โบรชัวร์ Catalog ikea thailand - matteresses 2012

1. 0DWWUHVVHV
°Í²Å²Â´¼Ì¦¼Ð² 24+3 - '$&&$# + ¨Ð¾°Å² ÔÆ Ô£ijž
Ü ĉ
¡²Êij 7» ¨º

2. Ĵϲ¼É³Ô§ÊÀɲ×úĉÅ»ĉʦÂij×Â
Ü
£Àʺ¼ÑÂÎ ĴŲĴϲ²Å²³Å ØijijÍÀÊÔºÏţϲ£Ð®Ã¾É³ØijºÍ£®¹Ê·Õ£ĉØò վȻɦ³Å ijÀ»ÀĉÊÀɲ²Í°¦Àɲ ķÈÂij§Ï²Õķĉº×ÂüÏÅ
Ü ĉ Ü Ð Ý ÝÉ Ü
¦ĉÀ¦ÔæÊÃÊÀ²Å² ʼ²Å²Ã¾É³Å»ĉʦºÍ£®¹Ê·ºÍµ¾Å»ĉʦºÊ ĴĉŠʼק§ÍÀĴ´¼ÈķļÊÀɲĴ¾Åij §ÉÀÖº¦¡Å¦£Ð®
Ð Ì Ü
Ö³¼§ÉÀ¼č²×ÍÝ §Ô´²µÑ§ĉÀ»Õ²È²ļʡźѾ¼Ê»¾ÈÔÅÍ»ij¡Å¦°Í²Å²°ÍÔÜ ÃºÊÈ É³¼Ñ´¼ĉʦ¡Å¦£Ð® ղȲļʣЮ¹Ê·¡Å¦°Í²Å²ÕĴĉ¾ÈÕ³³
Ü Ü
°Í°ÊķÊ ÀÉÂijÐĴÊ¦Ú ¼Àº°É¦ÃºÅ²Õ¾ÈµÊ²Àº°Í×ãЮԾÏŠק£Ñ ³°Í²Å² Ô·Ïżʦ³¼¼»Ê Ê Ê¼²Å²°Í³ʻ°ÍÂij
Ü ļ ĉ Ý Ü ĉ É Ü Ü Ü Ü Ð
Ô·ÏÅÔ§ÊÀɲ×úĉ°Âij× ÀĉÊÔij̺
Ü ÜÍ
þɳijÍ Ã¾É³Â³Ê» p. 04–06
þɳ³ʻ ÛØijÀɲ×úĉijÚ
Í p. 04
£Ð®¹Ê·¡Å¦°Í²Å²¼Ð² 24+3 - ¨Ð¾°Å²
Ü ĉ p. 06
°Í²Å² 24+3 - ¨Ð¾°Å²
Ü p. 07–27
£ÑºÅ ʼԾÏÅ ¨ÏŰͲŲ
ĉ Ï Ý Ü p. 07 ÖĴȡʦ ¼Ð² +(-#5$#/¾Ì²ijčÔÀÍ»ij
ĉ
°Í²Å²²Ðº
Ü ĉ
°Í²Å²²ÐºÕ²ĉ²´Ê² ¾Ê¦
Ü ĉ
p. 08
p. 14 890.-
°Í²Å²Õ²ĉ²
Ü p. 20
µÊ²ÀºÕ¾ÈúŲ p. 28–29
Ö£¼¦ÔĴÍ»¦ ¼Ð² !(1*$+ -# ³Í¼Ôč £¾É²ijč
ĉ
ÀÉÂijе¾ÌĴ°Í²Å²
Ü p. 30–33
ÀÉÂijб¼¼º§ÊĴÌ p. 30
°Í²Å²Â´¼Ì¦
Ü p. 31
°Í²Å²Ö¸º
Ü p. 32
°Í²Å²»Ê¦¾ÊÔ°Û ¨č
Ü p. 33
ÖĴȡʦ ¼Ð² +(-#5$# ¾Ì²ijčÔÀÍ»ij
ĉ ÀÉÂijÐ ÔÃ¾Û ·ĉ²ÂͶ² ¡²Êij„ ¨º ÂѦ ¨º ÂÍ¡ÊÀ ijÍبԲżč $GKŋM
ĄÐ
)NG@MRRNM Ö£¼¦ÔĴÍ»¦ ¼Ð² !(1*$+ -# ³Í¼Ôč £¾É²ijč ¼Ê£Ê
ĉ ¡Ê¦ÔĴÍ»¦´¼É³£ÀʺÂѦØij קØij ɳ°Í²Å²°ÍÜ
Ü
ʼ¼É³´¼È ɲվȳ¼Ì ʼ p. 34–35 ºÍ£ÀʺòÊĴĉʦ ɲ ÀÉÂijÐ µÌÀ°ļÊÂÍ ÂÍ¡ÊÀ ¡²ÊijÔĴÍ»¦ 7» 7 ¨º ק°Í²Å²¡²Êij 7»
Ü ¨º
°Í²Å²Õ» ķļÊòĉÊ» ijÍبԲżč ) RRGNEE ' !QNFœQC ´¾Å µÊ²ÀºÕ¾È´¾Å úŲ ׳ ¼Ð² +5(-$ *5(23
Ü ĉ
ÅɾÀͲ £ÀÌÂ°č ¼Ê£Ê µÊ¶ąÊ» °ÅÕ³³ /$1" +$ ×õʳʦ ԲϞÈÔÅÍ»ijÕ²ĉ²Õ¾ÈԻ۲³ʻ ´¾Å µÊ
Ý
²Àº¡²Êij 7» ¨º ´¾Å úŲ » 7 ¨º ÂÍ¡ÊÀ Ô°Ê ºÍ×ÃԾϊþʻ¡²Êij

3. þɳ³ʻ ÛØijÀɲ×úĉijÍÚ
Àɲ²Í£®Åʼº®čijÕ£ĉØò ĴɦÕĴĉԧʣЮ¼ÑÂÎ Å»ĉʦؼ ¡Î²Å»Ñ ³ÀĉÊÔºÏţϲ£Ð®²Å²Ã¾É³Â³Ê»Õ¾ÈÔĴÛºÅ̺գĉØò
Ý Ð Í Ý Ý ĉ É Ü Ü
¾Å¦ÂļʼÀķĴÉÀÔŦijÑÀÊ £Ð®Ô¼ÌºĴ²Ô§ÊÀɲ×úĉijÀ»¼Å»»ÌºÅ»ĉʦÂij§Ï² üÏÅ ij´Ðº RMNNYD Ô´²£¼É¦°ÍÔÜ ķÛij
ĉ Ü Ý Ü Ą Ý
ʼ²Å²ºÍ£ÀʺÂļʣɩ·ÅÚ É³ÅÊÃʼ ²ÝÊ Õ¾È Ê¼ÅÅ ļʾɦ Ê» Ô¼ÊķļÊÔ´²ĴŦ²Å²Ã¾É³Å»ĉʦԷͻ¦·Å
ļ
Ô·ÏżʦÂС¹Ê· Ê» ÂС¹Ê·ķÌĴ Õ¾ÈÅʼº®č°ijÍ
Ü ÜÍ
ʼԾÏÅ °Í²Å²°ÍÔÜ ÃºÊÈ É³£Ð®Ô´²Ô¼ÏŦÂļʣɩ ÕĴĉ¾È£²§Å³°Í²Å²ØºĉÔúÏŲ ɲ Õ¾ÈÅÊķĴŦקÔÀ¾ÊÂÉ ·É
Ü Ü Ü
ÀĉÊķȼÑÀĉʰͲŲ°Í¨ÅØ´¯Ñ ×ķķ¼Ì¦Ú ²Í£ÅÔÃĴе¾°ÍÔÜ ¼ÊºÍ²Ö»³Ê»¼É³´¼È ɲ£Àʺ·Î¦·Å×ķ °Í×ÃÔÀ¾Ê£Ð®¯Î¦
Ü Ü ÝÏ Ü Ï Ü
Àɲ Ô·ÏžŦ²Å²°Í²Å²×úĉ
Ü Ü
Ô´ąÊúʻ¡Å¦Ô¼Ê£ÏÅ °Í²Å²°Í°Ê×ãЮ²Å²Ã¾É³Â²Ì°Õ¾È³ʻ°ÍÂij °Í°Ê×ãЮ¼ÑÂÎ Øij¯Î¦£ÀʺĴĉʦ غĉÔĺ·ÊÈ
Ü Ü ļ Ü Ð Ü ļ
Õ£ĉĴŲ²Å² ÕĴĉĴ¾Åijķ²¯Î¦Ã¾É¦Ĵϲ²Å²ijÀ»Ü
´¾Å µÊ²ÀºÕ¾È´¾Å úŲ ׳ £ÀͲبÂč ¼Ð² #5 + ijÀžĉÊ
ĉ
1,199.-
´¾Å µÊ²ÀºÕ¾È´¾Å úŲ ׳ ¼Ð² #5 + ijÀžĉÊ £ÀͲبÂč ¼Ê£Ê
ĉ ´¾Å µÊ²ÀºĴÌij ¼ÈijÐºÕ´Ć ¨ĉŲ §ĉÀ»×õʲÀºÔ¼Í»³
غĉÔ´² ¼ÈķÐ µÊ¶ąÊ» ÂÍ¡ÊÀ ´¾Å µÊ²Àº¡²Êij 7» ¨º ´¾Å úŲ » 7 ¨º ºÍþʻ¡²Êij×ÃÔ¾ÏÅ
4 5

4. Ô¾ÏÅ °Í²Å² ²Å²Â³Ê»Øij°Ê¦²ÍÝ
Ü
À̱ͦĉÊ»Ú ×² ʼÃÊ°ÍܲŲ°ÍÜÔúÊÈ É³£Ð® Ô¼ÌܺĴ²°ÍܲÍÜ
ק£ÑºÅÔ¾ÏÅ ¨ÏŰͲŲ Ô´²µÑ§ĉÀ»×² ʼԾÏÅ °Í²Å²°ÍÔÜ ÃºÊÈ É³Â¼Í¼È¡Å¦£Ð® ķÊ ²É²ķΦԾÏÅ ¼Èijɳ
ĉ Ï Ý Ü Ü Ý
£Àʺ²ÐºÕ²ĉ²¡Å¦°Í²Å² ØijÕ ĉ °Í²Å²²Ðº °Í²Å²²ÐºÕ²ĉ²´Ê² ¾Ê¦ վȰͲŲղĉ²
ĉ Ü Ü ĉ Ü ĉ Ü
ÂļÊüɳ¼Ê»¾ÈÔÅÍ»ijԷ̺ÔĴ̺ Õ£ĉ£¾Ì VVV (*$ BN SG L@SSQDRRDR üÏÅ´¼Î ÁÊ·²É ¦Ê²¡Å¦
Ü
Ô¼ÊØij°ÍÜ 24+3 - RSTCHN °Í×ãЮ¾Å¦²Å²°Í²Å²Õ³³ĴĉÊ¦Ú ·¼Åº£ļÊղȲļÊijÍÚ ×ãЮԾÏÅ ¨ÏÅ
Ü Ü Ý
°Í²Å²°ÍÔÜ ÃºÊÈ É³£Ð®ºÊ °ÍÂij
Ü Ü Ð
²ÝÊòÉ
ļ
± ± ± ± ±
¨º
± ¨º
± ¨º
± ¨º
ÔºÏÅԼʷÑij¯Î¦£Ð®¹Ê·
Ü ± ¨º
£ļÊ·Ñij°ÍÀÊ £Ð®¹Ê·ĴŦºÊ·¼Åº¼Ê£Ê »Ì¦ķĉʻշ¦»Ì¦Øij¡Å¦ijÍ ÅÊķغĉÔ´²ķ¼Ì¦
Ü ĉ Ü Ü ± ¨º
ÂĉÀ²ÂѦ
ÔºÅØ´ »Ì¦ÔºÏÅ·Ñij¯Î¦°Í²Å²¡Å¦Ô¼Ê غĉĴŦķĉʻշ¦ ÛÔ´²ÔķʡŦ°Í²Å²ijÍÚ Øij Ô·¼ÊÈ
Ü Ü Ü Ü ¨º
²Å ķÊ ¼È³³Ĵ¼ÀķÂų£Ð®¹Ê·¡Å¦Ô¼ÊÕ¾À ԼʻɦÂĉ¦°Í²Å²Ø´°ijÂųײÃŦ
Ü
´«Ì³Ĵ ʼ°ÍØij¼É³ ʼ»Åº¼É³ Ô·ÏÅ°ijÂų£Ð®Âº³ÉĴÃ¾É ¡Å¦°Í²Å² °É¦Ô¼ÏŦ£Àʺ
É Ì
Ü
Ü Ü
Ý
Ì Ü Ý Ü
Õ²ĉ²¡Å¦°Í²Å² £Àʺ£¦°² ʼ¼È³Ê»£Àʺ§Ï² ʼ ɲ£Àʺ¼Å² Õ¾È Ê¼ ¼ÈķÊ»
²Ðº
ĉ ²ÐºÕ²ĉ²´Ê² ¾Ê¦
ĉ Õ²ĉ²
Õ¼¦ ij°É³ ijѡźѾԷÌܺÔĴÌº×²Ã²Ê ijѡźѾԷÌܺÔĴÌº×²Ã²Ê ijѡźѾԷÌܺÔĴ̺ײòÊ
°Í²Å²¼Ð² 24+3 - ¨Ð¾°Å² µ¾ÌĴķÊ ÀÉÂijУ®¹Ê· Ô·ÏÅ×ÃØij°Í²Å²£Ð®¹Ê·ijÍײ
Ü ĉ Ð Ü Ü
¼Ê£Ê°Í£®Ô´²ÔķʡŦØij Ô·¼ÊȣЮ¹Ê·Ô´²Â̦ռ °ÍÔÜ ¼Ê£ļʲΦ¯Î¦ ԼʺŦÃÊÀ̱×úĉÚ
Ü Ð Ü Í
ÔºŠײ ʼÅÅ Õ³³ µ¾ÌĴ վȡ²Âĉ¦ Ô·ÏÅ£À³£ÐºĴ²°Ð² ʼµ¾ÌĴ×ÃĴÜÊ Ô·ÏÅ×ÃØij°ÍÜ
Ü ļ Ü
²Å²£Ð®¹Ê· ²Å²Â³Ê»×²¼Ê£ÊÔ³ÊÚ ķȲŲ°ĉÊØò Ûþɳ³ʻ
Ô¼Êغĉק£ļÊÀĉÊ _£Ð®¹Ê·_ ·¼ÜÊÔ·¼ÏÅ Ô¼ÊĴŦղĉ×ķÀĉʰͲŲ¡Å¦Ô¼ÊØij£Ð®¹Ê·
ļ Ü Ü
ķ¼Ì¦Ú °Ð £¼É¦ °Í·ij£ļʲÍÝ Õ¾È£Ð® Û¼ÂÎ Øij¯Î¦£Ð®¹Ê·°ÍÔÜ ¼Ê·Ñij¯Î¦
Ý Ü Ñ Ñ
¯Ê£Ð®§Å³²Å²£ÀÜÊ ×ÃÔ¾ÏÅ °Í²Å²Ô²ÏÅÕ²ĉ² Õ¾ÈקúŲĴÜÊ
ļ Ü Ý ļ ¯Ê£Ð®§Å³²Å²Ã¦Ê» ×Ãק°Í²Å²°Í£Å²¡Ê¦Õ²ĉ² Ô·ÏŧĉÀ»
Ü Ü ĉ Ü ¯Ê£Ð®§Å³²Å²ĴÈÕ£¦ £À¼²Å²°Í²Å²²ÐºÃ¼ÏÅ£ĉŲ¡Ê¦²Ðº
Ü ĉ ĉ
Ô·ÏÅ×ãЮغĉĴŦԦ»£ÅºÊ Ô Ì²Ø´
Ü ¼Å¦¼É³³¼ÌÔÀ®Ĵ²£ÅÕ¾ÈþɦÂĉÀ²¾ĉʦØijijÍ»¦¡Î²
ÜÌ Ý Ô·Ïżɳ²ÝÊÃ²É §ĉÀ¦ØþĉÕ¾ÈÂÈÖ· ¼Àº°É¦¼Å¦¼É³Â¼Í¼È°Ð ÂĉÀ²
Ü ļ Ý
Ĵ¾Åij°É¦ĴÉÀ
Ý
°ÍܲŲ ¼Ðĉ² 24+3 - ¨Ð¾°Å²

5. °Í²Å²Â´¼Ì¦ ¼Ð² ) 1$- »ÅÔ¼² 7»
Ü ĉ ¨º
°Í²Å²²Ðº
Ü ĉ
°Í²Å²Â´¼Ì¦ ¼Ð² ) 1$- »ÅÔ¼² ¼Ê£Ê
Ü ĉ
¡²Êij 7» ¨º Ã²Ê ¨º ÂÍÔ°Ê ÔúÊÈÂļÊüɳק
Ô´²°Í²Å²¡Å¦ÔĴÍ»¦Ô¼̺
Ü
°ÍܲŲ ¼Ðĉ² 24+3 - ¨Ð¾°Å²

6. Ö£¼¦ÔĴÍ»¦ ¼Ð² , +, ºÊ¾čº ¼Ê£Ê
ĉ
ÀÉÂijÐ ÀÍԲͻ¼čÖÅ£Ô£¾ÏÅ³Õ¾Û Ô Å¼č ÂÍØÀ°čÖÅ£
¡²ÊijÔĴÍ»¦ 7» 7 ¨º ק°Í²Å² Ü
¡²Êij 7» ¨º °Í²Å²Õ» ķļÊòĉÊ»
Ü Ô¼ÊºÍ³¼Ì ʼ¡²Âĉ¦Â̲£Ê
µÊ£¾ÐºÔĴÍ»¦ ¼Ð² % !1(- ¸Å³¼Í²Ê ¼Ê£Ê
ĉ ijѼʻ¾ÈÔÅÍ»ijԷ̺ÔĴ̺ײòÊ
Ü
µÊ¶ąÊ» ¡²Êij 7» ¨º
ÂÍÔ³ķ ºÍ¡²ÊijÂļÊüɳÔĴÍ»¦ÔijÍ»À×ÃÔ¾ÏÅ
Ü
·¼º¡²Âɲ ¼Ð² €#4, ÅÉÀijк ¼Ê£Ê
Ý ĉ
·¼º°ÅÔ£¼ÏŦ ¡²·¼ºÖ·¾ÍÖ·¼·Ì¾²
Ü Í
¡²Êij 7» ¨º ÂÍÅŸØÀ°č
Ö£ºØ¸µ²É¦ ¼Ð² 31€+ °¼À¾ ¼Ê£Ê
ĉ
´¼É³°Ì °Ê¦Õ¦Øij ¡Ê»·¼ÅºÃ¾Åijظ
ÀÉÂijÐ ÅȾѺÔÌ ²Í»º ÂѦ ¨º ÂÍ¡ÊÀ
ijÍبԲżč .KKD +TMCADQF
ĴÑÔÂÏŵʳʲÔijÍ»À ¼Ð² / 7 -$742
Ý Ü ĉ
·É ¨č Ô² ¨Ð ¼Ê£Ê ׳ ·¼Åº§É²Àʦ
Ý
ÔÂÏÅµÊ §Ì²Õ¾È¼ÊÀÕ¡À²µÊ ¼ÊÀ վȴкķɳ
Ü Ý Ą
³Ê²´¼ÈĴÑÕ» ķļÊòĉÊ»
ÀÉÂijÐ ÀÍԲͻ¼čغÖÅ£Ô£¾ÏÅ³Õ¾Û Ô Å¼č»ÅºÂÍ ¡²Êij
7¾ 7 ¨º Åд ¼®čķijÔ Û³ É
¹Ê»×²ĴÑÕ» ķļÊòĉÊ»
µÊ£¾ÐºÔĴÍ»¦ ¼Ð² % !1(- ¸Å³¼Í²Ê
ĉ
699.-
Ö£¼¦ÔĴÍ»¦ ¼Ð² , +, ºÊ¾čº
ĉ
7,990.-
²Å²Â³Ê»ķ²ØºĉÅ»Ê ¼Í³¾Ð
10 11

7. °Í²Å²Â´¼Ì¦ ¼Ð² 24+3 - ' 2+4, ¨Ð¾°Å² Æžк
Ü ĉ ·Ï²ÔĴÍ»¦Øº¼ÈÕ²¦ ¼Ð² 24+3 - + 7$!8 ¨Ð¾°Å² ¾É Ô¨³Í
Ý ĉ
°Í²Å²ķÊ ÀÉÂijб¼¼º§ÊĴÌ Å»ĉʦ»Ê¦·Ê¼Ê ¡²ºÊ µÊ¶ąÊ»
Ü ·Ï²ÔĴÍ»¦¼ÈÕ²¦ØºÔ³Ì¼§ÅÉij´¼ÈÂʲ §Ì² Õ³ĉ¦Ö¨²¼Å¦¼É³¯Î¦
Ý č Ý
¡²ÂÉĴÀč Õ¾È׻ؾÖÅÔ¨¾¾č ¼ʦ³¼¼»Ê Ê Ê¼²Å²°Í³ʻ
Ü ÂĉÀ² Ô·Ïżɳ²ÝÊÃ²É ÕĴĉ¾ÈÂĉÀ²¡Å¦¼ĉʦ Ê»ØijijÍ»¦¡Î² Õ¾È
Ü ļ ÜÌ Ý
ײÅЮùѺ£¦°ÍÜ ·¼Åº·ÛÅ Ô Ĵ´¼Ì¦°ÍÕ³ĉ¦Ö¨²¼Å¦¼É³²ÝÊ
Ì Ü ļ §ĉÀ»Ô·Ìº´¼ÈÂÌ°±Ì¹Ê·£Àʺ»Ïijûв¡Å¦°Í²Å²
Ü ĉ Ü
Ã²É ¼ĉʦ Ê»ÅÅ Ô´² ÂĉÀ² §ĉÀ» ¼ÈķÊ»²ÝÊÃ²É ij°É³
ļ ¼ÈÕ²¦ §Ì²´¼É³¼ÈijɳØij Ô·ÏŧĉÀ»¼Å¦¼É³Â¼Í¼ÈØijijÍ ÀĉÊ
Ý Ü
³¼ÌÔÀ®ÃÉÀØþĉÕ¾ÈÂÈÖ· ÀÉÂijÐ ·ÛÅ Ô Ĵ´¼Ì¦ »Ê¦·Ê¼Ê ÂÍÔ°ÊÅĉŲ
±¼¼º§ÊĴÌ ¡²ºÊ ¡²ÂÉĴÀč Ã²Ê ¨º ÂÍÔ°ÊÅĉŲ
¡²Êij 7» ¨º 700.-
¡²Êij 7» ¨º 19,990.- ¡²Êij 7» ¨º 800.-
¡²Êij 7» ¨º 23,990.-
¡²Êij 7» ¨º 29,990.-
¡²Êij 7» ¨º 36,990.-
°ÍܲŲ²ÐĉºÕ²ĉ²´Ê² ¾Ê¦
°Í²Å²Â´¼Ì¦ ¼Ð² 24+3 - ')$+,€2 ¨Ð¾°Å² Ô»¾ºÀÂ
Ü ĉ ·Ï²ÔĴÍ»¦Øº¼ÈÕ²¦ ¼Ð² 24+3 - + 7$!8 ¨Ð¾°Å² ¾É Ô¨³Í
Ý ĉ
§É²»Ê¦¾ÊÔ°Û ¨čòÊ
Ý ¨º ײԳÊȧɲ³²Öų ¼È§É³Â¼Í¼ÈØijijÍ
Ý ·Ï²ÔĴÍ»¦¼ÈÕ²¦ØºÔ³Ì¼§ÅÉij´¼ÈÂʲ §Ì² Õ³ĉ¦Ö¨²¼Å¦¼É³¯Î¦
Ý č Ý
§ĉÀ» ¼ÈĴв ʼØþÔÀÍ»²Ô¾ÏÅijØ´»É¦ ¾ÊºÔ²ÏÅվȵÌÀòɦ ×ãЮ
Ý ÂĉÀ² Ô·Ïżɳ²ÝÊÃ²É ÕĴĉ¾ÈÂĉÀ²¡Å¦¼ĉʦ Ê»ØijijÍ»¦¡Î² վȧĉÀ»
Ü ļ ÜÌ Ý
µĉŲ£¾Ê»ºÊ ¡Î²¡®Èþɳ ·¼Åº·ÛÅ Ô Ĵ´¼Ì¦°ÍÕ³ĉ¦Ö¨²
Ý Ü Ô·Ìº´¼ÈÂÌ°±Ì¹Ê·£Àʺ»Ïijûв¡Å¦°Í²Å² ¼ÈÕ²¦ §Ì²´¼É³
Ü ĉ Ü Ý
¼Å¦¼É³²ÝÊÃ²É ¼ĉʦ Ê»ÅÅ Ô´² ÂĉÀ² §ĉÀ» ¼ÈķÊ»²ÝÊÃ²É ij
ļ ļ ¼ÈijɳØij Ô·ÏŧĉÀ»¼Å¦¼É³Â¼Í¼ÈØijijÍ ÀĉÊ ÂÍÔ°ÊÅĉŲ
Ü
°É³³¼ÌÔÀ®ÃÉÀØþĉÕ¾ÈÂÈÖ· Ô²׻ؾÖÅÔ¨¾¾čײµÊÃк°Í²Å²§ĉÀ»
Ü
¼È³Ê»£Àʺ§Ï²Õ¾È¼É ÁÊÅЮùѺ ʼ²Å²°Í£¦°ÍÜ ×ãЮþɳ
Ý Ì Ü ¡²Êij 7» ¨º 700.-
³ʻ»Ì¦¡Î²
Ü Ý ¡²Êij 7» ¨º 800.-
ÀÉÂijÐ ·ÛÅ Ô Ĵ´¼Ì¦Õ¾È»Ê¦¾ÊÔ°Û ¨č Ã²Ê ¨º ÂÍ¡ÊÀ
¡²Êij 7» ¨º 9,990.-
¡²Êij 7» ¨º 19,990.-
°Í²Å²Ô²ÏŲк´Ê² ¾Ê¦ °Í²Å²Â´¼Ì¦ ¼Ð² 24+3 -
Ü Ý ĉ Ü ĉ
' 1$234 ¨Ð¾°Å² ÆÅԼ°ÑÅÊ ÀÉÂijР´¼Ì¦Õ¾ÈÖ¸ºÖ·¾Í
»Ñ¼ÔÍ °² Ã²Ê ¨º ÂÍÔ°ÊÔ¡º
¡²Êij 7» ¨º 2,490.-
¡²Êij 7» ¨º 3,490.-
¡²Êij 7» ¨º 4,490.-
¡²Êij 7» ¨º 4,990.-
¡²Êij 7» ¨º 5,990.-
·Ï²ÔĴÍ»¦Øº¼ÈÕ²¦ ¼Ð² 24+3 - +41ş8 ¨Ð¾°Å² ¾Ñ¼Ôč Å»
Ý ĉ
·Ï²ÔĴÍ»¦¼ÈÕ²¦ØºÔ³Ì¼§ÅÉij´¼ÈÂʲ §Ì²
Ý č Ý
ÀÉÂijÐ ÀÍԲͻ¼čغԳ̼§ ÂÍÔ°ÊÅĉŲ
č
¡²Êij 7» ¨º 700.-
¡²Êij 7» ¨º 800.-
¡²Êij 7» ¨º 1,000.-
12 °ÍܲŲ ¼Ðĉ² 24+3 - ¨Ð¾°Å² 13

8. °Í²Å²Â´¼Ì¦ ¼Ð² 24+3 - ' & 5(* ¨Ð¾°Å² ÆÅ ÊÀÍ£
Ü ĉ ·Ï²ÔĴÍ»¦Øº¼ÈÕ²¦ ¼Ð² 24+3 - +41ş8 ¨Ð¾°Å² ¾Ñ¼Ôč Å»
Ý ĉ
ÕÅ£°Í¸·ÛÅ Ô Ĵ´¼Ì¦×ãÀʺ»Ïijûвײ ʼ¼Å¦¼É³Â¼Í¼È
ĉ ·Ï²ÔĴÍ»¦¼ÈÕ²¦ØºÔ³Ì¼§ÅÉij´¼ÈÂʲ §Ì²
Ý č Ý
¼ĉʦ Ê» վȧĉÀ» ¼ÈķÊ»²ÝÊÃ²É ij°É³³¼ÌÔÀ®ÃÉÀØþĉÕ¾È
ļ ÀÉÂijÐ ÀÍԲͻ¼čغԳ̼§ ÂÍÔ°ÊÅĉŲ
č
ÂÈÖ· Ô¼̺§É²³²¡Å¦°Í²Å²ijÀ»Ö¸º£Àʺ»ÏijûвÂѦ
Ý Ü ĉ
Õ¾ÈÕµĉ²×»Ö·¾ÍÔÅÂÔĴżčԷ̺£Àʺ²ÐºÂ³Ê» ÀÉÂijÐ ·ÛÅ Ô Ĵ
Ü ĉ ¡²Êij W» ¨º
´¼Ì¦ BNKC EN@L °Í²Å²Ã²Ê ¨º ÂÍÔ°ÊÅĉŲ
Ü ¡²Êij W» ¨º
¡²Êij W» ¨º
¡²Êij W» ¨º
¡²Êij W» ¨º
¡²Êij W» ¨º
¡²Êij W» ¨º
°ÍܲŲ²ÐĉºÕ²ĉ²´Ê² ¾Ê¦
°Í²Å²Ö¸ºÖ·¾Í»¼ÔÍ °² ¼Ð² 24+3 - %+.15€&
Ü Ñ ĉ
¨Ð¾°Å² ¸ďÀÀɦ 7» ¨º
°Í²Å²»Ê¦¾ÊÔ°Û ¨č ¼Ð² 24+3 - $-&$-$2 ¨Ð¾°Å² ÔŦ
Ü ĉ ·Ï²ÔĴÍ»¦Øº¼ÈÕ²¦´¼É³Øij ¼Ð² 24+3 - +$1!Ľ"* ¨Ð¾
Ý ĉ
ԦԲ §É²»Ê¦·Ê¼Ê±¼¼º§ÊĴ̵º»Ê¦Âɦԣ¼ÊÈÃčòÊ
Ý °Å² Õ¾¼čÔ³£ ·Ï²ÔĴÍ»¦¼ÈÕ²¦ØºÔ³Ì¼§ÅÉij´¼ÈÂʲ §Ì²
Ý č Ý
¨º §ĉÀ» ¼Èķʻռ¦ ij¡Å¦¼ĉʦ Ê» ×ãЮ²Å²Ã¾É³Øij Õ³ĉ¦Ö¨²¼Å¦¼É³¯Î¦ ķÐij Ô·Ïżɳ²ÝÊÃ²É ÂĉÀ²ĴĉÊ¦Ú ¡Å¦
Ü ļ
Å»ĉʦµĉŲ£¾Ê»ºÊ ¡Î² ·¼ÅºÕ³ĉ¦Ö¨²¼Å¦¼É³ ķÐij §ĉÀ»
Ý ¼ĉʦ Ê»ØijijÍ»¦¡Î² վȧĉÀ»Ô·Ìº´¼ÈÂÌ°±Ì¹Ê·£Àʺ»Ïijûв
ÜÌ Ý Ü ĉ
¾ij²ÝÊÃ²É ij°É³³¼ÌÔÀ®ÃÉÀØþĉÕ¾ÈÂÈÖ· ØijijÍ
ļ ¡Å¦°Í²Å²
Ü
ÀÉÂijÐ »Ê¦·Ê¼Ê±¼¼º§ÊĴÌվȻʦÂɦԣ¼ÊÈÃč Ã²Ê ¨º ¼ÈÕ²¦ §Ì²×²ÂĉÀ²ÃÉÀÔĴÍ»¦Õ¾È´¾Ê»ÔĴÍ»¦´¼É³¼ÈijɳØij ´¼É³
Ý
ÂÍ¡ÊÀ ×òɦØijÂÈijÀ ³²ÔĴÍ»¦ ÂÍÔ°ÊÅĉŲ
Ü
¡²Êij W» ¨º ¡²Êij W» ¨º
¡²Êij W» ¨º ¡²Êij W» ¨º
°Í²Å²Ö¸ºÖ·¾Í»¼ÔÍ °² ¼Ð² 24+3 - %€5 -& ¨Ð¾°Å²
Ü Ñ ĉ
¸ďÀÀɦ °Í²Å²Ö¸ºÖ·¾Í»¼ÔÍ °²°ÍקØij°É¦ ijʲ Ã²Ê ¨º
Ü Ñ Ü Ý
ÂÍ¡ÊÀ
¡²Êij 7» ¨º
¡²Êij 7» ¨º
¡²Êij 7» ¨º
¡²Êij 7» ¨º
·Ï²ÔĴÍ»¦Øº¼ÈÕ²¦´¼É³Øij ¼Ð² 24+3 - +.-$5€&
Ý ĉ
¨Ð¾°Å² ¾ÑÔ²ÖÀ£ ·Ï²ÔĴÍ»¦¼ÈÕ²¦ØºÔ³Ì¼§ÅÉij´¼ÈÂʲ §Ì²
Ý č Ý
¼ÈÕ²¦ÃÉÀÔĴÍ»¦´¼É³¼ÈijɳØij ´¼É³·Ï²Ô·ÏÅ×òɦ³²ÔĴÍ»¦Øij
Ý Ü Ü
ÂÈijÀ ÂÍÔ°ÊÅĉŲ
¡²Êij 7» ¨º
¡²Êij 7» ¨º
°ÍܲŲ ¼Ðĉ² 24+3 - ¨Ð¾°Å²

9. £Àʺ³ʻ°ÍÕ³ĉ¦´ď² ɲØij
Ü Ô¼ÊºÍ³¼Ì ʼ¡²Âĉ¦Â̲£Ê
ijѼʻ¾ÈÔÅÍ»ijԷ̺ÔĴ̺ײòÊ
Ü
´¾Å µÊ²ÀºÕ¾È´¾Å úŲ ׳ ¼Ð² , +.4 ºÊ¾Ñ £Ì¦Ø¨Âč
ĉ
°Í²Å²»Ê¦¾ÊÔ°Û ¨č ¼Ð² 24+3 - $-&$-$2 ¨Ð¾°Å² ÔŦԦԲ ¼Ê£Ê
Ü ĉ °Í²Å²Ô²ÏÅÕ²ĉ²´Ê² ¾Ê¦ §É²»Ê¦·Ê¼Ê±¼¼º§ÊĴ̵º
Ü Ý Ý
»Ê¦Âɦԣ¼ÊÈÃčÃ²Ê ¨º §ĉÀ» ¼Èķʻռ¦ ij¡Å¦¼ĉʦ Ê» ×ãЮ²Å²Ã¾É³ØijÅ»ĉʦµĉŲ£¾Ê»ºÊ ¡Î² ¡²Êij 7»
Ý ¨º
Ö£¼¦ÔĴÍ»¦·¼Åº ¾ĉŦ¾Ì²§É Ô Û³¡Å¦ ¼Ð² .//# + ÅÅ·ijž
Ý ĉ Ã²Ê ¨º ÂÍ¡ÊÀ Ըżč²ÔÌ ķżčÃŦ²Å² ¼Ð² .//# + ÅÅ·ijž ÀÉÂijÐ ´ĀijµÌÀijÀ»¸Å»¾č ijÍبԲżč $U@ +HKI@ +ŦVDMGHDKL
ĉ
¡²Êij ¨º ÃÉÀÔĴÍ»¦·¼Åº§ĉÅ¦Ô Û³¡Å¦ ¼Ê£Ê Ô Û³¡Å¦×Ãû̳קØij¦ĉÊ»ķÊ ³²ÔĴÍ»¦ ¡²Êij 7¾ 7 ¨º ÂͲÊĴʾijļÊ ļÝ
Ö£¼¦ÔĴÍ»¦·¼Åº ¾ĉŦ¾Ì²§É Ô Û³¡Å¦ ¼Ê£Ê
Ý ¾ĉŦ¾Ì²§É ¡²Êij×éĉ ¾ĉŦÂļÊÃ¼É³Ô Û³Ô£¼ÏŦ²Å²Õ¾È¡Å¦×§×ĴÔĴÍ»¦ ¡²Êij
Ý Ü
7¾ 7 ¨º ק ɳ°Í²Å²¡²Êij 7»
Ü ¨º ÂͲÊĴʾijļÊ ´¾Å µÊ²ÀºÕ¾È´¾Å úŲ ׳ ¼Ð² , +.4 ºÊ¾Ñ
ļÝ ĉ
£Ì¦Ø¨Âč ¼Ê£Ê µÊ°ÅķÊ Ô²ijÊ»§É²ijÍ °ÅÕ²ĉ² Ô²ÏŲкվȰ²°Ê² ´¾Å úŲºÍ¼È³Ê» µÊ¶ąÊ»
Ý Ý ĉ ÂͲÊĴʾÅĉŲ ´¾Å µÊ
ļÝ
²Àº¡²Êij 7» ¨º ´¾Å úŲ » 7 ¨º ºÍþʻ¡²Êij×ÃÔ¾ÏÅ

10. °Í²Å²Â´¼Ì¦ ¼Ð² 24+3 - ') 13# + ¨Ð¾°Å² »Å¼č°ijž
Ü ĉ ·Ï²ÔĴÍ»¦Øº¼ÈÕ²¦ ¼Ð² 24+3 - +41ş8 ¨Ð¾°Å² ¾Ñ¼Ôč Å»
Ý ĉ
§É²ÔººÖº¼ÍÖ¸ºÃ²Ê
Ý ¨º Öų ¼È§É³Â¼Í¼ÈØijijÍ §ĉÀ» ¼ÈĴв ·Ï²ÔĴÍ»¦¼ÈÕ²¦ØºÔ³Ì¼§ÅÉij´¼ÈÂʲ §Ì² ÀÉÂijÐ ÀÍԲͻ¼čغ
Ý č Ý
ʼØþÔÀÍ»²Ô¾ÏÅijØ´»É¦ ¾ÊºÔ²ÏÅվȵÌÀòɦ ×ãЮµĉŲ
Ý Ô³Ì¼§ ÂÍÔ°ÊÅĉŲ
č
£¾Ê»ºÊ ¡Î²¡®Èþɳ ·¼Åº·ÛÅ Ô Ĵ´¼Ì¦°ÍÕ³ĉ¦Ö¨²¼Å¦¼É³
Ý Ü
²ÝÊÃ²É ¼ĉʦ Ê»ÅÅ Ô´² ÂĉÀ² §ĉÀ» ¼ÈķÊ»²ÝÊÃ²É ij°É³
ļ ļ
³¼ÌÔÀ®ÃÉÀØþĉÕ¾ÈÂÈÖ· Ô²׻ؾÖÅÔ¨¾¾čײµÊÃк°Í²Å²§ĉÀ»
Ü ¡²Êij W» ¨º
¼È³Ê»£Àʺ§Ï²Õ¾È¼É ÁÊÅЮùѺ ʼ²Å²°Í£¦°ÍÜ ×ãЮþɳ
Ý Ì Ü ¡²Êij W» ¨º
³ʻ»Ì¦¡Î² ÀÉÂijÐ ·ÛÅ Ô Ĵ´¼Ì¦Õ¾ÈÔººÖº¼ÍÖ¸º òÊ
Ü Ý
¨º ÂÍ¡ÊÀ
¡²Êij W» ¨º
¡²Êij W» ¨º
¡²Êij W» ¨º
°ÍܲŲղĉ²
°Í²Å²Â´¼Ì¦ ¼Ð² 24+3 - '4&+. ¨Ð¾°Å² ÆÐ ¾Ñ
Ü ĉ ·Ï²ÔĴÍ»¦Øº¼ÈÕ²¦ ¼Ð² 24+3 - +41ş8 ¨Ð¾°Å² ¾Ñ¼Ôč Å»
Ý ĉ
ÀÉÂijР´¼Ì¦ Õµĉ²Ô¸¾°č Ö¸ºÖ·¾Í»¼ÔÍ °² Ã²Ê ¨º
Ñ ·Ï²ÔĴÍ»¦¼ÈÕ²¦ØºÔ³Ì¼§ÅÉij´¼ÈÂʲ §Ì² ÀÉÂijÐ ÀÍԲͻ¼čغ
Ý č Ý
ÂÍÔ°ÊÔ¡º Գ̼§ ÂÍÔ°ÊÅĉŲ
č
¡²Êij 7» ¨º
¡²Êij 7» ¨º ¡²Êij W» ¨º
¡²Êij 7» ¨º ¡²Êij W» ¨º
¡²Êij 7» ¨º ¡²Êij W» ¨º
°Í²Å²Â´¼Ì¦ ¼Ð² 24+3 - '$&&$# + ¨Ð¾°Å²
Ü ĉ
ÔÆ Ô£ijž °Í²Å²ķÊ ÀÉÂijб¼¼º§ÊĴÌ Å»ĉʦ»Ê¦·Ê¼Ê ¡²ºÊ
Ü
µÊ¶ąÊ» ¡²ÂÉĴÀč Õ¾È׻ؾÖÅÔ¨¾¾č ¼ʦ³¼¼»Ê Ê Ê¼²Å²°ÍÜ
³ʻײÅЮùѺ£¦°ÍÜ ·¼Åº·ÛÅ Ô Ĵ´¼Ì¦°ÍÕ³ĉ¦Ö¨²¼Å¦¼É³
Ì Ü
²ÝÊÃ²É ¼ĉʦ Ê»ÅÅ Ô´² ÂĉÀ² §ĉÀ» ¼ÈķÊ»²ÝÊÃ²É ij°É³
ļ ļ
³¼ÌÔÀ®ÃÉÀØþĉÕ¾ÈÂÈÖ·
ÀÉÂijÐ ·ÛÅ Ô Ĵ´¼Ì¦ »Ê¦·Ê¼Ê±¼¼º§ÊĴÌ ¡²ºÊ ¡²ÂÉĴÀč
Ã²Ê ¨º ÂÍÔ°ÊÅĉŲ
¡²Êij 7» ¨º
¡²Êij 7» ¨º
¡²Êij 7» ¨º
¡²Êij 7» ¨º
·Ï²ÔĴÍ»¦Øº¼ÈÕ²¦ ¼Ð² 24+3 - +41ş8 ¨Ð¾°Å² ¾Ñ¼Ôč Å»
Ý ĉ
·Ï²ÔĴÍ»¦¼ÈÕ²¦ØºÔ³Ì¼§ÅÉij´¼ÈÂʲ §Ì² ÀÉÂijÐ ÀÍԲͻ¼čغ
Ý č Ý
Գ̼§ ÂÍÔ°ÊÅĉŲ
č
¡²Êij 7» ¨º
¡²Êij 7» ¨º
°ÍܲŲ ¼Ðĉ² 24+3 - ¨Ð¾°Å²

11. °Í²Å²Ö¸ºÖ·¾Í»¼ÔÍ °² ¼Ð² 24+3 - %€5 -&
Ü Ñ ĉ
¨Ð¾°Å² ¸ďÀÀɦ
9,990.-
°ÍܲŲղĉ²
°Í²Å²Â´¼Ì¦ ¼Ð² 24+3 - ' ,-5(* ¨Ð¾°Å² Æɺ²čÀ£
Ü ĉ Í
§É²»Ê¦¾ÊÔ°Û ¨čײ°Í²Å²§ĉÀ»¾ij²ÝÊÃ²É ij°É³ ×üĉʦ Ê»
Ý Ü ļ
·É µĉŲØijÔĴÛº°ÍÜ Õ¾È·ÛÅ Ô Ĵ´¼Ì¦×ãÀʺ»Ïijûвײ ʼ
ĉ
°Í²Å²Ö¸ºÖ·¾Í»¼ÔÍ °² ¼Ð² 24+3 - %€5 -& ¨Ð¾°Å²
Ü Ñ ĉ ¼Å¦¼É³Â¼Í¼È¼ĉʦ Ê» վȧĉÀ» ¼ÈķÊ»²ÝÊÃ²É ³¼ÌÔÀ®ÃÉÀØþĉ
ļ
¸ďÀÀɦ °Í²Å² cold foam ×ÃÂɺµÉ²кվȻÏijûв Õ³ĉ¦
Ü ĉ ĉ Õ¾ÈÂÈÖ· ÀÉÂijÐ ·ÛÅ Ô Ĵ´¼Ì¦ »Ê¦¾ÊÔ°Û ¨č Ã²Ê ¨º
Ö¨²¼Å¦¼É³²ÝÊÃ²É ¼ĉʦ Ê»ÅÅ Ô´² ÂĉÀ² §ĉÀ» ¼ÈķÊ»²ÝÊ
ļ ļ ÂÍÔ°ÊÅĉŲ
Ã²É ij°É³³¼ÌÔÀ®ÃÉÀØþĉÕ¾ÈÂÈÖ· ÀÉÂijÐ cold foam òÊ
¨º ÂÍ¡ÊÀ ƒ» ¨º 5,990.-
ƒ» ¨º 6,990.-
ƒ» ¨º 6,990.- ƒ» ¨º 8,990.-
ƒ» ¨º 9,990.- ƒ» ¨º 9,990.-
·Ï²ÔĴÍ»¦Øº¼ÈÕ²¦ ¼Ð² 24+3 - +41ş8 ¨Ð¾°Å² ¾Ñ¼Ôč Å»
Ý ĉ ·Ï²ÔĴÍ»¦Øº¼ÈÕ²¦ ¼Ð² 24+3 - +41ş8 ¨Ð¾°Å² ¾Ñ¼Ôč Å»
Ý ĉ
·Ï²¼ÈÕ²¦ØºÔ³Ì¼§ÅÉij´¼ÈÂʲ §Ì²
Ý č Ý ·Ï²¼ÈÕ²¦ØºÔ³Ì¼§ÅÉij´¼ÈÂʲ §Ì²
Ý č Ý
ÀÉÂijÐ ÀÍԲͻ¼čغԳ̼§ ¡²Êij 7»
č ¨º ÂÍÔ°ÊÅĉŲ ÀÉÂijÐ ÀÍԲͻ¼čغԳ̼§ ¡²Êij 7»
č ¨º ÂÍÔ°ÊÅĉŲ
ƒ» ¨º 700.-
ƒ» ¨º 800.- ƒ» ¨º 700.-
ƒ» ¨º 800.-
ƒ» ¨º 1,000.-
20 °ÍܲŲ ¼Ðĉ² 24+3 - ¨Ð¾°Å² 21

12. Õ¾ Ô´¾Í»²Ô¼ÏŦ¼ÊÀijÍÚ É²Øij°Ð Àɲ
Ü Ü
ÃÊ £Ð®»É¦Øºĉ·¼ÅºķĉÊ»°É¦ Ųײ
Ý
ĴŲ²ÍÝ Ô¼ÊºÍ³¼Ì ʼ°Ê¦ ʼԦ̲
ÅĉʲԷ̺ÔĴ̺òÊ
Ü
Ö£¼¦ÔĴÍ»¦ ¼Ð² -85.++ ²ÍÀž
ĉ
9,490.-
µÊ£¾Ðº ¼Ð² &41+( Ѽ¾Ì ¼Ê£Ê
ĉ č
ÀÉÂijÐ µÊÅÈ£¼Ì¾ Ì Ö·¾ÍÔÅÂÔĴżč
¡²Êij 7» ¨º ÂÍÕij¦ §º·Ñ
´¾Å µÊ²ÀºÕ¾È´¾Å úŲ ׳
¼Ð² +8"*. 7 ¾Ì£ ÀÉ ¨č ¼Ê£Ê
ĉ
µ¾ÌĴķÊ ×»¶ąÊ»§²Ìij×»»ÊÀ "NLADC BNSSNM
×õÌÀÂɺµÉ²к²À¾ Լͻ³¾Ï²Ĵ¾Åij°É¦µÏ²µÊ¶ąÊ»
ĉ Ü Ý
¨ÊĴ̲ ´¾Å µÊ²Àº 7» ¨º
´¾Å úŲ » 7 ¨º ÂÍ¡ÊÀ ²ÝÊĴʾ ļ
Ըżč²ÔÌ ķÅ¼č¼² -85.++ ²ÍÀž ÀÉÂijÐ ´ĀijµÌÀijÀ»
ĉÐ
¸Å»¾č ijÍبԲżč $U@ +HKI@ +ŦVDMGHDKL
Ö£¼¦ÔĴÍ»¦ ¼Ê£Ê ÂͺÔÍ ijÍ»º³¼ÊÀ²č
¡Ê¦ÔĴÍ»¦´¼É³£ÀʺÂѦØij קØij ɳ°Í²Å²°Íº£Àʺ Ü Ü Í
òÊĴĉʦ ɲ ¡²ÊijÔĴÍ»¦ 7» 7Â
´¾Å µÊ²ÀºÕ¾È´¾Å úŲ ׳
¨º ק°Í²Å²¡²Êij 7»
Ü ¨º °Í²Å²Õ»
Ü
¼Ð² +8"*. 7 ¾Ì£ ÀÉ ¨č £ÀͲبÂč
ĉ
ķļÊòĉÊ»
ĴÑ ¾Ì²§É ¼Ê£Ê
Ý
1,599.-
ÂÍ¡ÊÀ ºÍÔijÍ»º³¼ÊÀ²č
·¼ÅºĴÉÀ§È¾Å ʼ ¼ÈÕ° §ĉÀ»×ôĀij¾Ì²§É ØijԦͻ³ Ý µÊ£¾Ðº ¼Ð² &41+( Ѽ¾Ì
ĉ č
վȲк²À¾ ¡²Êij 7¾ 7 ¨º
ĉ
ĴÑÕ¡À²µ²É¦ ¼Ð² %ş1'ş) ԸżčÔÆ»»ĉÊ
¼Ê£Ê
¡²Êij 7¾ 7 ¨º
ĉ
׳ ÀÉÂijÐ µÌÀ°ļÊÂÍ ÂÍ¡ÊÀ
899.-
22 23

13. ķÈ¼É Ã¼ÏÅ ķÈÔ´¾Í»²×úĉ
Ü
Ô¼ÊÅ»Ê ×ãЮĴϲ¼É³Ô§ÊÀɲ×úĉÅ»ĉʦÂij×ÂijÀ»°Í²Å²¡Å¦£Ð® ÕĴĉ ÀĉÊķȼÑÀĉʰͲŲ°Í¨ÅºÊÔúÊÈ É³£Ð®ķ¼Ì¦Ú ÛÅÊķקÔÀ¾Ê´¼ÈºÊ® ÔijÏŲ
Ü Ü Ü Ü ÝÏ
ÂļÊüɳ°Í²Å²ķÊ (*$ £Ð®ºÍÔÀ¾Ê¯Î¦
Ü Àɲײ ʼĴÉijÂ̲×ķ ¯Ê£Ð®¼ÑÂÎ ÀĉʰͲŲաۦüÏÅ²ÐºÔ Ì²Ø´ üÏÅغĉ§Å³°Í²Å²×úĉ
Ü ĉ Ü
Ô·Í»¦Õ£ĉ²ÊºÊÔ´¾Í»² É³Ô¼Ê Ô·¼ÊÈԼʺͲֻ³Ê»¼É³´¼È ɲ£Àʺ·Î¦·Å×ķ°Í×ãЮԴ¾Í»²°Í²Å²Õ³³°Í£®ĴŦ ʼØij¹Ê»×²
ļ Ü Ü Ü Ü Ü Ð Àɲ
24 25

14. ķȺͰØò³ʻش ÀĉÊÃŦ²Å²
ÜÍ ÃÊ £Ð®ĴŦ ʼ£Àʺ§ĉÀ»ÔþÏÅײ ʼ
´¼È ų Âʺʼ¯×§³¼Ì ʼ¡Å¦Ô¼ÊØij
ÅĉʲԷ̺ÔĴ̺òÊ
Ü
Ö£¼¦ÔĴÍ»¦ ¼Ð² '$,-$2 ÔƺԲÂ
ĉ
´¾Å µÊ²ÀºÕ¾È´¾Å úŲ ׳ £ÀͲبÂč
¼Ð² !(1&(3 ³Í¼ °
ĉ č Ì
Ըżč²ÔÌ ķżčÃŦ²Å² ¼Ð² '$,-$2 ÔƺԲ ÀÉÂijРغ²ԣ¾ÏÅ³Õ¾Û Ô Å¼č»ÅºÂÍ Ö£¼¦ÔĴÍ»¦ ¼Ê£Ê
ĉ ÂͲÊĴʾ
ļÝ
ijļÊ ¡²ÊijÔĴÍ»¦ 7» 7 ¨º ק°Í²Å²¡²Êij 7»
Ü ¨º °Í²Å²Õ» ķļÊòĉÊ» ÖĴȡʦÔĴÍ»¦ ¼Ê£Ê
Ü
¾Ì²§É Լͻ³¾Ï² ·¼ÅºĴÉÀ¾ÛŠɲ¾Ì²§É þĉ²ķÊ ¼Ê¦ÔºÏÅijΦÅÅ ķ²ÂÐij ¡²Êij 7¾ 7 ¨º ÂͲÊĴʾ԰Ê
Ý Ü Ý Ü ļÝ
ijÍبԲżč -HJD *@QKRRNM ´¾Å µÊ²ÀºÕ¾È´¾Å úŲ ׳ ¼Ð² !(1&(3 ³Í¼ ° ¼Ê£Ê
ĉ č Ì µÊ°ÅÕ³³ ODQB@KD
×õʳʦ ԲϞÈÔÅÍ»ijÕ²ĉ²Õ¾ÈԻ۲³ʻ ´¾Å µÊ²Àº¡²Êij 7»
Ý ¨º ´¾Å úŲ » 7 ¨º ÂÍ¡ÊÀ Õij¦

15. ķȲŲæʻ 5
6
²Å²£ÀÜÊ Ã¼ÏÅĴÈÕ£¦
ļ 1
3
(*$ ۺúŲվÈ
Í ÃºÅ²Ã²Ð²ÂļÊüɳ²Å²£ÀÜÊ
¼Ð² &.2 2+€- ѨĉÊ Â¾²
ĉ
ļ
µÊ²Àº°ÍÔÜ ÃºÊÈ É³£Ð®
úŲòвÂļÊüɳ²Å²ĴÈÕ£¦ ¼Ð² &.2 ' 22$+
ѨĉÊ ÆÉÂÔ¨¾
ĉ
99.-
Åĉʲ£ÑºÅ ʼԾÏÅ ¨ÏÅվȼʻ¾ÈÔÅÍ»ij¡Å¦ÃºÅ²Õ¾ÈµÊ²Àº°Ð ¼Ð²Øij °ÍÜ
ĉ Ï Ý
www.IKEA.co.th/bedroom üÏźÊÔ¾ÏÅ ijÀ»ĴÉÀÔŦØij°ÍÜ (*$
ĉ
799.-
úŲòвÂļÊüɳ²Å²ĴÈÕ£¦ ¼Ð² &.2 ' 22$+ ѨĉÊ ĉ 4
ÆÉÂÔ¨¾ ¼Ê£Ê úŲ׻Âɦԣ¼ÊÈÃč °¼¦ÂѦ ÂļÊüɳ£²²Å²
ĴÈÕ£¦ òв ¼ÁÈ £Å Õ¾È ¼ÈijÑ Âɲþɦ×ÃÅ»ÑײղÀĴ¼¦ غĉ´Àij£Å
Í ĉ
ØÂúŲ ÔººÖº¼ÍÖ¸º ¡²Êij » 7 ¨º
úŲòвÂļÊüɳ²Å²Ã¦Ê» ¼Ð² &.2 5Ľ## ѨĉÊ ÔÀijijč ĉ
¼Ê£Ê úŲ׻Âɦԣ¼ÊÈÃč°¼¦ÂѦ´Ê² ¾Ê¦ ÂļÊüɳ£²²Å²
æʻ ¼Å¦¼É³ ¼ÁÈվȣŠ¾ijÅÊ Ê¼´Àij ¾ÊºÔ²ÏÅ ØÂúŲ
Í Ý
Ö·¾ÍÔÅÂÔĴżčظԳżč³Å¾ ¡²Êij » 7 ¨º
úŲòвÂļÊüɳ²Å²£ÀÜÊ ¼Ð² &.2 1 /2 ѨĉÊ ¼É´Âč ¼Ê£Ê
ļ ĉ
úŲ¡²Ô´ij°¼¦ÔĴÍ» ÔúÊÈÂļÊüɳ£²²Å²£ÀÜÊ Ô·¼ÊÈķȧĉÀ»
Ý ļ
×ÃÔ¦»£Å²Å»¾¦¡®Èþɳ ķΦ§ĉÀ»¾ijÅÊ Ê¼´ÀijÔºÏÅ» ¾ÊºÔ²ÏÅķÊ Ü Ý
ʼ²Å²£ÀÜÊ ØÂúŲ ¡²ÅĉŲԴij
ļ ¡²´ā Ô´ij ¡²Êij
» 7 ¨º
úŲòвÂļÊüɳ²Å²Ã¦Ê» ¼Ð² &.2 /(-)$ ѨĉÊ ·Ì²Ô»ĉ ĉ
¼Ê£Ê úŲ¡²Ô´ij°¼¦ÂѦ´Ê² ¾Ê¦ ÂļÊüɳ£²²Å²Ã¦Ê» 2
¼Å¦¼É³ ¼ÁÈվȣÅØijijÍÔ·ÏžijÅÊ Ê¼´ÀijÔºÏÅ»
Í Ü Ü
ØÂúŲ ¡²´ā Ô´ij ¡²ÅĉŲԴij ¡²Êij » 7 ¨º
úŲòвÂļÊüɳ²Å²£ÀÜÊ ¼Ð² &.2 2+€- ѨĉÊ Â¾²
ļ ĉ
¼Ê£Ê úŲ°¼¦ÔĴÍ»ÔúÊÈÂļÊüɳ£²²Å²£ÀÜÊ Ô·¼ÊÈķȧĉÀ»×Ã
Ý ļ
Ô¦»£Å²Å»¾¦¡®Èþɳ ķΦ§ĉÀ»¾ijÅÊ Ê¼´ÀijÔºÏÅ» ¾ÊºÔ²ÏÅķÊ Ü Ý 7
ʼ²Å²£ÀÜÊ ØÂúŲ ×»Ö·¾ÍÔÅÂÔĴÅ¼č ¡²Êij » 7 ¨º
ļ
úŲòвÂļÊüɳ²Å²£ÀÜÊ ¼Ð² &.2 281$- ѨĉÊ ¨ÍԼͻ²
ļ ĉ
¼Ê£Ê ׳ úŲ׻Âɦԣ¼ÊÈÃč°¼¦ÔĴÍ»ÔúÊÈÂļÊüɳ£²²Å²
Ý
£ÀÜÊ Ô·¼ÊÈķȧĉÀ»×ÃÔ¦»£Å²Å»¾¦¡®Èþɳ ķΦ§ĉÀ»¾ijÅÊ Ê¼´Àij
ļ
ÔºÏÅ» ¾ÊºÔ²ÏÅķÊ Ê¼²Å²£ÀÜÊ ØÂúŲ Ö·¾ÍÔÅÂÔĴżčغ֣¼Ø¸Ô³Å¼č
Ü Ý ļ
¡²Êij » 7 ¨º
úŲòвÂļÊüɳ²Å²ĴÈÕ£¦ æʻ ¼Ê£Ê
úŲÂŦ¼Èijɳ ijʲÂѦÂļÊüɳòв²Å²ĴÈÕ£¦ Õ¾ÈijʲÔĴÍ»ÂļÊüɳ Ý 8
²Å²Ã¦Ê» ØÂúŲ ÔººÖº¼ÍÖ¸º ¡²Êij » 7 ¨º ijÍبԲżč
10
,@QH@ 5HMJ@
µÊ²Àº ¼Ð² ,82 231€ ºÎ¨ĉÊ ÂĴ¼ÉÀ ųÅв¼Èijɳ
ĉ ĉ ¼Ê£Ê
µÊ²Àº×»Âɦԣ¼ÊÈÃč°ÔÜÍ ÃºÊÈÂļÊüɳ°Ð ½ijÑ µÊ²ÀºµÏ²³Ê¦
ÂļÊüɳÃĉº×²Ã²Ê¼Å² Õ¾ÈÔºÏÅק£Ñ ³µÊ²ÀºÅÍ µÏ² ÛķÈØijµÊ²ÀºÃ²Ê
Ü ĉ É
Åв³ʻÂļÊüɳòÊòÊÀ Ô»Û³ "G@MMDK RSHSBGDC صʲÀº ×»
ĉ
Ö·¾ÍÔÅÂÔĴÅ¼č§²Ìij×» ¾À¦ ¡²Êij 7» ¨º
µÊ²Àº ¼Ð² ,82 231€ ºÎ¨ĉÊ ÂĴ¼ÉÀ ųÅв¼Èijɳ ¼Ê£Ê
ĉ ĉ 9
µÊ²Àº×»Âɦԣ¼ÊÈÃč£Àʺòʴʲ ¾Ê¦ ÂļÊüɳ£²°Íغĉ¼Å² Ü 11
¦ĉʻվÈغĉòÊÀ¦ĉÊ» Ô»Û³ "G@MMDK RSHSBGDC صʲÀº
×»Ö·¾ÍÔÅÂÔĴÅ¼č§²Ìij×» ¾À¦ ¡²Êij 7» ¨º
µÊ²Àº ¼Ð² ,82 &1Ľ2 ºÎ¨ĉÊ Õ ¼Â ųÅв¼Èijɳ ¼Ê£Ê
ĉ ĉ
µÊ²Àº×»Âɦԣ¼ÊÈÃčµ²³Ê¦ ²ÝÊÃ²É Ô³Ê ÂļÊüɳ£²¼Å²¦ĉÊ»
Ï ļ µÊ²Àº ¼Ð² ,82 231€ ºÎ¨ĉÊ ÂĴ¼ÉÀ
ĉ
صʲÀº ×»Ö·¾ÍÔÅÂÔĴÅ¼č ¡²Êij 7» ¨º µÊ²Àº ¼Ð² ,82 &1Ľ2
ĉ
ųÅв¼Èijɳ
ĉ ºÎ¨ĉÊ Õ ¼Â ųÅв¼Èijɳ
ĉ
µÊ²Àº ¼Ð² ,82 5$3$ ºÎ¨ĉÊ ÔÀÍ»°Ô°ĉ ųÅв¼Èijɳ
ĉ ĉ
¼Ê£Ê µÊ²ÀºØ¡²Ô´ij£Àʺòʴʲ ¾Ê¦ ÂļÊüɳ£²°ÍÜ
غĉ¼Å²¦ĉʻվÈغĉòÊÀ¦ĉÊ» Ô»Û³ /@MDK RSHSBGDC ´ąÅ¦ ɲصʲÀº 1,390.- 199.-
¼ÈķÐ ĴÉÀ ɲ صʲÀº ¡²ÅĉŲԴij ¡²´ā Ô´ij ¡²Êij
7» ¨º
µÊ²Àº°Ð ¼Ð²×²Ã²Ê²ÍÝ Ô´²¡²ÊijÂļÊÃ¼É ³ÔĴÍ»¦ÔijÍ»À
ĉ Ü
ºÍ×ÃÔ¾ÏÅ ÅÍ ×²¡²Êij£ÀͲبÂčվȣ̦بÂč
28 µÊ²ÀºÕ¾ÈúŲ 29

16. ÀÉÂijб¼¼º§ÊĴÌ
ÀÉÂijб¼¼º§ÊĴ̰קµ¾ÌĴ°Í²Å²¡Å¦Ô¼Ê×ãÀʺ²ÐºÂ³Ê»°Í·ÔÌ ÁÂÐij·¼Åº ʼ
ÜÍ Ü ĉ Ü
¼ÈķÊ»²ÝÊÃ²É ijÍԻͻºÔ·ÏŠʼ²Å²°ÍÕ²³ʻ¡Å¦£Ð® ÀÉÂijб¼¼º§ÊĴÌ
ļ Ü Ü Ü
¼È³Ê»ÅÊ Ê ØijijÍ Õ¾Èغĉ Ô Û³£Àʺ§Ï² °ļÊ×üÑÂÎ Õæ³ʻĴÉÀÕ¾È×ÃÅЮùѺÌ
É Ý
ʼ²Å²°ÍÔÜ ÃºÊȺ
°Í²Å²°Ð Õ³³¡Å¦Ô¼Ê °É¦°Í²Å²Â´¼Ì¦ °Í²Å²Ö¸º վȰͲŲ»Ê¦¾ÊÔ°Û ¨č
Ü Ý Ü Ü Ü
ºÍÂÀ²µÂºķÊ ÀÉÂijб¼¼º§ÊĴÌ°ÔÜÍ ¾ÏŠ¼¼Õ¾À Ô·ÏÅ×ãЮºÉ²×ķØij¯Î¦£Àʺ
ĉ Ü Ü
³ʻվȵĉŲ£¾Ê»ÂѦÂÐij¡®Èþɳ
°Í²Å²Â´¼Ì¦
Ü
°Í²Å²Â´¼Ì¦ºÍ£Àʺ»ÏijûвվȺͣ®Âº³ÉĴײ ʼ¯ĉʻ԰ÅÊ Ê ØijijÍ
Ü ĉ Ð Ì
ԼʺͰ²Å²Â´¼Ì¦ Õ³³×ãЮԾÏÅ
ÜÍ
´¼Ì¦³Å²Ô²¾¾č !NMMDKK ROQHMFR Ô´²Â´¼Ì¦Õ³³·Ï²¬Ê²°Íקײ°Í²Å²Â´¼Ì¦ ºÍ¼´
Ý Ü Ü Ñ
°¼¦£¾Ê»²ÊęÌ Ê°¼Ê» վȺͣ®Âº³ÉĴÔÌ ³ÏŦĴ²°ÍķÊÔ´²ÂļÊüɳ°Í²Å²Â´¼Ì¦
Ð Ý Ü ļ Ü
·ÛÅ Ô Ĵ´¼Ì¦ /NBJDS ROQHMFR Ô´²¡ij¾Àij´¼Ì¦×²¯Ð¦µÊ ´¼Ì¦ÕĴĉ¾È¾Ñ Õ» Å̼È
ÅÅ ķÊ É² Âʺʼ¯¼Å¦¼É³Õ¾ÈĴų²Ŧ²ÝÊÃ²É °Í ij¾¦³²Â´¼Ì¦ÕĴĉ¾È¾Ñ ØijijÍ ÀĉÊ
ļ Ü
վȴ¼Ì¦ĴʺķɦÃÀÈ Ê¼Ô£¾ÏŲØÃÀ¡Å¦¼ĉʦ Ê»ØijijÍ ÀĉÊ
Ü
ÕÅ£°Í¸·ÛÅ Ô Ĵ´¼Ì¦ BSHUD ONBJDS ROQHMFR Ĵų²ŦĴĉŲÝÊÃ²É ÕĴĉ¾ÈÂĉÀ²
ļ
°ÍÕĴ Ĵĉʦ ɲ Õ¾È ¼ÈķÊ»²ÝÊÃ²É ×ÃÔ°ĉÊ É² Ô·ÏÅ×ÃÂĉÀ²°Íº²ÊÃ²É ºÊ Ô§ĉ² ÃÉÀØþĉÕ¾È
Ü ļ Ü Ü Í ļÝ
ÂÈÖ· غĉ¯ ij°É³
Ñ

17. °Í²Å²»Ê¦¾ÊÔ°Û ¨č
Ü
²Å ķÊ °Í²Å²Ö¸º °Í²Å²»Ê¦¾ÊÔ°Û ¨č ÔÛ ´²ÅÍ Ã²Î¦°Ê¦Ô¾ÏÅ °Í²Ê²×ķ
Ü Ü Ü Ü ĉ
°Í²Å²¾ÊÔ°Û ¨čµ¾ÌĴķÊ ²Ýʻʦ±¼¼º§ÊĴÌķÊ Ĵ²»Ê¦·Ê¼ÊüÏÅÅÊķµ¾ÌĴ
Ü ļ
ķÊ »Ê¦Âɦԣ¼ÊÈÃč Øij Õ¾ÈÔ¼ÊԾϊק»Ê¦°É¦ ´¼ÈÔ¹°Ô´²ÀÉÂijе¾ÌĴ
Û Ý
°Í²Å²¡Å¦Ô¼Ê °Í²Å²»Ê¦¾ÊÔ°Û ¨č¼Å¦¼É³²ÝÊÃ²É °Ð ÂĉÀ²¡Å¦¼ĉʦ Ê»ØijijÍ
Ü Ü ļ
ºÍ£Àʺ°²°Ê²ÂѦվȻÏijûвØijijÍ °É¦»É¦¯ĉʻ԰ÅÊ Ê ØijijÍÔ·¼ÊÈغĉ Ô Û³
ĉ Ý É
£Àʺ§Ï² »Ê¦±¼¼º§ÊĴÌķÈ×ãÀʺ²ÐººÊ ÀĉÊ ÕĴĉķÈÔ¾ÏÅ Õ³³Øò Û¡²Å»Ñĉ
Ý ĉ ÝÎ
ɳ£Àʺ§Å³¡Å¦£Ð® Õ£ĉºÊ°ÍÜ (*$ Ô¼Ê Ûº×ãЮ¾Å¦²Å²Øij°É¦ Õ³³
Í Ý
°Í²Å²Ö¸º
Ü
°ÍܲŲָºķÈ»ÏijûÐĉ²ĴÊºÂ¼Í¼È Õ¾È×ãÀʺ¼ÑÂÎ Õ²ĉ²ÕĴĉ²ÐĉºÕ¾È£Ï²¼Ñ´ØijijÍ °ÍܲŲָº
24+3 - ¨Ð¾°Å² ºÍØÂÖ¸º×ÃÔ¾ÏÅ ¯Î¦ Õ³³ ÂĉÀ²µÊÃкԴ²µÊ»Ïij°ÍܯÅij¨É Øij
Ô·ÏÜÅÂСŲʺɻ°ÍÜijÍ
Ö¸ºÖ·¾Í»¼ÔÍ °² /NKXTQDSG@MD EN@L ºÍ£Àʺ»ÏijûвijÍվȣϲ¼Ñ´Øij¦ĉÊ» ºÍ£ÀʺòÊÕ²ĉ²Ã¾Ê»¼Èijɳ×Ã
Ñ ĉ
Ô¾ÏÅ Ô·ÏÅ×ÃÔúÊÈ É³²ÝÊÃ²É ĴÉÀ¡Å¦µÑ²Å²
Ü ļ
Ö¸º£Àʺ»ÏijûвÂѦ 'HFG QDRHKHDMBD EN@L µ¾ÌĴijÀ» ¼¼ºÀ̱°ÕĴ Ĵĉʦ °ļÊ×ÃØijÔ²ÏÅÖ¸º°Íº£Àʺ
ĉ Í ÜÍ Ý Ü Í
òÊÕ²ĉ²ºÊ ÀĉÊ ķΦÔúÊÈÂļÊüɳµÑ°Íº²ÊÃ²É ĴÉÀºÊ Ô·¼Êȼɳ²ÝÊÃ²É ¼ĉʦ Ê»ØijijÍ ÀĉÊ
Ü Í ļÝ ļ
ÔººÖº¼ÍÖ¸º ,DLNQX EN@L ´¼É³¼Ñ´ØijĴʺ£Àʺ֣¦ÔÀÊ¡Å¦Â¼Í¼È Ô·ÏÅ ¼Èķʻռ¦ ij°É³Øijº³Ñ¼®č
Ü
°ÍÂij §ĉÀ»×ÃÔ¾ÏÅijØþÔÀÍ»²Ø´»É¦ ¾ÊºÔ²ÏÅվȵÌÀòɦØijijÍ¡² ×ãЮ¼ÑÂÎ µĉŲ£¾Ê»ØijºÊ ÀĉÊÕ¾Èþɳ²̰
Ü Ð Ý ÝÎ
»Ì¦¡Î²
Ü Ý
32 33

18. °Í²Å² 24+3 - ¨Ð¾°Å² ¼É³´¼È ɲ£Ð®¹Ê·
Ü
Ô¼Ê ¾Ê¼É³´¼È ɲ°Í²Å² 24+3 - ¨Ð¾°Å²
Ü ´ā Ô·¼ÊÈԼʺɲ×ķײ£Ð®¹Ê· £Àʺ³ʻ վȣÀʺ£¦°²¡Å¦°Í²Å²
Ü Ü
´ā
ԼʼѣЮ°ļÊÔŦØij
ÕĴĉԼʻ̲ijͧÀ»£Ð®
ĉ
°ÍķÈ°ļÊ×ãЮþɳ³ʻ°Ð £Üʣϲ
Ü ļ
¡Å³Ô¡Ĵ ʼ¼É³´¼È ɲ
ʼ¼É³´¼È ɲ²Íºµ¾³É¦£É³×§×² ¼®Í°ÔÜÍ Ìij ʼ§ļʼÐijüÏÅ£Àʺ³ ·¼ĉŦ¡Å¦ÀÉÂijÐվȶāºÅ§ĉʦÅÉ²Ô ÌijķÊ Ê¼µ¾ÌĴ
Ý Í Ï
ײ§Ì²ÂĉÀ²´¼È ųĴĉÊ¦Ú ¡Å¦°Í²Å²Õ¾È üÏŬʲÔĴÍ»¦¼Ð² 24+3 - ¨Ð¾°Å² ØijÕ ĉ Ö£¼¦ØºÕ¾ÈÔÃ¾Û Â´¼Ì¦×²°Í²Å²
Ý Ü ĉ Ü
´¼Ì¦¬Ê²Øº ÷ ÔÃ¾Û Â´¼Ì¦×²°Í²Å²Â´¼Ì¦Õ³³·¾Ì ijʲØij ÷ Õ ²ØÂÖ¸º×²°Í²Å²Ö¸º ÷ Õ ²Ø»ʦ¾ÊÔ°Û ¨čײ°Í²Å²»Ê¦
Ü Ü Ü
¾ÊÔ°Û ¨č ÷ Ö£¼¦ØºÕ¾È¼ÈÕ²¦Øº×²·Ï²ÔĴÍ»¦Õ³³¼ÈÕ²¦ ʼ¼É³´¼È ɲ²Íºµ¾Ôĺ·ÊÈ É³Â̲£Ê°Íק¦Ê²¹Ê»×²£¼ÉÀÔ¼ÏŲ԰ĉʲɲ
Ý Ý Í Ü Ý
µ¾ÌĴ¹É® °ØºĉŻѹʻ×Ĵ ʼ¼É³´¼È ɲ²ÍÝ
č ÜÍ ĉ
Ô³ÊȼŦ°Í²Å²°Ð ¼Ð² ØijÕ ĉ 24+3 - 3.1ş# ¨Ð¾°Å² °ÑÔ¼Ìij 24+3 - 31$33$- ¨Ð¾°Å² Ô°¼°ÔĴ² 24+3 -
Ü ĉ
31 -# + ¨Ð¾°Å² °¼É²ijž 24+3 - 3€123 ¨Ð¾°Å² °À§ĴÊ 24+3 - 3)ş,$ ¨Ð¾°Å² Ô§ÅÔºĉ 24+3 -
35$(3 ¨Ð¾°Å² °ÔÀ° Õ¾È 24+3 - 3 %).1# ¨Ð¾°Å² °Å¸»Å¼čij ·Ï²ÔĴÍ»¦Øº¼ÈÕ²¦¼Ð² 24+3 - + #$ ¨Ð¾°Å²
Ý ĉ
¾ÅÔij
ײ³Ê¦£¼É¦£Ð®ÅÊķĴŦ ʼ£Àʺ§ĉÀ»ÔþÏÅÅÍ ²ÌijÔ·ÏÅ°ļÊ×çÍÀĴ¦ĉÊ»¡Î² Լʺͳ¼Ì ʼ°ÍÃ¾Ê Ã¾Ê»
Ý Ü Ì Ý Ü
غĉÀÊķÈÔ´²ijʲ ʼ¡²Âĉ¦Â̲£Ê ´¼È ųÂ̲£Ê üÏÅijʲ ʼԦ̲ °Ð Â̦°Í£®ĴŦ ʼԷÏÅ×Ã
ĉ Ü Ü Ð Ü
£Àʺ¶ď²¡Å¦£Ð®Ô´²ķ¼Ì¦Øij
Ö´¼Õ ¼ºÅÅ Õ³³ÅŲؾ²č ³¼Ì ʼ¡²Âĉ¦Â̲£Ê
×ãЮijÍب²čØij°É²°ÍijÀ»Ö´¼Õ ¼ºÅÅ Õ³³ÅŲؾ²č ºÌĴÌ ķÈÔ´¾Í»²ÂÍ
Ü Ô·¼ÊÈÔ¼Êغĉ³À _£ĉÊķÉijÂĉ¦¸¼Í_ ØÀײ¼Ê£ÊÂ̲£Ê ÕĴĉÃÊ £Ð®ĴŦ ʼ
Ô´¾Í»²µÉ¦ÃŦ üÏÅԾϊû̳Ըżč²ÔÌ ķÅ¼č§²Ö´¼ijºÊ¾Å¦ķÉij×ÃÔÃÛ²
Ü ÝÌ ×ÃԼʡ²Âĉ¦Â̲£Ê Լʺͳ¼Ì ʼÂĉ¦Â̲£Ê×ãЮײ¼Ê£Ê°ÍÔÜ ÃºÊȺ
¹Ê· ĉŲºÊ (*$ Âų¯ÊºÔ·ÌºÔĴ̺Øij°ÍÜ Ô£Ê²čÔĴÅ¼č³¼Ì Ê¼ķÉijÂĉ¦Â̲£Ê
Ü
³¼Ì ʼ´¼È ųԸżč²ÔÌ ķÅ¼č ³¼Ì ʼijʲ ʼԦ̲
Â̲£Ê¡Å¦Ô¼ÊÅÅ Õ³³ºÊ×ãЮ´¼È ųØijijÀ»ĴÉÀÔŦ ÕĴĉÃÊ £Ð® Լʺͳ¼Ì ʼijʲ ʼԦ̲ Ô·ÏŧĉÀ»×ãЮԼ̺Ĵ ÕĴĉ¦³Ê²×úĉ Öij»ØºĉĴŦ
Ü Ü
ĴŦ ʼ Լʺͳ¼Ì ʼ´¼È ųԸżč²ÔÌ ķżč×à ɳ£Ð®¯Î¦°Í³Ê²Ã¼ÏÅ°ÍÜ
Ü ķĉÊ»£ĉÊקķĉÊ»°É¦Ãºij¹Ê»×²£¼É¦ÔijÍ»ÀijÀ» ʼճĉ¦ķĉʻԳÊÚ É³³ÉĴ¼
Ý Ý
°ļʦʲײ¼Ê£Ê»ĉÅºÔ»Ê Âų¯ÊºÔ·ÌºÔĴ̺Øij°ÍÜ Ô£Ê²čÔĴÅ¼č³¼Ì Ê¼
Ü Ô£¼ijÌĴ°Í¼Àº¼Ê» ʼ Âų¯Êº¼Ê»¾ÈÔÅÍ»ijØij°ÍÜ (*$
Ü ĉ
ķÉijÂĉ¦Â̲£Ê
34
ijѡźѾԷ̺ÔĴ̺Øij°ÍÜ VVV (*$ BN SG
Ü 35

19. ‹ ,QWHU ,.($ 6VWHPV % 9
Ô¾ÏÅ °Í²Å²°ÍקĉÂÊüɳ£Ð®
Ü Ü ļ
°Í²Å²Ô´²´ďķķÉ»Âļʣɩ°ÍķÈ°ļÊ×ÃÔÀ¾Ê²Å²Ô´²ÔÀ¾Ê·É µĉŲ°ÍÕ²³ʻ ʼԾÏÅ
Ü Ü Ü
°Í²Å²×ÃÔúÊÈ É³Â¼Í¼È¼ĉʦ ʻվȰĉʲŲ¡Å¦£Ð®ķΦԴ²Ô¼ÏŦķļÊÔ´²°Í£À¼¼Ñ ²Å ķÊ
Ü Ü Ü
¡ÅºÑ¾×²Ö³¼§ÉÀ¼č°£®¯ÏÅŻѲÝÍ »É¦ºÍÖ´¼Õ ¼ºÔ¾ÏÅ °Í²Å²ÅŲؾ²č °Í¼À³¼Àº¼Ê»¾ÈÔÅÍ»ij
ÜÍ Ð ĉ Ü Ü
¡Å¦°Í²Å²Õ³³ĴĉÊ¦Ú ØÀ ×ãЮԾÏÅ °Í²Å²°ÍקĉÂÊüɳ£Ð®ØijÂÈijÀ վȼÀijÔ¼ÛÀ¡Î²
Ü Ü Ü ļ Ý
Ô·Ïŵ¾¾É·±č°×ÍÜ Ã£Ð®Ã¾É³Â²Ì°Â³Ê»¯Î¦Ô§Ê Õ¾ÈĴϲŻĉʦ£²°Í§Ê¼čķÕ³ĴºÊÔĴÛº
Ü Ü Ü
Åĉʲ¡ÅºÑ¾ijÍÚ Ô¼ÏŦ°Í²Å²Øij°Í³Ê²µĉʲÔÀ۳بĴč¡Å¦Ô¼Ê°Í§À»×ãЮԾÏÅ °Í²Å²°Í¯ ×ķ
Ü Ü Ü Ü ĉ Ü Ü Ñ
üÏÅķȺʾŦ°Í²Å²ÕĴĉ¾ÈÕ³³Ô¾» ÛØij ķ² ÀĉÊķȼÑÀĉÊÕ³³ØòקĉÂÊüɳ£Ð® °ÍÜ 24+3 -
Ü ļ
RSTCHN ¡Å¦Ô¼Ê
ZZZ ,.($ FR WK PDWWUHVVHV