3. CONȚINUTUL ACESTUI DOCUMENT TREBUIE LUAT „CA ATARE”. CU EXCEPȚIA CAZURILOR PREVĂZUTE DE LEGEA
APLICABILĂ, NICIUN FEL DE GARANȚII, EXPLICITE SAU IMPLICITE, INCLUZÂND, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA GARANȚIILE
IMPLICITE DE VANDABILITATE ȘI ADECVARE LA UN SCOP ANUME, NU SE OFERĂ ÎN LEGĂTURĂ CU ACURATEȚEA,
CORECTITUDINEA SAU CONȚINUTUL ACESTUI DOCUMENT. NOKIA ÎȘI REZERVĂ DREPTUL DE A MODIFICA ACEST
DOCUMENT SAU DE A-L RETRAGE ORICÂND, FĂRĂ NOTIFICARE PREALABILĂ.
Refacerea codului sursă al programelor din aparat este interzisă în limitele prevăzute de legislația aplicabilă.
În măsura în care prezentul ghid al utilizatorului cuprinde orice limitări cu privire la interpretările, garanțiile,
despăgubirile și răspunderile Nokia, respectivele limitări se vor aplica și în cazul oricăror interpretări, garanții,
despăgubiri și răspunderi ale licențiatorilor Nokia.
Disponibilitatea anumitor produse și a aplicațiilor și serviciilor pentru acestea poate varia în funcție de regiune.
Vă rugăm consultați furnizorul Dvs. Nokia pentru detalii și informații asupra disponibilității opțiunilor de limbă.
Acest aparat poate conține piese, tehnologii sau programe ce pot face obiectul unor legi sau reglementări
privind exportul din SUA sau din alte țări. Orice act contrar legii este interzis.
OBSERVAȚII PRIVIND FCC/INDUSTRY CANADA
Aparatul Dvs. poate provoca interferențe TV sau radio (de exemplu, la utilizarea unui telefon în apropierea
echipamentului de recepție). Este posibil ca FCC sau Industry Canada să vă solicite încetarea utilizării aparatului
dacă astfel de interferențe nu pot fi eliminate. Dacă aveți nevoie de asistență, contactați unitatea de service
locală. Acest aparat este în conformitate cu secțiunea 15 a regulamentului FCC. Funcționarea face obiectul
următoarelor două condiții: (1) Acest aparat nu trebuie să provoace interferențe dăunătoare și (2) acest aparat
trebuie să accepte toate interferențele recepționate, inclusiv pe cele care ar putea provoca o funcționare
defectuoasă. Orice schimbări sau modificări neacceptate în mod expres de Nokia ar putea anula dreptul
utilizatorului de a folosi acest aparat.
Nokia Corporation
P.O.Box 226
FIN-00045 Nokia Group
Finlanda
Unele operațiuni și caracteristici depind de cartela SIM și/sau de rețea, de funcția MMS sau depind de
compatibilitatea aparatelor și a formatelor acceptate ale conținutului. Unele servicii sunt supuse unor taxe
separate.
Aparatul Dvs. poate avea marcaje preinstalate și legături către site-uri de Internet ale unor terțe părți. Puteți,
de asemenea, accesa alte site-uri ale unor terțe părți prin intermediul aparatului Dvs. Site-urile terțelor părți
nu sunt afiliate la Nokia, iar Nokia nu le sprijină și nu își asumă răspunderea pentru ele. Dacă decideți să accesați
astfel de site-uri, vă recomandăm să luați măsuri de precauție în ceea ce privește siguranța sau conținutul.
5. Cuprins
Siguranța..................................9 Modificarea sunetului de apel............28
Despre aparatul Dvs.............................10 Asistență Nokia....................................28
Servicii de rețea...................................11
3. Aparatul Dvs........................29
1. Găsirea informațiilor de Configurare telefon..............................29
ajutor......................................12 Transferul conținutului.......................29
Ajutorul de pe aparat..........................12 Indicatoarele de pe afișaj...................30
Asistență...............................................12 Bara Contacte.......................................32
Actualizări de programe prin Amplasarea antenelor.........................32
Internet.................................................13 Profilul deconectat...............................33
Actualizări ale software-ului cu Comenzi rapide....................................34
ajutorul PC-ului....................................14 Reglajul volumului sonor și al
Setări.....................................................14 difuzorului............................................34
Coduri de acces.....................................15 Setările senzorului și rotirea
Prelungirea duratei de viață a afișajului...............................................35
acumulatorului.....................................16 Blocarea la distanță.............................35
Memorie liberă.....................................17 Setul cu cască.......................................36
Prinderea curelușei de purtat la
2. Noțiuni de bază..................17 mână.....................................................37
Introducerea cartelei SIM....................17 Scoaterea cartelei SIM.........................37
Introduceți acumulatorul....................18 Scoaterea cartelei de memorie..........38
Introducerea cartelei de memorie.....19
Încărcarea acumulatorului..................21 4. Efectuarea apelurilor..........38
Taste și componente...........................21 Senzor de proximitate.........................38
Pornirea aparatului.............................24 Apeluri ..................................................38
Blocarea tastelor și a ecranului În timpul unui apel..............................39
senzorial...............................................24 Căsuță poștală vocală .........................40
Ecranul de start....................................24 Răspunsul la un apel sau respingerea
Accesarea meniului..............................25 acestuia.................................................40
Acțiuni pe ecranul senzorial...............26 Realizarea unei teleconferințe...........41
Tasta media..........................................28
6. Cuprins
Formarea rapidă a unui număr de Vizualizarea mesajelor de pe o cartelă
telefon...................................................41 SIM.........................................................67
Apel în așteptare..................................42 Mesaje prin transmisii celulare..........67
Apelare vocală......................................42 Comenzi de servicii..............................67
Partajare video.....................................43 Setări mesaje........................................68
Jurnal ....................................................47
8. Personalizarea
5. Scrierea textului.................49 aparatului...............................70
Tastatura virtuală................................49 Schimbarea aspectului aparatului.....70
Scrisul de mână....................................50 Profiluri.................................................71
Tastatura alfanumerică.......................51
Setări de introducere prin 9. Dosarul Muzică....................72
atingere................................................54 Redare muzică......................................72
Magazin de muzică Nokia...................76
6. Contacte..............................55 Nokia Podcast.......................................76
Memorarea și editarea numelor și Radio.....................................................78
numerelor.............................................55
Bara de instrumente Contacte............55 10. Foto-video........................79
Gestionare nume și numere...............56 Activarea aparatului foto-video.........79
Numere și adrese implicite.................56 Înregistrarea imaginilor......................79
Sunete de apel, imagini și text de Înregistrarea videoclipurilor...............85
apelare pentru contacte......................57
Copierea contactelor............................57 11. Galerie...............................87
Servicii SIM............................................58 Vizualizarea și organizarea
fișierelor................................................87
7. Mesaje.................................59 Vizualizarea imaginilor și a
Ecranul principal Mesaje......................59 videoclipurilor......................................88
Scrierea și expedierea mesajelor.......60 Organizarea imaginilor și a
Căsuță intrare mesaje..........................62 videoclipurilor......................................88
Configurarea e-mailului......................63
Căsuță poștală......................................63 12. Partajare online................89
Mail for Exchange.................................66 Despre Partajare online.......................89
Abonarea la servicii.............................89
7. Cuprins
Gestionarea conturilor proprii............90 Indicații pentru crearea unei
Crearea unei publicări.........................90 conexiuni GPS.....................................104
Postați fișiere din Galerie ...................91 Cereri de poziție.................................105
Repere.................................................105
13. Nokia Centru video...........91 Date GPS..............................................106
Vizualizarea și preluarea Setări poziționare..............................106
videoclipurilor......................................91
Fluxuri video.........................................93 16. Hărți................................107
Videoclipurile mele..............................93 Despre aplicația Hărți........................107
Transferul videoclipurilor de pe Poziționarea în rețea.........................107
PC...........................................................94 Deplasarea pe hartă..........................108
Setări Centru video..............................94 Indicatoarele de pe afișaj.................108
Găsirea locațiilor................................109
14. Browser Web....................95 Planificarea unui traseu....................109
Navigarea pe Web................................95 Memorarea și trimiterea locațiilor...110
Bara de instrumente a Vizualizarea articolelor memorate. .110
browserului..........................................97 Istoricul căutărilor Dvs......................111
Navigarea paginilor.............................97 Deplasarea pe jos către destinație...111
Fluxuri Internet și jurnalele blog........98 Deplasarea către destinație..............112
Widgeturi..............................................98 Trafic și siguranță..............................113
Căutare conținut..................................99 Setări Hărți.........................................114
Preluarea și achiziționarea Setări Internet....................................114
articolelor.............................................99 Setări de navigare..............................115
Marcaje................................................100 Setări trasee.......................................115
Golirea arhivei....................................100 Setări Hărți.........................................116
Siguranța conexiunii.........................101 Actualizarea hărților..........................116
15. Poziționare (GPS)............102 17. Conectivitate...................117
Despre GPS..........................................102 Conexiuni de date și puncte de
Sistemul global asistat de identificare acces....................................................117
a poziției (A-GPS)...............................102 Setări rețea.........................................117
Țineți aparatul în poziție corectă.....103 Puncte de acces..................................118
Conexiuni de date active...................121
8. Cuprins
Sincronizarea.....................................121 23. Sfaturi pentru protecția
Conexiunea Bluetooth.......................122 mediului...............................154
USB......................................................127 Economisiți energia...........................154
Conexiuni la PC...................................127 Reciclați...............................................155
Setări administrative.........................128 Economisiți hârtia..............................155
Aflați mai multe.................................155
18. Căutare............................129
Despre Căutare...................................129 Accesorii...............................156
Pornirea unei căutări.........................129
Acumulatorul........................156
19. Preluare..........................130 Informații referitoare la acumulator
Despre Preluare..................................130 și la încărcător....................................156
Cumpărarea și preluarea Verificarea autenticității
articolelor...........................................131 acumulatorilor Nokia........................158
20. Alte aplicații....................131 Întreținerea aparatului
Ceas.....................................................131 Dvs........................................159
Agendă................................................132 Reciclare..............................................160
Manager fișiere..................................133
Manager aplicații...............................134 Informații suplimentare
RealPlayer ..........................................138 referitoare la siguranță........160
Recorder.............................................139
Copii mici............................................160
Scrierea notelor..................................140
Mediul de utilizare.............................160
Calculator............................................140
Echipamente medicale......................161
Convertor............................................140
Autovehicule......................................162
Dicționar.............................................140
Zone cu pericol de explozie..............163
Apeluri telefonice în caz de
21. Setări...............................141 urgență...............................................163
Setări telefon......................................141
Informații privind certificarea
Setări apel...........................................149
(SAR)....................................................164
22. Depanare........................151 Index.....................................166