pobreza, como o Brasil, a África do Sul, a Indonésia, entre outros.
Mas é interessante observar que mesmo em países com forte peso de tradição
latifundiária, ao lado de milhões de unidades que podem ser consideradas a justo
título como precárias, pequenas, gerando uma renda agrícola extremamente baixa,
desenvolve-se também um segmento familiar dinâmico capaz de integrar-se ao
sistema de crédito, cujo comportamento econômico difere da famosa e tão
estudada aversão ao risco, que adota a inovação tecnológica e integra-se a
mercados competitivos. É claro que este dinamismo não depende de características
supostamente “culturais” dos agricultores, mas de três fatores básicos:
• da base material com que produzem (extensão e sobretudo fertilidade das
terras);
• da formação dos agricultores, fator que hoje ganha uma importância crucial
• do ambiente sócio-econômico em que atuam e sobretudo da existência neste
ambiente das instituições características de uma economia moderna: acesso
diversificado a mercados, ao crédito, à informação, à compra de insumos e aos
meios materiais de exercício da cidadania (escola, saúde, assistência técnica,
etc.).
Ali onde, mal ou bem, estas três condições foram minimamente preenchidas,
assistiu-se ao florescimento de uma agricultura familiar cuja importância
econômica recentemente começa a ser avaliada. É o caso, em especial, dos Estados
do Sul do País, de cuja agricultura familiar depende parte considerável da
agroindústria: não é a Sadia, nem a Perdigão que produzem os frangos e os suínos
que serviram de âncora verde para o Plano Real e trazem juntos ao País mais US$
1 bilhão em divisas, mas sim dezenas de milhares de agricultores trabalhando
fundamentalmente com mão-de-obra familiar.
É claro que, em virtude da própria importância do latifúndio na formação da
agricultura brasileira, o setor patronal é nacionalmente dominante. Mas seria
equivocado julgar que uma agricultura familiar economicamente expressiva só
existe onde houve colonização estrangeira nos moldes do Sul do País. Na verdade,
somente os dados do Censo de 1996 poderão fornecer uma visão mais precisa do
fenômeno. Mas não deixa de ser significativo que mesmo no Estado de São Paulo
- e apesar do peso esmagador da cana-de-açúcar, setor quase exclusivamente
patronal - as unidades produtivas trabalhadas fundamentalmente pela família
(3
) contribuíam com um terço do valor total da produção em 1991. No algodão
e na avicultura, as unidades trabalhadas fundamentalmente com mão-de-obra
familiar entravam com mais da metade da oferta. 44% do milho, 43% da soja e
39% do café produzidos em São Paulo dependem de unidades onde não só a
gestão é familiar, como também é majoritário o peso do trabalho da família
relativamente ao assalariamente (Abramovay et al. 1996).
Por mais precárias e fragmentadas que sejam estas informações elas pretendem
trazer para a discussão desta mesa redonda três aspectos centrais:
a) agricultura familiar não pode ser tomada como sinônimo de pequena produção
b) é em torno da agricultura familiar que, nos países capitalistas centrais,
organizou-se o desenvolvimento agrícola
c) mesmo num País marcado pela força do latifúndio e pelo peso social de milhões
de estabelecimentos que, de fato, são pequenos sob o ângulo de sua participação
na oferta agrícola, há um segmento importante de agricultores familiares cuja
expressão econômica é muito significativa e em alguns casos até majoritária
3
Definidas como aquelas onde o peso da mão-de-obra familiar (medida em tempo anual de trabalho) supera o
da contratada
3. Uso do solo: alcance e limites da inverse relationship
Inverse relationship: este termo usado por Cline (1970) em seu estudo sobre o
Nordeste brasileiro, e, hoje consagrado na literatura internacional sobre uso do
solo, aponta para duas características fundamentais da agricultura dos países em
desenvolvimento: os baixos retornos do trabalho e a alta intensificação do uso da
terra. É quase clássica a asserção segundo a qual os menores imóveis representam
a maior parte dos informantes, ocupando a menor parte da área, mas contribuindo
com uma produção por área muito superior à dos maiores imóveis e absorvendo
muito mais trabalho que estes últimos.
Nestas situações o que se observa é a evolução em sentido inverso de dois
parâmetros fundamentais: área e valor da produção. Um importante especialista
internacional nestes temas (El-Ghonemy, 1990) sintetiza uma série de estudos
(inclusive o do CIDA, levado adiante por Solon Barraclough) em que se verificam
duas tendências:
a) o produto por área cai sistematicamente com o aumento da superfície
das fazendas.
b) o mesmo ocorre com relação à utilização de trabalho, muito menor nas
grandes fazendas que nas pequenas
O trabalho da FAO publicado em 1995 e retomado em grande parte nos
documentos que deram origem ao Programa Nacional de Fortalecimento da
Agricultura Familiar, corroboram esta tendência internacional mostrando - sobre a
base de uma amostra do que seriam estabelecimentos patronais (estabelecimentos
entre 500 e 10.000 hectares), por um lado e familiares (estabelecimentos entre 20 e
100 hectares) por outro (4
) - que o segmento familiar intensifica mais o uso do solo
que o patronal: as lavouras são três vezes mais importantes no segmento familiar e
cinco vezes mais importantes quando se trata de lavouras permanentes; o
segmento familiar tem o maior peso na produção de pequenos animais; o segmento
familiar, embora usando área muito menor, supera o patronal em 15 importantes
produtos agropecuários e que os rendimentos físicos da agricultura familiar são
superiores aos da patronal em mais de metade de suas atividades.
Para o conhecimento da relação entre agricultura familiar e uso do solo os dados
sobre o Estado de São Paulo do Instituto de Economia Agrícola (IEA) mostram
também aspectos interessantes. Abramovay et al. (1996) introduziram no
questionário de levantamento de safra do IEA de 1991 um item para saber quanto
do trabalho realizado no imóvel vinha de membros da família e quanto vinha do
4
O trabalho da FAO foi muito criticado por sugerir uma estratificação por área para o estudo social
da agricultura. Na verdade, o estudo propõe é algo bem menos pretencioso: tomando como
exemplares da agricultura familiar os estabelecimentos entre 20 e 100 hectares e como
exemplares da patronal aqueles que estão entre 500 e 10.000 hectares montar parâmetros
comparativos entre os dois segmentos. O problema é que ficam de lado os imóveis representativos
de parte muito importante da oferta que estão entre 100 e 500 hectares.
assalariamento, seja temporário, seja permanente. Com base no tempo de trabalho
da família e de membros contratados, os imóveis de São Paulo (com base numa
amostra representativa) foram estratificados em quatro classes:
• A classe 1 é composta por aqueles imóveis que não recorreram, durante o ano
de 1991, a qualquer forma de trabalho assalariado (nem permanente, nem
temporário).
• A classe 2 é formada por aqueles imóveis que recorreram a trabalho assalariado
(seja permanente, seja temporário), mas em proporção menor (medida em
tempo) que o trabalho familiar.
• A classe 3 está no caso exatamente inverso: aí o trabalho familiar existe ao lado
de uma quantidade de trabalho assalariado que lhe é superior.
• A classe 4, enfim, reúne aqueles imóveis em que nenhum membro da família
declarou trabalhar
Esta divisão foi cruzada com a estratificação por área adotada nos estudos do IEA
e serviu de base para organizar os dados referentes a quatro informações básicas:
• número de informantes ou imóveis
• quantidade de dias-homem empregada na produção
• valor da produção
• área empregada
A tabela 1 sintetiza este cruzamento de informações e oferece dados que não vão
exatamente na mesma direção do que é consagrado na literatura internacional
sobre o tema:
a) Os menores imóveis da classe 1 (uso exclusivo de trabalho familiar e área
inferior a 20 hectares) são mais de um quarto do total dos informantes,
absorvem 13,68% do total do trabalho do Estado, para produzir apenas 3,85%
do valor em 4,01% da área. A idéia de que os menores imóveis têm maior
produção por unidade de área não se verifica para o Estado de São Paulo.
b) É provável que, na maior parte destes imóveis da classe 1 menores que 20
hectares , o peso da agricultura na formação da renda seja muito pequeno.
Provavelmente é aí que se concentram os casos estudados recentemente por
José Graziano da Silva (1996) de desenvolvimento de atividades rurais não
agrícolas.
c) Se excluirmos este segmento (os imóveis com trabalho exclusivamente familiar
e com menos de 20 hectares de superfície) veremos que o desempenho
econômico da agricultura familiar em São Paulo é, no mínimo, equivalente ao
dos setores patronais. A desproporção entre este grande volume de mão-de-obra
para um valor da produção relativamente baixo que se encontra na primeira
linha da tabela, não se repete nas linhas subseqüentes.
d) A relação entre valor da produção e dias-homem indica que nos maiores
imóveis (acima de 500 hectares) o peso da pecuária deve ser muito grande. Os
imóveis com mais de 500 hectares da classe 3 usa apenas 5,35% dos dias-
homem para produzir 12,3% da produção em 15,9% da área e os imóveis com
mais de 500 hectares da classe 4 usam 5,17% dos dias-homem para produzir
16% do valor da produção em 16% da área.
e) É claro que o peso econômico da cana-de-açúcar e da pecuária de corte no
Estado de São Paulo contribuem a explicar que a produção por área nos grandes
imóveis é maior que a esperada habitualmente numa situação de grande
concentração fundiária como a do Estado de São Paulo.
Tabela 1 - Proporção dos informantes, dos dias-homem, do valor da produção
e da área total correspondentes a cada estrato de área e a cada classe. Estado
de São Paulo. 1991
C L A S S E 1
Estrato Informantes Dias-homem Valor da produçãoÁrea
3,1 a 20,0 26,2 13,74 3,85 4,01
20,1 a 100,0 22,5 12,9 9,43 11,15
100,1 a 500,0 2,1 1,65 2,63 4,39
> 500,0 0,1 0,18 0,85 1,34
C L A S S E 2
Estrato Informantes Dias-homem Valor da produçãoÁrea
3,1 a 20,0 4,5 3,19 3,28 0,68
20,1 a 100,0 5,7 4,43 2,96 3,49
100,1 a 500,0 2,3 3,03 3,53 5,39
> 500,0 0,3 0,54 6,28 3,26
C L A S S E 3
Estrato Informantes Dias-homem Valor da produçãoÁrea
3,1 a 20,0 4,16 3,35 1,4 0,8
20,1 a 100,0 7,55 7,17 6,16 4,57
100,1 a 500,0 4,55 16,58 14,6 11,93
> 500,0 1,19 5,37 12,3 15,9
C L A S S E 4
Estrato Informantes Dias-homem Valor da produçãoÁrea
3,1 a 20,0 6,10 2,13 1,23 0,.94
20,1 a 100,0 7,75 7,66 7,06 4,61
100,1 a 500,0 4,03 12,750 8,36 11,25
> 500,0 0,94 5,19 16 16
T O T A L 100 100 100 100
Fonte: Instituto de Economia Agrícola, in Abramovay et al. (1996)
4. Para aprofundar o debate
A primeira conclusão que se pode tirar das informações acima é que é preciso
aprofundar nacional e regionalmente o estudo da estratificação social do uso do
solo. É bem provável que a situação de São Paulo seja nacionalmente excepcional.
De qualquer maneira ela é interessante, pois mostra que mesmo ali onde os
estabelecimentos patronais têm peso majoritário na oferta, há um setor familiar
cujo uso do solo sugere um desempenho econômico que explica, em grande parte,
sua importância não desprezível na produção agrícola do Estado. Não é o excesso
de trabalho que explica a presença dos agricultores familiares em São Paulo com
um terço do valor da produção no Estado. A agricultura familiar não é,
contrariamente ao que dela se diz com freqüência, um simples reservatório de
mão-de-obra.
Romper com a identificação automática entre agricultura familiar e pobreza é
fundamental para que a sociedade brasileira possa discutir um tema estratégico,
que se relaciona com a questão do uso do solo e que será aqui apenas levantado:
qual é e qual deve ser a importância do espaço rural no desenvolvimento ?
Não é indiferente, para a sociedade, de onde vem a sua oferta agrícola. O caso de
São Paulo mostra que o setor patronal não é menos “eficiente” que o familiar. O
que os distingue entretanto refere-se aos efeitos multiplicadores de cada um sobre
o desenvolvimento: o domínio do trabalho assalariado é marcado sistematicamente
por condições sociais precárias. “Morar da cidade e ainda depender da atividade
agrícola... tende a conduzir a uma condição de vida de enorme precariedade, que
nãopode ser atribuído somente à baixa renda que aquela atividade proporciona”,
afirma Leone (1995:161). Entre os residentes nas cidades e que dependem do
assalariamento no campo é que estão as piores condições de vida, mesmo no
Estado mais próspero da Federação.
Se a preocupação com a agricultura envolver não só o aspecto produtivo mas
também uma estratégia de desenvolvimento descentralizado e voltado à ocupação
equilibrada do território, as unidades familiares apresentam um trunfo decisivo:
elas podem ser a base de formação de uma sociedade civil no meio rural, daquilo
que aparece freqüentemente como termos antagônicos: a cidadania no campo.
Não é sem razão que no Sul do País, onde o peso social e econômico da
agricultura familiar é, em geral, superior ao do setor patronal, se observam os
embriões de organizações locais que poderão contribuir de maneira importante
com uma nova visão do papel do espaço rural na luta contra as desigualdades.
Nas regiões onde predominam as grandes fazendas não existe hoje vida política e
associativa no meio rural. A América Latina, para usar a feliz expressão de
Emiliano Ortega (1992) é um Continente sub-municipalizado. Enquanto um país
como a França possui 27 mil unidades administrativas locais, a América Latina no
seu conjunto possui 17 mil municípios. As funções socializadoras
convencionalmente desempenhadas pelas grandes fazendas coloniais (de maneira
precária e clientelista, sem dúvida) desapareceram com a expulsão de seus
moradores e não foram substituídas por instituições públicas voltadas às
necessidades da maioria. O desenvolvimento de unidades familiares de produção -
como mostram os exemplos de assentamentos bem sucedidos como o da Fazenda
Promissão em São Paulo - imprime um novo dinamismo ao conjunto da vida
municipal e reorganiza a tradicional hierarquia nas relações entre cidade e campo.
A agricultura familiar é um elemento decisivo para que haja a pressão social na
oferta racionalizada de serviços (transportes, educação, comunicações,
eletricidade) e portanto para que se reduzam as diferenças entre a vida social na
cidade e no campo, condição básica, evidentemente, para que o meio rural passe a
funcionar como manancial de possibilidades na luta contra a exclusão social.
Bibliografia
Abramovay , Ricardo (1997) - “De volta para o futuro: mudanças recentes na
agricultura familiar” - in Seminário Nacional do Programa de Pesquisa em
Agricultura Familiar da EMBRAPA - Anais, Petrolina - Programa Sistemas de
Produção na Agricultura
Abramovay, Ricardo. - (1992) - Paradigmas do capitalismo agrário em questão
- São Paulo - Hucitec/Edunicamp/ANPOCS
Abramovay, Ricardo; Baldissera, Ivan Tadeu.; Cortina, Nelson; Ferrari, Dilvan;
Silvestro, Milton e Testa, Vilson Marcos (1997) - Juventude e agricultura
familiar: desafios dos novos padrões sucessórios - Chapecó, Brasília - Convênio
FAO-INCRA/CPPP-EPAGRI, mimeo
Abramovay, Ricardo; Vicente, Maria Carlota M.; Baptistella Celma S. L. e
Francisco, Vera. L. F. S. (1996) - “Novos dados sobre a estrutura social do
desenvolvimento agrícola em São Paulo” - Agricultura em São Paulo, vol. 43, t.
2:67-88
Bourgeois, Lucien (1993) - Politiques Agricoles - Dominos Flammarion, Paris
Cline, W. (1970) - Economic consequences of land reform in Brazil - North
Holland, Amsterdã
Codron, J-M e Rolle P., com a colaboração de Bourquelot, F (1995) - “L’emploi
dans la production de légumes de serre en France et aux Pays- Bas - Un marché du
travail des disponibilités” in Allaire, G. e Boyer, R. - La grande transformation
de l’agriculure - INRA/Economica - Paris
El Ghonemy, Riad (1990) - Land reform and development - Oxford University
Press
FAO/INCRA (1995) - Diretrizes de Política Agrária e Desenvolvimento
Sustentável - Brasília
Gasson, Ruth e Errington, Andrew (1993)- The farm family business -
Wallingford, Cab International
Graziano da Silva, José (1996) - O novo rural brasileiro - Campinas, mimeo
Johnston, B. F. e Kilby, P. (1975) - Agriculture and structural transformation -
Oxford University Press, Nova Iorque
Lamarche, Hugues, org. (1993) - A agricultura familiar - Editora da Unicamp,
Campinas
Leone, E. T. (1995) - “Famílias agrícolas no meio urbano: inserção nas cidades
das famílias que continuam vinculadas à agricultura” in Ramos P. e Reydon, B. P.
- Agropecuária e agroindústria no Brasil - Edição ABRA/Unicamp/FAO,
Campinas
Ortega, Emiliano (1992) - “La trayectoria rural de América Latina y el Caribe” -
Revista de la CEPAL, agosto - 47:125-148
Raup, P. M. (1973) - “Corporate Farming in the United States” - The Journal of
Economic History, março, vol XXXIII, n° 1:274-290
Veiga, José Eli O desenvolvimento agrícola: uma visão histórica. São Paulo,
Edusp/Hucitec, 219p (Estudos Rurais, 11), 1991

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

degradação dos solos, agricultura sustentável e agricultura orgânica
degradação dos solos, agricultura sustentável e agricultura orgânicadegradação dos solos, agricultura sustentável e agricultura orgânica
degradação dos solos, agricultura sustentável e agricultura orgânicaigorss46
 
Solos e a agricultura no brasil
Solos e a agricultura no brasil Solos e a agricultura no brasil
Solos e a agricultura no brasil Pessoal
 
Solo e agricultura
Solo e agriculturaSolo e agricultura
Solo e agriculturaPessoal
 
Solo e erosão 2011
Solo e erosão 2011Solo e erosão 2011
Solo e erosão 2011UFES
 
Avaliação bimestral de geografia
Avaliação bimestral de geografiaAvaliação bimestral de geografia
Avaliação bimestral de geografiaMaria Terra
 
Elaboração de trabalhos acadêmicos ABNT NBR 14724-2011 (atualizado 2015)
Elaboração de trabalhos acadêmicos ABNT NBR 14724-2011 (atualizado 2015)Elaboração de trabalhos acadêmicos ABNT NBR 14724-2011 (atualizado 2015)
Elaboração de trabalhos acadêmicos ABNT NBR 14724-2011 (atualizado 2015)Biblioteca FEAUSP
 
Elaboração de trabalhos acadêmicos APA 6ª edição (atualizado 2015)
Elaboração de trabalhos acadêmicos APA 6ª edição (atualizado 2015)Elaboração de trabalhos acadêmicos APA 6ª edição (atualizado 2015)
Elaboração de trabalhos acadêmicos APA 6ª edição (atualizado 2015)Biblioteca FEAUSP
 

Andere mochten auch (13)

Uso do Solo
Uso do SoloUso do Solo
Uso do Solo
 
degradação dos solos, agricultura sustentável e agricultura orgânica
degradação dos solos, agricultura sustentável e agricultura orgânicadegradação dos solos, agricultura sustentável e agricultura orgânica
degradação dos solos, agricultura sustentável e agricultura orgânica
 
Solos e a agricultura no brasil
Solos e a agricultura no brasil Solos e a agricultura no brasil
Solos e a agricultura no brasil
 
Solo e agricultura
Solo e agriculturaSolo e agricultura
Solo e agricultura
 
2ª aula erosao
2ª aula erosao2ª aula erosao
2ª aula erosao
 
Erosões
ErosõesErosões
Erosões
 
Solo e erosão 2011
Solo e erosão 2011Solo e erosão 2011
Solo e erosão 2011
 
Erosao
ErosaoErosao
Erosao
 
Manejo e Conservação do Solo
Manejo e Conservação do SoloManejo e Conservação do Solo
Manejo e Conservação do Solo
 
O solo e a agricultura
O solo e a agriculturaO solo e a agricultura
O solo e a agricultura
 
Avaliação bimestral de geografia
Avaliação bimestral de geografiaAvaliação bimestral de geografia
Avaliação bimestral de geografia
 
Elaboração de trabalhos acadêmicos ABNT NBR 14724-2011 (atualizado 2015)
Elaboração de trabalhos acadêmicos ABNT NBR 14724-2011 (atualizado 2015)Elaboração de trabalhos acadêmicos ABNT NBR 14724-2011 (atualizado 2015)
Elaboração de trabalhos acadêmicos ABNT NBR 14724-2011 (atualizado 2015)
 
Elaboração de trabalhos acadêmicos APA 6ª edição (atualizado 2015)
Elaboração de trabalhos acadêmicos APA 6ª edição (atualizado 2015)Elaboração de trabalhos acadêmicos APA 6ª edição (atualizado 2015)
Elaboração de trabalhos acadêmicos APA 6ª edição (atualizado 2015)
 

Ähnlich wie A agricultura familiar como base para o desenvolvimento econômico

Conceito de agricultura fam
Conceito de agricultura famConceito de agricultura fam
Conceito de agricultura famAndson Ferreira
 
Desenvolvimento e agroindustria familair
Desenvolvimento e agroindustria familairDesenvolvimento e agroindustria familair
Desenvolvimento e agroindustria familairGilson Santos
 
Ano internacional da agricultura familiar
Ano internacional da agricultura familiarAno internacional da agricultura familiar
Ano internacional da agricultura familiarVasco Cunha
 
Brasil Rural - Na Virada do Milênio
Brasil Rural - Na Virada do MilênioBrasil Rural - Na Virada do Milênio
Brasil Rural - Na Virada do MilênioDudetistt
 
2011 - Redin, E. - caracterização, estratégias e percepções na agricultura f...
2011 -  Redin, E. - caracterização, estratégias e percepções na agricultura f...2011 -  Redin, E. - caracterização, estratégias e percepções na agricultura f...
2011 - Redin, E. - caracterização, estratégias e percepções na agricultura f...Ezequiel Redin
 
Agricultura familiar e políticas públicas alguns dilemas e desafios aula1
Agricultura familiar e políticas públicas alguns dilemas e desafios aula1Agricultura familiar e políticas públicas alguns dilemas e desafios aula1
Agricultura familiar e políticas públicas alguns dilemas e desafios aula1Montesquieu Silva
 
Agricultura politica publica
 Agricultura politica publica Agricultura politica publica
Agricultura politica publicaRayana Santos
 
Agricultura camponesa
Agricultura camponesaAgricultura camponesa
Agricultura camponesaRoney Zurc
 
Pluriatividade como estratégia de sobrevivência no sertão nordestino o caso d...
Pluriatividade como estratégia de sobrevivência no sertão nordestino o caso d...Pluriatividade como estratégia de sobrevivência no sertão nordestino o caso d...
Pluriatividade como estratégia de sobrevivência no sertão nordestino o caso d...MARIA ODETE ALVES
 
Agroindústrias familiares estratégia de desenvolvimento
Agroindústrias familiares   estratégia de desenvolvimentoAgroindústrias familiares   estratégia de desenvolvimento
Agroindústrias familiares estratégia de desenvolvimentoDaniel Jovana Joaquim
 
O_tortuoso_caminho[1].pdf
O_tortuoso_caminho[1].pdfO_tortuoso_caminho[1].pdf
O_tortuoso_caminho[1].pdfVirginiaAguiar3
 
AGROINDÚSTRIAS FAMILIARES RURAIS: CARACTERIZAÇÃO DOS EMPREENDIMENTOS E ENTRAV...
AGROINDÚSTRIAS FAMILIARES RURAIS: CARACTERIZAÇÃO DOS EMPREENDIMENTOS E ENTRAV...AGROINDÚSTRIAS FAMILIARES RURAIS: CARACTERIZAÇÃO DOS EMPREENDIMENTOS E ENTRAV...
AGROINDÚSTRIAS FAMILIARES RURAIS: CARACTERIZAÇÃO DOS EMPREENDIMENTOS E ENTRAV...Carima Atiyel
 
O novo mundo rural e a dinamica de mudancas na ocupacao da mo1 vm
O novo mundo rural e a dinamica de mudancas na ocupacao da mo1 vmO novo mundo rural e a dinamica de mudancas na ocupacao da mo1 vm
O novo mundo rural e a dinamica de mudancas na ocupacao da mo1 vmMARIA ODETE ALVES
 
206907528 dez-qualidades-da-agricultura-familiar
206907528 dez-qualidades-da-agricultura-familiar206907528 dez-qualidades-da-agricultura-familiar
206907528 dez-qualidades-da-agricultura-familiarMarcelo Brandoli
 
7 - Agricultura familiar no contexto das cooperativas rurais.pdf
7 - Agricultura familiar no contexto das cooperativas rurais.pdf7 - Agricultura familiar no contexto das cooperativas rurais.pdf
7 - Agricultura familiar no contexto das cooperativas rurais.pdfeconomistacase1
 
2011 - Redin - DENTRO E FORA DA PORTEIRA - OS ELEMENTOS CONDICIONANTES NA EST...
2011 - Redin - DENTRO E FORA DA PORTEIRA - OS ELEMENTOS CONDICIONANTES NA EST...2011 - Redin - DENTRO E FORA DA PORTEIRA - OS ELEMENTOS CONDICIONANTES NA EST...
2011 - Redin - DENTRO E FORA DA PORTEIRA - OS ELEMENTOS CONDICIONANTES NA EST...Ezequiel Redin
 
Agricultura familiar na economia: Brasil e Rio Grande do Sul
Agricultura familiar na economia: Brasil e Rio Grande do SulAgricultura familiar na economia: Brasil e Rio Grande do Sul
Agricultura familiar na economia: Brasil e Rio Grande do Suliicabrasil
 

Ähnlich wie A agricultura familiar como base para o desenvolvimento econômico (20)

Conceito de agricultura fam
Conceito de agricultura famConceito de agricultura fam
Conceito de agricultura fam
 
938 cruz pronaf
938 cruz pronaf938 cruz pronaf
938 cruz pronaf
 
Desenvolvimento e agroindustria familair
Desenvolvimento e agroindustria familairDesenvolvimento e agroindustria familair
Desenvolvimento e agroindustria familair
 
Ano internacional da agricultura familiar
Ano internacional da agricultura familiarAno internacional da agricultura familiar
Ano internacional da agricultura familiar
 
Brasil Rural - Na Virada do Milênio
Brasil Rural - Na Virada do MilênioBrasil Rural - Na Virada do Milênio
Brasil Rural - Na Virada do Milênio
 
2011 - Redin, E. - caracterização, estratégias e percepções na agricultura f...
2011 -  Redin, E. - caracterização, estratégias e percepções na agricultura f...2011 -  Redin, E. - caracterização, estratégias e percepções na agricultura f...
2011 - Redin, E. - caracterização, estratégias e percepções na agricultura f...
 
Agricultura familiar e políticas públicas alguns dilemas e desafios aula1
Agricultura familiar e políticas públicas alguns dilemas e desafios aula1Agricultura familiar e políticas públicas alguns dilemas e desafios aula1
Agricultura familiar e políticas públicas alguns dilemas e desafios aula1
 
Agricultura politica publica
 Agricultura politica publica Agricultura politica publica
Agricultura politica publica
 
Agronegocio -texto
Agronegocio  -textoAgronegocio  -texto
Agronegocio -texto
 
Agricultura camponesa
Agricultura camponesaAgricultura camponesa
Agricultura camponesa
 
Pluriatividade como estratégia de sobrevivência no sertão nordestino o caso d...
Pluriatividade como estratégia de sobrevivência no sertão nordestino o caso d...Pluriatividade como estratégia de sobrevivência no sertão nordestino o caso d...
Pluriatividade como estratégia de sobrevivência no sertão nordestino o caso d...
 
Agroindústrias familiares estratégia de desenvolvimento
Agroindústrias familiares   estratégia de desenvolvimentoAgroindústrias familiares   estratégia de desenvolvimento
Agroindústrias familiares estratégia de desenvolvimento
 
O_tortuoso_caminho[1].pdf
O_tortuoso_caminho[1].pdfO_tortuoso_caminho[1].pdf
O_tortuoso_caminho[1].pdf
 
349
349349
349
 
AGROINDÚSTRIAS FAMILIARES RURAIS: CARACTERIZAÇÃO DOS EMPREENDIMENTOS E ENTRAV...
AGROINDÚSTRIAS FAMILIARES RURAIS: CARACTERIZAÇÃO DOS EMPREENDIMENTOS E ENTRAV...AGROINDÚSTRIAS FAMILIARES RURAIS: CARACTERIZAÇÃO DOS EMPREENDIMENTOS E ENTRAV...
AGROINDÚSTRIAS FAMILIARES RURAIS: CARACTERIZAÇÃO DOS EMPREENDIMENTOS E ENTRAV...
 
O novo mundo rural e a dinamica de mudancas na ocupacao da mo1 vm
O novo mundo rural e a dinamica de mudancas na ocupacao da mo1 vmO novo mundo rural e a dinamica de mudancas na ocupacao da mo1 vm
O novo mundo rural e a dinamica de mudancas na ocupacao da mo1 vm
 
206907528 dez-qualidades-da-agricultura-familiar
206907528 dez-qualidades-da-agricultura-familiar206907528 dez-qualidades-da-agricultura-familiar
206907528 dez-qualidades-da-agricultura-familiar
 
7 - Agricultura familiar no contexto das cooperativas rurais.pdf
7 - Agricultura familiar no contexto das cooperativas rurais.pdf7 - Agricultura familiar no contexto das cooperativas rurais.pdf
7 - Agricultura familiar no contexto das cooperativas rurais.pdf
 
2011 - Redin - DENTRO E FORA DA PORTEIRA - OS ELEMENTOS CONDICIONANTES NA EST...
2011 - Redin - DENTRO E FORA DA PORTEIRA - OS ELEMENTOS CONDICIONANTES NA EST...2011 - Redin - DENTRO E FORA DA PORTEIRA - OS ELEMENTOS CONDICIONANTES NA EST...
2011 - Redin - DENTRO E FORA DA PORTEIRA - OS ELEMENTOS CONDICIONANTES NA EST...
 
Agricultura familiar na economia: Brasil e Rio Grande do Sul
Agricultura familiar na economia: Brasil e Rio Grande do SulAgricultura familiar na economia: Brasil e Rio Grande do Sul
Agricultura familiar na economia: Brasil e Rio Grande do Sul
 

Kürzlich hochgeladen

FATORES NATURAIS TERAPEUTICOS #NTF Lazzerini
FATORES NATURAIS TERAPEUTICOS #NTF LazzeriniFATORES NATURAIS TERAPEUTICOS #NTF Lazzerini
FATORES NATURAIS TERAPEUTICOS #NTF Lazzerinifabiolazzerini1
 
70mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm7367.pptx
70mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm7367.pptx70mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm7367.pptx
70mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm7367.pptxLEANDROSPANHOL1
 
REGULADORES DE CRESCIMENTO, DESFOLHANTES E MATURADORES.
REGULADORES DE CRESCIMENTO, DESFOLHANTES E MATURADORES.REGULADORES DE CRESCIMENTO, DESFOLHANTES E MATURADORES.
REGULADORES DE CRESCIMENTO, DESFOLHANTES E MATURADORES.Geagra UFG
 
Biotecnologias e manejos de cultivares .
Biotecnologias e manejos de cultivares .Biotecnologias e manejos de cultivares .
Biotecnologias e manejos de cultivares .Geagra UFG
 
SustentabilidadeUrbana_DireitoCidade_21Mai10.ppt
SustentabilidadeUrbana_DireitoCidade_21Mai10.pptSustentabilidadeUrbana_DireitoCidade_21Mai10.ppt
SustentabilidadeUrbana_DireitoCidade_21Mai10.pptKarlaMoroso
 
608802261-Europa-Asia-Oceania-dominios-morfoclimaticos.pptx
608802261-Europa-Asia-Oceania-dominios-morfoclimaticos.pptx608802261-Europa-Asia-Oceania-dominios-morfoclimaticos.pptx
608802261-Europa-Asia-Oceania-dominios-morfoclimaticos.pptxLucianoPrado15
 

Kürzlich hochgeladen (6)

FATORES NATURAIS TERAPEUTICOS #NTF Lazzerini
FATORES NATURAIS TERAPEUTICOS #NTF LazzeriniFATORES NATURAIS TERAPEUTICOS #NTF Lazzerini
FATORES NATURAIS TERAPEUTICOS #NTF Lazzerini
 
70mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm7367.pptx
70mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm7367.pptx70mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm7367.pptx
70mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm7367.pptx
 
REGULADORES DE CRESCIMENTO, DESFOLHANTES E MATURADORES.
REGULADORES DE CRESCIMENTO, DESFOLHANTES E MATURADORES.REGULADORES DE CRESCIMENTO, DESFOLHANTES E MATURADORES.
REGULADORES DE CRESCIMENTO, DESFOLHANTES E MATURADORES.
 
Biotecnologias e manejos de cultivares .
Biotecnologias e manejos de cultivares .Biotecnologias e manejos de cultivares .
Biotecnologias e manejos de cultivares .
 
SustentabilidadeUrbana_DireitoCidade_21Mai10.ppt
SustentabilidadeUrbana_DireitoCidade_21Mai10.pptSustentabilidadeUrbana_DireitoCidade_21Mai10.ppt
SustentabilidadeUrbana_DireitoCidade_21Mai10.ppt
 
608802261-Europa-Asia-Oceania-dominios-morfoclimaticos.pptx
608802261-Europa-Asia-Oceania-dominios-morfoclimaticos.pptx608802261-Europa-Asia-Oceania-dominios-morfoclimaticos.pptx
608802261-Europa-Asia-Oceania-dominios-morfoclimaticos.pptx
 

A agricultura familiar como base para o desenvolvimento econômico

  • 1. Agricultura familiar e uso do solo São Paulo em Perspectiva – Abr/jun, vol. 11, nº2:73-78 Ricardo Abramovay (* ) 1. Apresentação Existem dois preconceitos sem cuja superação é difícil avançar na discussão do tema proposto para esta mesa-redonda. O primeiro é o que assimila, confunde, transforma em sinônimos “agricultura familiar” e expressões como “produção de baixa renda”, “pequena produção” ou até mesmo “agricultura de subsistência”. O segundo é o que considera as grandes extensões territoriais trabalhadas por assalariados como a expressão mais acabada do desenvolvimento agrícola. Os dois preconceitos são evidentemente solidários e respondem pela visão tão freqüente de que, apesar de sua importância social, não se pode considerar a agricultura familiar como relevante sob o ângulo econômico. Não se trata de filigranas sociológicas, mas de um assunto decisivo para todos os que atuam na agricultura, a começar pelos especialistas em solos. Auxiliar na montagem de sistemas produtivos ambientalmente sustentáveis e economicamente rentáveis é um dos maiores desafios que os agricultores colocam aos especialistas em solos. Enquanto perdurar a crença de que a agricultura familiar é, por definição, um tema de interesse puramente “social” e cuja expressão produtiva tende a ser desprezível, será difícil que os profissionais do solo tenham motivação suficiente para voltar suas energias intelectuais ao fortalecimento deste setor. Para discutir estes temas, o presente texto divide-se em três partes, além desta apresentação. Inicialmente (item 2), procura-se oferecer uma definição de agricultura familiar e as principais informações a respeito de seu desempenho, em países capitalistas centrais e no Brasil. Mesmo não se tratando de um panorama completo sobre o tema, as informações oferecidas procuram mostrar que agricultura familiar e pequena produção não podem ser tomadas como sinônimos. Em seguida (item 3) é apresentada a questão específica proposta na mesa-redonda: o uso do solo na agricultura familiar. Discutem-se dados nacionais propostos por um estudo da FAO (1995) e os resultados de uma pesquisa publicada recentemente sobre o Estado de São Paulo. Em ambos os casos, fica nítido o potencial econômico da agricultura familiar. No item 4 sugere-se (sem aprofundar o tema) que ao potencial econômico embutido na agricultura familiar corresponde uma vocação ainda mais importante: a de servir como base para uma estratégia descentralizada de desenvolvimento. 2. Agricultura familiar: além da “pequena produção” * Departamento de Economia da FEA e PROCAM/USP - E-mail: abramov@usp.br
  • 2. O uso da expressão agricultura familiar no Brasil é muito recente (1 ). Até dois anos atrás, os documentos oficiais usavam de maneira indiscrimida e como noções equivalentes “agricultura de baixa renda”, “pequena produção”, quando não “agricultura de subsistência”. Da mesma forma, a grande maioria dos textos acadêmicos voltados a este tema adotava os mesmos termos. Um dos grupos do Programa Integrado de Pesquisas Sociais em Agricultura o PIPSA, que existe desde 1979, chamou-se até recentemente “diferenciação social da pequena produção”. Também no interior do movimento sindical, era a defesa dos “pequenos produtores” que mobilizava grande parte de sua atuação. Pequena produção, agricultura de baixa renda ou de subsistência envolvem um julgamento prévio sobre o desempenho econômico destas unidades. Em última análise aquilo que se pensa tipicamente como pequeno produtor é alguém que vive em condições muito precárias, que tem um acesso nulo ou muito limitado ao sistema de crédito, que conta com técnicas tradicionais e que não consegue se integrar aos mercados mais dinâmicos e competitivos. Que milhões de unidades chamadas pelo Censo Agropecuário de “estabelecimentos” estejam nesta condição, disso não há dúvida. Dizer entretanto que estas são as características essenciais da agricultura familiar é desconhecer os traços mais importantes do desenvolvimento agrícola tanto no Brasil como em países capitalistas avançados nos últimos anos. Um dos mais importantes livros recentes sobre este tema (Gasson e Errington, 1993:20) destaca seis características básicas que definem a agricultura familiar. 1. A gestão é feita pelos proprietários. 2. Os responsáveis pelo empreendimento estão ligados entre si por laços de parentesco 3. O trabalho é fundamentalmente familiar 4. O capital pertence à família 5. O patrimônio e os ativos são objeto de transferência intergeracional no interior da família 6. Os membros da família vivem na unidade produtiva Esta definição exige dois rápidos comentários: a) Ela não envolve qualquer pré-julgamento a respeito do tamanho e da capacidade geradora de renda das unidades produtivas: os traços descritos são inteiramente compatíveis com uma importante participação na oferta agrícola. 1 Para uma discussão a respeito, ver Abramovay, 1997
  • 3. b) É bem verdade que as caracterísiticas expostas por Gasson e Errington não se encontram em todos os casos: é freqüente que os membros da família não vivam na unidade produtiva (característica 6), por exemplo. Pode acontecer também - embora isso seja bem menos freqüente - que o processo sucessório (2 ) envolva pessoas que não são da família (característica 5). Nos países capitalistas centrais, a tendência é que nem todos os membros da família se envolvam com o trabalho agrícola (característica 4). Mas os traços apontados por Gasson e Errington formam o que na tradição da sociologia weberiana chama-se “tipo ideal”: um todo coerente que serve para estabelecer as comparações com os dados da pesquisa empírica. Não se trata de uma invenção, mas da síntese articulada das características básicas de um certo comportamento social. Esta caracterização é tanto mais importante que ela corresponde ao módulo socialmente dominante do desenvolvimento agrícola nos países capitalistas centrais e não a uma parcela que poderia ser considerada mais ou menos marginal. Por esta razão em nenhum momento Gasson e Errington assimilam o “family farm business” (título de seu livro) aos tão conhecidos “small farms”, as unidades de tempo parcial que são majoritárias no que se refere à quantidade de estabelecimentos mas pouco expressivas sob o ângulo da oferta agrícola. Na aplicação empírica destas seis características, Gasson e Errington mostram que nos países capitalistas centrais ocorre um fenômeno que, para a maior parte dos analistas brasileiros, seria uma espécie de contradição nos termos: é com base na agricultura familiar que se construiu a potência agrícola destas nações. O peso das empresas baseadas no trabalho assalariado é bastante reduzido. E esta é uma particularidade importante do setor agrícola. Apesar de inúmeros trabalhos sobre o tema publicados nos últimos anos (Veiga, 1991; Abramovay 1992; Lamarche; 1993, entre outros) convém citar alguns exemplos neste sentido. Enquanto 85% de todos os trabalhadores franceses não agrícolas são assalariados, na agricultura esta proporção em 1990 não ultrapassa 14% (Bourgeois, 1993: 35). Os dados com relação aos outros países europeus e os Estados Unidos não são muito diferentes. Em 1986, somente 28% das unidades produtivas no Reino Unido empregavam algum trabalho assalariado. O interessante é que em 1950, nada menos que 40% das unidades produtivas que empregavam trabalho assalariado. Em meados do século XIX havia 3 trabalhadores assalariados para cada membro da família trabalhando. Em 1930 a razão ainda era de 2,5/1 e hoje é de um trabalhador assalariado de período integral para cada 2,5 trabalhadores familiares, na agricultura britânica (Gasson e Errington, 1993). Quanto aos Estados Unidos, embora o trabalho de Nikolitch do final dos anos 1960 não tenha sido atualizado, não deixa de ser significativo que naquele momento nada menos que dois terço da oferta agrícola norte-americana vinha de unidades produtivas onde o peso do trabalho familiar era superior ao contratado (Abramovay, 1992). 2 Para uma discussão recente sobre processos sucessórios no interior da agricultura familiar, ver Abramovay et al. (1997).
  • 4. Nos países capitalistas centrais, o trabalho assalariado é expressivo apenas em três situações: a) ali onde o peso histórico da oligarquia latifundiária é importante, como na Costa Oeste norte-americana (Raup, 1973); b) ali onde é grande a incideência do trabalho clandestino - caso tanto da Costa Oeste norte-americana como de boa parte da agricultura mediterrânea européia c) nas produções em estufa, cujo peso sobre o total da superfície, do pessoal ocupado e do valor total da produção agropecuária é, entretanto, francamente minoritário: na Holanda, o país que mais avançou neste tipo de produção há 4.500 ha de estufas, na França, 1.500 ha (Codron e Rolle, 1995:119). Contrariamente ao que ocorre nos países capitalistas centrais o Brasil (e esta é uma característica de praticamente toda a América Latina e Caribe) é fortemente marcado pela estrutura bi-modal de seu desenvolvimento agrícola. Empregada no conhecido estudo de Johnston e Kilby (1975) a expressão bi-modalismo designa aquelas situações em que (contrariamente ao que ocorreu nos países capitalistas centrais) a agricultura familiar não é o módulo central do desenvolvimento e onde o peso econômico e territorial das grandes extensões territoriais baseadas no trabalho assalariado é decisivo. Não por coincidência, os sistemas bi-modais predominam em países fortemente marcados pela concentração da renda e pela pobreza, como o Brasil, a África do Sul, a Indonésia, entre outros. Mas é interessante observar que mesmo em países com forte peso de tradição latifundiária, ao lado de milhões de unidades que podem ser consideradas a justo título como precárias, pequenas, gerando uma renda agrícola extremamente baixa, desenvolve-se também um segmento familiar dinâmico capaz de integrar-se ao sistema de crédito, cujo comportamento econômico difere da famosa e tão estudada aversão ao risco, que adota a inovação tecnológica e integra-se a mercados competitivos. É claro que este dinamismo não depende de características supostamente “culturais” dos agricultores, mas de três fatores básicos: • da base material com que produzem (extensão e sobretudo fertilidade das terras); • da formação dos agricultores, fator que hoje ganha uma importância crucial • do ambiente sócio-econômico em que atuam e sobretudo da existência neste ambiente das instituições características de uma economia moderna: acesso diversificado a mercados, ao crédito, à informação, à compra de insumos e aos meios materiais de exercício da cidadania (escola, saúde, assistência técnica, etc.). Ali onde, mal ou bem, estas três condições foram minimamente preenchidas, assistiu-se ao florescimento de uma agricultura familiar cuja importância econômica recentemente começa a ser avaliada. É o caso, em especial, dos Estados
  • 5. do Sul do País, de cuja agricultura familiar depende parte considerável da agroindústria: não é a Sadia, nem a Perdigão que produzem os frangos e os suínos que serviram de âncora verde para o Plano Real e trazem juntos ao País mais US$ 1 bilhão em divisas, mas sim dezenas de milhares de agricultores trabalhando fundamentalmente com mão-de-obra familiar. É claro que, em virtude da própria importância do latifúndio na formação da agricultura brasileira, o setor patronal é nacionalmente dominante. Mas seria equivocado julgar que uma agricultura familiar economicamente expressiva só existe onde houve colonização estrangeira nos moldes do Sul do País. Na verdade, somente os dados do Censo de 1996 poderão fornecer uma visão mais precisa do fenômeno. Mas não deixa de ser significativo que mesmo no Estado de São Paulo - e apesar do peso esmagador da cana-de-açúcar, setor quase exclusivamente patronal - as unidades produtivas trabalhadas fundamentalmente pela família (3 ) contribuíam com um terço do valor total da produção em 1991. No algodão e na avicultura, as unidades trabalhadas fundamentalmente com mão-de-obra familiar entravam com mais da metade da oferta. 44% do milho, 43% da soja e 39% do café produzidos em São Paulo dependem de unidades onde não só a gestão é familiar, como também é majoritário o peso do trabalho da família relativamente ao assalariamente (Abramovay et al. 1996). Por mais precárias e fragmentadas que sejam estas informações elas pretendem trazer para a discussão desta mesa redonda três aspectos centrais: a) agricultura familiar não pode ser tomada como sinônimo de pequena produção b) é em torno da agricultura familiar que, nos países capitalistas centrais, organizou-se o desenvolvimento agrícola c) mesmo num País marcado pela força do latifúndio e pelo peso social de milhões de estabelecimentos que, de fato, são pequenos sob o ângulo de sua participação na oferta agrícola, há um segmento importante de agricultores familiares cuja expressão econômica é muito significativa e em alguns casos até majoritária 3 Definidas como aquelas onde o peso da mão-de-obra familiar (medida em tempo anual de trabalho) supera o da contratada
  • 6. 3. Uso do solo: alcance e limites da inverse relationship Inverse relationship: este termo usado por Cline (1970) em seu estudo sobre o Nordeste brasileiro, e, hoje consagrado na literatura internacional sobre uso do solo, aponta para duas características fundamentais da agricultura dos países em desenvolvimento: os baixos retornos do trabalho e a alta intensificação do uso da terra. É quase clássica a asserção segundo a qual os menores imóveis representam a maior parte dos informantes, ocupando a menor parte da área, mas contribuindo com uma produção por área muito superior à dos maiores imóveis e absorvendo muito mais trabalho que estes últimos. Nestas situações o que se observa é a evolução em sentido inverso de dois parâmetros fundamentais: área e valor da produção. Um importante especialista internacional nestes temas (El-Ghonemy, 1990) sintetiza uma série de estudos (inclusive o do CIDA, levado adiante por Solon Barraclough) em que se verificam duas tendências: a) o produto por área cai sistematicamente com o aumento da superfície das fazendas. b) o mesmo ocorre com relação à utilização de trabalho, muito menor nas grandes fazendas que nas pequenas O trabalho da FAO publicado em 1995 e retomado em grande parte nos documentos que deram origem ao Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar, corroboram esta tendência internacional mostrando - sobre a base de uma amostra do que seriam estabelecimentos patronais (estabelecimentos entre 500 e 10.000 hectares), por um lado e familiares (estabelecimentos entre 20 e 100 hectares) por outro (4 ) - que o segmento familiar intensifica mais o uso do solo que o patronal: as lavouras são três vezes mais importantes no segmento familiar e cinco vezes mais importantes quando se trata de lavouras permanentes; o segmento familiar tem o maior peso na produção de pequenos animais; o segmento familiar, embora usando área muito menor, supera o patronal em 15 importantes produtos agropecuários e que os rendimentos físicos da agricultura familiar são superiores aos da patronal em mais de metade de suas atividades. Para o conhecimento da relação entre agricultura familiar e uso do solo os dados sobre o Estado de São Paulo do Instituto de Economia Agrícola (IEA) mostram também aspectos interessantes. Abramovay et al. (1996) introduziram no questionário de levantamento de safra do IEA de 1991 um item para saber quanto do trabalho realizado no imóvel vinha de membros da família e quanto vinha do 4 O trabalho da FAO foi muito criticado por sugerir uma estratificação por área para o estudo social da agricultura. Na verdade, o estudo propõe é algo bem menos pretencioso: tomando como exemplares da agricultura familiar os estabelecimentos entre 20 e 100 hectares e como exemplares da patronal aqueles que estão entre 500 e 10.000 hectares montar parâmetros comparativos entre os dois segmentos. O problema é que ficam de lado os imóveis representativos de parte muito importante da oferta que estão entre 100 e 500 hectares.
  • 7. assalariamento, seja temporário, seja permanente. Com base no tempo de trabalho da família e de membros contratados, os imóveis de São Paulo (com base numa amostra representativa) foram estratificados em quatro classes: • A classe 1 é composta por aqueles imóveis que não recorreram, durante o ano de 1991, a qualquer forma de trabalho assalariado (nem permanente, nem temporário). • A classe 2 é formada por aqueles imóveis que recorreram a trabalho assalariado (seja permanente, seja temporário), mas em proporção menor (medida em tempo) que o trabalho familiar. • A classe 3 está no caso exatamente inverso: aí o trabalho familiar existe ao lado de uma quantidade de trabalho assalariado que lhe é superior. • A classe 4, enfim, reúne aqueles imóveis em que nenhum membro da família declarou trabalhar Esta divisão foi cruzada com a estratificação por área adotada nos estudos do IEA e serviu de base para organizar os dados referentes a quatro informações básicas: • número de informantes ou imóveis • quantidade de dias-homem empregada na produção • valor da produção • área empregada A tabela 1 sintetiza este cruzamento de informações e oferece dados que não vão exatamente na mesma direção do que é consagrado na literatura internacional sobre o tema: a) Os menores imóveis da classe 1 (uso exclusivo de trabalho familiar e área inferior a 20 hectares) são mais de um quarto do total dos informantes, absorvem 13,68% do total do trabalho do Estado, para produzir apenas 3,85% do valor em 4,01% da área. A idéia de que os menores imóveis têm maior produção por unidade de área não se verifica para o Estado de São Paulo. b) É provável que, na maior parte destes imóveis da classe 1 menores que 20 hectares , o peso da agricultura na formação da renda seja muito pequeno. Provavelmente é aí que se concentram os casos estudados recentemente por José Graziano da Silva (1996) de desenvolvimento de atividades rurais não agrícolas. c) Se excluirmos este segmento (os imóveis com trabalho exclusivamente familiar e com menos de 20 hectares de superfície) veremos que o desempenho econômico da agricultura familiar em São Paulo é, no mínimo, equivalente ao
  • 8. dos setores patronais. A desproporção entre este grande volume de mão-de-obra para um valor da produção relativamente baixo que se encontra na primeira linha da tabela, não se repete nas linhas subseqüentes. d) A relação entre valor da produção e dias-homem indica que nos maiores imóveis (acima de 500 hectares) o peso da pecuária deve ser muito grande. Os imóveis com mais de 500 hectares da classe 3 usa apenas 5,35% dos dias- homem para produzir 12,3% da produção em 15,9% da área e os imóveis com mais de 500 hectares da classe 4 usam 5,17% dos dias-homem para produzir 16% do valor da produção em 16% da área. e) É claro que o peso econômico da cana-de-açúcar e da pecuária de corte no Estado de São Paulo contribuem a explicar que a produção por área nos grandes imóveis é maior que a esperada habitualmente numa situação de grande concentração fundiária como a do Estado de São Paulo.
  • 9. Tabela 1 - Proporção dos informantes, dos dias-homem, do valor da produção e da área total correspondentes a cada estrato de área e a cada classe. Estado de São Paulo. 1991 C L A S S E 1 Estrato Informantes Dias-homem Valor da produçãoÁrea 3,1 a 20,0 26,2 13,74 3,85 4,01 20,1 a 100,0 22,5 12,9 9,43 11,15 100,1 a 500,0 2,1 1,65 2,63 4,39 > 500,0 0,1 0,18 0,85 1,34 C L A S S E 2 Estrato Informantes Dias-homem Valor da produçãoÁrea 3,1 a 20,0 4,5 3,19 3,28 0,68 20,1 a 100,0 5,7 4,43 2,96 3,49 100,1 a 500,0 2,3 3,03 3,53 5,39 > 500,0 0,3 0,54 6,28 3,26 C L A S S E 3 Estrato Informantes Dias-homem Valor da produçãoÁrea 3,1 a 20,0 4,16 3,35 1,4 0,8 20,1 a 100,0 7,55 7,17 6,16 4,57 100,1 a 500,0 4,55 16,58 14,6 11,93 > 500,0 1,19 5,37 12,3 15,9 C L A S S E 4 Estrato Informantes Dias-homem Valor da produçãoÁrea 3,1 a 20,0 6,10 2,13 1,23 0,.94 20,1 a 100,0 7,75 7,66 7,06 4,61 100,1 a 500,0 4,03 12,750 8,36 11,25 > 500,0 0,94 5,19 16 16
  • 10. T O T A L 100 100 100 100 Fonte: Instituto de Economia Agrícola, in Abramovay et al. (1996) 4. Para aprofundar o debate A primeira conclusão que se pode tirar das informações acima é que é preciso aprofundar nacional e regionalmente o estudo da estratificação social do uso do solo. É bem provável que a situação de São Paulo seja nacionalmente excepcional. De qualquer maneira ela é interessante, pois mostra que mesmo ali onde os estabelecimentos patronais têm peso majoritário na oferta, há um setor familiar cujo uso do solo sugere um desempenho econômico que explica, em grande parte, sua importância não desprezível na produção agrícola do Estado. Não é o excesso de trabalho que explica a presença dos agricultores familiares em São Paulo com um terço do valor da produção no Estado. A agricultura familiar não é, contrariamente ao que dela se diz com freqüência, um simples reservatório de mão-de-obra. Romper com a identificação automática entre agricultura familiar e pobreza é fundamental para que a sociedade brasileira possa discutir um tema estratégico, que se relaciona com a questão do uso do solo e que será aqui apenas levantado: qual é e qual deve ser a importância do espaço rural no desenvolvimento ? Não é indiferente, para a sociedade, de onde vem a sua oferta agrícola. O caso de São Paulo mostra que o setor patronal não é menos “eficiente” que o familiar. O que os distingue entretanto refere-se aos efeitos multiplicadores de cada um sobre o desenvolvimento: o domínio do trabalho assalariado é marcado sistematicamente por condições sociais precárias. “Morar da cidade e ainda depender da atividade agrícola... tende a conduzir a uma condição de vida de enorme precariedade, que nãopode ser atribuído somente à baixa renda que aquela atividade proporciona”, afirma Leone (1995:161). Entre os residentes nas cidades e que dependem do assalariamento no campo é que estão as piores condições de vida, mesmo no Estado mais próspero da Federação. Se a preocupação com a agricultura envolver não só o aspecto produtivo mas também uma estratégia de desenvolvimento descentralizado e voltado à ocupação equilibrada do território, as unidades familiares apresentam um trunfo decisivo: elas podem ser a base de formação de uma sociedade civil no meio rural, daquilo que aparece freqüentemente como termos antagônicos: a cidadania no campo. Não é sem razão que no Sul do País, onde o peso social e econômico da agricultura familiar é, em geral, superior ao do setor patronal, se observam os embriões de organizações locais que poderão contribuir de maneira importante com uma nova visão do papel do espaço rural na luta contra as desigualdades. Nas regiões onde predominam as grandes fazendas não existe hoje vida política e associativa no meio rural. A América Latina, para usar a feliz expressão de Emiliano Ortega (1992) é um Continente sub-municipalizado. Enquanto um país
  • 11. como a França possui 27 mil unidades administrativas locais, a América Latina no seu conjunto possui 17 mil municípios. As funções socializadoras convencionalmente desempenhadas pelas grandes fazendas coloniais (de maneira precária e clientelista, sem dúvida) desapareceram com a expulsão de seus moradores e não foram substituídas por instituições públicas voltadas às necessidades da maioria. O desenvolvimento de unidades familiares de produção - como mostram os exemplos de assentamentos bem sucedidos como o da Fazenda Promissão em São Paulo - imprime um novo dinamismo ao conjunto da vida municipal e reorganiza a tradicional hierarquia nas relações entre cidade e campo. A agricultura familiar é um elemento decisivo para que haja a pressão social na oferta racionalizada de serviços (transportes, educação, comunicações, eletricidade) e portanto para que se reduzam as diferenças entre a vida social na cidade e no campo, condição básica, evidentemente, para que o meio rural passe a funcionar como manancial de possibilidades na luta contra a exclusão social. Bibliografia Abramovay , Ricardo (1997) - “De volta para o futuro: mudanças recentes na agricultura familiar” - in Seminário Nacional do Programa de Pesquisa em Agricultura Familiar da EMBRAPA - Anais, Petrolina - Programa Sistemas de Produção na Agricultura Abramovay, Ricardo. - (1992) - Paradigmas do capitalismo agrário em questão - São Paulo - Hucitec/Edunicamp/ANPOCS Abramovay, Ricardo; Baldissera, Ivan Tadeu.; Cortina, Nelson; Ferrari, Dilvan; Silvestro, Milton e Testa, Vilson Marcos (1997) - Juventude e agricultura familiar: desafios dos novos padrões sucessórios - Chapecó, Brasília - Convênio FAO-INCRA/CPPP-EPAGRI, mimeo Abramovay, Ricardo; Vicente, Maria Carlota M.; Baptistella Celma S. L. e Francisco, Vera. L. F. S. (1996) - “Novos dados sobre a estrutura social do desenvolvimento agrícola em São Paulo” - Agricultura em São Paulo, vol. 43, t. 2:67-88 Bourgeois, Lucien (1993) - Politiques Agricoles - Dominos Flammarion, Paris Cline, W. (1970) - Economic consequences of land reform in Brazil - North Holland, Amsterdã Codron, J-M e Rolle P., com a colaboração de Bourquelot, F (1995) - “L’emploi dans la production de légumes de serre en France et aux Pays- Bas - Un marché du travail des disponibilités” in Allaire, G. e Boyer, R. - La grande transformation de l’agriculure - INRA/Economica - Paris El Ghonemy, Riad (1990) - Land reform and development - Oxford University Press
  • 12. FAO/INCRA (1995) - Diretrizes de Política Agrária e Desenvolvimento Sustentável - Brasília Gasson, Ruth e Errington, Andrew (1993)- The farm family business - Wallingford, Cab International Graziano da Silva, José (1996) - O novo rural brasileiro - Campinas, mimeo Johnston, B. F. e Kilby, P. (1975) - Agriculture and structural transformation - Oxford University Press, Nova Iorque Lamarche, Hugues, org. (1993) - A agricultura familiar - Editora da Unicamp, Campinas Leone, E. T. (1995) - “Famílias agrícolas no meio urbano: inserção nas cidades das famílias que continuam vinculadas à agricultura” in Ramos P. e Reydon, B. P. - Agropecuária e agroindústria no Brasil - Edição ABRA/Unicamp/FAO, Campinas Ortega, Emiliano (1992) - “La trayectoria rural de América Latina y el Caribe” - Revista de la CEPAL, agosto - 47:125-148 Raup, P. M. (1973) - “Corporate Farming in the United States” - The Journal of Economic History, março, vol XXXIII, n° 1:274-290 Veiga, José Eli O desenvolvimento agrícola: uma visão histórica. São Paulo, Edusp/Hucitec, 219p (Estudos Rurais, 11), 1991