1. Shanghai, China 演出、製作：吳郁芃 2009.10.31 – 2009.11.7 1

2. 浪奔 浪流 萬里濤濤江水永不休 淘盡了 世間事 混作滔滔一片潮流 是喜 是愁 浪裏分不清歡笑悲憂 成功 失敗 浪裏看不出有未有 愛你 恨你 問君知否 似大江一發不收 轉千彎 轉千灘 亦未平復此中爭鬥 又有喜 又有愁 就算分不清歡笑悲憂 仍願翻 百千浪 在我心中起伏夠

3. 清朝初年，這裡還只是個十條巷弄的小城鎮，現在已經發展成舉世矚目的東方明珠，所謂「一千年的歷史看西安，五百年的歷史看北京，近百年的歷史看上海」。在可預見的未來，這個黃浦江畔的大城市仍然會是全世界目光的焦點所在。 搭上遊江的渡輪，眺望矗立兩岸的光彩建築，不僅感受到浦西外灘的古典沈穩，也同時體會浦東摩天樓的進步雄偉，有種置身時光隧道的錯覺，如同經歷多個層次的歷史滄桑和重生蛻變。

4. 鴉片戰爭後，上海成了五個通商口岸之一，浦西的外灘（ The Bund ）成了列強瓜分的租界區，外商銀行及貿易商辦進駐，開始設洋行、建洋房，一棟棟羅馬式、哥德式、巴洛克式、文藝復興式的建築群陸續出現，成了上海最迷人的景緻。

5. 早期浦東只是一大片不值錢的農地，當時的上海人寧要浦西一張床，莫要浦東一棟房，但近二十年的快速開發，現在陸家嘴已經聚集數量龐大的現代辦公大樓、五星級飯店和高級住宅， 2010 年的世界博覽會也將在這個地區舉辦。 浦東以東方明珠塔為代表建築，由 11 個大小不一、高低錯落的球體從空中串聯到地面，和周邊的國際會議中心的巨大球體共構成大珠小珠落玉盤的有趣景觀。

6. 整個黃浦江面被兩岸建築的光影畫得金光閃閃，繽紛奪目。

7. 江上的渡輪也為這塊大畫布貢獻不少顏色，而且畫風迥異。這是一艘具有梵谷風格的畫船，在江水上使用鮮活的色彩、明亮生動如火焰般的筆法，充滿情感地繪出對這個城市的喜愛。

8. 從旅館的窗戶向外看，溫暖的陽光已經灑滿這個城市。這一趟到上海來參加金融研訓院的課程，除了三天的上課外，還有安排參訪上海地區的銀行及台商，相信應該會是一個收獲滿滿的行程吧。

9. 上個世紀初的浦西地區，南北分開兩市忙，南為華界北洋場。南市城隍廟一帶的老城廂，市井小民悠悠晃晃，看戲蹓鳥上茶樓，吆喝著奶油花生和豆腐腦。現在四周發展為豫園商城，是一個外觀古典、內在時髦的商店街。

10. 遠遠就可以看到南翔饅頭店（上海人把小籠包叫饅頭）大排長龍的盛況，許多慕名而來的遊客顧不得形象，就在門口大剌剌地吃起來。一旁的西洋鏡播放著古早時期的電影，但是只能讓你從個小孔往內看，旁人是沒辦法一窺究竟的。

11. 豫園是個經典的江南園林，圍牆上裝飾的游龍蜿蜒起伏，把園林分隔成不同的景區，以虛隔作幛景，似隔非隔透出園林豐富的景層。

15. 長得像開瓶器一般的建築是上海環球金融中心，目前是上海第一高樓。原本建築上方的開口是一個圓形的造型，但經過太陽光一照，一個巨大的圓就貼在上海的土地上，像極了一張日本國旗，引起中國人的反感，建築師後來才改成了一個不規則的四方形，以平息民怨。

16. 朋友總喜歡問我用什麼樣的相機拍照，搭配了什麼好鏡頭，其實到現在為止我還狠不下心去敗一台單眼相機，這些照片只是用一般撲克牌大小的傻瓜相機照出來的。嗯…只要眼光敏銳用心去感受，就可以拍出好照片的。

17. 這些都是我優秀的同學們，每一位都是各銀行裡的菁英份子。

18. 這天寒流來，上海的氣溫降到只有五度左右，拿著相機的手沒兩下就凍僵了。遊客都躲到溫暖的房子裡，濱江大道上冷冷清清，不需要和一群人卡位就可以得到理想的拍照位置。因為天氣冷，空氣特別乾淨，海上宮殿也就顯得格外清晰。

19. 魂斷黃浦之小架輓歌～ 四年前去日本關西旅行，在大阪買了一付腳架，從此後小架就跟隨我上山下海，踏遍台灣、青藏高原、吳哥窟和北京城，歷經陽光熾晒、寒風浸蝕和氣壓縮張，終於抵不過歲月的摧殘，年邁的小架在江邊揮揮手，雲台裂成兩半，離 我而 去… 望著小架的屍體，心中滿是不捨老友的愁悵，我強忍住淚水，道出我對小架最後的臨別話語：還好林杯動作快，不然相機就要跟你一起葬身黃浦江啊！

21. 東方明珠塔只可遠觀而不可褻玩焉，連接球體和地面的是粗大而且不協調的巨大水泥柱，若不是搭配燈光的裝飾，這真是全世界我見過最糟的建築。難怪上海人說，他們最喜歡進去東方明珠塔內欣賞上海，因為這樣就看不到這座醜陋的建築了。

23. 這次研習上課和參訪的行程排得滿滿的，沒有多少時間可以領略白天上海人的生活。今天特別起個大早，利用早餐前的空檔，來到世紀公園散散步，過一個健康的早晨。