Teksten die werken. Heldere, overtuigende teksten en schrijfadvies voor bedrijfsleven en overheid

1. Taalwerkplaats
vakwerk van a tot tekst
Teksten die werken
Heldere, overtuigende teksten
en schrijfadvies voor bedrijfsleven
en overheid
Wilt u een pakkende brochure
om uw product, dienst of organisatie
onder de aandacht te brengen?
Hebt u behoefte aan lezersvriendelijke
teksten voor uw website?
Zoekt u hulp bij het schrijven van
overtuigende brieven en winnende
offertes?
Maak kennis met de Taalwerkplaats. Het plezier in
het vinden van de juiste woorden voor uw boodschap
drijft ons. En wij maken het u zo gemakkelijk als u
wilt: ook vormgeving en drukwerk verzorgen wij graag
voor u. Wij vertalen uw wens in een tastbaar eind-
product – een oplossing die u tijd en moeite bespaart.

2. Folders en brochures
Investeert u in een folder of brochure? Dan wilt u er
zeker van zijn dat de teksten pakkend zijn en dat ze uw
doelgroep aanspreken. Het vinden van de juiste toon is
een vak apart. Ons vak. Onze aanpak is persoonlijk: wij
maken graag kennis met uw organisatie, leren alles over U levert de ingrediënten,
het publiek dat u wilt bereiken en geven vorm aan de
boodschap die u wilt overbrengen. U levert het ruwe wij zorgen voor een
materiaal en wij maken een tekst die u als gegoten zit.
aansprekend en tastbaar
Van idee tot eindproduct
Met een aantrekkelijke folder of brochure zet u uw pro- resultaat.
duct, dienst of organisatie in de schijnwerpers. Daarvoor
hebt u nodig:
– ijzersterke teksten;
– een verleidelijke vormgeving, passend bij uw huisstijl; We geven vorm aan de
– verzorgd drukwerk.
boodschap die u wilt
Voor ijzersterke teksten bent u bij de Taalwerkplaats aan
het juiste adres. Maar kent u ook creatieve vormgevers overbrengen.
!
en nauwkeurige drukkers? De Taalwerkplaats wel – wij
werken al jarenlang met hen samen. Daarom helpen wij
u met plezier om van uw idee een tastbaar eindproduct
te maken. Zo krijgt u een professioneel resultaat zonder
dat u zelf de kennis ervoor in huis hoeft te hebben.
Speciale uitgaven
Van idee tot eindproduct, dat concept gebruiken wij niet
alleen voor folders en brochures: ook andere uitgaven
kunt u volledig door ons laten verzorgen. Denk bijvoor-
beeld aan het schrijven, vormgeven en drukken van een
publieksversie van uw specialistische rapport, of een
jubileumboek als personeels- of relatiegeschenk. Of kiest
u voor ondersteuning op maat? Dan begeleiden wij de
stappen van het uitgeefproces waarbij u hulp zoekt.
Webteksten
Op een goed gestructureerde website met korte, prettig
leesbare teksten vindt uw bezoeker snel de informatie
die hij nodig heeft. De Taalwerkplaats helpt u graag bij
het structureren van de informatie die u op uw site wilt
aanbieden en schrijft pakkende webteksten. Wilt u ook
de vormgeving of de technische kant uitbesteden?
Daarvoor werken wij samen met gerenommeerde web-
designers en webontwikkelaars.

3. Klantvriendelijk communiceren
Hoe scoren de teksten van uw organisatie op helder- Correctie en redactie
heid en correctheid? Zijn uw teksten net zo klantvrien- Ook uw bestaande teksten kunt u tot in de puntjes
delijk als uzelf? Organisaties die een stapje verder laten verzorgen. Of het nu om spelling en interpunctie
willen zetten in zakelijke communicatie, doen een gaat, of om formulering en structuur, de Taalwerk-
beroep op de Taalwerkplaats. Hoe kunnen wij u van plaats corrigeert of redigeert al uw teksten goed en
dienst zijn? snel.
Tekstdiagnose
Laat uw teksten onder de loep nemen. De Taalwerk- Gerdi Smit, senior uitgever Sdu Uitgevers
plaats analyseert een representatieve selectie van uw
brieven, rapporten, webteksten of welke teksten u ‘Planning is planning, het is heel prettig dat we daarop
ook maar wilt laten beoordelen. U ontvangt een hel- kunnen vertrouwen met het werk dat wij aan de Taal-
dere diagnose met praktische aanbevelingen. werkplaats uitbesteden. Bovendien zijn de redacteuren
van de Taalwerkplaats gewoon goed in hun vak. Ze
Tekstschrijven leveren stabiele kwaliteit en kunnen met uiteenlopende
Rapporten, jaarverslagen, brochures, webteksten, brie- tekstsoorten uit de voeten – van laagdrempelig tot
ven – u levert de ingrediënten en de Taalwerkplaats wetenschappelijk. Daarnaast verzorgen
schrijft uw teksten. Denk ook eens aan eenvoudig te zij de projectcoördinatie inclusief de vorm-
personaliseren sjablonen en bouwstenen voor uw geving vaak voor ons en schrijven ze
standaardbrieven of voor winnende offertes. Daar marketingteksten. Wij kunnen dus veel uit
hebt u jaren plezier van. handen geven, in de wetenschap dat de
Taalwerkplaats er op een betrokken en
zakelijke manier mee aan de slag gaat.’
Vertalingen
Wilt u een tekst uit een vreemde taal laten vertalen in vlot Nederlands?
Een goede vertaling is meer dan een correcte vertaling. Wij zorgen
ervoor dat de stijl van de tekst aansluit bij uw wensen en dat de tekst
is gelokaliseerd, dus toegespitst op de Nederlandse situatie.
Een greep uit de talen waaruit de Taalwerkplaats vertaalt:
• Engels • Spaans • Deens
• Duits • Italiaans • Noors
• Frans • Portugees • Zweeds

4. Waarom met ons in zee gaan?
De Taalwerkplaats schrijft niet alleen in opdracht,
maar publiceert ook zelf boeken. Boeken over correct
taalgebruik, over soepel en prettig schrijven, over
lezersvriendelijke teksten – maar ook boeken met
leuke taalweetjes en vermakelijke versprekingen.
Dat maakt ons niet alleen tot taalexperts, maar ook
tot ervaringsdeskundigen. En met dezelfde passie om
onze eigen boeken perfect te maken, begeleiden we
uw project. Of het nu om een foldertekst gaat, een
brief, of een complete website.
Zien wat we schrijven? Neem een kijkje op onze
website: www.taalwerkplaats.nl.
Hoe kunnen wij u van dienst zijn?
Wilt u weten wat de Taalwerkplaats
voor ú kan betekenen? Neem contact
op met Heidi Aalbrecht.
Taalwerkplaats
Postbus 326
2300 ah Leiden
071 523 57 66
info@taalwerkplaats.nl
www.taalwerkplaats.nl