Este documento analiza el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones (CIADI) y los Tratados Bilaterales de Protección de Inversiones (TBI) como mecanismos que brindan seguridad jurídica al capital transnacional. Explica que el CIADI permite que las empresas privadas presenten demandas contra los estados y que la mayoría de los TBI designan al CIADI como el foro para resolver controversias. También indica que entre 1990 y 2010 hubo un fuerte aumento en la cantidad de TBI firmados por

1. Organismos internacionales y sistema mundial:
el CIADI como mecanismo de seguridad jurídica para el
capital transnacional
(con especial referencia al caso argentino)
Ab. Javier Echaide
ATTAC-Argentina
Universidad de Buenos Aires (UBA)

2. Definiciones
El CIADI Los TBI
El CIADI es el Centro Internacional de Los Tratados Bilaterales de Protección
Arreglo de Diferencias relativas a de Inversiones (TBI) son instrumentos
Inversiones. jurídicos internacionales firmados entre
Es un organismo del Banco Mundial dos Estados con el objeto de proteger
creado en 1966. recíprocamente inversiones a nivel
Se trata de un Centro que forma internacional.
tribunales arbitrales para atender las Lo que protegen son las inversiones
demandas internacionales que privadas de una empresa de un país
inversionistas privados interponen dentro de otro país.
contra los Estados.
Estos tribunales son ad-hoc, es decir Existen en el mundo alrededor de 2.807
que se forman solamente para atender TBIs firmados, casi todos en la década
a ese caso y luego se disuelven. de 1990.
Son miembros del CIADI unos 155 Ambos temas están relacionados, ya que
países, entre ellos Argentina. todos los TBIs designan al CIADI del Bco.
Mundial como lugar a donde someter
cualquier controversia en materia de
inversiones.

3. Origen y mecánica del CIADI
Mecanismos de
Arbitraje comercial
solución de +
del Derecho Privado
diferencias del DIP
CIADI
CIADI TBI
El CIADI es una mixtura de los mecanismos de TBI TBI
solución de controversias del Derecho
Internacional Público (como el arbitraje TBI
judicial) con el arbitraje comercial propio del TBI
Derecho Privado. Es el sistema de TBI
solución de Es el
controversias “combustible
jurídico”

4. CIADI y tratados de libre comercio
• Todos los tratados de libre comercio (TLC) tienen un capítulo
sobre Inversiones. Ellos son el corazón de estos acuerdos.
• El ALCA (tratado de libre comercio impulsado por EEUU para
todo el continente americano y que fracasó en 2005) tenía su
capítulo de inversiones que era una copia del TLC de América
del Norte: el NAFTA.
• Esos capítulos de inversiones son la copia casi calcada de los
TBIs y del Capítulo de Inversiones del NAFTA (el TLC entre
EEUU, Canadá y México).
• De hecho, el ALCA establecía que uno de los mecanismos para
la resolución de conflictos en materia de inversiones debía ser
el propio CIADI...

5. Cantidad de TBIs ratificados en el mundo
Fuente: elaboración propia, en base a Ortiz (2006), informe UNCTAD
(2000), IISD (2011)
2.807
2.750
3000
2500 1.857 1950s
2000 1960s
1970s
1500 385 1980s
2010s
2000s 1990s
1000 165 1990s
72 1980s 2000s
500 1970s 2010s
1 1960s
0 1950s
TBIs ratificados en
el mundo

6. Posibilidades matemáticas…
 Tomando en cuanta la cantidad de países miembros de NN.UU.
(193), el número límite de cantidad de TBIs sería de 18.528
tratados posibles.(1)
 En la actualidad hay 2.807 TBIs firmados. Ello equivale al
15,15% sobre el total de TBIs posibles dentro de la comunidad
internacional.
 Si tomamos el total de 155 países miembros del CIADI, el total
posible de TBIs es de 11.935 tratados. Ello equivale al 23,52%
de las posibilidades dadas.
 En conclusión podemos decir que la cantidad total de TBIs
existentes hoy involucra a casi un cuarto de los países del
mundo.
(1) El cálculo es posible mediante el factoreal del número tomado como base.

7. Número de casos en el CIADI
Fuente: CIADI, 2012 (Carga de casos del CIADI – Estadísticas (Edición 2012-2)
contabilizado hasta el 30 de junio de 2012) (Consultado en julio 2012).
40
35
30
25
20 38
37
15 31
27 27
25 26
23
10 19
21 21
14
12
5 10 11 10
4 4 4
1 2 1 2 2 3 2 1 3 3 3
0 1 1 1

8. Resultados de procedimientos de arbitraje CIADI
Fuente: CIADI, 2012 (Carga de casos del CIADI – Estadísticas (Edición 2012-2)) (Consultado en febrero 2012).
Laudos CIADI Decisiones de los laudos CIADI
laudos dando sin lugar todas las reclamaciones
diferencia decidida por el tribunal
laudos dando lugar parcial o totalmente las reclamaciones
diferencia resuelta por avenimiento o
terminada por otro medio laudos donde se decide que las reclamaciones carecen
manifiestamente de merito juridico
laudos declinando jurisdiccion
38%
22% 29%
62% 1%
48%

9. Casos registrados y base jurídica invocada
Fuente: CIADI, 2012 (Carga de casos del CIADI – Estadísticas (Edición 2012-2)) (Consultado en febrero 2012).
Casos registrados CIADI Base invocada para establecer
casos de arbitraje bajo Convenio CIADI: 329 casos jurisdicción del CIADI en
casos de conciliación bajo Convenio CIADI: 7 casos casos registrados
casos bajo Mecanismo Complementario CIADI: 33 casos
TBI
2% CAFTA
9% 1%
4% 1% contrato de inversión
4%
6%
ley de inversiones del
Estado receptor
89% 20% 63%
NAFTA
1% tratado EEUU-Omán
tratado sobre la Carta
de la Energía
ASEAN

10. Nacionalidad de los árbitros en los tribunales del CIADI
Fuente: CIADI, 2012 (Carga de casos del CIADI – Estadísticas (Edición 2012-2)) (Consultado en febrero 2012).
Europa Oriental y Asia
Central
África Sub-Sahariana 2%
Asia y
2% Pacífico
Oriente Medio y 10%
Magreb
5%
Centroamérica y Caribe
2% Europa Occidental
América del Sur 47%
10%
América del Norte
22%

11. Cantidad de casos de arbitraje por foro
Fuente: elaboración propia, en base a Ricaurte Herrera (2009) e informe UNCTAD (2008)
250
CIADI
201
200 UNCITRAL
150 Cámara de Estocolmo de
Comercio
Cámara de Comercio
100 83 Internacional
arbitrajes ad hoc
50
17 Centro Regional de El Cairo
5 5 1 1 de Arb. Com. Int´l.
0
cantidad de casos de arbitraje internacional por foro (total: 317) Corte Permanente de
Arbitraje

12. Algunas cuestiones técnicas...
 Legitimidad procesal activa (quién puede demandar): Aunque el tratado
constitutivo del CIADI dice que cualquier demanda puede ser presentada por
cualquier parte del litigio, los TBIs habilitan sólo a las empresas transnacionales a
demandar a los Estados. Esto no ocurre al revés, dándose una muestra clara de
una falta de igualdad entre las partes interesadas para actuar en un mecanismo
que favorece solamente a la ETN.
 Norma aplicable: La ley que se aplica para resolver estas demandas
internacionales es solamente la letra del TBI. Quedan de lado los derechos
establecidos en las leyes locales, en las Constituciones Nacionales, o incluso los
tratados internacionales que estén en vigor. El TBI se convierte en una ley
autónoma que es el único recurso posible para que el tribunal emita su veredicto.
 Instancia de revisión y/o apelación: El CIADI forma tribunales arbitrales únicos,
y por tanto no hay instancia superior a ese tribunal “ad hoc”. En consecuencia, las
decisiones del CIADI son inapelables e irrevisables, volviéndose en obligatorias
para los Estados.
 Cláusulas de ultractividad: Casi todos los TBIs tienen cláusulas que hacen que,
por más que un Estado desee salirse de estos acuerdos, éstos funcionen durante
10 años más. Generalmente los TBIs tienen una duración de 10 años,
prorrogables automáticamente. Con esta ultra-actividad, el TBI sobrevive 10 años
más a pesar de la manifestación pública y soberana del Estado en retirarse de
tratado.

13. ... que son temas políticos
• El modelo hegemónico neoliberal y en particular el patrón de acumulación que se consolidó
desde los años ´70, se basa en la libre circulación de los capitales a escala global.
• Así, para que los inversionistas tengan garantizada esa libre circulación han requerido una
legalidad internacional que acompañe el proceso.
• En ese contexto, y desde los años ´90, la mayoría de los Estados del Sur Global ha firmado TBIs
con países más industrializados del Norte, con el fin de dar seguridades jurídicas a las empresas
transnacionales, mas allá de la que disponen los propios sistemas jurídicos nacionales.
• Según un informe de la UNCTAD de 2003 sobre las IED, los TBIs no son influyentes en la
atracción de las inversiones extranjeras. Éstos se enmarcan dentro de acuerdos de inversiones
que también engloban a tratados de cooperación macroeconómica que intentan fijar políticas de
estabilidad macroeconómica entre países, y que sí son los principales motivos de la atracción de
las inversiones: la estabilidad económica, no la pretendida “seguridad jurídica” para el capital.
• La inestabilidad en el empleo, la flexibilización laboral, la evasión impositiva, etc., son también
factores que no otorgan seguridad jurídica alguna al sistema jurídico, y que es un aspecto jamás
analizado cuando se firman los TBIs. Cabe preguntar entonces de qué clase de “seguridad
jurídica” estamos hablando y para quién es dicha “seguridad” cuando se la invoca.
• A pesar de que son entes públicos los que firman estos tratados internacionales (son los Estados
los que firman los TBIs), los beneficiados directos son entes privados: las empresas
transnacionales.
• Así estos tratados se transforman en marcos jurídicos que excluyen las legislaciones nacionales
y que permiten a las empresas demandar a los Estados, a pesar de no ser ellas firmantes de los
tratados.

14. • Lejos de ser acuerdos neutrales, los TBIs favorecen ampliamente a los
inversionistas, dejando de lado los derechos de los pueblos y las
prioridades e intereses de la política pública nacional.
• Estos tratados otorgan un mandato a los tribunales arbitrales para juzgar
sólo si se viola o no el acuerdo de protección, sin contrapesar otras normas
como ser la violación de los contratos de concesión, de las legislaciones
internas locales incluyendo las Constituciones políticas de los Estados
donde la inversión actúa.
• Así, el rol del CIADI se ha convertido en negar la incertidumbre de la
inversión: el colocar un capital a riesgo se esfuma al ser ahora garantizada
la ganancia por los Estados nacionales o por estos tribunales arbitrales.
• En los países latinoamericanos es muy sensible el tema de las inversiones
vinculadas con la extracción o explotación de recursos naturales: gas,
petróleo, minería, agua, etc. Estas inversiones despilfarran recursos vitales,
afectan el medio ambiente y los derechos de pueblos indígenas,
campesinos y de la población en su conjunto.
• De hecho, casi la mitad de las demandas presentadas en el CIADI
provienen justamente de empresas de sectores energéticos y que proveen
agua potable.

15. El “forum shopping”…
ETN
Demandar al
Estado infractor Presentar demanda Presentar demanda Presentar demanda Acudir ante su
en sus tribunales ante el CIADI ante el UNCITRAL dentro del TLC propio Estado
nacionales
Para que éste
ALCA lo represente en
un reclamo ante
la OMC
Las corporaciones o empresas transnacionales (ETN) tienen la posibilidad de elegir entre 5 opciones de dónde
presentar sus reclamos; 4 de ellas de conformidad con normativas extrañas a las jurisdicciones locales y la
Constitución Política del país donde resida y desempeñe su actividad comercial.
El individuo, entre tanto, solamente tiene 1 opción: la de presentarse ante los tribunales locales comunes para
intentar resolver su litigio conforme a la ley nacional.
Por lo tato, se le está dando una mayor capacidad procesal activa (es decir, posibilidad de elegir donde
demandar) al capital transnacional que al individuo para buscar resarcir sus intereses.

16. Cantidad de TBIs firmados por Argentina
Fuente: Elaboración propia en base a UNCTAD, 2012.
Carlos Menem
9
8
7 7 7
Eduardo
Duhalde
Fernando Cristina Fernández de
De La Rúa Néstor Kirchner Kirchner
5
4 4
3
2
1 1 1
0 0 0 0 0 0 0 0
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2004
TBIs firmados por Argentina
Firmas de TBIs Modificaciones de TBIs

17. Cantidad de TBIs en vigor por Argentina
Fuente: Elaboración propia en base UNCTAD, 2012.
Carlos Menem
10
Eduardo
Duhalde
Fernando Cristina Fernández de
7 De La Rúa Néstor Kirchner Kirchner
6 6
5 5
4 4 4
2
1 1 1
0 0 0 0 0 0 0 0
1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2010
TBIs en vigor por Argentina
Entradas en vigor de TBIs Modificaciones de TBIs

18. TBIs firmados
por Argentina
Fuente: elaboración propia en base a
tres bases de datos: UNCTAD, Latin
Investment Law y proyectos de ley
presentados ante la HCDN del
Congreso Nacional de Agentina

19. Casos en el CIADI por región
Fuente: CIADI (2006)
casos CIADI
países del NAFTA Argentina (32%)
Medio Oriente y
Norte de África
Latinoamérica (16%)
Sureste Asiático
Argentina
Europa y Asia Central
África Subsahariana (19%)
Africa Subsahariana (11%)
Europa y Latinoamérica Sureste Asiático (8%)
Asia Central
Medio Oriente y Norte de
Africa (8%)
países del NAFTA (6%)

20. Distribución de las demandas contra la Argentina
en el CIADI
Fuente: elaboración propia, en base a Ortiz (2006)
Argentina
puertos
servicios informáticos otros
electricidad puertos (3%)
electricidad (22%)
agua y saneamiento
petróleo y gas (37%)
petróleo y gas agua y saneamiento (19%)
servicios informáticos (6%)
otros (13%)

21. Casos contra la Argentina en el CIADI
 Hay cerca de 2.807 TBIs firmados en el mundo, casi todos ellos
firmados en los ´90.
 Hasta el año 2011 el CIADI había recibido 184 demandas, todas
invocando TBIs como instrumentos jurídicos a aplicar.
 De esos esos 184 casos, 49 han sido contra la Argentina.
 De esos 49 procesos arbitrales, Argentina tiene en trámite 17 causas
por montos entre US$ 12.000 millones y US$ 20.000 millones.
 Argentina ha recibido en contra 4 laudos (3 de ellos quedaron firmes y
deben indemnizarse a las empresas que accionaron, y 1 tiene todavía
un recurso de nulidad en trámite).
 Argentina tuvo 6 laudos a favor, 2 de ellos fueron recurridos por las
empresas que demandaron y los dieron vuelta, resultando
condenatorios contra el Estado).

22. País no miembro del CIADI.
País con protestas sociales masivas CIADI
en proceso (2010-2012). (países miembros)
Argentina Brasil Ecuador Bolivia Venezuela Portugal Egipto
Paraguay Uruguay Chile México España Túnez Polonia
EEUU China Sudáfrica India Libia Colombia RU
Cuba Finlandia Italia Corea del Sur Iraq Alemania Francia
Rusia Canadá Japón Filipinas Grecia Australia Irán

23. En una decisión sin precedentes, el gobierno de Evo
Me voy del
Morales tomó la decisión política de retirar a su país
CIADI!!
del CIADI en el año 2007.
Sin embargo, y a pesar de esta decisión soberana, las
cláusulas de ultractividad de los TBIs continúan
¿Éxodo? Bolivia
permitiendo que las ETN demanden al Estado boliviano
por 10 años más. El deslinde total de Bolivia del CIADI
(2007) será efectivo entonces en el año 2017...
Es caso más resonado fue el de Aguas del Tunari con
la trasnacional estadounidense Bechtel, caso conocido
Yo también como la “1° Guerra del Agua”.
me voy!!
Siguiendo el ejemplo de Bolivia, el gobierno de Rafael
Correa anunció su retiro del CIADI dos años más tarde,
siendo Ecuador el segundo país en retirarse del
organismo.
Ecuador Al igual que en el caso anterior, el deslinde efectivo de
CIADI (2009) Ecuador del CIADI ocurrirá en el año 2019...
Posteriormente, el gobierno de Hugo Chávez anunció el
What?? Y yo!! retiro de Venezuela del CIADI el 24/01/12.
El ingreso de Venezuela al CIADI fue efectuado por un
gobierno provisional sin mandato popular en 1993. a
pesar de ello, Venezuela seguía siendo miembro, hasta
Venezuela que el Estado propició una serie de nacionalizaciones y
de expropiaciones, particularmente en el sector
(2012) petrolero y por parte de transnacionales
estadounidenses como ExxonMobil. Caracas dijo que
no se reconocería ningún laudo sobre este tema.

24. muchas gracias por su atención...
Ab. Javier Echaide
Abogado (UBA), Becario Doctoral UBACyT, docente universitario (UBA
y UNLZ), Maestría en Relaciones Internacionales (UBA),
miembro del Instituto A. Gioja (Fc. Derecho, UBA),
miembro del Inst. de Teoría Política y Derecho Constitucional de la
AABA y de ATTAC-Argentina
Correo: jechaide@hotmail.com

25. Bibliografía:
• ALCA (2003): “Tercer borrador de acuerdo”. Disponible en: http://www.ftaa-alca.org/FTAADraft03/Index_s.asp (consultado en mayo 2011).
• CIADI (2003): Tratado de Washington. Disponible en: http://icsid.worldbank.org/ICSID/StaticFiles/basicdoc-spa/CRR_Spanish-final.pdf (consultado en mayo 2011).
• CIADI (2005): Laudo “Aguas del Tunari S.A. c/ República de Bolivia” (caso: ARB/02/3). Disponible en:
http://icsid.worldbank.org/ICSID/FrontServlet?requestType=CasesRH&actionVal=showDoc&docId=DC629_Sp&caseId=C210 (consultado en mayo 2011).
• CIADI (2011): Sitio web oficial. Disponible en: http://icsid.worldbank.org/ICSID/Index.jsp (consultado en mayo 2011).
• Constante, Liliana (2007): “El CIADI como herramienta de consolidación de la dependencia. Caso Argentina”, en Gambina, Julio y Estay, Jaime (comp.): ¿Hacia dónde va
el sistema mundial? Impactos y alternativas para América Latina y el Caribe (Buenos Aires, FISyP y CLACSO).
• Constitución de la Nación Argentina (1994). (Buenos Aires, AZ Editora).
• Convención de Viena sobre Derecho de los Tratados de 1969 (2004). (Buenos Aires, La Ley).
• Convención de Viena sobre Derecho de los Tratados (1969). Disponible en: http://www.derechos.org/nizkor/ley/viena.html (consultado en mayo 2011).
• Corti, Arístides (2005a): “Acerca de la inmunidad del Estado frente a los tribunales arbitrales y judiciales externos (CIADI y otros)”, en Revista Realidad Económica, Nro.
211 (Buenos Aires, IADE).
• Corti, Arístides (2005b): “Sobre los abusos arbitrales”, en Diario Página 12 (10/01/2005). Disponible en: http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-45916-2005-
01-10.html (consultado en junio 2001).
• Echaide, Javier (2005): “Aspectos jurídicos del ALCA y del sistema multilateral de comercio” en Gambina (comp.): Moloch siglo XXI (Buenos Aires, Centro Cultural de la
Cooperación).
• Echaide, Javier (2009): “Lex mercatoria: ¿corpus iuris de la globalización?”, en Revista El Dial. (Buenos Aires, 24/04/2009). Disponible en: http://www.eldial.com
(consultado en marzo 2011).
• Hernández Zubizarreta, Juan (2009): Las empresas transnacionales frente a los derechos humanos: historia de una asimetría normativa (Bilbao, Hegoa y Universidad del País Vasco).
• OCDE (2011): “La OCDE”. Disponible en: http://www.oecd.org/dataoecd/61/1/46440894.pdf (consultado en junio 2011).
• OMC (2010): Entender la OMC. Disponible en: http://www.wto.org/spanish/thewto_s/whatis_s/tif_s/understanding_s.pdf (consultado en junio 2011).
• ONU (2002): “La liberalización del comercio de servicios y los derechos humanos”, Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
(E/CN.4/Sub.2/2002/9) (Nueva York, 25 de junio de 2002). Disponible en:
http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf/e06a5300f90fa0238025668700518ca4/157f4f1684f1e795c1256c05002b76a3/$FILE/G0214117.pdf (consultado en
mayo 20110).
• ONU (2003): Informe del Alto Comisionado de ONU para los Derechos Humanos “Los derechos humanos, el comercio y las inversiones” (E/CN.4/Sub.2/2003/9) (Nueva York, 2 de
julio de 2003). Disponible en:
http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf/e06a5300f90fa0238025668700518ca4/a3d33f6eeff5892dc1256d7b002eeae3/$FILE/G0314846.pdf (consultado en
mayo 2011).
• Ortíz, Ricardo (2006): Los tratados bilaterales de inversiones y las demandas en el CIADI: la experiencia argentina a comienzos del siglo XXI (FOCO, edición en internet). Disponible
en: http://www.inpade.org.ar/documentos/Documentos%20de%20trabajo/La_Argentina__los_BITs_y_el_CIADI.pdf (consultado en mayo 2011).
• Teitelbaum, Alejandro (2003): El papel de las sociedades transnacionales en el mundo contemporáneo (Buenos Aires, Asociación Americana de Juristas).
• Tempone, Rubén E. (2003): Protección de inversiones extranjeras (Buenos Aires, Ed. Ciudad Argentina).
• UNCTAD (2009): “El papel de los Acuerdos Internacionales de Inversión en la atracción de inversión extranjera directa hacia los países en desarrollo”, informe de la
Conferencia de Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo. Disponible en: http://www.unctad.org/sp/docs/diaeia20095_sp.pdf (consultado en mayo 2011).
• UNCTAD (2000): Bilateral Investment Treaties 1959-1999 (United Nations, New York and Geneva, Internet Edition), citado en Ortíz, Ricardo (2006).