Suche senden
Hochladen
Sahastranetra A Bestseller On Vishnusahasranam Dr. Shriniwas Kashalikar
âą
0 gefÀllt mir
âą
168 views
R
rajkiran81
Folgen
Technologie
Bildung
Melden
Teilen
Melden
Teilen
1 von 278
Jetzt herunterladen
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Empfohlen
Voluntarios Proniños Mes
Voluntarios Proniños Mes
krci
Â
123
123
guest741ffd
Â
Iss
Iss
Moita15
Â
Cá»M VĂ BĂĄNh Cá»M Vl C
Cá»M VĂ BĂĄNh Cá»M Vl C
Nguyen My
Â
Nvdo Rm Seminar Marc Hoppenbrouwers 20090930
Nvdo Rm Seminar Marc Hoppenbrouwers 20090930
marc_hoppenbrouwers
Â
Omakultuuri ÔPetamin Eja Fotod
Omakultuuri ÔPetamin Eja Fotod
Heljusarapuu
Â
EXPOSICION LAS RSS EN LA EDUCACION
EXPOSICION LAS RSS EN LA EDUCACION
Adrian Acosta Alzate
Â
DOCUMENTO SĂNTESIS Y CONCLUSIONES BAI+5
DOCUMENTO SĂNTESIS Y CONCLUSIONES BAI+5
JFB-EUSP de DirecciĂłn y GestiĂłn de Proyectos
Â
Empfohlen
Voluntarios Proniños Mes
Voluntarios Proniños Mes
krci
Â
123
123
guest741ffd
Â
Iss
Iss
Moita15
Â
Cá»M VĂ BĂĄNh Cá»M Vl C
Cá»M VĂ BĂĄNh Cá»M Vl C
Nguyen My
Â
Nvdo Rm Seminar Marc Hoppenbrouwers 20090930
Nvdo Rm Seminar Marc Hoppenbrouwers 20090930
marc_hoppenbrouwers
Â
Omakultuuri ÔPetamin Eja Fotod
Omakultuuri ÔPetamin Eja Fotod
Heljusarapuu
Â
EXPOSICION LAS RSS EN LA EDUCACION
EXPOSICION LAS RSS EN LA EDUCACION
Adrian Acosta Alzate
Â
DOCUMENTO SĂNTESIS Y CONCLUSIONES BAI+5
DOCUMENTO SĂNTESIS Y CONCLUSIONES BAI+5
JFB-EUSP de DirecciĂłn y GestiĂłn de Proyectos
Â
Ie10æŁćŒăȘăȘăŒăčçăźhtml5 css3
Ie10æŁćŒăȘăȘăŒăčçăźhtml5 css3
Yoshihisa Ozaki
Â
DirecciĂł De ProducciĂł I Operacions I Tema V
DirecciĂł De ProducciĂł I Operacions I Tema V
Joanmaines
Â
ĐżŃĐŸĐłŃĐ°ĐŒĐŒĐ° Đ·ĐŽĐŸŃĐŸĐČŃŃ 2011 12
ĐżŃĐŸĐłŃĐ°ĐŒĐŒĐ° Đ·ĐŽĐŸŃĐŸĐČŃŃ 2011 12
ĐźĐ»ĐžĐ°ĐœĐ° ĐĄĐŸĐ»ĐŸĐČŃĐ”ĐČĐ°
Â
Cecilia y aida invertebrados.
Cecilia y aida invertebrados.
javier Mutenroy
Â
La drogadiccion
La drogadiccion
javier Mutenroy
Â
Ceramic Business Focus Berhad
Ceramic Business Focus Berhad
home
Â
Gramado natalluz
Gramado natalluz
Ariana Martins
Â
Amalgama
Amalgama
lurh
Â
Michelle,monty,zulla
Michelle,monty,zulla
Esther SĂĄnchez
Â
ŚŚŚŚŚ ŚȘŚŚŚ ŚŚȘ
ŚŚŚŚŚ ŚȘŚŚŚ ŚŚȘ
NAAMASH
Â
Horarios de autoplaneada SABADO 25 19HRS
Horarios de autoplaneada SABADO 25 19HRS
bachilleres 5
Â
Youblisher.com 1062432-revista canamix-ed_75
Youblisher.com 1062432-revista canamix-ed_75
Lela Gomes
Â
Alimentacionynutricion2
Alimentacionynutricion2
javier Mutenroy
Â
Alfabetoamigo
Alfabetoamigo
Ariana Martins
Â
gaialde
gaialde
JFB-EUSP de DirecciĂłn y GestiĂłn de Proyectos
Â
Charles chaplin
Charles chaplin
anacjg
Â
Los 3 escalones de la evoluciĂłn personal
Los 3 escalones de la evoluciĂłn personal
anacjg
Â
Pres fundamentos de las telecomunicaciones
Pres fundamentos de las telecomunicaciones
estudiante
Â
Conceito
Conceito
Methalatin Educação a Distùncia
Â
Nikit
Nikit
Ariana Martins
Â
Superliving Dr. Shriniwas Kashalikar
Superliving Dr. Shriniwas Kashalikar
rajkiran81
Â
Namasmaran Bestseller On Superliving Dr. Shriniwas Kashalikar
Namasmaran Bestseller On Superliving Dr. Shriniwas Kashalikar
rajkiran81
Â
Weitere Àhnliche Inhalte
Andere mochten auch
Ie10æŁćŒăȘăȘăŒăčçăźhtml5 css3
Ie10æŁćŒăȘăȘăŒăčçăźhtml5 css3
Yoshihisa Ozaki
Â
DirecciĂł De ProducciĂł I Operacions I Tema V
DirecciĂł De ProducciĂł I Operacions I Tema V
Joanmaines
Â
ĐżŃĐŸĐłŃĐ°ĐŒĐŒĐ° Đ·ĐŽĐŸŃĐŸĐČŃŃ 2011 12
ĐżŃĐŸĐłŃĐ°ĐŒĐŒĐ° Đ·ĐŽĐŸŃĐŸĐČŃŃ 2011 12
ĐźĐ»ĐžĐ°ĐœĐ° ĐĄĐŸĐ»ĐŸĐČŃĐ”ĐČĐ°
Â
Cecilia y aida invertebrados.
Cecilia y aida invertebrados.
javier Mutenroy
Â
La drogadiccion
La drogadiccion
javier Mutenroy
Â
Ceramic Business Focus Berhad
Ceramic Business Focus Berhad
home
Â
Gramado natalluz
Gramado natalluz
Ariana Martins
Â
Amalgama
Amalgama
lurh
Â
Michelle,monty,zulla
Michelle,monty,zulla
Esther SĂĄnchez
Â
ŚŚŚŚŚ ŚȘŚŚŚ ŚŚȘ
ŚŚŚŚŚ ŚȘŚŚŚ ŚŚȘ
NAAMASH
Â
Horarios de autoplaneada SABADO 25 19HRS
Horarios de autoplaneada SABADO 25 19HRS
bachilleres 5
Â
Youblisher.com 1062432-revista canamix-ed_75
Youblisher.com 1062432-revista canamix-ed_75
Lela Gomes
Â
Alimentacionynutricion2
Alimentacionynutricion2
javier Mutenroy
Â
Alfabetoamigo
Alfabetoamigo
Ariana Martins
Â
gaialde
gaialde
JFB-EUSP de DirecciĂłn y GestiĂłn de Proyectos
Â
Charles chaplin
Charles chaplin
anacjg
Â
Los 3 escalones de la evoluciĂłn personal
Los 3 escalones de la evoluciĂłn personal
anacjg
Â
Pres fundamentos de las telecomunicaciones
Pres fundamentos de las telecomunicaciones
estudiante
Â
Conceito
Conceito
Methalatin Educação a Distùncia
Â
Nikit
Nikit
Ariana Martins
Â
Andere mochten auch
(20)
Ie10æŁćŒăȘăȘăŒăčçăźhtml5 css3
Ie10æŁćŒăȘăȘăŒăčçăźhtml5 css3
Â
DirecciĂł De ProducciĂł I Operacions I Tema V
DirecciĂł De ProducciĂł I Operacions I Tema V
Â
ĐżŃĐŸĐłŃĐ°ĐŒĐŒĐ° Đ·ĐŽĐŸŃĐŸĐČŃŃ 2011 12
ĐżŃĐŸĐłŃĐ°ĐŒĐŒĐ° Đ·ĐŽĐŸŃĐŸĐČŃŃ 2011 12
Â
Cecilia y aida invertebrados.
Cecilia y aida invertebrados.
Â
La drogadiccion
La drogadiccion
Â
Ceramic Business Focus Berhad
Ceramic Business Focus Berhad
Â
Gramado natalluz
Gramado natalluz
Â
Amalgama
Amalgama
Â
Michelle,monty,zulla
Michelle,monty,zulla
Â
ŚŚŚŚŚ ŚȘŚŚŚ ŚŚȘ
ŚŚŚŚŚ ŚȘŚŚŚ ŚŚȘ
Â
Horarios de autoplaneada SABADO 25 19HRS
Horarios de autoplaneada SABADO 25 19HRS
Â
Youblisher.com 1062432-revista canamix-ed_75
Youblisher.com 1062432-revista canamix-ed_75
Â
Alimentacionynutricion2
Alimentacionynutricion2
Â
Alfabetoamigo
Alfabetoamigo
Â
gaialde
gaialde
Â
Charles chaplin
Charles chaplin
Â
Los 3 escalones de la evoluciĂłn personal
Los 3 escalones de la evoluciĂłn personal
Â
Pres fundamentos de las telecomunicaciones
Pres fundamentos de las telecomunicaciones
Â
Conceito
Conceito
Â
Nikit
Nikit
Â
Mehr von rajkiran81
Superliving Dr. Shriniwas Kashalikar
Superliving Dr. Shriniwas Kashalikar
rajkiran81
Â
Namasmaran Bestseller On Superliving Dr. Shriniwas Kashalikar
Namasmaran Bestseller On Superliving Dr. Shriniwas Kashalikar
rajkiran81
Â
F R E E D O M F R O M G O D D R
F R E E D O M F R O M G O D D R
rajkiran81
Â
D I S U N I O N I S D I S T U R B A N C E D R
D I S U N I O N I S D I S T U R B A N C E D R
rajkiran81
Â
F R E E D O M O F C O N S C I E N C E D R
F R E E D O M O F C O N S C I E N C E D R
rajkiran81
Â
G R A D I N G H A P P I N E S S F O R T O T A L S T R E S S M A N A G E ...
G R A D I N G H A P P I N E S S F O R T O T A L S T R E S S M A N A G E ...
rajkiran81
Â
Diabetes And Giddiness Dr
Diabetes And Giddiness Dr
rajkiran81
Â
Holistic Education, Economy And Health Dr
Holistic Education, Economy And Health Dr
rajkiran81
Â
G R O W T H & S U P E R L I V I N G D R
G R O W T H & S U P E R L I V I N G D R
rajkiran81
Â
Head Massage Dr
Head Massage Dr
rajkiran81
Â
Helpless Dr
Helpless Dr
rajkiran81
Â
Holistic Education Dr
Holistic Education Dr
rajkiran81
Â
Holistic Approach To Saving Energy Dr Shriiwas Kashalikar
Holistic Approach To Saving Energy Dr Shriiwas Kashalikar
rajkiran81
Â
His Experience With Diabetes Dr
His Experience With Diabetes Dr
rajkiran81
Â
Holistic Education Practical Steps Dr
Holistic Education Practical Steps Dr
rajkiran81
Â
Holistic Health Examination Dr Shriniwas Kashalikar
Holistic Health Examination Dr Shriniwas Kashalikar
rajkiran81
Â
M E A N I N G O F C O N C E P T U A L S T R E S S D R
M E A N I N G O F C O N C E P T U A L S T R E S S D R
rajkiran81
Â
Doubts Dr
Doubts Dr
rajkiran81
Â
Frankly Speaking Dr
Frankly Speaking Dr
rajkiran81
Â
F E S T I V A L S D R
F E S T I V A L S D R
rajkiran81
Â
Mehr von rajkiran81
(20)
Superliving Dr. Shriniwas Kashalikar
Superliving Dr. Shriniwas Kashalikar
Â
Namasmaran Bestseller On Superliving Dr. Shriniwas Kashalikar
Namasmaran Bestseller On Superliving Dr. Shriniwas Kashalikar
Â
F R E E D O M F R O M G O D D R
F R E E D O M F R O M G O D D R
Â
D I S U N I O N I S D I S T U R B A N C E D R
D I S U N I O N I S D I S T U R B A N C E D R
Â
F R E E D O M O F C O N S C I E N C E D R
F R E E D O M O F C O N S C I E N C E D R
Â
G R A D I N G H A P P I N E S S F O R T O T A L S T R E S S M A N A G E ...
G R A D I N G H A P P I N E S S F O R T O T A L S T R E S S M A N A G E ...
Â
Diabetes And Giddiness Dr
Diabetes And Giddiness Dr
Â
Holistic Education, Economy And Health Dr
Holistic Education, Economy And Health Dr
Â
G R O W T H & S U P E R L I V I N G D R
G R O W T H & S U P E R L I V I N G D R
Â
Head Massage Dr
Head Massage Dr
Â
Helpless Dr
Helpless Dr
Â
Holistic Education Dr
Holistic Education Dr
Â
Holistic Approach To Saving Energy Dr Shriiwas Kashalikar
Holistic Approach To Saving Energy Dr Shriiwas Kashalikar
Â
His Experience With Diabetes Dr
His Experience With Diabetes Dr
Â
Holistic Education Practical Steps Dr
Holistic Education Practical Steps Dr
Â
Holistic Health Examination Dr Shriniwas Kashalikar
Holistic Health Examination Dr Shriniwas Kashalikar
Â
M E A N I N G O F C O N C E P T U A L S T R E S S D R
M E A N I N G O F C O N C E P T U A L S T R E S S D R
Â
Doubts Dr
Doubts Dr
Â
Frankly Speaking Dr
Frankly Speaking Dr
Â
F E S T I V A L S D R
F E S T I V A L S D R
Â
Sahastranetra A Bestseller On Vishnusahasranam Dr. Shriniwas Kashalikar
1.
ghĂZ{Ă && 1
&&
2.
ghĂZ{ Ă VâąVr` AmdâąĆmr
: OmZ{dmar, 2004 S>mâ. lroZdmg OZmX©Z H$emirH$a 101, E/24, hâïŹ[r Ăhâbr, oQ>Hw$oOZrdmS>r am{S>, R>mU{ ([ož_)- 4000610 _m{]mB©b : 9869326089 $m{Z : 25898934 âĄH$meH$ : gm°. a{Im gwhmg Ăh{Ă{ 2/3, odO` EZâb{Ăh, dmK]ri ZmH$m,, Km{S>]ĂXa am{S>, R>mU{ ([)- 400607. $m{Z : 25971834 _m{]mB©b : 9820898870 RLIVING & H PE OL SU R IS FO TI C L SOCI ETY H EALTH ADV NA ISSHHA IO AN AT CE N ME ER NT I NT ghĂZ{Ă && 2 &&
3.
lr bË_rZmam`UmZ{ H$adyZ
K{Vb{br hr g{dm, Ă`mÂż`m gJwU _yVu, OZVmOZmX©Z AmoU _mP{ [yÂĄ` AmB©-doS>b d°. [Ă. [Ă. Vr. OZmX©Z Zmam`U H$emirH$a AmoU Vr. gm°. Ăpâ_Ur OZmX©Z H$emirH$a `mĂÂż`m MaUr AmXa d Hâą$Vk âĄ{_^md[yd©H$ A[©U Agm{. - lroZdmg ghĂZ{Ă && 3 &&
4.
ËX†J V _mâș`da
dmMH$ ĂZ{hr, gmXa âĄUm_. ghĂZ{Ă CKS>Ă`m]âb _ZĂŻ[yd©H$ Yâș`dmX AmoU Adbm{H$Z gm{hË`mV Am[b{ gâĄ{_ ghf© ĂdmJV. VwĂhmbm `m gm{hË`mV _yi gĂĂHâą$V odĂUwghĂZm_ ĂVm{Ă, Ă`mVrb odĂUyÂż`m EH$ hOma _amR>r ZmdmĂM{ _amR>r AW© AmoU Ă`m AWmâą_YyZ _bm OmUdb{bm Ame` AZw^dm`bm o_i{b. hm Ame` ĂdVĂŻÂż`mM AĂV`m©_r Ăw$abm Amh{ Ag{ Oa Vw_Âż`mVrb âĄĂ`{H$mbm dmQ>b{ Ă`mV H$mhrhr dmdJ{ Zmhr. H$maU hm eâX]â Ame` dmĂVodH$ eâXmVrV AmoU ApĂVĂdmÂż`m d OmoUd{Âż`m _ybĂm{Vmer EH$Ord Amh{. OmVr, Y_©, amĂâ >r`Ăd, dĂe, gĂĂHâą$Vr, Ă`dgm`, qbJ, âĄdâąĆmr, odMma, odH$mg, d` dJ°a{ ododY âĄH$maÂż`m dJuH$aUmVrb âĄĂ`{H$mÂż`m _ybmYmamer Vm{ EH$mĂ_ Amh{. Ă`m_wi{ hr AmZĂX gĂOrdZr IĂ`m AWu VwĂhm gdmâąMrM Amh{ d amhrb. VwĂhm gdmâąÂż`m AĂVaĂJrMĂ h{ A_âąV, gĂHw$oMV[UmH$Sy>Z odembĂdmH$S>{, Y_©d{S>mH$Sy>Z gËX` CXmaV{H$S>{ , d°MmnaH$ Jwbm_rVyZ gĂ`mÂż`m âĄoMVrH$S>{ , Xw]i{[UmH$Sy>Z gm_Ć`m©H$S>{ AmoU od[ïŹmdĂW{VZ gĂ[ïŹV{H$S>{ Z{Umar odĂșH$Ă`mUH$mar gĂOrdZr Amh{ Aer ImĂr hm{V amohĂ`m_wi{ y h{ H$R>rU H$m_ _mÂŹ`m gmaÂȘ`m AoV gm_mâș` Ă`â«$sH$Sy>Z [ma [S>bĂ`. ÂŻm AVĂ`m©_rÂż`m A_âąV[mZmZĂ AmoU A_âąVmZw^dmZĂ gdâąH$f d°`oâ«$H$ AmoU d°oĂșH$ H$Ă`mUmMm âĄĂ`j AodĂH$ma H$gm hm{B©b V{ [mhË. odĂUwghĂZm_mMm ghĂZ{ĂmV AmT>iUmam Ame` ĂhUO{ gĂ`mMr âĄoMVr. hr âĄoMVr ĂhUO{ H$m` d Vr odĂșH$Ă`mUH$mar EH$mĂ_V{Mr H$er ]Z{b V{ [mhË`m. âĄW_ Ă`oâ«$ AmoU odĂșmbm AĂV]m©¯ Ă`m[UmĂ`m `m gĂ`mMr âĄoMVr ĂhUO{ H$m` h{ EH$m CXmhaUmZ{ g_OyZ K{D$. [ohbĂ CXmhaU drO{Âż`m ]Ă]MĂ K{D$. ]Ă] drO{_wi{ "[{Q>Vm{' Vg{M gOrd AmoU oZOud oMaĂVZ gĂ`m_wi{ oHÂŽ$`merb hm{VmV. `m gĂ`mbmM, [wĂfmHâą$Vr, oedeâ«$s, bË_rZmam`U, amYmHâą$ĂU dJ°a{ €Ă€mĂÂż`m Ă$[mV dU©Z H$aVmV. $â«$ drO{Âż`m ]Ă]bm Ă`mM{ _yiĂdĂ$[ drO Amh{ h{ H$iV Zmhr. Ă`m_wi{ drO{Âż`m ]Ă]bm drO_` ApĂVĂdmZ{ A_a, d ĂdVĂĂ hm{Vm `{V Zmhr d BVa ]Ă]mĂÂż`m _yiĂdĂ$[mer EH$Ord AgUmĂ`m drOVĂdmer g_ag hm{Vm `{V Zmhr. `m CbQ> _mUgmbm _mĂ ĂdVĂŻÂż`m AĂV`m©_r d odĂșmĂV`m©_r AIĂS>V{Z{ Agb{Ă`m oMaĂVZ [a_VĂdm_wi{ odĂșmVrb MamMambm oHÂŽ$`merb ApĂVĂd Amh{ h{ H$iV{. Vg{M Ă`m [a_VĂdmer hm{UmĂ`m g_agV{Âż`m OmUrd{V A_`m©X, A_a d ĂdVĂĂ hm{Vm `{V{. odĂșmĂV]m©¯ Ă`m[UmĂ`m oMVâ€ĂdĂ$[mZ{ odemb hm{Vm `{V{. AWm©V ]Ă] AmoU drO{Mm gĂ`m{J oVgĂ`m KQ>H$m_wi{ hm{Vm{. Va _mZd AmoU gĂ` `mĂM{ _rbZ, Ă`m_wi{ _mZdmbm OmUdUmar gĂ`mMr âĄoMVr AmoU oVMm ghĂZ{Ă && 4 &&
5.
AodĂH$ma d°oĂșH$ gĂ`mÂż`m
gĆm{Z{M KSy>Z `{V AgVmV. Vg{M AmUIr EH$ _hĆdmMr ]m] ĂhUO{ ]Ă] w$Q>bm Var drO Oer ZĂ> hm{V Zmhr. Ă`mMâĄ_mU{ _ZwĂ` X{h ZĂ> Pmbm Va _ZwĂ` ĂdVĂŻÂż`m _yi ĂdĂ$[mV A_a amhVm{. ĂdVĂŻM{ h{ odemb A_a Ă$[ odgaU{ AmoU ĂdVĂŻbm H{$di X{h, g_OwVr, ^mdZm, lâm, H$Ă[Zm, odMma, gĂH{$V g_OU{ ĂhUO{ ĂdVĂŻÂż`m ZĂșa AĂembm gĂ[yU© (d emĂșV) g_OU{. Aem ÂŻm Im{bda Ă$Ob{Ă`m g_OwVrbm X{h]wâr ĂhUVmV. AmUIr Ă[Ă> H$am`MĂ Va AgĂ ĂhUVm `{B©b earamÂż`m ZI, XmV dJ°a{ EH$m N>m{Q>Ămem ^mJmbm gĂ[yU© eara g_OU{ hr Oer J$bV Amh{. EH$ _yb^yV ^ÂŽ_ Amh{, O]a AĂYodĂșmg Amh{. X{h]wâr_wi{M Am[U Am[bĂ g_W© d odemb ĂdĂ$[ odgĂ$Z jwâĂdmMm AodĂH$ma H$arV OJVm{. H$Yr ĂdVĂŻM V`ma H{$b{Ă`m X{dH$Ă[Z{M{, odMmamĂM{, dm ĂdVĂŻÂż`m dmgZm, ^mdZm dm jwâ ĂdmWmâąM{ Jwbm_ ]ZVm{ Va H$Yr BVamĂZm Jwbm_ ]ZdVm{. H$Yr ĂdVĂŻbm Va H$Yr H$Yr BVamĂZm `mVZm X{Vm{. AJVrH$Vm d qhĂ[Um `mĂMm AKm{ar h°Xm{g _J Am_Âż`m d°`oâ«$H$, H$m°Qw>Ăo]H$, e°joUH$, amOH$s` dJ°a{ OrdZmÂż`m gd© j{ĂmV AmHÂŽ$mi-odHÂŽ$mi Ă$[ YmaU H$aVm{ d gmar _mZdVm ]{oMamI H$aUmĂ`m odZme[dmâąM{ ^`mZH$ d oH$igdmU{ bm{U gd©à d gVV [gĂ$ bmJV{. [U ÂŻm ^`ĂH$a [napĂWVrVyZ gĂ`mÂż`m âĄoMVrÂż`m H$Ă`mUH$mar AodĂH$mamMr âĄoHÂŽ$`m EImâm Cf{âĄ_mU{ ]hËV{H$mĂÂż`m ZH$iV H$er CX`mbm `{V{ AmoU `WmdH$me oVMr [naUVr odĂșĂ`m[r _hmgy`m}X`mV H$er hm{V{ V{ Wm{S>â`mV [mhË. ghĂZ{ĂmVyZ `{Umar gĂ`mMr âĄoMVr oH$Vrhr H$_r AoYH$ Agbr Var OrdZmMr OmU dmT>dUmar d Ădgm_Ć`m©Mr ImĂr [Q>dUmar AgĂ`m_wi{ oVMm Om{ _hĆdmMm âĂ` [naUm_ hm{B©b Vm{ ĂhUO{ oZ^©`Vm `{U{. H$m`©eâ«$s, kmZeâ«$s d BÂżN>meâ«$tMm CJ_ Aer hr gĂOrdZr Amh{. gm_mâș` Ă`mdhmnaH$ oOdĂV[UmMm AZw^d O{dT>m AĂgb d Iam AgVm{. Ă`mÂż`m oH$Ă`{H$ [Q>rZĂ `m gĂOrdZrMm Iam AZw^d AgĂ`m_wi{ qMVm, ]{MZr, Aghm`Vm, d°$Ă`, AĂdĂWVm, ° H$miOr, ^rVr qH$dm ÂŻmĂZm XS>d `mgmR>r AmUb{b{ CgZ{ Y°`©, _JĂ$ar, AmT>ĂVm `mĂÂż`m _Jao_R>rVyZ gwQ>H$m hm{D$Z H$m{UĂ`mhr d°`oâ«$H$ dm gm_moOH$ gĂH$Q>mV Z S>J_JVm Ă`mMm _wH$m]bm H$a `mM{ gm_Ć`©, Y°`© d AmĂ_odĂșmg `{B©b. Y°`© d AmĂ_odĂșmgm_wi{ AmoU odHâą$V dâąĆmtM{ XS>[U Xya PmĂ`m_wi{ AmOy]mOybm, KarXmar, emim H$mâbOmV, H$maImâș`mV , H$m`m©b`mV, e{VrdmS>r ]mJm`VrV, gĂem{YZ gĂĂWmV VUmd_wâ«$ { dmVmdaU V`ma hm{B©b. Ă`m_wi{ _wb{ AmoU H$oZïŁż> bm{H$ [aĂ[amĂer AmoU doS>bYmĂ`mĂer d dnaïŁż>mĂer AoYH$ _m{H$i{ ]ZVrb Ă`mMâĄ_mU{ BVamĂda AdbĂ]yZ AgUma{ dâąâhr gwaojVVm AZw^dy bmJVrb. Ka, emim, H$mâb{O{, H$maImZ{, ĂâŠUmb`{, e{Vr dJ°a{ gd© j{ĂmV g_OyVXma d oZ^©` gĂdmXmMĂ âĄgïŹ dmVmdaU V`ma hm{B©b. _ĂmmVĂVyĂÂż`m VwQ> `mZĂ oZH$m_r Pmb{b{ Ad`d _ĂmmVĂVy Om{S> `mZĂ [wâșhm gM{VZ AmoU H$m`©aV Ăhmd{V, Ă`mâĄ_mU{ oZ^©` gĂdmXmÂż`m gĂOrdZr_wi{ gd©M j{ĂmV ZdOrdZ gĂMma{b. ghĂZ{Ă && 5 &&
6.
dnaïŁż>mĂÂż`m, Aâč`m[H$mĂÂż`m, doS>bYmĂ`mĂÂż`m,
_mbH$mĂÂż`m, [wT>mĂ`mĂÂż`m, ^rVr[m`r odHâą$V AmoU dnaïŁż> oZH$m_r Pmb{Ă`m H$m°Q>w o]H$, e°joUH$, H$m`m©b`rZ, Am°âm{oJH$, amOH$s`, Ymo_©H$ Ă Aem gd© j{ĂmV gâč`m Mmbb{br gXâ€gXâ€odd{H$mMr JiM{[r, XS>[UyH$, JwX_a WmĂ]yZ ÂŻm gd© j{ĂmV gXâ€gXâ€odd{H$mMm ZdM°Vâș`Xm`r âĄdmh gwĂ$ hm{B©b. AmĂVnaH$ EH$mĂ_V{VyZ odH$ogV hm{UmĂ`m ÂŻm gĂdmXm_wi{ OrdZmÂż`m gd© j{Ăm_âč`{ AodMmar, ]mMm]mMr, oWĂa Hw$aKm{S>Ăm, Hw$pĂgV Hw$Mmiâ`m, T>m|Jr _wbmIVr, bmMma- ĂVwVrĂVm{Ă{, dmÂŻmV ]S>]S>, oZb©Ăm Iwbmg{, jwâ h{d{Xmd{, Hw$oQ>b CbQ> V[mg `m, ohe{]r gĂm_gbVr, hrZ Ib]V{, _Vb]r ]Vmd `m, XwĂ> A$dm, $gd{ Xmd{, Im{Q>{ âĄĂW H$_r hm{D$ bmJ{b. ]{O]m]Xma odYmZ{, Im{Q>r AmĂșmgZ{, ZH$br ^mfU]mOr, [m{H$i Km{fUm]mOr `mĂMm âĄ^md Am{gĂ$ bmJ{b. gXâ€gXâ€odd{H$ JwX_aĂ`m_wi{ V`ma hm{UmĂ`m AgĂVm{fmbm H$Ă`mUH$mar âĄ{aUm, âĂ>r, odMma d ^mdZmĂMr dmQ> o_i{b AmoU AgĂVm{fmVyZ V`ma hm{UmĂ`m odZmeH$mar ^mdZm, odMma AmoU Hâą$VrMĂ [nadV©Z gO©Zerb d odKmVH$ ^mdZm, odMma, `m{OZm d Hâą$Vr_âč`{ hm{D$ bmJ{b. [naUm_r H$m°Q>w o]H$ OrdZmV AmĂ_r`Vm[yU© dmJUyH$sM{ Zd{ gĂH${ V odH$ogV hm{V OmVrb. Ă e°joUH$ j{ĂmV hm{UmĂ`m ]XbmĂ_wi{ [m{Q>mWu, [wĂVH$mWu, [arjmWu, Ă`dgm`mWu Ag{ oejU gĂ`mo^_wI ]Z{b. gĂ`mo^_wI [na_mUmZ{ gd© âĄH$maÂż`m oejUmbm gm_moOH$ ohVmMm [m`m d h{Vy o_i{b. amOH$s` j{ĂmVrb ododY C[HÂŽ$_ AmoU `m{OZm AoYH$moYH$ H$b{AĂV^y©V H{$br OmVrb, e{Vr AmoU Am°âm{oJH$ j{ĂmĂ_Yrb `m{OZm H{$di e{V_Oya d H$m_JmamĂÂż`m qH$dm O_rZXma AmoU Câm{OH$mĂÂż`m ZĂh{Va gdmâąÂż`m H$Ă`mUmÂż`m âĂ>rZ{ ]ZdĂ`m OmVrb d EHy$UM g_mOm_âč`{ gXâ€gXâ€odd{H$mMĂ âĄgïŹ d CĂgmhOZH$ ApĂVĂd AoYH$moYH$ âĄ_mUmV AodĂHâą$V hm{Bb. © gĂâĄ{aUm d gXâ€odMmamĂÂż`m âĄ^mdr âĄJQ>Zm_wi{ AmOda HwĂ$oR>V dm ]{]ĂX AgUmĂ`m d°`oâ«$H$ OrdZmVrb Ă`gZmYrZVm, H$_r hm{B©b. H$m°Qw>Ăo]H$ H$bh AmoU d°`oâ«$H$ eĂwĂd{ H$_r hm{Vrb. ]mbgĂJm{[Z gwYma{b. dâąâ o[T>rer oXbO_mB© hm{B©b.AmĂVnaH$ g_mYmZm_wi{ AmoU ododY j{ĂmVrb ]XbmĂ_wi{ am{OÂż`m H$m_mVrb d°`oâ«$H$ d gm_moOH$ g_âąâr AmoU âĄJĂ^Vm Om{[mg `mMr j_Vm OmUd{b. Ă`m_wi{ ĂdVĂŻ>Âż`m H$V©Ă`mVrb gmÂąX`m©Mm d gm_Ć`m©Mm Zdm gmjmĂH$ma hm{D$Z Ă`modf`r AmĂWm dmQy> bmJ{b. am{OÂż`m H$m_mVbm Om{_, CaH$ d g_mYmZ dmT>{b. g_mYmZ, CĂgmh AmoU AmĂ_r`V{Âż`m gĂOrdZr_wi{ [°gm, gĆmm, _m{R>{[Um, AoYH$ma, odbmg, oXImD$[Um `mMĂ d{S> H$_r hm{B©b. gmhoOH$M MwH$m, âĄ_mX d Jwâșh{ `mĂMĂ âĄ_mU H$_r hm{Bb. © Aem VĂh{ZĂ Ă`oâ«$ AmoU ododY j{ĂmV H$Ă[ZmVrb ohVH$mar ]Xb KSy>Z `{Vrb d V{ [aĂ[amĂZm [m{fH$ hm{D$Z Ă`oâ«$ d g_mOmM{ AoYH$moYH$ ohV hm{V OmB©b. `m gmĂ`mMm V[erb `m oR>H$mUr AâĄĂVwV Amh{.[aĂVw Ă`modf`r ZrQ> H$Ă[Zm `{ `mgmR>r EImX{ CXmhaU [mhU{ Zâ$s AmdĂ`H$ Amh{. oejU j{ĂmMĂ CXmhaU K{VĂ`mg AgĂ gmĂJVm `{B©b H$s oZ^©` d âĄJĂ^ odâmWu, Aâč`m[H$, ghĂZ{Ă && 6 &&
7.
oejUVÂĄk `mĂÂż`mV gwgdmX
hm{D$Z âĄ_mU[Ă{, [XĂ`m, [arjm, gĂĂWm, oejUImĂ`mM{ OmMH$ Ă oZ`_ d ]ĂYZ{ `mĂM{ âĄm]Ă` H$_r hm{D$Z kmZm]am{]aM âĄĂ`jmZw^d, H$m°eĂ`, gO©ZerbVm, VĂĂkmZ, CĂ[mXH$Vm d ÂŻmĂÂż`m]am{]aM AmZĂX, oZ^©`Vm, gm_Ć`© X{Umar gĂ`mMr âĄoMVr `mĂZm `m{âŠ` V{ _hĂd X{UmaĂ oejU odH$ogV hm{D$ bmJ{b. H{$di H$mhr gĂĂWm_âč`{ V{ H$m|S>b{b{ Z amhVm OrdZmÂż`m gd© j{ĂmV V{ C[bâY hm{D$ bmJ{b. oejUmgmR>r emim H$mâb{OM hd{ Aer [napĂWVr amhUma Zmhr. e{V{, ]±H$m, ĂâŠUmb`{, Câm{J, _ĂoXa{ gd©à C[bâY hm{D$ bmJĂ`m_wi{ gd© [ÂŽH$maM{ oejU odâmĆ`mâąZm Aâ°`mgHÂŽ$_mMr, Ă`dgm`mMr oZdS> H$a `mgmR>r [wĂH$i gĂYr amhVrb. Vg{M Aâ°`mgHÂŽ$_ d Ă`dgm` ]Xb `mÂż`mhr gĂYr C[bâY hm{Vrb. Ă`m_wi{ _m{R>{[UmgmR>r, [°emgmR>r, [m{Q>mgmR>r dm J°ag_OwVr[m`r dm odoeĂ> d{S>m[m`r EImâm Aâ°`mgHÂŽ$_mgmR>r OrdmMm AmQ>m[rQ>m H$aUmĂ`m d EImâm Aâ°`mgHÂŽ$_mV dm Ă`dgm`mV AS>Hy$Z [S>UmĂ`m [arjm, gĂĂWm, amZQ>r gĂĂWm, [wĂVH$s [mĂoS>Ă` , amOH$s` âĄ^md d X]md Vg{M OmMH$ oZ`_ d ]ĂYZ{ BĂ`mXtÂż`m ghmĂ`mZ{ H$m{Q>ĂmdYr _wb{ d [mbH$mĂZm d{R>rg YĂ$Z ĂdVĂŻMm d g_mOmMm KmV H$aUmĂ`m XbmbmĂMr d _âV{XmamĂMr CR>mR>{d H$_r hm{B©b. odâmO©Z AmoU Ă`dgm` `mĂÂż`mgmR>r Mmbb{Ă`m amZQ>r Ă[Y}Mr Vg{M odâmO©Z d Ă`dgm`mVrb hrZV_ S>md[{MmĂMr JaO Zmhrer hm{D$Z Ă`â«$sVrb gdm}Ćm_ [°bÂż`m Om{[mgZ{bm d AodĂH$mambm Ăy âĄm{ĂgmhZ o_i{b. oZ^©` gwgĂdmXmVyZ hm{UmĂ`m Ă`oâ«$odH$mgmM{ [S>gmX gd© j{ĂmĂ_âč`{ C_Qy>Z Ă`mĂM{ AoYïŁż>mZ d ĂdĂ$[ oZH$m{[ hm{ `mMr _hmâĄoHÂŽ$`m d{J K{Bb. Ă`m_wi{ bm`H$ d âĄm_moUH$ Ă`â«$sÂźZm e°joUH$, © d°âH$s`, Am°âm{oJH$, AmoW©H$, amOH$s`, Ymo_©H$ BĂ`mXr gd© j{ĂmV AoYH$ma d _hĂd âĄm· hm{D$Z Ă`mĂÂż`mVrb CĆm_ JwUmĂMm Ă`mĂZm AmoU BVa gdmâąZm AoYH$moYH$ $m`Xm o_iy bmJ{b. ^m°oVH$ gĂ`mÂż`m ]m°oâH$ AmH$bZmbm d AmĂ_odĂH$mambm odkmZ ĂhUVmV. OrdZmVrb CXmĆmV{Âż`m ^mdoZH$ AmH$bZmbm d AmĂ_odĂH$mambm OrdZmVbĂ H$mĂ` H$bm d ZmQ>Ă ĂhUVmV. d°oĂșH$ gĂ`mÂż`m âĄoMVrbm ĂhUO{M ĂdVĂŻÂż`mM _yi Ă$[mer Vâx[ hm{ `mbm AmĂ_kmZ ĂhUVmV. [yduÂż`m H$mimV AmĂ_kmZr d BVa l{ïŁż> od^yVr hm{D$Z J{Ă`m. Varhr AmO[`âąVÂż`m BoVhmgmV CXmĆmVm d gĂ[ïŹVm, H$Yrhr gd© ĂVamĂda EH$Ă ZmĂXĂ`m ZmhrV. [aĂVw gâč`mÂż`m H$mimMĂM d°oeĂQ>Ă AgĂ Amh{ H$s AmĂ_kmZ d gĂ[ïŹVm gmd©oĂH$ hm{Vrb. B©Ășa gd© MamMamV Amh{ Ag{ oeH$dmd{ bmJUma Zmhr d X`m -Y_© H$am Ag{hr gmĂJmd{ bmJUma Zmhr. H$maU gmjmĂH$ma d g_âąâr gdmâąZm gmâč` hm{Vrb. `m âĄoHÂŽ$`{Mm EH$ ^mJ ĂhUO{M gĂVmĂZr oXb{br gdmâąZm gwb^ d VmĂoĂH$âĂQ>Ăm oH$ĂĂ>Vm Zgb{br ""Zm_gmYZm'' Ă`mĂMĂ h{ H$m`© ĂhUO{ Aâč`mpĂ_H$ OrdZJĂJm [âąĆdrda AmU `mMĂ ^JraWmgmaIĂ _hĂH$m`© hm{`. Ă`m_wi{ _r odĂUwghĂmZm_m_âč`{ Agb{Ă`m VmĂoĂH$V{M{ AĂJ Agb{Ă`m âș`mgmĂMm Chm[m{h H{$b{bm Zmhr. âș`mg ĂhUO{ H$m` dJ°a{ OmU `mMr BÂżN>m AgUmĂ`mĂZr BVa JÂŽĂW dm AoYH$mar Ă`â«$sÂźMm AmYma Ăž`mdm. `m AJm{XaMĂ gmaĂ Ă[Ă>rH$aU dmMbĂ Varhr Zm_Ă_aUm_âč`{ qH$dm odĂUwghĂZm_mÂż`m Ame`mV ghĂZ{Ă && 7 &&
8.
Câčd©Jm_r HÂŽ$mĂVrMm COm©Ăm{V
Amh{ AgĂ ĂhĂQ>b Va Ă`mV H$mhr J°a Zmhr. H$maU X{dmMr ^â«$s dm Zm_Ă_aU `mĂMm gĂ]Y gm_moOH$ gĂ[ïŹV{er H$YrM KmVbm J{bm ZĂhVm. qH$]hËZm Zm_Ă_aUmMr Ă gmĂJS> oZagVm, oZĂHÂŽ$s`Vm, CXmgrZVm, AĂXlâm ]wdm]mOr `mĂÂż`mer KmVbr OmV{. h{ AWm©VM AĂ`ĂV MwH$sM{ Amh{. `mCbQ> ghĂZ{ĂmV ^m°oVH$ gĂ`, ^mdoZH$ CXmaVm AmoU d°oĂșH$ gĂ`mĂMr âĄoMVr `mĂMr AIĂS>Vm d EH$mĂ_Vm AmT>i{b. ÂŻm gĂ`J†AZw^dmV oZ^©`Vm, gwgĂdmX AmoU [gm`XmZmMr [yVu `mĂMr ]rO{ Amh{V, Ăy$VuĂĂm{V Amh{V. [ydr©¿`m _hm[wĂfmĂÂż`m Aâč`mpĂ_H$ d ^m°oVH$ HÂŽ$mĂVrÂż`m VĆdkmZmĂZrM hr EH$mĂ_Vm [naUVr Amh{. ĂhUyZM d°`oâ«$H$ AmoU d°oĂșH$ H$Ă`mU d g_âąârMr Ă`mV h_r Amh{. ĂhUyZM d°`oâ«$H$ AmoU d°oĂșH$ H$Ă`mU d g_âąârMr Ă`mV h_r Amh{. gĂ`mMm em{Y hr ĂdV>ĂŻer gĂdmX gmY `mMr âĄoHÂŽ$`m AgĂ`mZ{ B©Ășamer ĂhUO{M ĂdVĂŻÂż`m _yi ĂdĂ$[mer gĂdmX gmYbm Om`bm AmoU b{IH$mMr C[pĂWVr Zmhrer Ăhm`bm [m{fH$ R>amdr Aer _mĂS>Ur O_yZ Ambr Amh{. odĂUwghĂZm_m_âč`{ [wZĂ$â«$s d [mR>o^ïŹVm AgĂ`m_wi{ AmoU oMâș_`mZĂX, AmJme{ AmoU BVamĂZr d{Jd{Ji{ AW© bmdĂ`m_wi{ odĂUwghĂZm_m_âč`{ H$moher pâbĂ>Vm `{V{ d dmMUmĂ`mMm Jm|Yi CS>Vm{ h{ Ia{ Amh{ [aĂVw ghĂZ{ĂmÂż`m dmMZmZ{ gĂ`mMr âĄoMVr `{D$Z Jm|Yi ZĂ> hm{B©b. Ă`mMâĄ_mU{ odĂUwghĂZm_, gĂ`Zmam`UmMr [yOm d qhXw Y_© `mĂMĂ AVwQ> ZmVĂ `m_wi{ hm{Umar gmĂâĄXmo`H$ [yd©JÂŽhmĂMm Am^mghr ghĂZ{ĂmĂ€ma{ hm{UmĂ`m AmH$bZmZ{ ZĂ> hm{B©b Agm ^adgm dmQ>Vm{. Vg{M gĂ`Zmam`UmgmaÂȘ`m gd©M [yOm-[mR>mXrâĄWmĂM{ __© bjmV `{B©b d dmXr- âĄoVdmXr Ao^oZd{e gĂ[Vrb Aer ImĂr dmQ>V{. gdmâąZm gĂ`mMr âĄoMVr d g_âąârMr âĄmïŹVr ĂhUO{M Câčd©Jm_r dm ĂdmĂĂ`dmXr HÂŽ$mĂVr. oVMr hr drO VwĂhmbm ĂdmĂĂ`^mdmZĂ g_o[©V Ag{b. ghĂZ{ĂmVrb Câčd©Jm_r HÂŽ$mĂVrMĂ ]rOm_âąV ĂhUO{M Vw_Âż`m AĂV`m©_r d gdmâąV`m©_r AgUmaĂ ĂdĂ$[m_âąV Iam{Ia AĂgb Amh{ H$s Zmhr h{ VwĂhrMĂ R>adm`MĂ Amh{. V{ gm{[Ă OmdĂ ĂhUyZ lâm ĂhUO{ H$m` h{ [mhË. lâm ĂhUO{ ĂdV>ĂŻMr gĂHw$oMV ]wâr R>ad{b V{M IaĂ BVa gmaĂ Im{Q>Ă AgĂ ĂhU `mMm AmVVm`r[Um Q>mH$UĂ. Aem lâ{ZĂ _yi ĂdĂ$[mMr âĄoMVr `{UĂ gm{[Ă OmVĂ. [aĂVw AmO lâ{Âż`m ZmdmImbr ĂdVĂŻMr ]wâr JhmU Q>mH$ `mMm d XwgĂ`mÂż`m _yI©[Umda o^ĂV R>{d `mMm âĄH$ma MmbVm{. Agbr lâm ĂhUO{ AmĂ_KmVmbm d BVamĂÂż`m KmVmbm oZ_ĂĂU hm{`. Ă`m_wi{ ĂdVĂŻÂż`m gĂHw$oMV ]wârbm âĄ_mU Z _mZVm [U Ă`mM]am{]a _mÂŹ`m gd©Ădr ghOgĂ^d Aem _yI©[Umda odĂșmg Z R>{dVm VwĂhr gĂ`mMr H$mg YĂ$Z gĂ`mÂż`m âĄoMVrer VS>Om{S> Z H$aVm ÂŻm ]rOm_âąVmMm ĂdrH$ma d Ă`mJ H$amdm. h{ gm[Ă ĂhmdĂ `mgmR>r AmpĂVH$ d ZmpĂVH$ `m eâXmĂMr Ă`mÂȘ`m bjmV K{Vbr Va V{ C[`wâ«$ R>a{b. Iam ApĂVH$ Vm{, Om{ H{$di gĂ`mda gĂ[yU©[U{ odĂșmg R>{dVm{, qH$]hËZm H{$di gĂ` h{ Ia{ oMaH$mbrZ ApĂVĂd AgĂ`mMr âĄoMVr K{Vm{. Iam ZmpĂVH$ Vm{ Om{ ĂdVĂŻÂż`m gĂHw$oMV ]wâr, H$Ă[Zm, ^mdZm, dmgZm `mĂM{ gm[{jĂd OmUyZ Ă`mĂÂż`mda gĂ[yU© gĂ` ĂhUyZ odĂșmg R>{drV Zmhr. Vm{ `m âĂ>rZ{ [mohĂ`mg ghĂZ{Ă && 8 &&
9.
Ă`mJr, `m{Jr, gĂV,
F$fr h{ Ia{ AmpĂVH$ d V{M Ia{ ZmpĂVH$ AgĂ`mMĂ bjmV `{Bb.Ă`mMâĄ_mU{ © AmpĂVH$V{Âż`m dm ZmpĂVH$V{Âż`m ZmdmImbr AmOH$mb Mmbb{bĂ ]hËV{H$ gmaĂ ĂhUO{ qhĂVm d em{fU AmoU ^m]S>[Um d Aghm` XrZ[Um `mĂZm Am_ĂĂU AgĂ`mM âč`mZmV `{Bb. e{dQ>r { © gĂ`mÂż`m âĄoMVr AmUIr EH$m ]m]rMĂ Ă[Ă>rH$aU X{Irb Zâ$s C[`wâ«$ R>a{b. Vr ]m] ĂhUO{ Ame`mMr âĄoMVr K{VmZm `{Umam oVM{ X{Irb Zâ$s C[`wâ«$ R>a{b. Vr ]m] ĂhUO{ Ame`mMr âĄoMVr K{VmZm `{Umam oVM{ eâXmĂH$Z H$aUmĂ`modf`r `{Umam odMma. ghĂZ{ĂmVrb Ame`mMĂ eâXmĂH$Z h{ lroZdmg H$emirH$a ÂŻm Ă`â«$sMĂ H$m`© ZĂh{. qH$]hËZm Ă`â«$s ĂhUyZ Hw$Urhr, Ă`mM{ _mVmo[Vm , AZwdĂoeH$Vm, Oâș_ BĂ`mXr, Ă`â«$sÂż`m H$m`m©bm [m`m^yV Aem ]m]r R>adyZ âĄm· H$Ă$ eH$V Zmhr. EImâm H$[mVyZ JĂJm[ÂŽmeZmMm `m{J Ambm Var Vm{ H$[ hm JĂJ{Mm H$Vm© ZgVm{ h{ OgĂ IaĂ V€VM h{ Amh{. Vg{M H$[ w$Q>H$m Agbm Var Om{ Am[U JĂJ{bm H$_r[Um X{V Zmhr Ă`mMâĄ_mU{MH{$di _mÂŹ`m jwâĂdm_wi{ VwĂhr Ame`mbm Jm°UĂd X{UĂ `m{âŠ` R>aUma Zmhr. Ă`mdhmnaH$ âĂQ>Ăm _mĂ ghĂZ{ĂmVrb gd© ĂwQ>tZm _r O]m]Xma Amh{ d O_{Âż`m ]mOyM{ l{` _mP{ AmB©-doS>b, Hw$Qw>Ă]r`, JwĂOZ, ghmH$mar, o_Ă d ohVqMVH$, ĂâŠU d odâmĆ`mâąZm Amh{. `m oR>H$mUr H{$.B©.E_â€. hmâpĂ[Q>bÂż`m S>rZ S>m. âĄkm [°. od^mJâĄ_wI S>m. gm°. H|$XyH$a, od^mJmVrb â â ÂĄ`{ïŁż> d H$oZïŁż> ghH$mar `mĂÂż`m goXÂżN>m d ododY âĄgĂJr Ă`mĂZr H{$b{bĂ ghH$m`©, lr. o_qbX _mB©UH$a AmoU dĂXZm Zm]a `mĂZr XmIdb{br odbjU AmĂWm d CĂgmh, gwZrV ^Q>, [wĂH$a oeH$maImZ{, S>mâ. O`lr JS>H$ar, S>mâ.A_a gm{b[wa{, dJ°a|er Pmb{Ă`m MMm© Vg{M S>mâ. _h|Ăâ H$mĂXiH$a, S>mâ. H$_imH$a Hw$bH$Uu, âĄm. gw^mf AĂJS>r dJ°a{ AZ{H$ o_ĂmĂZr d{im{d{ir H{$b{bĂ ghH$m`© d _mÂŹ`m _wbr oM. _wâ«$m, oM. CoO©Vm d [ĂZr S>m. gm°.od^m `mZr AmOda ododY âĄgĂJr â oXb{br g_OyVXma gmW `m]âb Ă`mĂMm F$UoZX}g H$aUĂ `m{âŠ` R>a{b. [aĂVw Zm_oZX}e Zd H{$b{Ă`m Aem AZ{H$mĂM{ Am^ma _mZUĂ Ă`mhËZhr amĂV d AmdĂ`H$ R>a{b, e{dQ>r S>r.Q>r.[r. Mr gĂĂWm "oZo_©Vr' d "âĄH$meH$' `mĂM{ Am^ma _mZVm{ d ËXJV [yU© H$aVm{. Am[bm Z_ÂŽ lroZdmg OZmX© Z H$emirH$a ghĂZ{Ă && 9 &&
10.
"ghĂZ{Ă' ÂŻm [wĂVH$mÂż`m
[ohĂ`m d XwgĂ`m AmdâąĆmrbm Mm{IĂXi, od€mZ d gËX` dmMH$mĂMm AĂ`ĂV CĂHâą$Ă> âĄoVgmX o_imbm. X° ZdmH$mi_âč`{ gĂ[mXH$ ZriHĂ$R> ImoS>bH$a `mĂZr Jm°ad[yU© Agm AJÂŽb{IM obohbm."ghĂZ{Ă' Âż`m dmMZmZ{ oH$Ă`{H$mĂZm AXâ€^wV g_mYmZ d gm_Ć`© AZw^dmbm Amb{. S>mâ. lroZdmg OZmX©Z H$emirH$a ghĂZ{Ă && 10 &&
11.
lr odĂUwghĂZm_ ĂVm{Ă-]m{Ym_âąV
âĄmaĂ^$& lr JU{em` Z_ĂŻ lr JU{embm Z_ĂH$ma Agm{. [âąĆdr (JĂY), Am[(Ă$[), V{O(ag), dm`w(Ă[e©), AmH$me (eâX) hr [ĂM_hm^wV{ AgyZ, odĂșm{Ă[ĆmrÂż`m EH$m Ă[Ă>rH$aUmZwgma [wĂf-âĄHâą$Vr[mgyZ AmH$me d [wT>{ BVa _hm^y V { (MamMa) V`ma Pmbr. AmH$me= eâX ]ÂŽ Ë =JU[Vr. ĂhUy Z AmĂ_âĄoMVrgmR>r ĂdVĂŻÂż`m _ybmYmamMr-JU[VrMr AmaĂ^rM Z_ÂŽVm[yd©H$ AmR>dU d âĄmW©Zm H{$br OmV{. lr d{XĂ`mgm` Z_ĂŻ$& lr d{XĂ`mgmZm dĂXZ Agm{. _hm^maVH$ma Ă`mg _hfu odĂUwghĂZm_mM{hr H$V} AgĂ`mZ{ odĂUwghĂZm_maĂ^r _hfu Ă`mgmĂZm, ĂhUO{M Ă`mĂÂż`m AmĂ_kmZr âĄk{bm ĂhUO{M ĂdVĂŻÂż`m AmĂ_Ă$[mbmhr dĂXZ H{$b{ OmV{. `Ă` Ă_aU_mĂ{U Oâș_gĂgma]ĂYZmV†$&& od_wÂż`V{ Z_ĂVĂ_° odĂUd{ âĄ^odĂUd{ $&&1&& ÂĄ`mÂż`m H{$di AmR>dUrZ{hr Oâș_ AmoU _âąĂ`yÂż`m gmĂgmnaH$ MHÂŽ$mVyZ ĂhUO{ Ak d [amdbĂ]r X{hmo^_mZr ApĂVĂdmVyZ _wâ«$s o_iV{ Ă`m gmĂ`m odĂșmbm Ă`m[UmĂ`m Y_©gĂâĄXm`mVrV- odMmamVrV A_a gĂ`mbm ^JdmZ lr odĂUybm _mP{ ( _mÂŹ`m _`m©oXV ApĂVĂdmM{ ) gmĂ>mĂJ Z_ĂH$ma Agm{V$ &&1&& Z_ĂŻ g_ĂV^yVmZm_moX^yVm` ^y^âąV{$&& AZ{H$Ă$[Ă$[m` odĂUd{ âĄ^odĂUd{$&&2&& gd©gm_mâș`[U{ [mM _hm^yVmĂ_âč`{ dJuHâą$V H{$b{Ă`m MamMa _yi [XmWmâąM{hr O{ _yi Ă`m AZ{H$mZ{H$ Ă$[mVrb OJVâ€Ădm_r odĂUybm _mP{ ([wâșhm [wâșhm) gmĂ>mĂJ Z_ĂH$ma Agm{V. d°eĂ[m`Z CdmM lwĂdm Y_m©Ze{f{U [mdZmoZ M gd©eĂŻ `woYoïŁż>aĂŻ emâșVZdĂ [wZa{dmâ°`^mfV$&&3&& ghĂZ{Ă && 11 &&
12.
d°eĂ[m`Z F$fr OZ_{O`
amOmbm ĂhUVmV, ""^rĂ_mMm`mâąH$Sy>Z gĂ[yU© [odĂ Y_© d Y_m©Mma `mĂÂż`mgĂ]ĂYrM{ odd{MZ E{Hy$Z Y_©amO `woYoïŁż>a ^rĂ_mMm`mâąZm ghm âĄË odMmaVmV'' $&&3&& oH$_{HĂ$ X°dVĂ bm{H{$ qH$ Ă`m[{HĂ$ [am`U_†$& ĂVwdâșVĂŻ HĂ$ H$_M©âșVĂŻ âĄmâĄw`w_m©Zdm: ew^_†$&&4&& H$m{ Y_©ï gd©Y_m©©UmĂ ^dVĂŻ [a_m{ _VĂŻ $& qH$ O[âș_wÂż`V{ OâșVwO©âș_gĂgma]âșYZmV $&&5&& âĄË 1) `m odĂșm_âč`{ EH$_{dmo€Vr` Agm X{d H$m{UVm ? ( X{d `m eâXmMm AW© Ă[Ă> H$aVmZm V{ [wT>{ odMmaVmV) âĄĂZ 2) `Ă`mdV†gdmâągmR>r d gdmâąZm âĄm· ĂhmdĂ AgĂ qH$dm âĄm· hm{ `mg gdm©{Ă AgĂ ĂWmZ H$m{UVĂ ? BW{ ĂWmZ `m eâXmMm AW© H{$di OmJm Agm Zmhr. H$maU h{ H{$di earamMĂ ĂWmZ ZĂh{, Va ApĂVĂd , ApĂVĂdmMr OmUrd d OmoUd{M ApĂVĂd ÂŻm gmĂ`mMĂ ĂWmZ Amh{. h{ ĂWmZ eara gm_mdUmĂ`m [m{H$irâĄ_mU{ VrZ o_VtMĂ ZgyZ V{ AZĂV o_VtMĂ qH$dm o_VtÂż`m AVrV AgĂ g_OmdĂ Ă`m_wi{ ÂŻm ĂWmZmbm earamZ{ ZĂh{ , Va _Z, ^mdZm, odMma, AhĂH$ma, `mĂÂż`m AVrV OmD$Z [m{MVm `{VĂ. JÂŽĂWH$V} Ă`mg _hfu ]ÂŽËkmZr AgĂ`m_wi{ Ă`mĂZr `woYnïŁż>amÂż`m Vm|S>r hm __©^{Xr âĄĂZ Q>mH$bm Amh{. `m âĄĂZmMĂ AmUIr Ă[Ă>rH$aU ImbrbâĄ_mU{ H$aVm `{B©b. gd© MaMamVrb KQ>ZmĂM{ _yi H$maU qH$dm gd© H$m`©H$maUmĂMmhr CJ_, CXâ€JmVm d oZ`ĂVm (X{d) H$m{U? gdm}Ă CĂHÂŽ$mĂVrMr AdĂWm d âĄoMVr oOW{ âĄm· hm{V{, V{ [a_m{Ă ĂWmZ H$m{UVĂ ? ÂĄ`m AZw^yVr_âč`{ jwâ d ]ĂYZH$mar dmgZmĂMm j` hm{Vm{ Vr AZw^yVr H$m{UVr ? Ă`mMâĄ_mU{ Agm dmgZmj` hm{D$Z Iar AmZĂX_` AmĂ_gĆmm ÂĄ`m AdĂW{V âĄm· hm{V{ Vr AdĂWm oVMĂ ĂWmZ H$m{UVĂ ? oOW{ qH$dm ÂĄ`m AmYma{ AkmZ_wâ«$ AmoU ]ĂYZ_wâ«$ Aer AmĂV]m©¯ âĄH$memdĂWm ahmV{ V{ [a_l{ïŁż> Ym_ H$m{UVĂ ? ÂĄ`m AmĂ_gmjmĂH$mamZ{ gm_Ć`©, AmZĂX AmoU oZ^©`Vm âĄm· hm{VmV Ă`m AmĂ_gmjmĂH$mamMm H$maH$ AmYma H$m{U ? oOW{ [m{MĂ`mZĂVa ApĂVĂdmbm Oâș_-Oam-_aUmoX X{h[mVirdarb ]ĂYZH$maH$ OrdZ ]mYV Zmhr V{ gdm}Ă Aml`ĂWmZ H$m{UVĂ ? ĂdVĂŻÂż`m IĂ`m kmZmZ{ O{Ăhm d oOW{ Ă`â«$s odĂșoZ`ĂĂ`mer Vâx[ hm{V{ d VmXmĂĂ` [mdV{ Vr gdm}Ćm_, AI{aMr H$mbmVrV OmJm H$m{UVr ? âĄË 3) gd©OU [naUm_VĂŻ H$m{UĂ`m X{dmMm ĂVwoV[mR> , gĂH$sV©Z , AM©Z dJ°a{ H$aVmV? ĂhUO{ AmpĂVH$, ZmpĂVH$ odMmamĂÂż`m, ododY OmVr-Y_m©¿`m, odo^ïŹ ghĂZ{Ă && 12 &&
13.
âĄH$maÂż`m bm{H$mĂÂż`m CXmĆm
^mdZm, odMma, H$Ă[Zm d Hâą$Vr ÂĄ`m_âč`{ `{D$Z o_iVmV d oMaĂVZ[U{ oZJoS>V, g_ag d EH$mĂ_ hm{VmV Aem odĂșmM{ CĆm_ H|$â Agb{bm Vm{ H$m{U Amh{ ? [ÂŽ Ë 4) H$m{UĂ`m X{dmMr ĂVwVr H{$br AgVm (AmĂ_ewâr hm{D$Z, gĂHw$oMV dâąĆmrMm j` hm{D$Z) ĂVwVr H$aUma{ AmĂ_mdbĂ]r, ĂdmdbĂ]r d _wâ«$ hm{VmV $? $&&4&& âĄË 5) d{Jd{JË`m gmĂâĄXmo`H$ _VmĂMm, Vg{M odĂșmÂż`m oZ`_mĂMm gdâąH$f d gIm{b odMma H{$bm AgVm odĂșĂ`dĂW{bm AmYma^yV Agm gmd©oĂH$ [a_l{ïŁż> AmYma [a_Y_© H$m{UVm ? âĄË 6) ÂĄ`mÂż`m gVV Ă_aUmZ{ Ord gĂgma XwĂŻImÂż`m (d°`oâ«$H$ emarnaH$, AmoW©H$, _mZogH$, d°MmnaH$) [mVirdĂ$Z CïŹV hm{D$Z AkmZOâș` ]ĂYZ{ d XwĂŻIm[mgyZ _wâ«$ hm{Vm{ Agm H$m{U Amh{ d Ă`mMm O[ H$m{UVm $? $&&5&& ^rĂ_ CdmM$& OJĂâĄ^wĂ X{dX{d_ZâșVĂ [wĂfm{Ćm__†$& ĂVwdïŹm_ghĂ{U [wĂf: gVVm{pĂWV ĂŻ $&&6&& `woYoïŁż>a hm l{ïŁż> [wĂf AgĂ`mZ{ Ă`mZ{ O{ âĄĂZ odMmab{ V{ H{$di Ă`oâ«$JV _m{jmgmR>r ZĂh{ Va gmĂ`m odĂșmbm C[`m{Jr Ăhmd{V ĂhUyZ odMmab{ AmoU Ă`mMâĄ_mU{ ^rĂ_mZr X{Irb Ă`mMr CĆma{ OJVâ€H$Ă`mUmÂż`m âĂ>rZ{ oXbr, h{ _hfu Ă`mgmZr Ă[Ă> H{$b{ Amh{. darb[°H$s ghmĂ`m âĄËmbm CĆma X{VmZm ^rĂ_mMm`© ĂhUVmV, ""Mb AmoU AMb Aem gmĂ`m odĂșmMm Ădm_r, X{dmĂMmhr X{d Agm X{e-H$mbmbm Ă`m[yZ CaUmam Om{ [a_{Ășa Amh{, Ă`mMâĄ_mU{ ÂĄ`mÂż`m ApĂVĂdmbm AĂV Zmhr, Om{ odĂșmÂż`m KQ>ZmĂ _ âč`{ Jw Ă V b{ b m Zmhr d gmjrĂ$[mZ{ amhVm{ , Aem X{ d mM{ Ă`mÂż`m ghĂZm_ĂVm{Ăm€ma{ Ă_aU AmoU AmH$bZ H{$b{ AgVm _ZwĂ` AkmZ d VĂmâș` XwĂŻImVyZ ]mh{a `{Vm{. $&&6&& V_{d MmM©`oïŹĂ`Ă ^âĂ`m [wĂf_Ă``_†$& âč`mZâșĂVwdïŹ_Ă`Ăž `O_mZĂV_{d M $&&7&& MdĆ`m âĄËmÂż`m CĆmamXmIb ^rĂ_mMm`© ĂhUVmV, ""H$Yrhr Zme Z [mdUmĂ`m d gdmâąÂż`m AĂV`m©_r AgUmĂ`m ( ĂhUO{M EH$mM d{ir Ă`â«$s_âč`{ d g_Ă>r_âč`{) dgUmĂ`m [a_{ĂșamMr Am[U gdmâąZr _Zm{^md{H$Ă$Z , ^oâ«$[yd©H$ [yOm H$amdr. $&&7&& AZmoXoZYZĂ odĂUwĂ gd©bm{H$_h{Ășa_†$& bm{H$mâč`jĂ ĂVwdoïŹĂ`Ă gd©XwĂŻImoVJm{ ^d{V†$&&8&& ghĂZ{Ă && 13 &&
14.
amOm `woYoïŁż>amÂż`m oVgĂ`m
âĄËmM{ CĆma X{VmZm ^rĂ_ ĂhUmb{, âĄĂ`{H$ X{hmbm ghm odH$ma, JwU qH$dm bjU{ Amh{V. 1) CĂ[ïŹ hm{U{ 2) dmT>U{ 3) oQ>Hy$Z amhU{ 4) ]wâr^ÂŽĂe hm{U{. (AmĂĂ`mbm "Ăd' Z g_OVm ĂdVĂŻÂż`m earambmM (ĂhUO{M eara, _Z, ]wâr, AhĂH$ma) Am[bm "Ăd' g_OU{ d gd© H$m`} hm "Ăd'M H$aVm{ Ag{ g_OU{ `mbm AhĂH$ma qH$dm X{h]wârOâș` X{hmo^_mZ ĂhUVmV. `m_wi{ gmamgmaodd{H$ ZĂ> hm{Vm{, gĂd{XZm, kmZ odMma d AZw_mZ od[arV hm{VmV, ^ÂŽĂ> hm{VmV.) 5) jrUVm `{{U{. 6) Zme [mdU{. h{ ghm odH$ma ZgĂ`mZ{ AZmoXoZYZĂŻ ( ĂhUO{ AmoX d AĂVaohV) ĂhUyZ dU©Z H{$bm OmUmam AMb d Mb Aem odĂșmbm AĂV]m©¯ d{Ă>Umam, d{T>Umam qH$dm Ă`m[Umam Agm Om{ odĂUy Vm{M âĄmW©Z{g AĂ`ĂV `m{âŠ` Amh{. hm odĂUw Om{ gdmâąZm Ăd^mdogâ ]m{YZeâ«$sZ{ [mhVm{ d Om{ gd© OmUrdmĂÂż`m [mVË`mĂMm (bm{H$ `mMm EH$ AW©, OmoUd{Mr [mVir CXm. ]{ewâ, ewâ, ĂdïŹZ, Pm{[ BĂ`mXr) Ădm_r Amh{ Ă`mMr oZaĂVa C[mgZm H{$Ă`mg ĂhUO{ ĂdVĂŻMr ^mdZm d odMma Ă`mĂÂż`m goïŹY R>{dĂ`mg gd© âĄH$maÂż`m XwĂŻImĂ[mgyZ Ord _wâ«$ hm{Vm{.'' $&&8&& ]ÂŽË `Ă gd©Y_©kĂ bm{H$mZmĂ H$soV©dY©Z_†$& bm{H$ZmWĂ _hXâ€^yVĂ gd©^yV^dm{Xâ€^d_†$&&9&& ]ÂŽËkmZ d ]ÂŽËmZw^mdmÂż`m âĄm·rgmR>r Va H$aUmĂ`mĂM{ H$Ă`mU BpÂżN>Umam (H$maU ]ÂŽËoOkmgm d VrZwgma V[ž`m© d ]ÂŽËkmZmMr âĄm·r h{ gma{ B©Ășa{ÂżN>{Z{M KS>V{. EImâm Ă`â«$sÂż`m jwĂH$ d d°`oâ«$H$ BÂżN>{Z{ ZĂh{ ) B©Ășa eaU Om `mg `m{âŠ` Amh{. odĂș d `wJm`wJmĂZm YmaU H$aUmĂ`m Y_©VĆdmĂMm Iam kmVm OmUH$ma AmoU ĂdVĂŻÂż`m AodĂH$mamZ{ OmoUdmĂM{ odĂș gĂ[ïŹ H$aUmam d ^â«$mĂMr ËX`{ _hmZ AmoU OZoâĄ` ]ZdUmam B©Ășa, ĂVwVr H$Ă$Z Amiod `mV gw`m{âŠ` Amh{. [ĂM_hm^wVmĂM{ CĂ[ĆmrĂWmZ d gyË_V{Z{ ĂhUO{M AoYH$aUVĆdmZ{ [ĂM_hm^yV{ ÂĄ`m_âč`{ amhVmV Ag{ _hĆm_ ^yV Om{ Amh{ d ÂĄ`mÂż`m OmoUd{Z{ gma{ odĂș jU^ĂJwa d AodĂșmgmh© AgĂ`mM{ bjmV `{V{ AmoU Ă`oâ«$JV BĂoâ`Jm{Ma kmZmMr _`m©Xm d gĂHw$oMVVm g_OV{ Agm Vm{M, ghĂZ{Ă && 14 &&
15.
gd©Ăd g_o[©V H$Ă$Z
AmamYZm H$a `mg AĂ`ĂV `m{âŠ` Amh{. $&&9&& Ef _{ gd©Y_m©UmĂ Y_m}@oYH$V_m{ _V ĂŻ$& `Xâ€^âĂ`m [w S>arH$mjĂ ĂVd°aM}ïŹaĂŻ gXm $&&10&& [mMĂ`m âĄËmgĂX^m©V ^rĂ_mMm`© CĆmab{, "" AkmZ d Am^mgmĂÂż`m AĂYmambm Xya H$Ă$Z ËX` ewâ AmoU V{Om{_` ]ZdUmĂ`m ËX`mĂVar âĄH$meUmĂ`m dmgwX{dmMr gVV AmR>dU H$aU{ d Ă`modf`r VrdÂŽ Am{T> d AmdS> AIĂS> C[^m{JU{ ( ^â«$s ) AmoU `m dmgwX{dmMr _mohVr BVamĂZm _m{R>Ăm âĄ{_mZ{ X{U{ (gĂH$sV©Z) d Ă`mVrb CĂĂy$V© AmZĂXmMr AZw^yVr K{U{, K{V ahmU{ d Ă`mVM a_U{ hm _mÂŹ`m _V{ gd©l{ĂR> Y_© Amh{.'' `m[{jm AoYH$ AĂohgmĂ$[ Agm Y_© Zmhr h{ [mM H$maU{ X{D$Z odfX H$aVm `{B©b. 1) `m Y_m©_âč`{ Hw$UmM{hr AohV Zmhr, `m AWm©Z{ Vm{ AqhgmĂ$[r Amh{ d ]iO]ar Zmhr ĂhUyZhr AqhgmĂ$[r Amh{. 2) ÂŻm_âč`{ gmĂĂHâą$oVH$ âĄJVrM{ [a_m{Ă oeIa-Agm oZĂdmWu[Um Amh{. H$maU EH$m B©ĂșaâĄ{_moedm` ĂhUO{M gd© VĂh{Âż`m âĄmUr_mĂmĂÂż`m AĂVĂŻH$aUmer oZĂH$[Q> ewâ âĄ{_mM{ ZmV{ oZ_m©U H$Ă$Z dâąâtJV H$a `moedm` `m_âč`{ H$m{UVmM Aâș` h{Vy ZgVm{. 3) ÂŻm Y_m©Mm _m{R>[Um Agm H$s Vm{ Ăd`Ăogâ d Ăd`Ă[U© AgĂ`m_wi{ H$m{UĂ`mhr { y ^m°oVH$ gmYZmda AdbĂ]yZ Zmhr. CXmhaUmW©, [°gm AS>H$m, [wOmar XojUm, dÂŽV{, C[dmg BĂ`mXtMr OĂ$a Zmhr. 4) `m Y_©[mbZmgmR>r, `m Y_m©Mr gĆmm oĂH$mb]moYV d H$mbmVrV AgĂ`mZ{ odoeĂ> ĂWi-H$mimoX _whËV©oXH$mĂMr AmdĂ`H$Vmgwâm Zmhr. 5) `m_âč`{ ZâąĂ`Jm`ZmgmaÂȘ`m H$m{UĂ`mhr H$b{_âč`{ âĄmdr ` Ag `mMrhr JaO Zmhr. gmhoOH$M EH$ ]m] ghO âč`mZr `{B©b. Vr ĂhUO{, hm Y_© odĂș CïŹVrMm d°oĂșH$ Y_© Amh{. Ă`m_âč`{ H$m{UVrhr XS>[U{ d ĂdmVĂĂ`mMm gĂH$m{M H$aUma{ OmMH$ oZ`_ d ]ĂYZ{ ZmhrV. Ă`mV ^{X^md Zmhr. ĂhUyZ gd© âĂQ>Ăm [mohb{ AgVm OJoïŹ`ĂĂ`m Hy$Q>ĂW B©ĂșamM{ Ă_aU H$aU{ d Ă`mgmR>r Ă`mÂż`m AW©[yU© ZmdmĂMm O[ H$aU{ hmM gd©l{ïŁż> Y_© Amh{. ode{fVĂŻ H$ob`wJm_âč`{ Va ^JdXâ€âĄm·r d odĂșH$Ă`mU gmâč` H$Ă$Z X{Umam `mhËZ l{ĂR> Y_© Zmhr.&&10&& ghĂZ{Ă && 15 &&
16.
[a_Ă `m{ _hĆm{OĂŻ
`m{ _hĆm[ĂŻ $& [a_Ă `m{ _hXâ€]ÂŽË [a_Ă `ĂŻ [am`U_†$&&11&& `mZĂVa Y_©amOmÂż`m XwgĂ`m âĄËmÂż`m CĆmamXmIb o[Vm_h ^rĂ_ ĂhUmb{, ""[a_l{ïŁż> Ag{, AĂV]m©¯ gma{ OrdZ COiyZ Q>mH$Uma{ O{ M°Vâș`Ă$[r V{O Amh{. (O{ âĂ`_mZ†PJ_JmQ>mhËZ AJXr o^ïŹ Amh{) d ÂĄ`mÂż`m AĂe_mĂmZ{ gma{ odĂș AĂV]m©¯ âĄH$meV{ AmoU ÂĄ`mM{ ^mZ _`m©oXV OmoUdm Ă`oâ«$ĂdmVrV PmĂ`m H$r `{V{, Ă`mbm [a_ V{O ĂhUVmV. ÂĄ`mÂż`m_wi{ ApĂVĂdmÂż`m d OmoUdmĂÂż`m ododY ĂVamĂdarb oOdmĂZm (X{d-X{dVm-`j AmXr) AmĂ_ZĂXmZw^yVr âĄm· hm{V{ V{ [odĂV_ kmZXm`r V[ ĂhUO{ Ia{ [a_ V[ hm{`. ÂĄ`mÂż`m_wi{ odĂș Amh{ d `wJ{ Amh{V d ÂŻm_wi{ O{ _hmH$maU Amh{ V{ _hXâ€]ÂŽË ĂhUO{ gdmâąZr e{dQ>r oOW{ [m{Mm`MĂ Vr kmZXm`r, V{Om{_`, M°Vâș`_` AdĂWm ĂhUO{ [a_ l{ïŁż> ]ÂŽËmAdĂWm hm{`. `m [a_ V{OĂdr, [a_ V[m{Ă$[r ]ÂŽËĂ$[r AdĂW{bm [a_[X ĂhUVmV. ÂŻm Mmahr bjUmZr `wâ«$ Agm B©Ășa odZ_ÂŽ[U{ [yO `mg, gVV Ă_a `mgd AI{a Vâx[ hm{ `mg / AZw^d `mg `m{âŠ` Amh{.''$&&11&& [odĂmZmĂ [odĂĂ `m{ _ĂJbmZmĂ M _ĂJb_†$& X°dVĂ X°dVmZmĂ M ^yVmZm `m{@Ă``ĂŻ o[Vm $&&12&& `woYoïŁż>a amOmÂż`m [ohĂ`m âĄËmM{ CĆma X{VmZm ^rĂ_ ĂhUmb{, "" JĂJm dJ°a{ VrWm©Zmhr ÂĄ`mÂż`m `m{JmZ{ [odĂVm `{V{ d ÂĄ`mÂż`m_wi{ VrWm©oXH$mZr Z OmUmar _hm[m[{hr (Aodâm-_m`m-AkmZ_ybH$ Aer [amYrZ AdĂWm, oOÂż`m_âč`{ AmĂ_Ă$[r B©ĂșamM{ odĂ_aU AgVĂ) oZKyZ OmVmV Vm{ B©Ășa AĂ`mXa d CĂH$Q> ^â«$sZ{ Amid `mg `m{âŠ` Amh{. (H$maU Ă`mMĂ Ă_aU hrM _`m©oXV ApĂVĂdmÂż`m CĂHÂŽ$mĂVrda pĂWĂ`ĂVamMr gwĂdmV d bjU AgV{) ÂĄ`mÂż`m AĂVĂŻH$aU[yd©H$ Ă_aUm_wi{ AmoU ÂĄ`mMr ĂWm[Zm _ZmZ{ ËX`mV H{$Ă`m_wi{ H{$di [maĂ[naH$M ZĂh{ Va Y_©emĂmVrb H$_}hr Z H$aVm gd©H$mhr _ĂJb hm{V{, Vm{ X{d oZĂ`Ă_aUmgmR>r gw`m{âŠ` Amh{, H$maU Vm{ AodZmer _mĂJĂ`mMm H$maH$ Amh{. gd© MamMamVrb M°Vâș`mMm, dr`m©Mm CJ_ AgĂ`mZ{ Ă`mbm X{dmĂMm X{d, _yi H$maU, odĂșmMm o[Vm ĂhUVmV, AmoU Vm{ X{d ĂdVĂŻÂż`m ^mdZmĂÂż`m €ma{ ÂĄ`mÂż`mer gVV oZJS>rV amhmdĂ d ÂĄ`mÂż`m [m`r brZ ĂhmdĂ Agm Amh{.'' &&12&& `VĂŻ gdm©oU ^yVmoZ ^dâșĂ`moX`wJmJ_{ $& `pĂ_Ÿž âĄb`Ă `mpâșV [wZa{d `wJj`{ $&&13&& Aem VĂh{Z{ amOm `woYoïŁż>amM{ eĂH$moZagZ H{$Ă`mda ^rĂ_mMm`© ĂhUmb{, "" ÂĄ`m[mgyZ gâąĂ>rÂż`m âĄmaĂ^r [ĂM_hm^yVmXr CĂ[ïŹ hm{VmV d âĄb`H$mbr ÂĄ`mÂż`mV b` [mdVmV Ag{ ^JdmZ [a_{ĂșamM{ ApĂVĂd ( h{ ApĂVĂd T>m{]i ApĂVĂdmgmaI{ ghĂZ{Ă && 16 &&
17.
Zmhr. Vab Amh{.
CXmhaUmW© [m{H$ir, AdH$me, H$mi OmUrd `mĂM{ ApĂVĂd XmIdU{ AĂ`ĂV H$R>rU AgV{) gd©l{ĂR> hm{`. (Am`wĂ`mM{ gd© B_mZ Ă`mbmM dmhU{ l{`ĂH$a)'' $&&13&& VĂ` bm{H$âĄYmZĂ` OJïŹmWĂ` ^y[V{ $& odĂUm{Zm©_ghĂĂ _{ lâąUw [m[^`m[h_†$&&14&& gd©à AĂV]m©¯ Agb{Ă`m, OJmM{ _yi H$maU Agb{Ă`m AZmoX, AZĂV, AodZmer d oZĂ` Aem [a_{ĂșamĂM{ ĂVm{Ă E{H$. ÂĄ`mÂż`mda H$m{UĂ`mhr MamMamMr gĆmm MmbV Zmhr d Om{ H$emZ{hr ob·, ]â dm Jm°U hm{V Zmhr Ă`m gd© gm_Ć`©dmZ M°Vâș`Xm`r Ădm_rM{ ghĂmZm_Ă$[ ĂVm{Ă ldU H$a. `mÂż`m ldU-_ZZ-qMVZmZ{ _`m©oXV OmoUd{M{ Ă`oâ«$ĂdmVrV OmoUd{V pĂWĂ`ĂVa hm{D$Z B©ĂșamM{ odĂ_aU, AhĂH$ma, Xwamo^_mZ, ^rVr, ]{M°Zr, `mVZm BĂ`mXr gd© ]m]r Xya hm{VmV'' $&&14&& `moZ Zm_moZ Jm°UmoZ odÂȘ`mVmoZ _hmĂ_ZĂŻ$& F$ofo^ [naJrVmoZ VmoZ dË`mo_ ^yV`{ $&&15&& "" [a_{ĂșamÂż`m `m ZmdmĂMm eâXeĂŻ qH$dm ^mf{Zwgma hm{Umam AW© AZmĂVd H$mĂ[oZH$ Zmhr. ĂT>mWm©Z{ ÂĄ`mbm ĂVwVr ĂhUVmV Vr dma{_m[ ĂVwVr h{ ÂŻm ZmdmĂM{ âĄ`m{OZ Zmhr. CbQ> _mZdr âĄk{bm OmUdb{Ă`m B©ĂșamÂż`m âĄĂ`j JwUmVyZ dmhV Amb{Ă`m AWm©Z{ AjamĂZm I{MyZ K{VĂ`m_wi{ hr AW©[yU© Zmd{ gĂKoQ>V Pmbr Amh{V. ĂhUyZ hr gmW© Aer Zmd{ CĂmaVmZm, Ă_aVmZm Ă`â«$s JohdĂ$Z OmV{, ^mamdyZ OmV{, AmĂ_VĂdmer oZJS>rV hm{D$ bmJV{. d{X, ZmaXmXr F$fr BĂ`mXr gd©l{ïŁż>tZm ÂŻm ĂVm{ĂmM{ Jm`Z-_ZZ-qMVZ AmdS>V{ d bm{H$ohVmW© V{ ÂŻm ĂVm{ĂmMm C[X{e BVamĂZm H$aVmV. ĂVm{ĂmÂż`m AmYma{ Y_©, AW©, H$m_, _m{j h{ gd© [wĂfmW© âĄmïŹV hm{VmV;H$maU ÂŻm ĂVm{ĂmZ{ OJmVrb gd©l{ïŁż> gĆmm Or AmĂ_gĆmm oVMr âĄm· hm{V{. ÂŻm H$maUmĂVd h{ Y_©amOm, h{ ĂVm{Ă Vwbm gmĂJVm{.'' H$ob`wJmÂż`m H$mimV ÂŻm AmĂ_gĆm{VyZ H{$di Mmahr [wĂfmW©M ZĂh{ Va gdâąH$f D$âčd©Jm_r odĂșH$Ă`mU âĄĂ`jmV `{D$ eH$V{.H$maU ÂŻm gĆm{VyZ d°oĂșH$ H$Ă`mUH$mar âĂ>r, `m{OZm, gmH$ma hm{D$ eH$VmV AmoU `eĂdr hm{D$ eH$VmV AmoU ododY Y_©, dĂe, amĂâ >r`Vm, odMma BĂ`mXt_âč`{ CïŹ`Z hm{V hm{V _hmg_âșd` hm{D$ eH$Vm{. $& < Z_m{ ^JdV{ dmgwX{dm` $& _r gmĂ`m odĂșmM{ _yi eâX Am|H$mamM{ Ă_aU H$Ă$Z ^JdmZ dmgwX{dmZm _mÂŹ`m ËX`mV AmdmhZ H$Ă$Z V{ AVĂ]m©¯ gd©à Amh{V d _mP{ Ia{ ĂdĂ$[ Amh{V Ag{ bjmV K{D$Z ([wâșhm [wâșhm) Z_Z H$aVm{. ghĂZ{Ă && 17 &&
18.
gmW© odĂUwghĂZm_
< odĂșĂ odĂUw[d©fQâ€H$mam{ ^yV^Ă`^dĂâĄ^wĂŻ$& ^yVHâą$Xâ€^yV^âąXâ€^mdm{ ^yVmĂ_m ^yV^mdZĂŻ$&& 1) < odĂșĂ $& < odĂșĂ_° Z_ĂŻ $& odĂș. odĂșmM{ _yi Ă[. _yi VĆd qH$dm Ia{ "Ăd' Ă[ Vy Amh{g. AWm©V†âĂ`mâĂ` odĂșmM{ H$maUhr Vy Amh{g. ode†ĂhUO{ âĄd{e H$aU{ ÂŻm AWm©Z{ ÂĄ`m ĂdĂ$[r odĂș âĄb`H$mbr odb`mg OmV{ V{hr VyM Amh{g, AmoU MamMamĂV`m©_r âĄd{e H$aUma{ ÂŻm AWm©Z{hr Vwbm odĂș ĂhĂQ>b Amh{. "" _r (B©Ășa) ^yV_mĂmV, _mÂŹ`m gZmVZ AĂeĂ$[mZ{ âĄd{e H$aVm{ AmoU _Z d [ĂM|oâ`mĂZr `wâ«$ Aer âĄHâą$Vr gĂKoQ>V H$aVm{'' Ag{ JrV{_âč`{ ĂhQ>b{ Amh{. ([ĂYamdm Aâč`m`). Vwbm _mPm gmĂ>mĂJ Z_ĂH$ma Agm{. 2) odĂUw>ĂŻ$& odĂUd{ Z_ĂŻ& d{doĂ> Ă`mïŹZm{oV BoV odĂUwĂŻ$& gĂ[yU© odĂșmbm AĂV]m©¯ d{T>Umam, Ă`m[Umam d gm_mdUmam Agm Vy Amh{g. Vwbm _ZĂŻ[yd©H$ Z_ĂH$ma Agm{V. 3) dfQâ€>H$maĂŻ $& dfQâ€H$mam` Z_ĂŻ$& dfQâ€>H$ma ĂhUO{ odoeĂQ> _ĂĂm{Ăma[ydH$ ĂVwVr H$arV AĂž`© X{U. h{ dfQâ€>H$ma ÂĄ`mÂż`m © { Hâą$[{gmR>r H{$b{ OmVmV Vm{ AmoU ÂĄ`m `kmV (OmUrd[yd©H$ CĂHÂŽ$mĂVr dm CïŹ`ZmMm [âVera âĄ`ĂZ ĂhUO{ `k.`mV [ewĂdmMm ]ir oXbm OmVm{.) H{$b{ OmVmV Vm{ `khr Vy Amh{g. `kmĂ_âč`{ hOmam{ [ew ]ir oXb{ OmV Ag{ O{ dU©Z Amh{ V{ 1) Im{Q>{ / AY©gĂ` Agmd{. 2) _yi `k H$Ă[Z{M{ ^ÂŽĂ> Ă$[ Agmd{ qH$dm 3) âĄmMrZ _mZdmÂż`m / odH$mgmo^_wI YS>[S>rMm EH$ Q>ïŹ[m Agmdm. Vwbm ^oâ«$^md[yd©H$ âĄoU[mV Agm{V. 4) ^yV^Ă`^dVâ€âĄ^wĂŻ $& ^yV^Ă`^dVâ€âĄ^d{ Z_ĂŻ $& ^yV, ^odĂ` d dV©_mZ H$mimVrb gd© odĂșĂ`m[mamĂMm YZr Vy Amh{g. H$maU VyM gdm©V Vab Amh{g. OS> [XmW©, eâ«$s, AdH$me AmoU H$mi `mĂÂż`mhr [{jm Vy Vab AgĂ`m_wi{ `m gmĂ`m ]m]r VwÂŹ`m gĆm{Z{M oZ`ĂoĂV hm{VmV. Aem VĂh{Z{ gdm©V Vab, gd© gĆmmYre d gd©k Ădm_r VyM Amh{g. _mP{ ApĂVĂd VwÂŹ`m odĂșgĂH$Ă[mer g_ag hm{dm{, hr VwÂŹ`m MaUr âĄmW©Zm. Vwbm oĂdma dĂXZ Agm{. ghĂZ{Ă && 18 &&
19.
5) ^yVHâą$V $&
^yVHâą$V{ Z_ĂŻ & ^yVmoZ H$am{oV BoV ^yVHâą$V†qH$dm, ^yVmoZ Hâą$âșXoV BoV ^yVHâą$V†$& ]ÂŽËX{d hr gâąOZerb VĆdmMr AmoU Ă$â_yVu hr gĂhmamÂż`m VĆdmMr H$Ă[Zm Xm{KtZm YmaU H$aUmam d Ă`m€ma{ odĂșoZo_©Vr d odĂșodb` ÂŻm Xm{KmĂM{hr _ybĂWmZ/ AmYmaĂWmZ/ H$maU Agb{bm, Agm Vy Amh{g. ĂhUO{, oVâșhr JwUmĂMr CĂ[Ćmr d H$m`© VwÂŹ`m[mgyZM CĂ[ïŹ hm{V{ AmoU VwÂŹ`mVM odbrZ hm{V{. Vy _mĂ ÂŻm gdmâą_âč`{ gmaVĆdmZ{ AgyZ Ă`mĂÂż`m AmYr d ZĂVahr oMaĂVZ[U{ amhVm{g. Vwbm odZ_ÂŽ âĄUm_ Agm{V. 6) ^yV^âąV $& ^yV^âąV{ Z_ ĂŻ $& gĂdJwUmbm ĂhUO{M odĂUw ÂŻm odĂș[m{fU H$aUmĂ`m X{dV{bm YmaU H$Ă$Z odĂșmM{ [m{fU H$aUmam "pĂWVrMm H$maH$' VyM Amh{g. ĂhUO{M odĂșmMr CĂ[Ćmr, pĂWVr d gĂhma ÂŻmĂMm H$maH$ VyM Amh{g. Aâș` AWm©Z{ [mohĂ`mg earam_âč`{ M°Vâș` Am{VUmam âĄmUhr VyM Amh{g. Ă`mMâĄ_mU{ ÂĄ`mÂż`m Ă_aUmZ{ M°Vâș`mMm d eâ«$sMm gĂMma hm{Vm{ d AZw^dmbm `{Vm{ Vm{hr VyM Amh{g. Vwbm ^â«$s[yd©H$ Z_Z Agm{. 7) ^md ĂŻ $& ^mdm` Z_ĂŻ$& ^doV BoV ^mdĂŻ $& VyM h{ gma{ MamMa odĂș ]Zbm Amh{g. ÂŻm MamMamVrb kmZ{Ăoâ`{ Agb{b{ d Zgb{b{ Ag{ gd© gOrd AmoU oZOudhr VyM Amh{g. H$maU h{ gma{ ĂhUO{{ d{Jd{Ji{ XmoJZ{ Agmd{ Vg{ AmoU Vy Ă`mĂM{ _ybâĂ` O{ gm{Z{ Ă`mgmaIm Amh{. Ă`mMâĄ_mU{ h{ gd© gâąOZ^mdmZ{ CĂ[ïŹ hm{ `mMr âĄoHÂŽ$`m d Ă`m âĄoHÂŽ$`{Mm OZH$ VyM Amh{g. Aem VĂh{Z{ odĂș, odĂșoZo_©Vr AmoU oZ_m©Vm ÂŻm gd© ZmĂ`mZr Vy odĂșmbm AĂV]m©¯ Ă`m[yZ amohbm Amh{g. Vwbm eVeĂŻ Z_ĂH$ma Agm{V. 8) ^yVmĂ_m $& ^yVmĂ_Z{ Z_ĂŻ $& gd© âĄmUr_mĂmĂZm gĂâĄ{aUm X{ `mgmR>r Ă`mĂÂż`m AVĂ`m©_r ( d ]mh{agwâm) dmg H$aUmam AmĂ_m ĂhUO{ AodZmer H$mbmVrV VĆd. ÂŻm VwÂŹ`m H$Ă`mUH$mar AoĂVĂdmZ{M EH$mĂ_Vm AmoU CXmĆmVm odĂșmV AdVĂ$ eH$V{. Vwbm AĂVĂŻH$aU[yd©H$ âĄUm_ Agm{V. 9) ^yV^mdZĂŻ $& ^yV^mdZm` Z_ĂŻ $& [ĂM_hm^yVmĂ_âč`{ dJr©Hâą$V H{$b{Ă`m odĂșmVrb gdmâąMm-AJXr AUw-a{Uw- AdH$me-H$mi-OmoUdmĂM{ odĂș BĂ`mXr-gdmâąMm CĂ[ïŹH$Vm© Vy Amh{g. Ă`m_wi{ ghĂZ{Ă && 19 &&
20.
_mÂŹ`mhr âĄĂ`{H$ Hâą$VrMm
H$Vm© VyM Amh{g `m OmoUd{V _mP{ Vwbm odZ_ÂŽ âĄUm_ Agm{V. [yVmĂ_m [a_mĂ_m M _wâ«$mZmĂ [a_m JoVĂŻ $& AĂ``ĂŻ [wĂf gmjr j{Ăkm{@ja Ed M $&& 10) [yVmĂ_m $& [yVmĂ_Z{ Z_ĂŻ $& ewâV_ AmĂ_m. Vy odĂșmMm, Ă`mVrb AUwa{UyMm H|$âr^yV d gmaĂ$[ Agm oZ`ĂVm Amh{g d H$m{UĂ`mhr Ă`oâ«$JV jwâV{Mm Ă[e© ZgĂ`mZ{ [odĂV_ Amh{g. gdmâąÂż`m AĂV`m©_r d ]mh{ahr AgyZhr Ă`oâ«$JV odH$mamZr AmoU odH$mamĂM{ _yi O{ "oĂ'JwU Ă`mZr ob· Z PmĂ`mZ{ Vy gdmâąÂż`m H$Ă`mUmMm H$maH$ d gd©l{ïŁż> âș`m`XmVm Amh{g. `m âĂ>rZ{hr Vy [odĂ Amh{g. VwÂŹ`m_âč`{ gd©ĂdmMm odb` hm{Vm{, oMĆmdâąĆmr VwÂŹ`mMaUr brZ amhm{V d VwÂŹ`m MaUm_âąV[mZmZ{ ewâ, ]wâ d g_W© hm{dm{V hr âĄmW©Zm. 11) [a_mĂ_m $& [a_mĂ_Z{ Z_ĂŻ $& gdm©{Ă H$maH$ VĆd. odĂș, Ă`mVrb ]Xb , Ă`m ]XbmĂ_mJMr H$maU{ Ă`m H$maUmĂ_Yrb ]Xb, AĂVami, ÂŻm gdmâąZm gm_mdUmam H$mi, ÂŻm gdmâąZm H$d{V K{Umar ]wâr d OmUrd, ÂŻm gdmâąZm Vy ĂdVĂŻ_âč`{ gm_mdyZ K{VbĂ Amh{g AmoU Vy Ă`mĂMm oZ`ĂVmhr Amh{g. gmĂ`m odĂșmMm BoVhmg ĂdVĂŻ_âč`{ gm_mdĂ`mZ{ Vwbm "BoVhmgmVrV' Ag{hr OmUU{ `m{âŠ` Amh{. H$maU Ă`m_wi{ BoVhmgmda AmYmab{Ă`m odMmaga `mĂMr _`m©Xm Ă[Ă> hm{D$ eH$V{. VwÂŹ`m AZwgĂYZmV Vwbm AIĂS> Z_Z Agm{. 12) _wâ«$mZmĂ [a_m JoV:$& _wâ«$mZmĂ [a_m`° JV`{ Z_ĂŻ$& JVr ĂhUO{ AI{aMr pĂWVr. AI{aM{ d H$m`_M{ AdĂWmĂVa. oOdmĂMr l{ĂR>V_ AĂoV_ AdĂWm ĂhUO{ ^JdVâ€ĂdĂ$[ hm{U{. Ă`oâ«$JV Amem-AmH$mĂjm Amgâ«$s- AhĂH$mamMr ]ĂYZ{ ZĂ> hm{D$Z Ord odĂșmĂ_H$ hm{Vm{. hr AdĂWm "_wâ«$mdĂWm' d h{ Ord "_wâ«$mĂ_{' ĂhUyZ Am{iIb{ OmVmV. oOdmĂM{ h{ EH$ âĄH$maM{ pĂWĂ`ĂVa AgV{. oedm`, JVr ĂhUO{ B©pïŹgVmdĂWm. gĂ` h{M _wâ«$mĂMr JVr d gĂ`mVM _wâ«$OZ AI{aMm H$m`_Mm odgmdm K{VmV ĂhUyZ Ă`oâ«$JV jwâVm ZĂ> Pmb{Ă`m odĂșmĂ_H$ Pmb{Ă`m _hmĂĂ`mĂM{ B©pïŹgV d [a_oâĄ` ĂWmZ Vy Amh{g. Vwbm oeagmĂ>mĂJ Z_ĂH$ma Agm{V. 13) AĂ``ĂŻ $& AĂ``m` Z_ĂŻ $& Ă`` ĂhUO{ Zme [mdU{, pĂWĂ`ĂVarV hm{U{. ]XbU{. AĂ`` ĂhUO{ ]XbaohV. ĂhUO{M pĂWĂ`ĂVarV Z hm{Umam. H$Yrhr Zme Z [mdUmam. AmYwoZH$ odkmZmZwgma, ghĂZ{Ă && 20 &&
21.
eâ«$s-D$Om© d [XmW©
ZĂ> Z hm{Vm Ă$[mĂVnaV hm{VmV. [aĂVw [m{H$ir, H$mi d OmnUdmĂZm IoMVM d{Ji{ oZ`_ Agm`bm hd{. Ă`mĂMâĄ_mU{ Ă`mĂÂż`mV pĂWĂ`ĂVa{X{Irb H$_rV H$_rM Agm`bm hdr. AZ†h{ Oa IaĂ Va H$mbmVrV d OmoUdmĂÂż`m AVrV Agm Vy CĂ[Ćmr, pĂWVr, ]Xb, Zme `mĂZr ]â ZgU{ Ădm^modH$ AZ†VH©$gĂJVhr Amh{. odĂșM°Vâș`mĂ_H$, goĂXmZĂX_` Aem AodZmer B©Ășam, Vwbm AIĂS> âĄoU[mV Agm{. 14) [wĂf ĂŻ & [wĂfm` Z_ĂŻ$& ""[wna e{V{ BoV [wĂfĂŻ$& eara ZJarMm amOm, nHĂ$dm ""[wam AmgrV†BoV [wĂfĂŻ'' fĂŻ''odĂșm[yduhr ApĂVĂdmV AgUmam qH$dm ""[ya`oV BoV [wĂfĂŻ'' gd© ApĂVĂdmbm [yU©Ăd X{Umam Agm. Wm{S>â`mV, Am`wd}XmV dU©Z H{$b{bm oMoH$Ăgm H$a `mg `m{âŠ` [wĂf AmoU gmĂÂȘ` VĆdkmZmVrb odĂșmĂ_H$ [wĂf VyM Amh{g. earam_âč`{ emnaarH$-_mZogH$ gwIXwĂŻImĂMm ^m{â«$m d odĂșmĂ_H$V{Z{ odĂșmVrb gd© ]m]tMm C[^m{â«$m VyM Amh{g. gwI-XwĂŻImXr $i{ d Ă`m_wi{ `{Umam AhĂH$ma dm âș`yZVm Ă`â«$sZ{ ĂdVĂŻH$S>{ K{U{ h{ AkmZ Amh{. ÂĄ`mâĄ_mU{ oboh `mgmaIm Hâą$VrMm H$Vm© hmV ZgyZ _|Xy AgVm{ h{ Am[U g_OyZ K{Vm{ Ă`mMâĄ_mU{ earamÂż`m gd© Ă`m[mamĂMm H$Vm© earam[ydu hm{Vm, eara AgVmZm AmV d ]mh{a Amh{ d ZĂVahr amhrb d odĂșmĂ_H$hr Amh{. ÂĄ`mâĄ_mU{ dmXim_âč`{ EImâm oIS>H$sMĂ Xma CKS>bĂ ĂhUyZ oIS>H$sMĂ Xma h{ H$Vm© ]ZV Zmhr AmoU dmXi h{ oIS>H$s[waVĂ gro_Vhr ahmV Zmhr, Ă`mMâĄ_mU{ eara-_Z BĂ`mXtÂż`m _m©$V hm{UmĂ`m oHÂŽ$`m d Ă`mĂM{ $i AmoU odĂșm{Ă[ĆmrgmaÂȘ`m oHÂŽ$`m d d Ă`mĂM{ $i `mĂMm H$Vm© d ^m{â«$m earam[waVm d°`oâ«$H$ AhĂH$mam[waVm qH$dm H{$di ]mÂŻ ^m°oVH$ odĂșm[waVm gro_V ahmV Zmhr. h{ AĂJr o^Zb{ H$s AmĂ_kmZ hm{V{. Vwbm _ZĂŻ[yd©H$ Z_ĂH$ma Agm{V. 15) gmjr$& gmojU{ Z_ĂŻ$& "gmjmV†âĂ>mna gmjr Ă`mX†qH$dm "g Ajr' gd© oHÂŽ$`mĂMm H$maH$ d kmVm [U Ă`mĂÂż`mV Ă$T>mWm©Z{ âĄĂ`j ^mJ Z K{Umam gd© MamMamÂż`m MbZdbZ AmoU ApĂVĂdmMm gmjrXma. IĂ`m gmjrĂdmgmR>r AVĂ]m©¯ gma{ AUwa{Uy Ă`m[md{ bmJV{. OmoUdmĂÂż`m ĂVamVhr Agmd{ bmJV{. VabV_ Aem ApĂVĂdmoedm` ( O{ Ă$T> oZ`_mV ]gV Zmhr) h{ eâ` Zmhr. H{$di VyM Aem VĂh{Z{ AgUmam d gd© [mhUmam gmjr Amh{g. Ă[Ă>rH$aUmgmR>r [m{H$irM{ CXmhaU K{Vm `{B©b.[m{H$ir dĂVybm AmoU oVÂż`m AUwa{UyZmĂhr AĂV]m©¯ Ă`m[V{. [U Ă$T>mWm©Z{ dĂVy AmoU AUwa{UyVrb âĄoHÂŽ$`mĂ_âč`{ [m{H$ir âĄĂ`j ^mJ K{V Zmhr. Vwbm odZ_ÂŽ âĄoU[mV Agm{V. ghĂZ{Ă && 21 &&
22.
16) j{Ăk ĂŻ&
j{Ăkm` Z_ĂŻ$& j{Ă ĂhUO{ eara. Ă`â«$sM{ d odĂșmM{ eara d Ă`mĂÂż`m AĂV]m©¯ KS>Uma{ gma{ H$mhr OmUUmam. AmYwoZH$ odkmZmZwgma OJmMĂ kmZ BĂoâ`mĂ_m©$V hm{V AgbĂ Var BĂoâ`{, _ĂmmVĂVy, _Ămm[{er ÂŻmVb{ H$m{Urhr OmUUma{ ZmhrV. earamÂż`m AĂV]m©¯ ApĂVĂdmÂż`m gmĂ`m [mVirdarb KS>m_m{S>r AmoU odĂșmVrb âĄoHÂŽ$`mĂMm Iam kmVm AmoU M°Vâș`_` B©Ășa Vy Amh{g. Vwbm oĂdma dĂXZ Agm{. 17) AjaĂŻ $& Ajam` Z_ĂŻ $& Zme Z [mdUmam. H$Yrhr Z KQ>Uma{, Z gĂ[Uma{ Ag{ oĂH$mb]moYV [a]ÂŽË VyM Amh{g. OmoUdmĂM{ CïŹ`Z PmĂ`mZĂVa "Ăd' M{ Ia{ Ă$[ ĂhUyZ ÂĄ`mbm AmĂ_kmZr bm{H$ Am{iIVmV V{ AodZmer ]ÂŽË VyM Amh{g. Vwbm gmĂ>mĂJ Z_ĂH$ma Agm{V. `m{Jm{ `m{JodXmĂ Z{Vm âĄYmZ[wĂf{ĂșaĂŻ$& Zmaqghd[wĂŻ lr_mZ†H{$edĂŻ [wĂfm{Ćm_ĂŻ$&& 18) `m{J ĂŻ $& `m{Jm` Z_ĂŻ $& `m{J ĂhUO{ OwiU{, EH$Ord hm{U{, EH$Ăd [mdU{, `m{JmM{ F$UmZw]ĂY, H$mi`m{J, X°d`m{J Ag{hr AW© Amh{V. H$_~oâ`{, kmZ|oâ`{, _Z, ]wâr, AhĂH$ma BĂ`mXrÂż`m KS>m_m{S>ter ĂhUO{ "d°`oâ«$H$ Ăd'er oZJS>rV amhVm amhVm ÂŻm [mVirdĂ$Z Ă`â«$sM{ ApĂVĂd d°oĂșH$ _ybĂdĂ$[mer OmoUd{Z{ AmoU dmĂVodH$[U{ oZJS>rV hm{ `mÂż`m âĄoHÂŽ$`{g d AdĂW{g `m{J ĂhUVmV. `m{JogârMr AdĂWm âĄm· Ăhmdr `mgmR>r o^ïŹ o^ïŹ âĄHâą$VrÂż`m d âĄdâąĆmrÂż`m AoYH$mar Ă`â«$sÂźZm Ă$T> H{$b{Ă`m d d{Jd{JË`m gmYZmĂZr d°oeĂQ>Ă[yU© ]Zb{Ă`m `m âĄoHÂŽ$`{Âż`m ododY âĄH$mamZm ^oâ«$`m{J, kmZ`m{J, amO`m{J, H$_©`m{J, b``m{J BĂ`mXr ZmdmZr Am{iIVmV. hr AdĂWm d hr âĄoHÂŽ$`m VyM Amh{g. Ă`mMâĄ_mU{ IJm{bmM{ 27 dm 28^mJ H{$b{ OmVmV Ă`mZmoh `m{J ĂhUVmV. Wm{S>â`mV EH$ĂdmZ{ gd©©Ăg_agyZ Agb{bm d q[S>-]ÂŽËmĂS>m_Yrb Xwdmhr VyM Amh{g. Vwbm gmĂ>mĂJ XĂS>dV Agm{V. 19) `m{Jm©odXmĂ Z{Vm $& `m{JodXmĂ Z{Ă{ Z_ĂŻ$& `m{JodX†ĂhUO{ `m{J OmUUma{, `m{Jr, `m{JmMm`©. `m `m{Jr OZmĂMm Z{Vm, _mJ©Xe©H$, âĄ{aH$ Vy Amh{g. VgĂ [mohbĂ Va gmĂ`m odĂșmMmhr Vy oZ`ĂVm Amh{g. [U Vm{ AâĄĂ`j[U{. AkmZr OZmĂZm Ă`mM{ ^mZ ZgV{. V{ ĂdVĂŻÂż`m _`m©oXV, gĂHw$oMV, AmĂoeH$ d ZĂșa ApĂVĂdmbm [yU©, oMaĂVZ AmnU l{ïŁż>V_ g_OyZ gĂHw$oMV hĂ`mg d Amem - AmH$mĂjm_âč`{ ]{^mZ[U{, ĂmĂVdmb[U{ qH$dm Aghm`[U{ dmdaV AgVmV. [aĂVw ghĂZ{Ă && 22 &&
23.
`m{Jr bmm{H$mĂM{ Vg{
ZgV{. _m`{Âż`m Om{aXma âĄdmhmVyZ Cgir K{D$Z V{ Hw$ebV{Z{ ĂdVĂŻÂż`m IĂ`m emĂșV d [yU© "Ăd' er VmXmĂĂ` [mdb{b{ AgVmV. Ă`m_wi{ Ă`mĂM{ gd© OrdZ, VwÂŹ`m âĄ{aUmĂZr âĄĂ`j[U{ oZ`ĂoĂV hm{V AgV{. d VwÂŹ`m d°oĂșH$ gĂH$Ă[mZwgma KS>V AgV{ d `mMr Ă`mZm Ă[Ă> AmoU gwIX OmUrd AgV{. OrdZmMr hr Hâą$VHâą$Ă` AdĂWm VwÂŹ`m gĂH$Ă[mZwgma gdmâąZm âĄm· hm{dm{ hr _ZĂŻ[yd©H$ âĄmW©Zm. Vwbm eVeĂŻ âĄoU[mV Agm{V. 20) âĄYmZ[wĂf{ĂșaĂŻ $& âĄYmZ[wĂf{Ășam` Z_ĂŻ $& âĄYmZ ĂhUO{ _m`m, eâ«$s, [wĂf ĂhUO{ OrdmĂ_m, AmĂ_m. Ă`â«$s dm MamMamVrb eâ«$s VĆd AmoU gmjr [wĂfĆd `mĂMm oZ`ĂVm B©Ășa Vy Amh{g. Vwbm H$m{Q>r H$m{Q>r âĄUm_ Agm{V. 21) Zmaqghd[w ĂŻ $& ZmaogĂhd[wf{ Z_ĂŻ $& Za+qgh+d[w ĂhUO{ AZwHÂŽ$_{ _mUyg, qgh d eara, AmH$ma, Ă$[ qH$dm gmÂąX`©. ĂhUyZ Zmaqghd[wĂŻ ĂhUO{ AYm© ZamMm d AYm© qghmMm AmH$ma, eara Agb{bm hm odĂUwMm MdWm AdVma. MamMamVrb M°Vâș`mMm ([ewĂd, _mUwgH$s, B©ĂșaĂd B.) gmjmĂH$ma hm{VmM ĂdVĂŻÂż`m jwâ ApĂVĂdmbm _mUyg _wH$Vm{.ÂŻmMr âĄoMVr Zmaqgh d oha `H$Ă`[wÂż`m H$W{Z{ `{V{. `m H$W{VyZ d Zmaqgh ÂŻm ZmdmVyZ, h{hr H$iV{ H$s MamMamVrb VwÂŹ`m ApĂVĂdmÂż`m (gĂ`mÂż`m)H$Ă[Z{_wi{ V_m{JwUmZ{ d Amgâ«$sZ{]â Pmb{Ă`mĂZm AĂ`ĂV ^rVr dmQ>V{. H$maU Ă`mĂZm AhĂH$mamoedm` OJ `mMr H$Ă[ZmM _hm^`ĂH$a , AgÂŻ, Aeâ` dmQ>V{. _âąĂ`yg_mZ dmQ>V{. Vwbm oĂdma dĂXZ Agm{. 22) lr_mZ†& lr_V{ Z_ĂŻ$& lr gohV AgUmam. lr ĂhUO{ bË_r. bË_r ĂhUO{ E{Ăș`© d odĂșmVrb gmĂ`m gâąOZerbV{Mr, âĄ{aH$eâ«$sMr gmĂ`m oĂJwUmĂ_H$ d [ĂM_hm^yVmĂ_H$ odĂșmMr _mVm, _yi_m`m, _hmbË_r. Vy ÂŻm bË_rgohV AgVm{g. H$maU Vr VwÂŹ`m ËX`mV AgV{, VwÂŹ`mer g_ag AgV{M. Vwbm gmĂ>mĂJ Z_ĂH$ma Agm{V. 23) H{$edĂŻ $& H{$edm` Z_ĂŻ $& oZo_©Vr, pĂWVr d gĂhma VĆdmĂÂż`mhr AVrV AWm©V†H$mbmVrV Ag{ VĆd. Ă`m_wi{ hr VĆd{ oZX}oeV H$aUmĂ`m ]ÂŽËm, odĂUy, _h{e `m oVâșhr X{dVm ÂĄ`mÂż`m AYrZ Amh{V Agm. XwgĂ`m AWu H{$ed ĂhUO{ H{$oeZm_m `m amjgmMm dY H$aUmam. Aâș` gd©gm_mâș` AWm©Z{ gJwU Ă$[m_âč`{ CĆm_ H{$g Agb{bm. Ă`m_wi{ gJwU Ă$[mV gwĂXa ghĂZ{Ă && 23 &&
24.
AmoU XwgĂ`m AWu
H$mbmVrVZ{ gd© [medr-amjgr ]m]tMm gĂhma H$Ă$ eH$Umam Vy Amh{g. Vwbm oeagmĂ>mĂJ Z_ĂH$ma Agm{V. 24) [wĂfm{Ćm_ĂŻ $& [wĂfm{Ćm_m` Z_ĂŻ $& [wĂfm{Ćm_ ĂhUO{ CĆm_ qH$dm gdm©V MmĂJbr Ă`â«$s. gdm©V MmĂJbm [wĂf h{ VwP{ Ă$[ bm{H$ ^OVmV V{Ăhm Ă`mĂZm ZmoedĂV AmoU pĂWĂ`ĂVaUr` X°ohH$ [wĂfmhËZ VwP{ ApĂVĂd oH$Vr CĂV_ Amh{ `mMr OmoUd hm{V{. VwÂŹ`m gd©l{ïŁż> Aem d°oĂșH$ [m°à fmĂdmMr , Ădmo_ĂdmMr Wm{S>r$ma H$Ă[Zm `{V{. JrV{_âč`{, ""jamÂż`m AVrV d AjamVhr gdm}Ćm_ AgĂ`mZ{ _bm (B©Ășambm) [wĂfm{Ćm_ ĂhUVmV'' Ag{ Ă[Ă>[U{ ĂhQ>b{ Amh{. ([ĂYamdm Aâč`m`). Aem VĂh{Z{ gd©M XâąĂQ>Ăm Vy gd©l{ïŁż> [wĂf Amh{g. Vwbm oĂdma dĂXZ Agm{. gd©ï ed©ï oedĂŻ ĂWmUw^y©VmoXoZ©oYĂ``ĂŻ$& gĂ^dm{ ^mdZm{ ^Vm© âĄ^dĂŻ âĄ^warĂșaĂŻ$&& 25) gd©ï$& gd©Ă_° Z_ĂŻ$& gd© odĂșmVrb AUwwa{Uy Ag{ gd© H$mhr. gd© H$mhr Ă`mÂż`m AmaĂ^m[ydu d ZmemZĂVa VwÂŹ`mV odbrZ hm{V{. H$maU MamMaÂż`m AmaĂ^m[yduM{ d AĂVmZĂVaM{ _yi ĂdĂ$[M Vy Amh{g. _mP{ Vwbm AZâș` ^md{ Z_ĂH$ma Agm{V. 26) ed©ï & edm©` Z_ĂŻ $& [odĂ, _ĂJb_`. Vy AodZmer d oĂH$mbmVrV AgĂ`mZ{ ^rVr, gĂH$Q>, Zme , d°a, ]ĂYZ, BĂ`mXt[mgyZ [yU©[U{ _wâ«$ Amh{g. Ă`m_wi{ Vy Iam _ĂJb Amh{g. âĄm[ĂoMH$mĂMr gĂHw$oMV d OS> ]wâr VwÂŹ`m Ă_aUmV odemb, Vab d _ĂJb hm{V{. ApĂVĂdhr VwÂŹ`m Ă_aUmV AodZmer d ĂhUyZ _ĂJb hm{V{. âĄH$me_`, âĄgïŹ, d gĂ[ïŹ hm{V{. _mP{ _ĂVH$ AIĂS>[U{ VwÂŹ`mMaUr amhm{ hr âĄmW©Zm. 27) oedĂŻ $& oedm` Z_ĂŻ$& ewâ, kmZ_` d [odĂV_ Ag{ VĆd. [odĂ` ĂhUO{ AmĂ_kmZ. A[odĂVm ĂhUO{ AkmZ qH$dm AmĂ_kmZmMm odga d jwâVm, gĂHw$oMVVm d ohĂĂV{Mm dmda, W°_mZ. Vy oĂJwUmVrV, AmĂ_kmZ_` d ĂhUyZ ewâV_, oed Amh{g. eara-_Z-]wâr AhĂH$ma `mVyZ CĂ[ïŹ hm{Uma{ _mP{ gma{ H$mhr VwÂŹ`m [m`mer g_o[©V Agm{. 28) ĂWmUwĂŻ$& ĂWmUd{ Z_ĂŻ$& amĂâ >gr_m XmIodUma{ ĂVĂ^ odemb âĂ>rZ{ [mohĂ`mg odĂșmMr AĂoV_ gr_m H{$di ghĂZ{Ă && 24 &&
25.
VwÂŹ`m_wi{M g_OV{. H$maU
VyM AZmoX, AZĂV AmoU oMaĂVZ Amh{g. gmaĂ oĂJwUmĂ_H$ odĂș VwÂŹ`mVM Amh{. Vy H$mbmVrV AgĂ`mZ{ ^yV, dV©_mZ ^odĂ`mXr gmĂ`m KQ>Zmhr VwÂŹ`mVM Amh{V. earamĂ_H$Vm qH$dm X{h]wâr AmoU jU^ĂJwamVrb Amgâ«$s gĂ[yZ _mP{ gd© bj AmĂ_aĂJr d AmĂ_Ă$[r EH$mJÂŽ amhm{. AmĂ_Ă$[r Vwbm eVeĂŻ âĄUm_ Agm{V. 29) ^yVmoXĂŻ $& ^yVmX`{ Z_ĂŻ$& gd© ^yV _mĂmĂMm AmaĂ^, CJ_. H$mbmVrV Agm Vy gdmâąMm Iam CJ_ Amh{g. EH$mM d{ir ĂWi H$mbmVrV AgUmĂ`m, eara,_Z,]wârÂż`m AĂV`m©_r ahmUmĂ`m d AZw^yVrZ{ OmUdUmĂ`m Vwbm brZ^mdZ{Z{ dĂXZ Agm{. 30) oZoYĂŻ $& qH$dm oZoYaĂ``ĂŻ $& oZoYĂ``m` Z_ĂŻ$& H$Yrhr Z ]XbUmam oZYr. oZoY`V{ ApĂ_Z†BoV oZoYĂŻ$& odĂșmVrb gwaojV d Jw· Agm gĂ[yU© M°Vâș`mMm d E{Ăș`m©Mm ĂWbH$mbmVrV, gyË_mhËZ gyË_ d odembV_mhËZhr odemb IoOZm Vy Amh{g. Vwbm ĂWbH$mbmM{ Vg{M OS> M°Vâș`mM{ Ă$T> oZ`_ ZmhrV. Ă`m_wi{ Vy Z{h_rM [na[yU© AgVm{g. VwÂŹ`mVyZ H$mhr H$mTy>Z K{Vb{ qH$dm ZdrZ H$emMr VwÂŹ`mV ^a KmVbr Ag{ H$YrM ZgV{. odĂșâĄb`H$mbrhr AodZmer, oMaĂVZ, d [na[yU© Aem ApĂVĂdmZ{ Vy AgVm{gM. VwÂŹ`mg_m{a jU^ĂJwa odĂșmVrb gma{ H$mhr VwÂżN> Amh{. Vwbm _r H$m`m -dmMm -_ZmZ{ g_o[©V Amh{. 31) gĂ^dĂŻ& gĂ^dm` Z_ĂŻ $& âĄH$Q> hm{U{ qH$dm âĄH$Q> H$aU{. MamMa gâąĂ>rM{ AgU{ñZgU{ `m_âč`{ IĂ`m AWm©Z{ d gd©H$mir AgUmam d gâąĂ>r€ma{ âĄH$Q> oXgUmam VyM Amh{g. H$maU gĂ^dUmĂ`m gmĂ`m ]m]tM{ AmXrH$maU, gmaVĆd AmoU ÂŻm gd© ]m]tZm gd© oXemĂZr d ^yV ^odĂ` H$mbmZr Ă`m[Uma{ _hĆd VyM Amh{g. Aâș` âĂ>rZ{, gĂ[yU© kmZ_` Aem AoĂĂmĂdmZ{ [wâșhm [wâșhm AdVma K{Umam d odĂșmbm M{VZm X{Umam [aĂVw AkmZmĂYH$mar oIV[V [mS>Uma{ d AkmZOâș` ^m{J ^m{JdUma{ Oâș_ Z K{Umam ghOkmZr [a_mĂ_m Vy Amh{g. Vwbm gmĂ>mĂJ âĄoU[mV Agm{V. 32) ^mdZ:& ^mdZm` Z_: & âĄĂ`{H$ KQ>Z{bm CĆm_ [oaUm_ X{Umam. gd© KQ>ZmHÂŽ$_mĂMm CXâ€JmVm d oZ`ĂVm Vy Amh{g. Ă`m_wi{ âĄĂ`{H$ KQ>Zm Or AmOy]mOybm, Ă`â«$rÂż`m earamV oHĂ$dm Ă`â«$rÂż`m ghĂZ{Ă && 25 &&
26.
H$adr KS>V{ ([wĂH$iXm
Ă`â«$r `m KQ>Z{M{ H$V}$[U ĂdV:H$S{> K{V{) Ă`mĂM{ _yi, H$maU d [oaUm_ h{ gd© H$mhr Vy Ă`m[b{b{ Amh{g. EdT{>M ZĂh{ [oaUm_mĂMm ^m{J K{Umamhr (Ă`â«$r ZĂh{) VyM Amh{g. AhĂH$mamZ{M Ă`â«$r H$V}[UmMr d gwIXw:ImĂÂż`m Yâ$`mĂMr _mbH$ ]ZV{. VwÂŹ`m AĂV]m©¯ Ădmo_ĂdmMr _bm gVV Ă_âąVr amhm{ d `m Ă_âąVrV Vwbm eVe: Z_ĂH$ma Agm{V. 33) ^Vm© & ^Ă}Z Z_: & ĂhUO{ [mbZñ[m{fUH$Vm© AmYma, T>m{]i_mZmZ{ [mhVm, [{erbm ÂĄ`mâĄ_mU{ [{erH|$â YmaU d oZ`ĂoĂV H$aV{ Vgm oHĂ$dm oOĂdV Ă`â«$rbm X{hmĂVJ©V M°Vâș` Og{ AmYma^yV AgV{ (ĂhUO{ ÂĄ`mÂż`moedm` earamM{ H$b{da ]ZV{, _mVr ]ZV{) Vgm odĂșmMm M°Vâș`Xm`r YmaUH$Vm© AmYma Vy Amh{g. OS> ñM{VZ, âĂ`ñAâĂ` AmoU ^yV ^odĂ`mXr gdmâą>Mm _ybmYma, gĂJm{[ZH$Vm© d eoâ«$XmVm Vy Amh{g. Vwbm AZâș`^md{ âĄoU[mV Agm{V. 34) âĄ^d: & âĄ^dm` Z_: & J^m©e`, oHĂ$dm ÂĄ`m[mgyZ gma{ CJ_ [mdV{ Agm. [ĂM_hm^yVmĂ_H$ AmoU oĂJwUmĂ_H$ odĂș, M{VZm, AdH$me, H$mi d OmoUdmĂM{ ĂVa h{ H$mhr Oâș_mbm KmbUma{ (J^m©e`) Vy Amh{g. Vwbm oĂdma dĂXZ Agm{. 35) âĄ^w: & âĄ^d{ Z_: & H$Vw©_, AH$Vw©_ Aâș`Wm H$Vw©_ Ag{, AZwHÂŽ$_{, H$a `mM{, Z H$a `mM{ d Aâș` H$mhrhr H$a `mM{ ĂdmVĂĂ` Agb{bm. gd© Ă`m[r Aem AoĂVĂdmVrV AoĂVĂdmZ{ KS>U{ d Z KS>U{ `mĂÂż`m AVrV d CĂ[Ćmr odZme `m oĂWĂ`ĂVamXaĂ`mZhr Vy Amh{g. AĂV]m©¯ gma{ Ă`m[Umam Ă`â«$rM{ Ia{ ĂdĂ$[ Agm Vy d VwP{ _hmZ gm_Ć`© d Ădmo_Ăd oZĂH$[Q> d ewâ ]wârÂż`m ^â«$mZm OmUdV{. KS>U{ d Z KS>U{ EdT{>M ZĂh{, Va EH$mM d{ir AZ{H$ oR>H$mUr KS>U{ Vg{M OmUrd, H$mi, AdH$me d KQ>Zm `mĂÂż`m XaĂ`mZ AZmH$bZr`[U{ gĂ]ĂoYV Agb{Ă`m AJĂ` âĄoHÂŽ$`m KS>U{, `m gmĂ`mĂM{ Ădm_rĂd VwÂŹ`m[mer Amh{ `mMr OmUrd d âĄMrVr d°`oâ«$H$ [oa_mU{ gĂ[VmM (AĂembm [yU© g_O `mMr JĂbV gĂ[VmM) `{V{. Vwbm odZ_ÂŽ âĄUm_ Agm{V. 36) B©Ășa: & B©Ășam` Z_: & B©Ă{> BoV B©Ășa: & gma{ odĂș ĂhUO{ VwÂŹ`mda AdbĂ]yZ Agb{Ă`m ĂhUO{ VwÂŹ`m[mgyZ CĂ[ïŹ hm{D$Z VwÂŹ`mVM odbrZ hm{UmĂ`m VwÂŹ`m C[mYr hm{V. AodZmer AmoU gd©gĆmmYre Aem ghĂZ{Ă && 26 &&
27.
Vwbm _r oĂdma
dĂXZ H$aVm{. Ăd`Ă^y : eĂ^wamoXĂ`: [wĂH$amjm{ _hmĂdZ: & AZmoXoZYZm{ YmVm odYmVm YmVwĂĆm_ : && 37) Ăd`Ă^y : & ĂdĂ`^wd{ Z_: & H$m{UĂ`mhr H$maUmZ{ Z KS>Umam, [oaUm_ĂdĂ$[ ZgUmam. Vy, H$maU{ [oaUm_ `m €Ă€mÂż`m AVrV Ag{ _hmH$maU Amh{g. Aâș` AWm©Z{, [amdmUrÂż`m d OmoUdV{Âż`m AVrV Aem ÂĄ`m _hmZ "OmUrdĂ$[mV' Vy AgVm{g Ă`m_âč`{ gma{ H$mhr odb` [mdV{ d Vy _mĂ ĂdV:VyZM CXâ€^dyZ ĂdV:VM amhVm{g AmoU [odĂ d ĂdVĂĂ AoĂVĂdmZ{ oMaĂVZ, AgVm{g. Vwbm _Z:[yd©H$ âĄUm_ Agm{V. 38) eĂ^w : & eĂ^d{ Z_:& oed oed ĂhUO{ gdm©{Ă AmoU oMaĂVZ H$Ă`mU_`, H$Ă`mUH$mar. ÂĄ`mÂż`m ^mdZm VwÂŹ`m_âč`{ H|$oâV Pmb{Ă`m AgVmV d OmoUdm VwÂŹ`mer g_ag Pmb{Ă`m AgVmV, Vm{ VwÂŹ`m[mgyZ od^â«$ ahmV ZmhrV. Ă`mĂÂż`m _`m©oXV AoĂVĂdmV oĂWĂ`ĂVa hm{D$Z AoĂVĂdmÂż`m gd© ĂVamĂda Vm{ Vâx[ hm{Vm{. Ă`mÂż`m OrdZmMr _yb^yV âĄ{aUm H{$di VyM AgVm{g. Vy Ă`mÂż`m OrdZmMm _ybmYma d V{Om{Ăm{Vhr AgVm{g. ÂĄ`mbm h{ OmUdV{ Vm{ Ă`mÂż`m AĂV:H$aUmVyZ VwÂŹ`mer H$m`_M{ ZmV{ Om{S>Vm{ d AOam_a hm{Vm{. Aem ÂĄ`m ^â«$mbm X°ohH$ d Ă`mdhmoaH$ Aer jU^ĂJwa gwIXw:I{ âĄ^modV H$Ă$ eH$V ZmhrV d Om{ H$m`_ VwÂŹ`m Ă_aUmV [a_mZĂXr amhVm{ Vm{ ^â«$ AĂV]m©¯ [odĂ hm{Vm{ d H$Ă`mUH$mar hm{Vm{. Vwbm ghĂdma dĂXZ Agm{. 39) AmoXĂ`: & AmoXĂ`m` Z_: & AmoXVrMm [wĂ, dm_ZmdVma. gy`©_ĂS>imVrb oha_ ` [wĂf. ]mam AmoXĂ`m_âč`{ odĂUw. hr gmar gJwU Ă$[{ VwP{ oZUm©`H$ l{ïŁż>Ăd AmoU oZJw©U _hĆd odeX H$a `mgmR>r dm[aVmV. gy`© Ogm oH$aUmĂ_wi{ AZ{H$Ăd_` ^mgVm{ VgmM odĂșĂ$[r odĂVmamZ{ Vy AZĂV ^mgVm{g. Vwbm gmĂ>mĂJ Z_ĂH$ma Agm{V. 40) [wĂH$amj :& [wĂH$amjm` Z_: & H$_imgmaI{ S>m{i{ Agb{bm. VwÂŹ`m oZJw©U d oZamH$ma AoĂVĂdmer EH$ hm{ `mMm _mJ© ĂhUO{ gd© H$mhr ode{fV: AhĂH$ma XwĂ`_ R{>dyZ gJwUm{[mgZ{bm OrdZmV gdm}>Ă ĂWmZ X{U{. Zm_Ă_aU H$aU{ d VwÂŹ`m bm{H$odbjU gwĂXa gJwU _yVuMr [yOm H$aU{. H$_imgmaI{ gwĂXa S>m{i{ Agb{bm h{ VwPĂ EH$ gJwU Ă$[ Amh{. XwgĂ`m AWu H$_i ghĂZ{Ă && 27 &&
28.
ĂhUO{ AmH$me. Ă`m_wi{
gma{ odĂș h{ ÂĄ`mMĂ eara, odĂș M°Vâș` gd©k [a_mĂ_m h{ ÂĄ`mMĂ AĂV`m©_ AmoU AdH$me d H$mi h{ ÂĄ`mM{ S>m{i{ Amh{V d `m S>m{iĂmZr AĂV]m©¯ gma{ H$mhr Om{ [mhVm{ Agm Vy Amh{g. _mP{ gd©Ăd VwÂŹ`m MaUr brZ Agm{ d Vwbm gmĂ>mĂJ Z_ĂH$ma Agm{V. 41) _hmĂdZ: & _hmĂdZm` Z_: & _hmâčdZr H$aUmam oHĂ$dm _m{R>m Ășmg K{Umam. odĂșmÂż`m CĂ[ĆmrM{ [ohb{ oMâșh oHĂ$dm [ohbm AodĂH$ma < `m âčdZrZ{ gyoMV hm{Vm{. Ă`â«$r_âč`{ [amdmUrM{ ĂWmZ ]|]r Amh{. h{ ĂWmZ AZw^dmZ{ R>adb{b{ Amh{. Ă`â«$rÂż`m Ă`oâ«$ĂdmÂż`m AodĂH$mamMr gwĂdmV `{WyZ AĂ`ĂV gyË_V_ âčdZrZ{ hm{Vm{. emaroaH$ âĂĂmhr ]|>]r hmM _mJMr o[T>r d [wT>Âż`m o[T>r_Yrb Xwdm AgVm{. Ă`oâ«$OrdZmÂż`m CJ_mM{/ _ybmYmamM{ Ă`â«$ ĂdĂ$[ AgV{. Wm{S>â`mV gmĂ`m odĂșmÂż`m AodĂH$mamMm d Ă`oâ«$Âż`m AmodĂH$mamMm CJ_, Ă`mMmhr CJ_ d H$Vm© Vy Amh{g. `m eâX ]ÂŽËmMr [ohbr âĄkm_` OmUrd ĂhUO{ d{X. d{X ĂhUO{ kmZ ĂhUO{ VwPm oZ:Ășmg, VwPm hwĂH$ma. ĂhUyZ Vwbm AmoXJwĂhr ĂhUVmV. Vwbm gd©Ăd A[©U Agm{ d VwÂŹ`mMaUr odZ_ÂŽ âĄoU[mV Agm{V. 42) AZmoXoZYZ : & AZmoXoZYZm` Z_: & Oâș_ñ_âąĂ`yaohV. Oâș_ d _âąĂ`y ÂŻm ]m]r AmH$mañâĄH$mamXr _`m©X{Vrb dĂVyĂH$oaVm AgVmV. Vy gd©Vm{[ar, gd© oXemĂZm, gd© H$mbmĂ_âč`{ [gab{bm d gyË_V_ AmoU odembV_ Amh{g. Ă`m_wi{ Vy AoĂVĂd d Zme `mĂÂż`m AVrV Amh{g. Ă`m_wi{ AmoU Vy OmoUd{Âż`m AmoU AoĂVĂdmÂż`mhr gd© ĂVamĂV EH$mM d{ir AgĂ`mZ{M Vwbm Oâș_ d _âąĂ`y Zgb{bm AZmoXoZYZ: ĂhQb{ Amh{. VwÂŹ`m M°Vâș`_` MaUr AIĂS> âĄUm_ Agm{V. 43) YmVm & YmĂ{ Z_: & AmYma X{Umam. VyM Iam{Ia gdmâą>Âż`m AĂVaĂJmMm Ă`mĂÂż`m gd©ĂdmMm _ybmYma Amh{g. gmĂ`m âĂ` AmoU AâĂ` odĂșmM{ _ybVĆd> d _ybmYma Amh{g. Vy odĂșmbm gd© ]mOyĂZr d gd©Vm{[ar AmYma X{Vm{g. VwÂŹ`m EH$_{do€Vr` Ădmo_ĂdmÂż`m Ă_aUmV Vwbm gmĂ>mĂJ Z_ĂH$ma Agm{V. 44) odYmVm & odYmĂ{ Z_: & H$_m©M{ $b X{Umam. `mMm AW© âĄĂ`{H$ KQ>Zm oHĂ$dm âĄgĂJmÂż`m H$m`©H$maU ^mdmÂż`m, ghĂZ{Ă && 28 &&
29.
([XmW© odkmZñagm`ZemĂmÂż`m) kmVñAkmV
oZ`_mĂMm oZ`ĂVm. gma{ KQ>ZmHÂŽ$_ VwÂŹ`mV gm_mdb{b{ Amh{V. Ă`m_wi{ [oaUm_mĂMm oZ`ĂVm Vy Amh{g. AkmZOâș` Xw:I d kmZOâș` _wâ«$r d goĂXmZĂX `mĂMm H$Vm©hr VyM Amh{g. _r Vwbm eaU Amh{. Ă`â«$r ĂhUyZ _mP{ gd©Ăd VwÂŹ`m gĂH$Ă[mV odbrZ hm{dm{. Vwbm _mP{ Z_ÂŽ âĄUm_ Agm{V. 45) YmVwwĂ$Ćm_ : & YmVwĂĆm_` Z_: & gdm}>Ćm_ Agm oMV†YmVy Vy Amh{g. ĂhUO{M [âąĆdr, Am[, V{O, dm`y AmoU AmH$me `m odĂșmbm AmYma X{UmĂ`m YmVy[{jmhr gdm}Ćm_ AmoU AodZmer Agm Agm YmVy Vy Amh{g. Aâș` âĂ>rZ{ JwUd°oeĂĂ>gĂ[ïŹ Ag{ AoĂVĂd YmaU H$aUmam Vm{ [XmW© `m AWm©Z{ gma{ odĂș Ă`mĂÂż`m AoĂVĂd AmoU gĂhmamgH$Q> d JwUd°oeĂĂâ€mĂgH$Q> YmaU H$aUmam [XmW© oHĂ$dm IamIwam oMaĂVZ YmVy Vy Amh{g. ĂhUyZM VwP{ Zm_Ă_aU h{ _wâ«$rM{ gmYZ d gmâč` Amh{ Vg{M ogâVm Amh{. AmUIr EH$m AWm©Z{ Ă`â«$rÂż`m emaroaH$ YmVwĂZm d Ă`m_wi{ Ă`oâ«$_Ădmbm kmZmM{ d oMaĂVZ OmoUd{M{ AodZmer [oaUm_ X{Umam YmVy Vy Amh{g. VyM YmVyZmĂhr YmaU H$aUmam d AĂV]m©¯ O[Umam, gd©l{ïŁż> YmVy Vy Amh{g. Vwbm g_[©U ^mdZ{Z{ _mP{ âĄUm_ Agm{V. AâĄ_{`m{ ËfrH{$e: [ĆžZm^m{@_a âĄ^w: & odĂșH$_m© _ZwĂĂdĂ>m ĂWodïŁż> : ĂWodam{ YÂŽwd: && 46) AâĄ_{`: & AâĄ_{`m` Z_: & âĄĂ`j, AâĄĂ`j C[_m dJ°a{ H$m{UĂ`mhr âĄH$ma{ âĄ_{`mV ]gdyZ ogâ H$aVm Z `{Umam. Vy H$m{UĂ`mhr gĂX^© Mm°H$Q>rV ]gdyZ AZw^dmg `{V Zmhrg. Vy ĂWi, H$mi, OS>, M{VZ `mV AĂV]m©¯ AmoU `mĂÂż`m AVrVhr AIĂS>[U{ AgVm{g d ]woâJĂ` Zmhrg. H{$di Vâx[ hm{D$ZM VwP{ H$V}[U ËX`mbm o^Sy> eH$V{. Vwbm gmĂ>mĂJ Z_ĂH$ma Agm{V. 47) ËofH{$e : & ËofH{$em` Z_: & ËofH$m ĂhUO{ kmZĂ{oâ`{ d B©e ĂhUO{ B©Ășa. gd© kmZ|oâ`mĂMm d Ă`mĂÂż`m Hâą$VrMm Ădm_r Vy Amh{g `m gmW© OmoUd{Z{ AkmZOâș` AhĂ^md H$_r hm{D$ eH$Vm{. Vâx[Vm `{D$ eH$V{. ËofH$m `mMm Aâș` AW© oH$aU. M{VZmXm`r d kmZXm`r oH$aUmZr odĂșmbm M°Vâș` X{Umam d OmoUdV{M{ odĂș kmZmZ{ g_âąâ H$aUmam M°Vâș`gy`© d kmZgy`© Vy Amh{g. odĂșĂ$[mMm AmodĂH$ma H$aUmam d H$Ă[mĂVr V{ ĂdV:V gm_mdyZ K{Umam ghĂZ{Ă && 29 &&
30.
oZJw©UñoZamH$mahr Vy Amh{g
d Ëf ĂhUO{ Hw$ai{ H{$g Agb{bm odbjU gwĂXa gJwU B©Ășahr VyM Amh{g. Vwbm ^md[yU© âĄoU[mV Agm{V. 48) [ĆžZm^: & [ĆžZm^m` Z_: & gĂ` d gm_Ć`m©M{ âĄVrH$ Ag{ H$_i gJwU Ă$[mĂ_âč`{ ÂĄ`mÂż`m ]|]rVyZ CJdVmZm XmIdb{ OmV{ Agm. ÂŻm H$_imV ]ÂŽËX{d XmIdVmV. H$maU H$_i ĂhUO{ OrdZmMm oMaĂVZ _yiĂĂm{V AmoU Mma_wIr ]ÂŽËX{d ĂhUO{ _Z, ]wâr, oMĆm AmoU AhĂH$ma `mZr ]ZUma{ AĂV:H$aU MVwĂ`. Vy Ă`â«$sÂż`m ]|]r_YyZ ĂhUO{ [amdmUrVyZ AĂV:H$aU MVwĂĂmMm d AmXr [wĂfmĂÂż`m ]|>]rVyZ ]ÂŽËX{dmMm d gâąĂ>rMm CJ_ H$aVm{g hm _oWVmW©. Ă`oâ«$OrdZmMm _yi Jm^m ]|>]rÂż`m ĂWmZr AgVm{. V{WyZ [am, [Ă`âșVr, _âč`_m d d°Imar ÂŻm Mma dmUtÂż`m €ma{ (Mma_wIr ]ÂŽË X{dmH$Sy>Z)> kmZodĂșmMm AmodĂH$ma hm{Vm{. âĄĂ`{H$ Ă`â«$rÂż`m ËX`r AgUmam Hy$Q>ĂW odĂUy d Ă`mÂż`m ]|$]rVyZ CĂ[ïŹ hm{UmĂ`m kmZodĂșmMr âĄoV_m o[ĂS>r V{ ]ÂŽËmĂS>r `m VĆdmZ{ odĂșoZ_m©Ă`mÂż`m dU©ZmgmR>r dm[abr Amh{. Vwbm _mP{ gmĂ>mĂJ Z_ĂH$ma Agm{V. 49) A_aâĄ^w: & A_aâĄ^d{ Z_:& VH©$gĂJV odMmamZ{ [mhVm gOrdmĂ[{jm d{JiĂm ĂVamĂda dmdaUmar AgĂÂȘ` gOrd AoĂVĂd AgU{ d Vr âĄMĂS> H$mi oQ>H$U{ ( d ĂhUyZ A_a ĂhQ>br OmU{) d Ă`mĂMm AVtoâ` AZw^d hm{U{ h{ Ag`woâ«$H$ Zmhr. `mM_wi{ Vwbm A_a X{dmĂMm Ădm_r ĂhĂQ>b{b{ Amh{. H$maU Vy `mĂMmhr oZ`ĂVm d gdm©Wm©Zr A_a Amh{g. JrV{_âč`{ VwP{ dU©Z AjamXo[Mm{Ćm_: Ag{ Amh{. ([ĂYamdm Aâč`m`). Vwbm odZ_ÂŽ Ao^dmZ Agm{. 50) odĂșH$_m© & odĂșH$_©U{ Z_: & odĂș h{ ÂĄ`mM{ H$_© Amh{ Agm. Ă`oâ«$JV [mVirdarb ^mdZm, odMma, kmZ, AZw^yVr `mĂMm H$maH$ AmoU d°oĂșH$ [mVirdarb MamMamVrb AZĂVmÂż`m CXmĆm âĄdmgmMm H$maH$hr VyM Amh{g. H$maU OmoUdmĂM{ odĂș AmoU BVa âĂ`mâĂ` odĂș ÂŻmĂMm H$Vm© VyM Amh{g. [aĂVw A[yU© ^mgUmĂ`m H$m{UĂ`mhr âĂ` ]m]rZr Vwbm A[yU©Ăd `{V Zmhr ; H$maU Vy Ă`mĂM{ oMaĂVZ ĂWm`r ĂdĂ$[ Amh{g. Vwbm gmĂ>mĂJ Z_Z Agm{. 51) _Zw : & _Zd{ Z_: & _ZZerb d _ĂĂ. AMyH$ d°oĂșH$ _ZmZ{ d _Zm{X`mZ{ odĂșgĂH$Ă[ gmH$ma H$aUmam. Vg{M _m`m^mgmÂż`m. AkmZmĂYH$mar âĄb`mVyZ ÂĄ`m{oV_©` OrdZmdĂW{Âż`m gm_Ć`©Xm`r kmZmZw^yVrH$S{> Z{>Umam. VwP{ Ă_aU AIĂS> amhm{ d VwÂŹ`mMaUr brZ^md{ Z_ĂH$ma ghĂZ{Ă && 30 &&
31.
Agm{.
52) ĂdĂ>m & ĂdĂ>â { Z_: & oĂWĂ`ĂVamMm oZ`ĂVm d gma{ âĂ`mâĂ` odĂș gĂhmaH$mbr ĂdV:_âč`{ gyË_moVgyË_ ]rOĂ$[mV odbrZ H$aUmam. Vwbm eVe: Z_ĂH$ma Agm{V. 53) ĂWodïŁż>: & ĂWodïŁż>m` Z_: & gd© ĂWbH$mbgm[{j _m[XĂS>mĂÂż`m AVrV AgĂ`mZ{ gyË_ AgVmZmM gd©Ă`m[r, gd©g_md{eH$ Agm _m{RĂmV _m{R>m, AoV_hmZhr Agb{bm. Vy AZĂV d A_`m©X Amh{g, `mMr _bm Z{h_r AmR>dU amhm{ d VwÂŹ`mMaUr odZ_ÂŽ Ao^dmXZ Agm{. 54) ĂWodam{ YÂŽwd: & ĂWodam` YÂŽwdm` Z_: & ĂhUO{ [wamVZ d AMb. H$mimVrV, H$mimhyZhr gyË_ AmoU H$mimÂż`m CĂ[ĆmrÂż`mhr AmYr[mgyZ odbjU AoĂVĂdmZ{ AgUmam d odO{Mm âĄdmh Ogm AoVd{JdmZ AgĂ`mZ{ AMb ^mgVm{ Vgm AMb ^mgUmam, odĂșmMm AmYma Vy Amh{g. AmĂ_kmZ d Vâx[V{Mm H$maH$hr VyM Amh{g. Vwbm _mP{ Z_ÂŽ âĄUm_ Agm{V. AJÂŽmÂŻ: emĂșV: Hâą$ĂUm{ bm{ohVmj: âĄVX©Z: âĄ^yVoĂH$Hw$âYm_ [odĂĂ _ĂJbĂ [a_†&& 55) AJÂŽmÂŻ: & AJÂŽmÂŻm` Z_: & AZmH$bZr`. ÂĄ`mâĄ_mU{ doS>bmĂÂż`m ]maembm _wbJm OmD$ eH$V Zmhr. Ă`mMâĄ_mU{ kmZ|>oâ`{, H$_~oâ`{, VH©$, $]wâr, _Z, odMma, ^mdZm, OmUrd, kmZ `mĂMm H$maH$ Agm Vy `m[°H$r H$m{UĂ`mhr _mJm©Z{ gĂHw$oMV AoĂVĂd d{Ji{ R{dyZ OmUbm OmD$ eH$V Zmhrg. _mP{ gd©Ăd VwÂŹ`mM _mbH$rM{ Amh{ ÂŻm OmoUd{V Vwbm _mP{ âĄoU[mV Agm{V. 56) emĂșV: & emĂșVm` Z_: & eĂșV ^dVroV emĂșV : & gd© H$mbr AgUmam. VwP{ AoĂVĂd [oaUm_ĂdĂ$[ Zmhr. H$maUĂ$[ Amh{. [U Ă$T>mWm©Z{ [oaUm_aohV Amh{. Ă`m_wi{ V{ AoĂVĂd Ă$T> ZgyZ odbjU Amh{. Ă`m_wi{ Vy ^yVñ^odĂ`ñdV©_mZmVrV oZaĂVa Amh{g. AĂVĂW AgUmĂ`m VwÂŹ`m emĂșV AoĂVĂdmMr ĂhUO{M IĂ`m ĂdĂdmMr _bm Z{h_r AmR>dU amhm{ d Vwbm gmĂ>mĂJ Z_ĂH$ma Agm{V. ghĂZ{Ă && 31 &&
32.
57) Hâą$ĂU :
& Hâą$ĂUm` Z_: & Hâą$e†ĂhUO{ oMaH$mbrZ, gVâ€, d Z ĂhUO{ AmZĂX. ĂhUyZ Hâą$ĂU ĂhUO{ oMXmZĂX. Hâą$ĂU ĂhUO{ âĄH$mebhatÂż`m AVrV d M°Vâș`_` ĂhUyZ da[mĂJr H$mim oXgUmam [U Iam{Iar âĄH$memMm âĄH$me AgUmam. Hâą$ĂU ĂhUO{ AhĂH$mar [mĂoS>Ă` d kmZ `mĂ_Yrb [S>Xm. Hâą$ĂU ĂhUO{ AI{a gma{M ĂdV:_âč`{ gm_md `mMr odembVm AgUmam, AmH$f©UmMr _hmeâ«$r AgUmam. Vwbm odZ_ÂŽ âĄUm_ Zgm{V. 58) bm{ohVmj : & bm{ohVmjm` Z_: VmĂ]SĂm H$_imâĄ_mU{ VmĂ]S{> S>m{i{ Agb{bm, AgĂ VwÂŹ`m gJwUĂ$[mMĂ dU©Z Amh{. H$maU Vy Am_Âż`mVrb hrZĂd, ZrMĂd, jwâĂd BĂ`mXt>M{ HÂŽ$m{Ym`_mZ Z{ĂmZr ^Ă_ H$aVm{g d CXmĆmV{Âż`m CĆmwĂJ oeIamda AmĂhmbm [m{MdVm{g. _mP{ gd©Ăd VwÂŹ`m H$m`m©V C[`m{Jr R>am{ d VwÂŹ`mMaUr _mP{ Ao^dmXZ amhm{. 59) âĄVX©Z: & âĄVX©Zm` Z_: & ⥠ĂhUO{ CĂ d VX© ĂhUO{ Zme. Vy odĂșmbm [wâșhm ]rO_` AoĂVĂdmV em{fyZ K{Umam Amh{g. _mÂŹ`m ^mdZm H{$di VwÂŹ`mer oZJoS>V amhm{V d _mP{ Vwbm ^md[yU© dĂXZ Agm{. 60) âĄ^yV: & âĄ^yVm` Z_:& [oa[yU©. H$Ă[ZmVrV, [oaUm_mVrV "[oaUm_mZr' `wâ«$ Agm Vy gd© [mViĂmĂda (OmoUd{Âż`m d AoĂVĂdmÂż`m) gĆmm JmOdVm{g. [ydu AoĂVĂdmV Agb{Ă`m, AmO AoĂVĂdmV Agb{Ă`m AmoU [wT{> A>oĂVĂdmV `{UmĂ`m Aem gmĂ`m CĆm_m{Ćm_ ]m]tda VwPr gĆmm Amh{. AdVrU© hm{U{, AdVma H$m`© H$aU{ h{ [°by AgUmĂ`m VwÂŹ`m R>m`r _Z d ]wâr oĂWa amhm{ d VwÂŹ`mMaUr AIĂS> XĂ>S>dV amhm{. 61) oĂH$Hw$âYm_ & oĂH$Hw$âYm_ÂŽ{ Z_: & ĂhUO{ odĂșmÂż`m VrZ ^mJmĂM{ oZdmgĂWmZ, Aml`ĂWmZ. ĂdJ©, _âąĂ`y , [mVmi ñ gĂd, aO, V_ ñ Pm{[, Ăd[â„, OmJâąVr ñdmV , o[Ćm, H$$ ñ F$âŠd{X, `Owd}X, gm_d{Xñ ^yV, ^odĂ`, dV©_mZñâĄdâąĆmr, _âč`_ oZdâąĆmr BĂ`mXtZr g_âąâ odĂșmM{ gmagd©Ăd, B©oïŹgV AĂoV_ âč`{` d Aml`ĂWmZ VyM Amh{g. Vwbm odZ_ÂŽ âĄUm_ Agm{V. 62) [odĂĂ & [odĂm` Z_: & ewâV_. Vy gmĂ`m ewâ ]m]tMm H$maH$hr Amh{g. _ĂĂâĂĂ>m F$ftÂż`m _ĂĂmĂÂż`m ghĂZ{Ă && 32 &&
33.
_wimerhr VyM Amh{g.
Ă`mMâĄ_mU{ [od ĂhUO{ dOÂŽ ĂhUO{ BĂâmĂM{ eĂ AmoU Ăm`V{ ĂhUO{ ajU H$aUmam. BĂâ ĂhUO{ _Z. ĂhUyZ AĂV:âĄH$mer AoĂVĂdmZ{ _ZmÂż`m gĂH$Ă[ñodH$Ă[m[mgyZ Am_M{ ajU H$aUmam Vy Amh{g. Vwbm odZ_ÂŽ Ao^dmXZ Agm{. 63) _ĂJbĂ [a_†& _ĂJbm` [aĂ_° Z_: & AkmZ_ybH$ Xw:IZme H$Ă$Z AĂV:H$aUmV hf© CĂ[ïŹ H$aUmam. VwP{ Ă_aU, oMĂVZ, _ZZ, oZoXâč`mg, dU©Z, ldU, dmMZ `m_wi{ o_ĂY{[Um, Xw]i{[Um, XwožV[Um, JmĂOb{[Um, oIïŹ[Um, Aghm`[Um, Xw:Ir[Um, o^Ă{[Um, gĂHw$oMV[Um, BĂ`mXtMm Zme hm{D$Z AmZĂXmMr âĄm·r hm{V{. Vwbm _mP{ dĂXZ Agm{. B©emZ : âĄmUX: âĄmUm{ ÂĄ`{ïŁż> : l{ïŁż>: âĄOm[oV: oha `J^m} ^yJ^m} _mYdm{ _YwgyXZ:&& 64) B©emZ : & B©emZm` Z_: & ĂdV:Âż`m gd©Ă`m[r gĂH$Ă[mM{ oZ`_Z d âĄH$Q>Z H$aUmam gd©l{ïŁż> B©Ășa. AĂV]m©¯ gmĂ`m KS>m_m{S>tM{ oZ`ĂĂU H$aUmĂ`m Vwbm odZ_ÂŽ âĄUm_ Agm{V. 65) âĄmUX : & âĄmUXm` Z_: & gmĂ`m odĂșmÂż`m d VXĂVJ©V âĄm `mĂÂż`m âĄmUmMmhr âĄmU. ĂWi, H$mi, oĂWVr, OmUrd BĂ`mXtÂż`m gd© ĂVamĂMm âĄmUXmVm _yi M{VZmĂm{V Aem Vwbm _m{OUmar _m{O[â>r >Zmhr. VwÂŹ`m Hâą$[{Z{ âĄmUm`m_ ñamO`m{JmXr _mJm©Zr VwPr âĄMrVr `{V{ AmoU OrdZmM{ oMaĂVZ gmañgd©Ăd EH$_{d VyM Amh{g `mMr ImĂr [Q>V{. Vwbm oĂdma dĂXZ Agm{. 66) âĄmU : & âĄmUm` Z_: & âĄmoUoV BoV âĄmU : & âĄm `mbm YmaU H$aUmam. Vy âĄm `mĂZm ĂhUO{M OrdZmbm YmaU H$aVm{g d Ă`oâ«$gm[{j d Ă`oâ«$oZa[{j AmoU H$mbgm[{j d H$mboZa[{j OrdZM°Vâș`mMm AZĂVaĂJr AmodĂH$ma H$aVm{g. VwÂŹ`m_âč`{ g_ag hm{ `mÂż`m EH$_{d âĂ>rZ{ Vwbm AIĂS> XĂS>dV Agm{. 67) ÂĄ`{ïŁż> : & ÂĄ`{ïŁż>m` Z_: & H$mbmVrV AgĂ`mZ{ ÂĄ`{ïŁż> ĂhUO{ d`mZ{ gdm©oYH$. VwP{ d` JUZ{Âż`m AVrV Amh{. VwÂŹ`m AOam_a AZĂV AoĂVĂdmM{ AZwgĂYmZ d MaUr oeagmĂ>mĂJ âĄoU[mV ghĂZ{Ă && 33 &&
34.
amhm{.
68) l{ïŁż> : & l{ïŁż>m`Z_: & l{`:, l{` d l{ïŁż> ĂhUO{ _hmZ, _hmZVa d _hmZV_ AmZĂXKZ. AoĂVĂd d OmoUd{Âż`m gd© ĂVamĂZm Vy gdm}Ćm_ Amh{g. âĄĂ`{H$ jUr VwP{ Ă_aU amhm{ d VwPr âĄm·r h{ EH$_{d CoXĂ> OmUdV amhm{. Vwbm Z_ÂŽ Ao^dmXZ Agm{. 69) âĄOm[oV: & âĄOm[V`{ Z_: & odĂșm_âč`{ AoĂVĂdmV `{ `mÂż`m, CXâ€^d `mÂż`m oHÂŽ$`{Mm d ĂhUyZ, CXâ€^dUmĂ`m âĄĂ`{H$ dĂVw_mĂ, [XmWm©Mm Ădm_r AoY[Vr VyM Amh{g.âĄOg†ĂhUO{ _wb{. odĂșmVrb AUwa{Uy VwPr âĄOm d Vy o[Vm Amh{g. Vwbm oĂdma dĂXZ Agm{. 70) oha `J^©:& oha `J^m©` Z_: & oha ` ĂhUO{g gwIXm`H$, gwdUm©âĄ_mU{ em{o^dĂV AmoU V{O:[wĂO Ag{ odĂș. J^© ĂhUO{ Jm^m. ]ÂŽË, ]ÂŽËmĂS> d ]ÂŽËkmZmMm H$Vm© ]ÂŽËX{d. gm{Z{ar AmoU gwIX jUmĂMm oZ`ĂVm. Vy AZw^yVrMm H$Vm©hr Amh{g. Aâș` âĂ>rZ{ [mohĂ`mg gma{ odĂș AmoU Ă`mMr gdm}Ă AZw^yVr h{ gmaĂ H$mhr VwP{ J^© Amh{. Vwbm eVe: âĄUm_ Agm{V. 71) ^yJ^© : & ^yJ^m©` Z_: & AoĂVĂdmMm Jm^m. [âąĆdrMm Jm^m d ĂmVm Vy Amh{g. Aâș` AWm©Z{, gma{ AoĂVĂd hm Vy âĄgdb{bm J^© Amh{. AmUIr EH$m âĂ>rZ{ odĂșmĂ_H$ X{dmb`mM{ AĂVJ©âąh oHĂ$dm Jm^mam Vy Amh{g. gdm©V`m©_r _hmgĆm{Z{ dmdaUmĂ`m Vwbm eVe: âĄUm_ Agm{V. 72) _mYd: & _mYdm` Z_: & _m`{Mm [Vr. oed d eâ«$rVrb oed. Vg{M NĂ>Xm{âŠ` C[oZfXmV dU©Z H{$b{Ă`m _Ywodâ{Âż`m AmMaUmZ{ hm{Umam gmjmĂH$ma Vy Amh{g. _mñ_m°Z, Yñâč`mZ AmoU dñ `m{J Agmhr _mYd `m eâXmĂMm AW© H{$bm OmVm{. H$maU `m _mJm©Zr _Zm{b` ( d°`oâ«$H$ ĂdmWu$ gĂHw$oMVV{Mm gĂ[yU© odZme) hm{D$Z Ă`â«$rbm d°oĂșH$ AoĂVĂdmMr Or âĂ>r d âĄMrVr `{V{ Vm{ VyM Amh{g. goĂXmZĂX_` Vwbm oZaĂVa Ao^dmXZ Agm{. 73) _YwgyXZ: & _YwgyXZm` Z_: & _Yw d H°$Vm^ `m amjgmĂZm R>ma H$aUmam (_hm^maV). _ybV: _Yw `mMm AW© H$_©ñod[mH$, H$_©ñ$i , H$_m©Mm [oaUm_ BĂ`mXr. Vy ĂdV: H$aUmam, H{$b{b{, H$aU{, H$m`© `mĂÂż`m AVrV Amh{g. Ă`m_wi{ H$_©$bmXtÂż`m dmgZm, H$_©$bVâąÂ·rMm ghĂZ{Ă && 34 &&
35.
AmR>dUr BĂ`mXr gd©
]âH$maH$ OmoUdmĂ[mgyZ Z°goJ©H$[U{M _wâ«$ Amh{g d VwÂŹ`m ^â«$mĂZm Vy _wâ«$ H$aVm{g. Vwbm gmĂ>mĂJ Z_Z Agm{. B©Ășam{ odHÂŽ$_r Yâșdr _{Ymdr odHÂŽ$_: HÂŽ$_: & AZwĆm_m{ XwamYf©: Hâą$Vk: Hâą$oVamĂ_dmZ†&& 74) B©Ășa: & B©Ășam` Z_: & oHÂŽ$`meâ«$r, BÂżN>meâ«$r AmoU kmZeâ«$r `mĂMm CJ_ Agm gd©gĆmmYre Ădm_r. VwÂŹ`m âĄMrVrZ{ ĂdĂ$[mMr OmU d gm_Ć`© o_iV{. Vwbm gmĂ>mĂJ Z_ĂH$ma Agm{V. 75) odHÂŽ$_r & odHÂŽ$o_U{ Z_: & odHÂŽ$_r ĂhUO{ gd©l{ïŁż> eoâ«$dmZ, gd© g_md{eH$. VwP{ [mD$b odĂș Ă`m[V{ `m AWm©Z{ VwPĂ dm_ZmdVmamÂż`m Ă$[mV dU©Z H{$bĂ Amh{. Vwbm odZ_ÂŽ âĄUm_ Agm{V. 76) Yâșdr & Yoâșd`{ Z_: & emaĂJ h{ (odĂUyM{) YZwĂ` YmaU H$aUmam odĂUy d am_. Aâș` âĂ>rZ{ $gdmâąV]m©¯ amhyZ odĂș h{M YZwĂ` [{byZ âĄĂ`ĂM{Vrb eâ«$rZ{$ AĂV]m©¯ M°Vâș`mM{ gd© Ăm{V oZ`ĂoĂV H$aUmam H$Ă`mUH$mar B©Ășa VyM Amh{g. Vwbm odZ_ÂŽ Ao^dmXZ Agm{. 77) _{Ymdr & _{YmodZ{ Z_: & ĂhUO{ gVâ€]woâgĂ[ïŹ. kmZmMr AoYïŁż>mĂr (X{dr, eâ«$r, âĄ{aUm) VwÂŹ`m AĂoH$V Amh{. VwÂŹ`m ^â«$rZ{ _Z d ]wâr [odĂ d âș`m`r ]ZV{. Vwbm Z_ÂŽ âĄUm_ Agm{V. 78) odHÂŽ$_: & odHÂŽ$_m` Z_: & KQ>ZmĂM{ HÂŽ$_ oZ`ĂoĂV H$aUmam, gd©à gĂMaUmam. od. ĂhUO{ [Ë`mĂMm amOm JĂ$S>. ĂhUyZ JĂ$S> dmhZ Agb{bm gd© gĂMmar odĂUy AgĂhr VwPĂ dU©Z H$aVmV. Aâș` AWm©Z{ od ĂhUO{ OrdmĂ_mĂ$[r [jr AmoU eara ĂhUO{ o[ĂOam. ĂhUyZ AmĂĂ`m€ma{ gd©à odhaUmam B©Ășahr Vy Amh{g.Vwbm eVe: âĄoU[mV Agm{V. 79) HÂŽ$_: & HÂŽ$_m` Z_: & gd©à gĂMma H$aUmam. M°Vâș`_` ]rOĂ$[mVyZ odĂșmMm AmodĂH$ma hm{UĂ d [wâșhm M°Vâș`_` ]rOmV odb` hm{UĂ h{ gmaĂ H$mhr VyM Amh{g. Ă`mMâĄ_mU{ Ă`â«$rÂż`m AĂVaĂJmVrb d{XkmZ d gmjmĂH$ma VyM Amh{g. Vwbm eVe: dĂXZ Agm{. ghĂZ{Ă && 35 &&
36.
80) AZwĆm_ :
& AZwĆm_m` Z_: & Aodâ_mZ CĆm_m{ `Ă_mV†& ÂĄ`mhyZ AoYH$ CĆm_ H$mhrhr Zmhr Agm. VwÂŹ`m CĆm_V{_wi{ VwP{ Ă_aU H$Ă`mUH$mar hm{V{. Vwbm _mP{ odZ_ÂŽ Ao^dmXZ Agm{. 81) XwamYf©: & XwamYfm©` Z_: & ÂĄ`mda Hw$Urhr _mV H$Ă$ eH$V Zmhr Agm. VwÂŹ`m M°Vâș`_` AoĂVĂdmbm AkmZ, gĂHw$oMVVm, dmgZm, odH$ma, OS>Vm Ă[ey©hr eH$V ZmhrV. VwÂŹ`m gmjmĂH$mam_wi{ d Hâą$[{_wi{ Aem X°Ă`mĂda odO` âĄm· hm{Vm{. Vwbm Z_ÂŽ âĄUm_ Agm{V. 82) Hâą$Vk : & Hâą$Vkm` Z_: & O{ KS>b{bĂ Amh{ Vr Hâą$Vr. ĂhUyZ gdmâąV`m©_r âĂĂm AoĂVĂdmZ{ gd© Hâą$Vr OmUUmam. Aâș` AWm©Z{ odĂș hr VwPr Hâą$Vr AgĂ`mZ{ Hâą$VkV{Z{ ÂĄ`mM{ Z{h_r Ă_aU H$amd{ Agm. VwPr AmR>dU oZKVmM VwPm AodĂH$ma hm{Vm{. H$maU VwP{ Ă_aU, VwP{ AgU{ d VwPm AmodĂH$ma h{ gd© gwgĂbJâ„ Amh{. Vwbm ^oâ«$[yd©H$ Ao^dmXZ Agy X{. 83) Hâą$oV: & Hâą$V`{ Z_: & H$m`©, KQ>Zm. âĄĂ`{H$ âĄoHÂŽ$`{M{ gmaVĆd d âĄĂ`{H$ KQ>Z{bm (_mZdr AoĂVĂdmgH$Q>) oVMm odZme ( ĂhUO{ T>m{]i AoĂVĂdmÂż`m AVrV AgĂ AoĂVĂd), AgVm{. ĂhUyZ Hâą$Vr_mJrb gĂH$Ă[, Hâą$VrMr âĄoHÂŽ `m, Hâą$VrMĂ H$maU, Hâą$VrMm [oaUm_, Hâą$VrMm odZme AgĂ Hâą$Vrer gĂ]ĂoYV gmaĂ H$mhr Vy Amh{g. Hâą$oV: ÂŻm eâXmV h{ gd© gm_mdb{b{ AgĂ`mZ{ Vwbm Hâą$oV: ĂhUVmV. Vwbm gmĂ>mĂJ Z_Z Agm{. 84) AmĂ_dmZ†& AmĂ_dV{ Z_: & ĂdĂdm[mgyZ H$Yrhr odMobV Z hm{Umam d H$Yrhr d{Jim Z hm{Umam, ĂhUyZ Vwbm AmĂ_dmZ ĂhUVmV. oĂH$mbm]moYV, AodZmer, AmĂ_VĆd_` Agm Vy AĂIbZerb AoĂVĂdmZ{ MamMamV odâ_mZ AgVm{g. d°`oâ«$H$ jwâĂdmVyZ ]mh{a `{VmM Aodâ{Mm [S>Xm Xya hm{D$Z VwP{ Xe©Z hm{V{. Vwbm eVe: gmĂ>mĂJ âĄoU[mV Agm{V. gwa{e: eaUĂ e_© odĂșa{Vm : âĄOm^d: & Ah: gĂdĂgam{ Ă`mb: âĄĂ``: gd©Xe©Z:&& 85) gwa{e: & gwa{em` Z_: & gwïŁżx> amoV XXmoV BoV gwa: & gwa: ĂhUO{ X{d. X{dmĂMm oHĂ$dm gVâ€[wĂfmĂMm B©e Vm{ gwa{e. ĂV[wĂfmĂM{ H$_©X{Irb ghĂZ{Ă && 36 &&
37.
VwÂŹ`m[mgyZM CXâ€^dV{ d
VwÂŹ`mH$Sy>Z oZ`ĂoĂV H{$b{ OmV{. Ă`mĂÂż`m gĂH$_m©¿`m BÂżN{>Mm A_âąV_` âĄ{aUmĂm{V AmoU Ă`mĂM{ gĂH$_©hr Vy Amh{g. Aem VĂh{Z{ X{dX{dVmĂMm (ÂĄ`m oZgJm©Vrb ododY eâ«$r d ododY OmoUdmĂÂż`m [mVirdarb Ă`â«$tÂż`m eâ«$r Amh{V) Ădm_r d H$Vm©H$aodVm B©Ășa Vy Amh{g. Vwbm gmXa âĄUm_ Agm{V. 86) eaUĂ & eaUm` Z_: & Xw:oIVmĂMĂ IaĂ Aml`ĂWmZ, kmZ_`, M°Vâș`_` d [oaUm_mVrV Agm AĂV`m©_r dgUmam VyM H{$di emĂșV AmZĂX d gm_Ć`© X{Vm{g. Ă`m_wi{ VyM EH$_{d d Ia{ AmemĂWmZ Amh{g. Vwbm _mP{ AmXa[yd©H$ Z_ĂH$ma Agm{V. 87) e_© & e_©U{ Z_: & e_©Z†ĂhUO{ gwI, Amerdm©X oHĂ$dm Ka. gwI, gmĂĂdZm d H$Ă`mU X{Uma{ Aml`ĂWmZ VyM Amh{g. H$maU Vâș_` hm{U{ hr oMaĂVZ odlmĂVrMrñAmZĂXmMr AdĂWm Amh{. Vwbm _mP{ _Z:[yd©H$ Ao^dmXZ Agm{. 88) odĂșa{Vm : & odĂșa{Vg{ Z_: & odĂșa{V ĂhUO{ odĂșmM{ ]rOmĂ$[r odYmZ. gmaĂ OJ VwÂŹ`m[mgyZ CXâ€^dVĂ ĂhUyZ Vwbm odĂșa{V ĂhUVmV. XwgĂ`m AWm©Z{ Ă`â«$rM{ M°Vâș` Am{Om[mgyZ dm dr`m©_wi{ AgV{ Vg{ odĂșmM{ M°°Vâș` VwÂŹ`m_wi{ AgV{. ĂhUyZhr Vy odĂșa{V Amh{g. Ă`mMâĄ_mU{ Ă`â«$r d odĂșmVrb l{ïŁż> [amHÂŽ$_mMm H$maH$hr VyM Amh{g. Vwbm _mP{ odZ_ÂŽ âĄUm_ Agm{V. 89) âĄOm^d: & âĄOm^dm` Z_: & âĄOm ĂhUO{ Oâș_, _wb{ BĂ`mXtZm Oâș_ X{Umam ĂhUyZ Vwbm âĄOm^d: ĂhUVmV. O{ O{ H$mhr CĂ[ïŹ hm{VĂ V{ gmaĂ VwÂŹ`m[mgyZM d VwÂŹ`m gĆm{Z{ hm{VĂ. Ă`mdhmoaH$ gĂX^m©V Ă`â«$rÂż`m eara AmoU _ZmĂVJ©V ododY KS>m_m{S>r CXm. aĂJgyĂmĂMĂ d JwUgyĂmĂMĂ d°oeĂĂ[yU© gĂKQ>Z, J^m©dĂW{Vrb ododY âĄoHÂŽ$`m AmoU [wT{> Oâș_mĂZĂVaÂż`m Hâą$Vr, ^mdñ^mdZm, odMma ÂŻm gmĂ`mĂMm OZH$ AmoU oZ`ĂVm Vy Amh{g. _mVm d o[Vm `mĂZm X{d ĂhUVmV V{ Ă`mĂM{ VwÂŹ`mer Agb{b{ gmYĂ`© Ă_aUmĂV amh `mgmR>r AĂ`ĂV _hĂdmM{ Amh{. Vwbm AZâș`^md{ Z_ĂH$ma Agm{V. 90) Ah: & Ahâ„{ Z_: & AhZ†ĂhUO{ ohĂgm Z H$aUmam. Vg{M AhZ†ĂhUO{ oXdg. Vy ohĂg{Âż`m, odZmemÂż`m X{Irb AVrV Amh{g AmoU gmĂ`m KQ>ZmHÂŽ$_mĂZm gm_mdUmam, oZ`ĂoĂV H$aUmam, ghĂZ{Ă && 37 &&
38.
âĄH$me_mZ H$aUmam (oXdgñH$miX{Irb)
Amh{g. Vwbm eVe: dĂXZ Agm{. 91) gĂdĂga: & gĂdĂgam` Z_:& df©. gmĂ`m JVtMm oZ`ĂĂH$ H$mi, H$mb_m[Z, H$mb_m[ZmMr ]wârñOmUrd AmoU Ă`mMâĄ_mU{ H$mbmVrV Agm H$mimMm Ădm_r Vy Amh{g VwÂŹ`m oMĂVZmZ{ ^yVH$mimÂż`m ]{SĂ>m d ^odĂ`H$mimM{ OyĂ `mVyZ _wâ«$Vm hm{V{. Vwbm gmĂ>mĂJ XSĂ>dV Agm{. 92) Ă`mb: & Ă`mbm` Z_: & Ă`mb ĂhUO{ Xw:gmâč`, gm[, $gdm _ZwĂ`, dmK BĂ`mXr. H$m{UĂ`mhr âĄH$ma{ g_O `mg AJĂ` Agm Vy Amh{g. _wbmZ{ doS>bmĂM{ ]mag{ [mhU{ Aeâ` Vg{M Vwbm AmĂhr Aodâ{€ma{ OmUU{ Aeâ`. gJwU Ă$[mV odĂșmMm AmYma e{f (ZmJ), eâ«$rMm (XwJ}Mm) AmYma d dmhH$ dmK, AmoU AkmZ, _m`m _m{h, Aodâm `mĂMr AJĂ` brbm H$aUmam Vy _m`mdr Amh{g. Vwbm EH$mJÂŽ oMĆmmZ{ âĄUm_ Agm{V. 93) âĄĂ`` : & âĄĂ``m` Z_: & Ia{ k{`, kmVm d kmZ hr VrZhr R>m`r Agb{bm. hr VrZhr d°oeĂĂ{ gdm}>Ă AdĂW{VM Ă`â«$r AZw^dy eH$V{. H$maU `m AdĂW{V OmU `mM{, OmUU{ d OmUUmam h{ VrZhr gdm}ĂHâą$Ă>, [a_m{Ă AgVmV. Ă`m_wi{ Vwbm OmUU{ ĂhUO{ Iar âĄĂ`jmZw^yVr, AĂoV_ kmZ d OmUUmĂ`mĂM{ AĂoV_ [a_Ym_, hm âĄĂ`` AmUyZ X{Umam gXâ€JwĂhr VyM Amh{g. Vwbm gmĂ>mĂJ âĄoU[mV Agm{V. 94) gd©Xe©Z: & gd©Xe©Zm` Z_: & gd© [mhUmam. Vg{M gXâ€^â«$mĂMr âĂ>r ewâ H$Ă$Z Ă`mĂZm ĂdV:M{ ( d odĂșmM{) `WmW© ĂdĂ$[ OmUdyZ X{Umam. gĂ` OmUdyZ X{Umam, gĂ` [mhUmam d gĂ` h{ gma{ VyM Amh{g. _r $â«$ jU^ĂJwa oZo_Ćm Amh{. Vwbm odZ_ÂŽ Ao^dmXZ Agm{. AO: gd}Ășa: ogâ: ogoâ: gdm©oXaÂż`wV: & dâąfmH$o[a_{`mĂ_m gd©`m{JodoZ: gâąV: && 95) AO: & AOm` Z_: & Oâș_aohV. Vy Oâș_ñ_aUmÂż`m oĂWĂ`ĂVamVrV, ĂWbH$mbmVrV, [oa_mUmVrV H°$dĂ`mdĂW{_âč`{ H$m`_ Amh{g. gĂHw$oMV OmoUd{Âż`m D$âčd©Jm_r CïŹ`ZmZ{ VwÂŹ`m Aem AoĂVĂdmMr âĄMrVr `{V{. hr âĄMrVr _bm H$m`_ amhm{ d VwÂŹ`mMaUr ^md[yU© Z_Z Agm{. ghĂZ{Ă && 38 &&
39.
96) gd}Ășa: &
gd}Ășam` Z_: & OS>, M°Vâș`, D$Om©, AdH$me, H$mi, OmUrd BĂ`mXr gdmâąMm Ădm_r, oZ`ĂVm. Vwbm eVe: dĂXZ Agm{. 97) ogâ: & ogâm` Z_: & AmĂ_gĂH$Ă[r odĂșgĂH$Ă[r Agm ĂdV:ogâ. H$maU VwÂŹ`m ĂdĂ$[mV ogârgmR>r gĂH$Ă[ Ag{ €°V Zmhr. Aâș` AWm©Z{ [yU©kmZr, MamMamMm AmYma, gm_Ć`©gĂ[ïŹ d gdm©WmâąZr [yU© Agm AgĂ`mZ{ d VwP{ AoĂVĂd [oaUm_mVrV AgĂ`mZ{ VwP{ AoĂVĂd ogâ H$aUma{ Ag{ Aâș` H$m{UV{hr AoYH$ gĂ` VĆd Zmhr. d{JiĂm âĂ>rZ{ [mohĂ`mg D$Om© Oer Vab odemb [U EH$Ord AgV{ VgmM Vy gma{ odĂș gmĂYUmam d ĂdV: A^{â[U{ d gwgĂ]â Agb{bm _hmZ gmĂYm Amh{g. Vwbm _Z:[yd©H$ âĄoU[mV Agm{V. 98) ogoâ: & ogâ`{ Z_: & gmĂ`m odĂșmMr AĂoV_ l{ïŁż>V_ AdĂWm d gdm}Ă gmâč` Vy Amh{g d VwPr âĄm·r ĂhUO{ gd©l{ïŁż>Vm, [yU©Ăd d ogâr Amh{. ĂhUyZM Vy AĂoV_ [yUm©dĂWm, _m{j, A_a d A_`m©X AmZĂX_` _hmogoâ Amh{g. Vwbm _mP{ _Zm{^md{ Z_Z Agm{. 99) gdm©oXĂŻ $& gdm©X`{ Z_ĂŻ $& gdmâąMm AmaĂ^. AZ{H$odY [na_mUmĂ_âč`{ ApĂVĂdmV Agb{Ă`m d [wT>{ ApĂVĂdmV `{UmĂ`m AgĂÂȘ` H$Ă[ZmVrV ]m]tM{ AoXH$maU VyM Amh{g. AmaĂ^, pĂWVr, odZme `m gmĂ`mĂMm _yimaĂ^hr VyM Amh{g. Vwbm _mP{ oZaĂVa Ao^dmXZ Agm{. 100) AÂż`wVĂŻ $& AÂż`wVm` Z_ĂŻ & AÂż`wVĂŻ ĂhUO{ [VrV. AÂż`wVĂŻ ĂhUO{ [VrV Z hm{Umam. ĂdĂWmZm[mgyZ qH$dm OmoUd{Âż`m CĂV_ [mVirdĂ$Z gĂ^ÂŽ_mdĂW{_âč`{ _m{h]âV{_âč`{ Kga `mMr âĄdâąĆmr gmYZ{Âż`m _mJm©V AZw^dmg `{V{. [aĂVw OmoUdmĂÂż`m gdm}Ă, VabV_ d CXmĆmĆm_ d [mVirda Agm_mâș` YmaUmĂmâ«$sZ{ ewâV_ d [odĂV_ AdĂW{_âč`{ oZaĂVa amhUmam gd}Ășa Vy Amh{g. Vy H$YrM ĂWmZ^ÂŽĂ> hm{V Zmhrg. Vwbm ^â« r^md[yd©H$ XĂS>dV Agm{V. 101) dâąfmH$o[>ĂŻ $& dâąfmH$[`{ Z_ĂŻ $& dâąfm ĂhUO{ Y_© d H$o[ ĂhUO{ damh qH$dm ]wS>Ă`mbm VmaUmam. damh AdVmamMm Jo^©VmW© qH$dm _oWVmW© Agm H$s AmYma ]ZyZ, kmZgy`© oH$aUmĂZr M{VZm d gm_Ć`© X{D$Z odĂșmbm AY_m©¿`m _hmgmJamV ]wS> `m[mgyZ Vy VmaVm{g. AĂV`m©_r âĄJQ> hm{D$Z ghĂZ{Ă && 39 &&
40.
]woâ^ÂŽĂ>Vm_` [VZm[mgyZ _bm
dmMd hr _Zm{_Z âĄmW©Zm. Vwbm eVe>ĂŻ âĄoU[mV Agm{V. 102) A_{`mĂ_m $& A_{`mĂ_Z{ Z_ĂŻ $& AgĂÂȘ` qH$dm AZĂV qH$dm _m{O Ămmg _m[ `mg Aeâ` Ag{/Agm AmĂ_{/ AmĂ_m. [XmW©, D$Om©, AdH$me, H$mi, OmUrd B. _Yrb J]Z gĂ]Y d AIĂS>Vm bjmV K{VĂ`mda `m gmĂ`mĂÂż`m AĂVaĂJmMm oZ`ĂVm Vy ĂhUO{ Iam{IaM _m[ZmVrV odĂșmĂ_m AgĂ`mM{ OmUdV{. ĂhUyZ Vwbm A_{`mĂ_m ĂhUVmV. Vwbm gmĂ>mĂJ Z_ĂH$ma Agm{V. 103) gd©`m{JodoZĂŻgâąVĂŻ $& gd©`m{JodoZĂŻgâąVm` Z_ĂŻ $& gdm©_V`m©_r AgyZhr H$m{UĂ`mhr gĂ]YmZ{ d ]ĂYZmZ{ obïŹV dm ]â Z hm{D$Z ĂdVĂĂ amhUmam. gd© H$mhr AĂV]m©¯ nZaĂVa Ă`m[yZ gd©l{ïŁż> OmoUd{€mam âĄĂ`{H$ MamMa dĂVyer oZJoS>V AgĂ`m_wi{ Vy _m{h, _m`m, Amgâ«$s dJ°a{[mgyZ _wâ«$ Amh{g. Vwbm Z_ÂŽ âĄUm_ Agm{V. dgwd©gw_ZmĂŻ gĂ`ĂŻ g_mĂ_m gĂo_VĂŻ g_ĂŻ $& A_m{KĂŻ [w S>arH$mjm{ dâąfH$_m© dâąfmHâą$oV: $&& 104) dgwĂŻ $& dgd{ Z_ĂŻ $& ĂhUO{ MamMamM{ _ybVĂd qH$dm _ybmYma gdmâąV]mÂŻ _ybmYma VyM AgĂ`mZ{ VwÂŹ`moedm` H$m{UVrhr dĂVy ApĂVĂdmV AgU{ Aeâ` Amh{. CXmhaUmW© AUwa{UyĂZm AĂV]m©¯ Ă`m[UmĂ`m Ă`m[UmĂ`m [m{H$irÂż`m A^mdr dĂVyM{ ApĂVĂd Aeâ` Amh{. Aâș` âĂ>rZ{ [mhVm odĂșmM{ AmR> âĄ_wI AmYma dgw AgyZ Ă`m dgw_Yrb [mdH$ hm gd©l{ïŁż> dgw Amh{g. Vwbm oĂdma dĂXZ Agm{. 105) dgw_ZmĂŻ $& dgw_Zg{ Z_ĂŻ $& ewâ _ZmMm. Aâș` âĂ>rZ{ [mhVm, odĂșmYma Agm Vy ApĂVĂdmVrV, odH$mamVrV _hm_Zm Amh{g. [a_[odĂ d goĂXmZĂX_` Vwbm odZ_ÂŽ [ÂŽoU[mV Agm{V. 106) gĂ`ĂŻ $& gĂ`m` Z_ĂŻ $& gVâ€gw gmYw: gĂ`:$& gĂ` ĂhUO{ gmYw. gV†oV `_†ĂhUO{ AZwHÂŽ$_{ âĄmU AïŹ d gy`©. `mMm AW© odĂșMmbH$ M°Vâș`, odĂș[m{fH$ VĆd AmoU odĂșmbm V{O X{Uma{ VĆd Vy Amh{g. Aâș` AWm©Z{, gĂHw$oMV _ZmÂż`m odb`mZĂVa ĂhUO{M CïŹ`ZmZĂVa âĄĂ``mg `{Uma{ [a_gĂ` VĆd Vy Amh{g odĂșmM{ [m{fU-gĂJm{[Z d oejU H$aUmam d ^â«$ ËX`{ AmZĂXoH$aUmĂZr ghĂZ{Ă && 40 &&
41.
^aUmam [a_gĂ` V{Om{oZYr
d AmZĂXKZ B©Ășa VyM Amh{g. Vwbm oZaĂVa âĄUm_ Agm{V. 107) g_mĂ_m $& g_mĂ_Z{ Z_ĂŻ $& gd©©à g_^mdZ{Z{, g_mZV{Z{ AĂV`m©_r amhUmam AmĂ_m. VwPm `m AUwa{Uy Ă`m[UmĂ`m âș`m`r ApĂVĂdmMr _bm gVV OmUrd amhË X{. Vwbm gmĂ>ĂmJ Z_ĂH$ma Agm{V. 108) gpĂ_VĂŻ $& gĂo_Vm` Z_ĂŻ qH$dm AgĂo_Vm` Z_ĂŻ $& g_mĂ_m `m Zmdmg Om{Sy>Z K{VĂ`mg AgpĂ_VĂŻ h{ Zmd R>aV{. AgpĂ_VĂŻ ĂhUO{ AOm{S>. gpĂ_VĂŻ ĂhUO{ gJwU oH$Ădm gro_V. Vy H$mhr ^â«$mĂZm odoeĂ> Ă$[ d JwUmZr gr_rV Agm gJwU Va H$mhr ^â«$mĂZm oZJw©U OmUdVm{g (lr. H{$ od. ]{bga{ `mĂÂż`m "AVĂ`m©Ăm' [wĂVH$mV gJw_ Xe©UmM{ Ă[Ă>rH$aU Amh{). Vwbm _mP{ eVeĂŻ Z_Z Agm{. 109) g_ĂŻ $& g_m` Z_ĂŻ $& $aH$ qH$dm ]Xb Zgb{bm. Z{h_r [yUm©dĂW{V AgĂ`m_wi{ Vy gd©H$mbr ]XbaohV, odH$maaohV Amh{g. Ă`mMâĄ_mU{ _m ĂhUO{ bË_r d g ĂhUO{ gohV ĂhUyZ bË_rdmZ qH$dm _m`{M{ gd© E{Ăș`© AgUmam Agmhr Vy Amh{g. _mP{ oMĆm VwÂŹ`m [m`mer âT>[U{ amhm{ hr âĄmW©Zm. Vwbm _ZĂŻ[yd©H$ âĄUm_ Agm{V. 110) A_m{KĂŻ $& A_m{K` Z_ĂŻ $& H$Yrhr oZĂ$i Z R>aUmam. oHÂŽ$`meâ«$s d BÂżN>meâ«$s ÂŻm oVâșhr VwÂŹ`m_âč`{ [yU©ĂdmZ{ AgĂ`mZ{ Vy [yU© âĄ^mdr Amh{g. Vg{M `mM H$maUmZ{ VwP{ AĂVĂŻH$aU[yd©H$ Ă_aUX{Irb Z{h_rM âĄ^mdr AgV{. V[ž`m©, [wOm, ĂVwVr,^OZ , gĂH$sV©Z, Zm_Ă_aU, Y_m©MaU, âč`mZ, YmaUm BĂ`mXt[°H$s H$m{UĂ`mhr [ÂŽH$ma{ Vwbm AmidUmĂ`m ^â«$mZm VwÂŹ`mer Vâx[ hm{ `mMm gĂH$Ă[ VwM X{Vm{g d VyM Vm{ $bâz[hr H$aVm{g. VyM Ă`mĂM{ âĄkmMjy CKSy>Z VwÂŹ`m d Ă`mĂÂż`mVrb Aod^â«$V{Mr AmZĂXXm`r d eoâ«$Xm`r OmUrd Ă`mZm X{Vm{g. _mP{ ËX`X{Irb VwÂŹ`m Hâą$[{Âż`m A_âąVoH$aUmĂZr âĄH$moeV hm{D$Z VwÂŹ`m Ă_âąVrZ{ ^Ă$Z amhË X{. Vwbm _mP{ eVeĂŻ Z_ĂH$ma Agm{V. 111)[w S>arH$mjĂŻ $& [w S>arH$mjm` Z_ĂŻ $& H$_imgmaI{ S>m{i{ Agb{bm AmoU [w S>arH$ ĂhUO{M ËX` ĂhUyZ ËX`mÂż`m Z{ĂmĂZr [mhVm `{ `mgmaIm. H$_imgmaI{ ĂhUO{ ^dVm[haU H$aUma{, ^â«$mĂM{ AĂVĂŻH$aUMjw ewâ H$aUma{ S>m{i{ Agb{bm. Vy ËX`mÂż`m Z{ĂmĂZr [mhVm `{ `mgmaIm Amh{g. H$maU M_©âĂ>rZ{ Vwbm [mhVm `{V Zmhr. Aâș` AWm©Z{ ËX`r oMĆm EH$mJÂŽ H$Ă$Z ghĂZ{Ă && 41 &&
42.
[mhVm `{Â `mgmaIrhr Vy
Amh{g. _mP{ Vwbm EH$mJÂŽ _ZmZ{ ^md[yU© Ao^dmXZ Agm{. 112) dâąfH$_m© $& dâąfH$_©U{ Z_ĂŻ $& dâąf ĂhUO{ Y_©. dâąfH$_m© ĂhUO{ ÂĄ`mMr âĄĂ`{H$ Hâą$Vr Y_©Hâą$Ă` Amh{ Agm. odĂșmMr gd© H$m`} Ădm^modH$[U{ KS `m_mJrb oZ`_ d `ĂĂUm MmbdU{ hr VwPrM Hâą$Vr Amh{. AoĂVĂdmÂż`m gd© ĂVamĂda odâ_mZ AgUmĂ`m Y_m©Mm emĂVm Aem Vwbm gmĂ>mĂJ Z_ĂH$ma Agm{V. 113) dâąfmHâą$oVĂŻ $& dâąfmHâą$V`{ Z_ĂŻ $& Y_m©Mm T>mĂMm dm AmH$ma. odĂșY_© hr VwPr Hâą$Vr AmoU ĂhUyZ Vy d odĂșY_© d{Ji{ H$aVm `{V ZmhrV. VwP{ AdVma d Ă`mĂM{ H$m`© hmhr Y_©M. [gm`XmZ[yVuÂż`m odĂșgĂH$Ă[mMr g{dm hm AmOMm Y_© âĄm· hm{dm{ d VwPr g_r[Vm o_im{ hrM âĄmW©Zm Vwbm AĂVĂŻH$aU[yd©H$ âĄoU[mV Agm{V. Ă$âm{ ]hwoeam ]^ÂŽwod©Ăș`m{oZ: ewoMldm: & A_âąV: emĂșV: ĂWmUwd©amam{hm{ _hmV[m: && 114) Ă$â : & Ă$âm` Z_: & am{X`oV Ă$â : ĂhUO{ em{H$ CĂ[ïŹ H$aUmam. odZme, _âąĂ`y, oĂWĂ`ĂVa `m gmĂ`mĂMm H$maH$ d `mĂMm _m{h CĂ[ïŹ H$Ă$Z Xw:I X{Umamhr VyM Amh{g. VwÂŹ`m[mgyZ Xya Z{Umar Aodâm CĂ[ïŹ H$aUmam AmoU Jd©, Ao^_mZ, AhĂH$ma d VĂmâș` Xw:I X{Umamhr VyM Amh{g. Ă`mMâĄ_mU{ C[oZfXH$V} gmYy, gĂmZ dJ°a{ gdmâąZm Vi_i bmdUmam, Am{T> bmdUmam d V_m{JwUmMm Zme H$aUmamhr VyM Amh{g. VwÂŹ`m âĄm·rÂż`m _mJm©V `{Uma{ gd© AS>ga VwÂŹ`m Hâą$[{Z{ ZĂ> Ăhmd{V hr âĄmW©Zm. Vwbm Z_ÂŽ âĄUm_ Agm{V. 115) ]hwoeam: & ]hwoeag{ Z_: & AgĂÂȘ` S>m{H$r (_|Xy, AdYmZ{ BĂ`mXr) Agb{bm. Vy odĂșmVrb AgĂÂȘ` KQ>H$mĂ_âč`{ âĂĂ>m d oZ`ĂĂ`m gmaĂ$[mZ{ AĂV`m©_r dmdaVm{g. Vwbm âč`mZ[yd©H$ Z_Z Agm{. 116) ]^ÂŽw: & ]^ÂŽd{ Z_: & AJâ„r, V{O, odĂșoZ`ĂVm BĂ`mXr. gmĂ`m odĂșmMm M°Vâș`Xm`r oZ`ĂVm Vy Amh{g. Ă`mMâĄ_mU{ Ă`â«$r_âč`{ Ă`â«$rMr odd{H$ ]wâr, oMĆm, AhĂH$ma, _Z, gĂd{XZeâ«$r, BĂoâ`{ `mĂMmhr âĄ{aH$ oZ`ĂĂH$ VyM Amh{g. Vwbm odZ_ÂŽ âĄUm_ Agm{V. ghĂZ{Ă && 42 &&
43.
117) odĂș`m{oZ: &
odĂș`m{Z`{ Z_ : & odĂșmÂż`m CĂ[ĆmrM{, CJ_mM{ ĂWmZ. Vy odĂșmÂż`m AmodĂH$mam_mJrb oHÂŽ$`meâ«$r, kmZeâ«$r, gĂH$Ă[eâ«$r, oMXâ€eâ«$r `mĂMm CJ_, odĂșâĄgodUr `m{Zr Amh{g. AmoXH$maU d _hmH$maUĂ$[r Aem Vwbm AĂV:H$aU[yd©H$ âĄoU[mV Agm{V. 118) ewoMldm: & ewoMldg{ Z_: & MmĂJb{ E{H$Umam oHĂ$dm ÂĄ`mM{ Zmd H$mZmĂZm d AĂV: H$aUmbm AĂ`ĂV _Ywa dmQ>V{ Agm. gd©Ă`m[r d gdmâąV`m©_r Agm Vy ^â«$mĂÂż`m [a_ewâ ^mdZmĂM{ VaĂJ AMyH$V{Z{ jUmV E{H$Vm{g AmoU VwP{ ^â«$ ĂhUO{ H{$di ]wârÂż`m ZĂh{ Va Vwbm gd©Ăd g_o[©V H$Ă$Z ode{fV: ^mdZ{ZĂ VwPr AZw^yVr K{Uma{ gĂ`_mJu> bm{H$, [a_m{Ă gĂ`mM{ ewârXm`r lmĂ`Ă$[ oHĂ$dm Ă[ĂXĂ$[ Ag{ VwP{ Zmd AĂ`ĂV AmdS>rZ{ âĄmYmâș`mZ{ d CĂH$Q>V{Z{ E{H$VmV. Vwbm eVe: Z_ĂH$ma Agm{V. 119) A_âąV: & A_âąVm` Z_: & A_a. AmĂ_kmZmZ{, AmĂ_ĂdĂ$[r A_aVĆdmer ĂhUO{ VwÂŹ`mer OmoUd{gh/ OmoUd{Z{ oZJS>rV hm{U{, Vâx[ hm{U{, eâ` hm{V{. Ă`m_wi{ AmĂ_Ă$[mZ{ gdmâąV`m©_r amhUmĂ`m Vwbm A_âąV: ĂhUVmV. ĂdV: odZmeaohV Agb{Ă`m d VwP{ oMĂVZ H$aUmĂ`mZmhr AodZmerĂdmH$S{> Z{UmĂ`m Vwbm AmXa[yd©H$ âĄoU[mV Agm{V. 120) emĂșV: ĂWmUw: & emĂșV: ĂWmUd{ Z_: & oMaĂVZ AmoU AT>i. ]XbmĂÂż`m AĂV`m©_r d H$mbmVrV AgĂ`mZ{ Vy AOam_a d AT>i Amh{g. H$mbmVrV X{Irb AgĂ`mZ{ Vy AOam_a d AT>i Amh{g. H$mbmVrV AgĂ`mZ{ Ă$T> JVrMm âĄ^md VwÂŹ`mda [S>V Zmhr d VwÂŹ`m_âč`{ ]Xbhr gĂ^dV Zmhr. Vwbm gmĂ>mĂJ Z_Z Agm{. 121) damam{h: & damam{hm` Z_: & AmZĂXXm`r AmoU X{XrïŹ`_mZ Ag{ CĂV_ oZYmZ. Vy [a_m{Ă [a_mĂ_[X Amh{g d Ă`m_wi{ VwÂŹ`m âĄm·rZ{ jwâ dmgZm, Amgâ«$r, BÂżN>m d AhĂH$mamZm Oâș_ X{Umar Aodâm AkmZ ZĂ> hm{VmV. ImbÂż`m d gĂHw$oMV [mVirda KgaU{ eâ` hm{V Zmhr. ĂhUyZM ÂŻm H$maUmĂVd Vwbm CĆm_bm{H$ ĂhUVmV. H{$di VwÂŹ`m MaUâĄm·rÂż`m BÂżN{>_âč`{ Vwbm oeagmĂ>mĂJ Z_ĂH$ma Agm{V. ghĂZ{Ă && 43 &&
44.
122) _hmV[m :
& _hmV[g{ Z_: & V[, E{Ăș`©, gm_Ć`© AmoU kmZ. gmar gâąĂ>r âĄgd `mM{, [m{g `mM{ AmoU ZĂ> H$a `mM{ _hmZ V[ H$aUmam, kmZ_` kmZXmVm, M°Vâș`_` _hmAJâ„r, AmoU [a_ewâr, gm_Ć`© d Ăy$Vu$ X{Umam _hmgy`©. d°oĂșH$ E{Ăș`m©Mm YZr Aem Vwbm gmĂ>mĂJ XĂS>dV Agm{V. gd©J: gd©odXâ€^mZwod©Ădâg{Zm{ OZmX©Z: & d{Xm{ d{XodXĂ`ĂJm{ d{XmĂJm{ d{XodVâ€H$od: && 123) gd©J: & gd©Jm` Z_: & ^yV, ^odĂ`, dV©_mZ, MamMa, BĂ`mXr gdmâąÂż`m AĂV`m©_r OmUmam AmoU âĄkmMjy, ^â«$mZm `m d°oeĂĂmV âĄoMV hm{Umam. Vwbm _mP{ odZ_ÂŽ âĄUm_ Agm{V. 124) gd©odXâ€^mZw : & gd©odXâ€^mZd{ Z_: & gd©à d X{XrïŹ`_mZ, V{Om{_`. gd© odĂș `WmW©[U{ OmUUmam [U Ă`mM]am{]a kmZmâĄ_mU{M Aodâmhr oZ_m©U H$aUmam Vy Amh{g. ZmH$, H$mZ, S>m{i{, _|>Xy `mĂ€ma{ hm{Uma{ gĂ`kmZ ZĂh{. BĂoâ`mVrb kmZ ĂhUO{ Ia{ Ă`oâ«$oZa[{j kmZ. Vwbm Ă`oâ«$oZa[{j Ag{ kmZ Amh{. Vg{M Vy kmZ_` AgĂ`mZ{ Ă`oâ«$oZa[{j AmoU AhĂH$maeyâș` Ă`â«$rbm kmV hm{Vm{g. Vy kmZr Amh{g `mMm AW© ZmH$, H$mZ, S>m{i{, _|Xy `mZr Vy OmUVm{g Agm ZĂh{. (gJwU âĄoV_{_âč`{ ZmH$ñH$mZñS>m{i{ XmIdb{b{ Agb{ Varhr). kmZ|oâ`mVrV Aer VwPr OmUrd gma{ OrdZ kmZ_`, M°Vâș`_`, âĄH$me_`, AMyH$ AmoU gm_Ć`©dmZ ]ZdV{. dmĂVodH$, VwÂŹ`m oMaĂVZ AoĂVĂdmÂż`m [mĂș©^y_rda ( d VwbZ{V) VyM oZ_m©U H{$b{$b{ odĂș AmoU AmĂhmbm BĂoâ`mĂ_m©$V hm{Uma{ Ă`mM{ kmZ ĂhUO{ Aodâm (Am^mg, _m`m ) hm{`. hr Aodâm d oVÂż`mV ]â hm{UmĂ`m AmĂhmbmhr VyM oZ_m©U H{$bĂg. AZĂVkmZgy`© g_yhĂ$[r Vwbm _mP{ ^oâ«$[yd©H$ Ao^dmXZ Agm{. 125) odĂdâg{Z: & odĂdâg{Zm` Z_: & ÂĄ`mbm Km]Ă$Z eĂy [iyZ OmVmV Agm. AĂV`m©_r kmZm{X` Pmbm H$r XwJw©UĂ$[r amjg [i H$mT>VmV. Vg{M kmZr _mUgmM{ gd©gĆmmYmar V{O [mhyZ _hmeâ«$rembr X°Ă`mĂM{ AdgmZ JiV{. V{ JobVJmĂ hm{VmV. oWOyZ amhVmV. EdT{>M ZĂh{ Va gmoĆdH$ AhĂH$ma AgUma{hr VwÂŹ`m[wT{> JiyZ OmVmV. Vwbm AIĂS> âĄoU[mV Agm{. ghĂZ{Ă && 44 &&
45.
126) OZmX©Z: &
OZmX©Zm` Z_: & AX©`moV ĂhUO{ gwIXw:ImĂMm XmVm. XwĂ>mĂZm AodâmOâș` XwJ©Vr AmoU gĂmZmĂZm kmZOâș` âĄgïŹVm d d{Jd{JiĂm H$gm{QĂm AmoU AoJâ„oXĂ` `mĂ€ma{ odĂșH$Ă`mUH$mar gm_Ć`© âĄXmZ H$aUma Vy Amh{g. Vwbm Z_ÂŽ Z_Z Agm{. 127) d{X: & d{Xm` Z_: & kmZ X{Umam. AkmZmĂYH$ma ZĂ> H$Ă$Z ĂdĂ$[mM{ `WmW© kmZ âĄJQ> H$aUmam. ĂWbH$mbmVrV Agm Vy. kmZ|>oâ`mVrV [amĂ[eu âĄkmdĂVmĂMr OmUrd d `mĂZm Om{S>Umam AIĂS> Xwdm (d{X) oHĂ$dm$ [yb h{ gma{ Ao^dâ«$ Amh{ ĂhUyZ Vwbm d{X: ĂhUVmV. Vwbm AmXa[yd©H$ dĂXZ Agm{. 128) d{XodV†& d{XodX{ Z_: & d{X OmUUmam. Ă`â«$rMr gĂHw$oMV ]wâr d Aghm` [amdbĂo]Ăd bjmV K{Vm, kmZ_` Agm VyM Ă`mZm VwÂŹ`mH$S{> ĂhUO{ gĂ`mZw^yVrH$S{> AmHâą$Ă> H$aVm{g d AI{a Ă`mZm [amĂ[eu$, Vâx[ d V[m{oZYr ]ZdVm{g h{ ghO Ă[Ă> hm{V{. `mM H$maUmĂVd Vwbm gd©l{ïŁż> JwĂ ĂhUVmV. H$maU Vâx[ ]ZdyZ VyM Ă`mĂÂż`mda AĂV]m©¯ kmZâĄH$me CYiVm{g. Vwbm ^md[yU© Z_Z Agm{. 129) AĂ`ĂJ : & AĂ`ĂJm` Z_: & Ă`ĂJ Zgb{bm, Xm{f Zgb{bm d Ă`oâ«$_ĆdmVrV ĂhUO{ AĂ`ĂJ. earamXt_wi{ kmZ, ^mdZm BĂ`mXtZm _`m©Xm [S>V{. Vy earamVrb d gĂd{XZmVrV ewâ d oZXm}f kmZ_` Amh{g. Vwbm H$m{Q>r H$m{Q>r âĄUm_ Agm{V. 130) d{XmĂJ: & d{XmĂJm` Z_: & d{X h{ ÂĄ`mMĂ eara Amh{ Agm. Vy Aearar AmoU gĂ`kmZ_` Amh{g. Ă`m_wi{ kmZ_` d{X h{ OUw H$mhr VwPr AĂJ{[mĂJ{ Amh{V, eara bjU{ Amh{V. VwP{ Ă_aU H$m`_ amhm{ d VwÂŹ`mMaUr âĄoU[mV Agm{V. 131) d{XodV†& d{XodX{ Z_: & d{XmĂMm (oZ_m©Vm, CJ_ AgĂ`m_wi{) Iam OmUH$ma. d{XmĂMm kmVm oMĂVH$ d AmodĂH$ma H$aUmam. d{X d{XmĂVmM{ gmaĂ$[ Agm _hmZ JwĂ VyM Amh{g. BVa gmar Aodâm ]ĂYZH$maH$ AmoU [ĂJw H$aUmar Amh{. Vwbm AĂV:H$aU[yd©H$ XĂS>dV Agm{V. ghĂZ{Ă && 45 &&
46.
132) H$od: &
H$d`{ Z_: & âĂ>m. âĂ>m AgĂ`m_wi{ Vy âĂ` Zmhrg d ĂhUyZ Vwbm [mhU{ eâ` Zmhr. âĂ{>[Um, ehmU[Um, gd©kVm BĂ`mXt>Âż`m Ă$[mV _hmH$mĂ` H$aUmĂ`m âĂĂm _hmH$dt>Âż`m (dmoĂ_H$r, ewHÂŽ$mMm`©, Ă`mg) ËX`mV dmg H$aUmam d Ă`mZm âĄ{oaV H$aUmam âĄkmgy`© Vy Amh{g. VwÂŹ`m âĄMrVr_wi{ H$mĂ`mVyZ H$mĂ`mVrV H$mĂ` âĄJQ> hm{V{. Ă`mVyZ Ă`oâ«$ĂdmVrV odĂșH$Ă`mUH$mar gXâ€^mdmMm OJmda dfm©d hm{Vm{. H$b{_âč`{ VwPr brbm AmodĂHâą$V hm{V{ AmoU ĂdJu` gmÂąX`© d odewâ AmZĂXmZĂ _ZĂ VâąÂ· hm{VmV. odkmZm_âč`{ VwPr gâąOZerb âĄkm AdVaV{ AmoU gd© j{ĂmĂZm ZĂ`m em{YmĂZm ]ha `{Vm{. Aem VĂh{ZĂ, gXâ€^mdZm, gmÂąX`© AmoU g_âąârM{ _i{ w$bVmV. H$mĂ`mV oXĂ`Ăd, H$b{V oMĂH$bm AmoU odkmZmV âĄkmZ AdVĂ$Z gmjmV†goĂXmZĂXmMĂ gm_ÂŽmÂĄ` âĄĂ`jmV `{VĂ. Vwbm odZ_ÂŽ âĄUm_ Agm{V. bm{H$mâč`j: gwamâč`jm{ Y_m©âč`j: Hâą$VmHâą$V:& MVwamĂ_m MVwĂ`©yhžVwXâąĂâ >žVw^w©O: && 133) bm{H$mâč`j : & bm{H$mâč`jm` Z_: & bm{H$ `mMm EH$ _hĆdmMm AW© AZw^d oHĂ$dm OmoUdV{Mr [mVir. Ă`m_wi{ AZw^yVr AoO]mV ZgU{, (oZOud dĂVy) V{ B©Ășar gmjmĂH$ma hm{U{ BĂ`mXr gmĂ`m [mViĂmĂda ÂĄ`mMr gĆmm AgV{ Agm, d AZw^dmÂż`m gd© [mViĂmĂdarb gd© MamMamda ÂĄ`mMr gĆmm AgV{ Agm. Vwbm AĂV:H$aU[yd©H$ Ao^dmXZ Agm{. 134) gwamâč`j : & gwamâč`jm` Z_: & ododY X{dVmĂMm Zm`H$. X{dVm ĂhUO{ ododY [mViĂmĂdarb eâ«$rH|$â{. kmZ|oâ`mĂÂż`m oHĂ$dm C[H$aUmÂż`m ghmĂ`mZ{ OmU `mg, H$oĂ[ `mg d oZ`o_V oHĂ$dm oZ`ĂoĂV H$a `mg AĂ`ĂV H$R>rU Aem eâ«$rMm Ădm_r d emĂVm VyM Amh{g. ÂŻm eâ«$r Ă`â«$rÂż`m OmoUdmĂer oZJS>rV Amh{V d Ă`â«$rÂż`m ËX`mH$memV amhUmĂ`m Aem VwÂŹ`m, AĂoH$V Amh{V. VyM Ă`mĂZm AYm{JVrĂ$[r amjgmĂ[mgyZ dmMdVm{g. Vwbm oeagmĂ>mĂJ Z_ĂH$ma Agm{V. 135) Y_m©âč`j: & Y_m©âč`mjm` Z_: & Y_m©Mm âĄ_wI. gOrd AmoU oZOud Aem âĄĂ`{H$ AUwa{UyM{ AoĂVĂd d VXĂJ©V oHÂŽ$`m oZ`ĂoĂV H$aUmĂ`m AMyH$ d gyË_moVgyË_ oZ`_mĂMm CXâ€JmVm d gĆmmYre Vy Amh{g. Ă`m_wi{M CĂ[ïŹ Pmb{bĂ Zme H$aUmam `_X{Irb VyM Amh{g. Aâș` AWm©Z{, g_mOmM{ AoĂVĂd oZ`ĂoĂV H$aUma{ H$m`X{, arVroadmO, gĂâĄXm`, ZrVr, âș`m`ñ ghĂZ{Ă && 46 &&
47.
Aâș`m`mM{ gĂ H
{ $ V Vg{ M OmoUdmĂ M { odĂș odH$ogV H$aUmĂ`m [m[ñ[w  `, AmĂ_mZmĂ_odd{H$ BĂ`mXr H$Ă[ZmĂMm emĂVmhr VyM Amh{g. Vwbm _r _Zm{^md{ dĂXZ H$aVm{. 136) Hâą$VmHâą$V: & Hâą$VmHâą$Vm` Z_: & Hâą$V_†ĂhUO{ KS>b{b{ AodĂHâą$V Pmb{b{ AmoU AHâą$V_†ĂhUO{ AmodĂHâą$V Z Pmb{b{. h{ Xm{âșhr ÂĄ`mÂż`m R>m`r Amh{V Vm{ Hâą$VmHâą$V: & Ă$T>mWm©Z{ Agb{b{ d Zgb{b{ gma{ H$mhr VwÂŹ`m AmYmamZ{M AgV{ d h{ gd© H$mhr VyM Amh{g. Vwbm gmĂ>mĂJ Z_ĂH$ma Agm{V. 137) MVwamĂ_m & MVwamĂ_mZ{ Z_ :& Mmahr d{XmĂMm AmĂ_m. Aâș` AWm©Z{ oZâmdĂWm, Ăd[â„mdĂWm, OmJâąVr d Vw`m©dĂWm h{ Mmahr [°by Agb{bm AmĂ_m. Vwbm ^oâ«$^md[yd©H$ Z_Z Agm{. 138) MVwĂ`©yh : & MVwĂ`y©hm` Z_: & Mma [âVtZr OmUyZ K{ `mMm âĄ`Vâ„ H{$bm OmUmam. [aĂ[a{Zwgma dmgwX{d, âĄâwĂZ, AoZĂ$â d gĂH$f©Um BĂ`mXr gJwU _yVvÂż`m C[mgZm H$Ă$Z gmjmĂH$mam€ma{, ]ÂŽËX{d, XjmoXâĄOm[Vr, H$mb d VrZametÂż`m kmZm€ma{ d gâąĂ>rÂż`m CĂ[ĆmrM{ kmZ o_idyZ, odĂUy, H$mb, _Zw, gd© ^yV{ BĂ`mXt€ma{ gâąĂ>rM{ [mbZ g_OmdyZ K{D$Z AmoU Ă$â, _âąĂ`y , H$mb d Ord `mĂÂż`m€ma{ odĂșâĄb` g_mOdyZ K{D$Z Vwbm OmU `mMm âĄ`Vâ„ H{$bm$ OmVm{. 1) gâąĂ>rMr CĂ[Ćmr 2) [mbZ 3) odZme `mĂ_mJrb VĆd{ g_mOdyZ K{U{ d 4) C[mgZ{€mam VwPm gĂ[yU© gmjmĂH$ma H$adyZ K{U{ h{ Mma Ă`yh ĂhUO{X{Irb VyM Amh{g. d{JiĂm eâXmV ^â«$r, âč`mZ, H$_©, kmZ BĂ`mXr gĂ` OmUyZ K{ `mM{ d gĂ`mMr âĄMrVr K{ `mM{ _mJ© ĂhUO{M AmĂ_kmZ_mJ©X{Irb VyM Amh{g. Vwbm gmĂ>mĂJ XĂS>dV Agm{V. 139) MVwXâą>Ă>â : & MVwXâąĂ>â m` Z_: & eâXe : Mma gwi{, Mma oeĂJ{ oHĂ$dm$ Mma XmT>m AgUmam ZaogĂh. ZaogĂh_yVu_âč`{ MamMamM{ EH$Ăd oXgyZ `{V{M [U Ă`mMâĄ_mU{ OmJâąVr, oZâm, gwfw·r d Vw`m© `m Mma (gwiĂmZr) [mViĂmĂdarb amO, ^â«$r,$ kmZ d H$_© `m `m{J âĄH$mamĂÂż`m dm Mma d{XmĂÂż`m €ma{ AkmZĂ$[r oha `H$Ă`[ybm $mSy>Z >H$mT>Uma{ H$mbmVrV B©ĂșaĂdhr âĄĂ``mg `{V{. Vwbm _mP{ Hâą$Vk dĂXZ Agm{. ghĂZ{Ă && 47 &&
48.
140) MVw^w©O :
& MVw^w©Om` Z_: & oZo_©Vr, [mbZ, gĂhma d Amerdm©X Aem Mma _hmâĄoHÂŽ$`m d Y_©, AW©, H$m_, _m{j `m Mmahr [wĂfmWmâąMm H$maH$. [aĂ[a{Zwgma [yOĂ`m OmUmĂ`m gJwU Ă$[m_YĂ`m VwÂŹ`m Mma hmVmĂ_Yrb eĂI AmVbm AmdmO ĂhUO{ eâX]ÂŽË oHĂ$dm$ oZo_©Vr XmIdVm{. MHÂŽ$ CĂ[Ćmr ñ[mbZ odZme `m[°H$r odZme Xe©odV{. JXm, XĂS>H$, XĂS> B. €ma{ [mbZ XmIdV{. d [Ćž _m{jXm`r Amerdm©X XmIdV{.Mma hmV ĂhUO{M Mma d{X Mma hmV ĂhUO{M _Z, ]wâr, oMĆm d AhĂH$ma, ÂĄ`mĂÂż`m€ma{ Ă`â«$rH$Sy>Z Vy H$m`© H$adyZ K{Vm{g d Ă`â«$rbm _wâ«$hr H$aVm{g. VwÂŹ`m gJwU _yVu_Yrb h{ VĆ` gdmâąZm AmĂ_gmV hm{dm{ d VwÂŹ`mMaUr odZ_ÂŽ Ao^dmXZ Agm{. ^ÂŽmoOĂUw^m}OZĂ ^m{â«$m $gohĂUwO©JXmoXO: & AZKm{ odO`m{ O{Vm odĂș`m{oZ: [wZd©gw : & 141) ^ÂŽmoOĂUw: & ^ÂŽmoOĂUd{ Z_: & V{OĂdr, kmZâĄH$meĂ$[, kmZV{OĂ$[. VwÂŹ`m V{Om[wT{> gy`m©M{ V{Ohr o$H{$ [S>V{ d VwÂŹ`m V{OmZ{M AĂYmamVhr M°Vâș` ^ab{ OmV{. Vwbm _mP{ oĂdma Z_Z Agm{. 142) ^m{OZ_†^m{OZm` Z_: & AïŹg{dZ. kmZ|oâ`{ d BĂoâ`mVrV OmoUdmĂ€ma{ hm{Uma{ kmZ d AZw^yVr AmoU odĂșĂ$[r _m`m ( AïŹ) hr ÂĄ`mÂż`mV odbrZ hm{VmV (g{dZ) V{ _hmH$maU, "_hmodda'. Aâș` âĂ>rZ{ MamMamMm [m{fUH$Vm©. VwÂŹ`m Hâą$[{Âż`m oZaĂVa OmoUd{V Vwbm Hâą$Vk Ao^dmXZ Agm{. 143) ^m{â«$m & ^m{âĂ{ Z_: & EH$mĂ_Ă$[mZ{ d âĂĂm AoĂVĂdmZ{ AoIb odĂș d odĂșmM{ kmZ AmoU eara / _ZmÂż`m gd© gĂd{XZmĂMm C[^m{J K{Umam ^m{â«$m. Vwbm _Z:[yd©H$ dĂXZ Agm{. 144) gohĂUw: & gohĂUd{ Z_:& ghZerb oHĂ$dm odO`r. _ybV: AĂoV_ gĂ` d âĂ>m Agm AĂVamĂ_m VyM AgĂ`mZ{ gmĂ`m gwIXw:ImĂMm AZw^d VyM K{Vm{g. Vg{M ÂŻm gĂ`mM{ Ă_aU AgUmam _mUyg AĂV]m©¯ Câ«ÂŽ$mĂV d Ă$[mĂVarV hm{Vm{ d âĄMĂS> Xw:I{ AmKmV ghO [MdyZ Ă`mĂÂż`mda _mV H$Ă$ eH$Vm{. h{ gm_Ć`© hrM Iar ghZerbVm. XwgĂ`m âĂ>rZ{ gohĂUw: ĂhUO{ [âąĆdr [idUmĂ`m oha `mjmbm R>ma H$Ă$Z [âąĆdrbm dmMdUmam oHĂ$dm bmĂhm_` g_wâmVyZ O_rZ AmodĂHâą$V H$aUmam. Vwbm gmĂ>mĂJ Z_ĂH$ma Agm{V. ghĂZ{Ă && 48 &&
Jetzt herunterladen