La Francophonie à Zielona Góra 2011-2012

1. FRANCOPHONIE, FRANCOPHILIE,
FRANCOFOLIE (2011-2012)
A Zielona Góra
 L’Université de Zielona Góra /philologie romane/
 l’Association des Professeurs de Français PROF- EUROPE,
section de Zielona Góra
Diaporama par Elżbieta Jastrzębska

2. Collegium Neophilologicum
de L’UNIVERSITÉ
DE ZIELONA GÓRA
Les enseignants de la philologie romane, en continuant les traditions
du NKJF (Collège de Formation de Professeurs de Français), depuis des
années, collaborent étroitement avec les établissements scolaires de
la région de Zielona Góra de tous les niveaux , l’Association PROF-
EUROPE , l’Ambassade de France, Institut
pour
LA PROMOTION DE LA LANGUE ET DE LA CULTURE
FRANÇAISES ET FRANCOPHONES

3. QUATRE VOLETS DE L’ACTIVITÉ EN FAVEUR DE LA
FRANCOPHONIE
•La promotion de la langue et de la culture françaises dans les
établissements scolaires de tous les niveaux
I
•La coopération avec les établissements scolaires de la région et le
soutien de leurs activités en faveur du français
II
•La collaboration avec diverses institutions et associations et la réalisation
des projets communs de promotion et de formation
III
•La formation continue des enseignants de français de la région et
l'échange pédagogique
IV

4. La promotion de la langue et de la culture françaises
dans les établissements scolaires de la région
Concours pour les élèves des gimnazjums” „Au camping”
(2011), „FRANCOEURO” (2012)
Concours sur la culture française et francophone à l’intention des
lycéens de la région.
Ateliers
de langue pour les élèves du secondaire;
CONCOURS DE LANGUE: „PETIT BAC DE FRANÇAIS”
Animations artistiques des enfants des écoles primaires de la région

5. FRANCOPHONIE 2011
- OUVERTURE
Café français: Chez Louis XIV

6. Colloque francophone 2011: Synergies des langues et
cultures francophones
MARDI - 29.03.2011
MERCREDI – 30.03.2011
Défendre nos langues et leur diversité, notamment contre la
domination d’une seule, c’est plus que défendre nos cultures.
C’est défendre notre vie. Claude Hagège

7. Synergies des langues et
cultures francophones
FRANCIS GANDON : La néologie francophone
africaine : marge ou renouvellement ?
SŁAWOMIR KUFEL: Polska
w projekcie
oświeconej Europy.
WIESŁAW MALINOWSKI: La France et la Wallonie : deux sœurs sous le même toit ?
Sur les rêves pangalliques d'Albert du Bois.

8. Synergies des langues et cultures francophones
STÉPHANE MAMIAH
MICHEL IMBERT: La culture africaine :
Le multilinguisme/plurilinguisme hier, aujourd’hui, demain

9. Colloque francophone : mercredi
RICHARD SORBET:
Les noms de villes dans
les chansons francophones
ROBERT BARTHE :
La Pologne et l'Anjou réunis par
l'Histoire.

10. Richard Sorbet: Concours de la chanson
francophone

11. JOANNA ZIOBROWSKA
La surtemporalité du message
des contes et des mythes guidars

AGATA WOJCIECHOWSKA
Des jeunes au coeur
du village francophone

12. Dominik Górny, son Poème de Chopin et
Joanna Ziobrowska, notre collègue

13. Après-midi poétique: public

14. Concert de „Duo Zitouni”

15. Concert de „Duo Zitouni

16. Concert de la chanson
française
Etudiants , enseignants de la
philologie romane et leurs amis

17. Concours pour les élèves des gimnazjums”
(2011) „Au camping”

18. Concours pour les élèves des gimnazjums
„Au camping”

19. Concours pour les élèves des gimnazjums
„Au camping”

20. Concours pour les gimnazjums ( 2012) :
FRANCOEURO

21. Concours de la B.D. sur le thème des relations polono-
françaises (pour les collégiens)

22. Concours sur la culture française et francophone à l’intention
des lycéens de la région.

23. Concours sur la culture française et francophone

24. EXPOSITION DU LYCEE DE BEAUX-ARTS DE ZIELONA GÓRA
Promenades a travers la FRANCE

25. ATELIERS DE LANGUE POUR LES ÉLÈVES DU DU
SECONDAIRE :
PRÉPARÉS PAR LES ÉTUDIANTS DE
LA II-ÈME ANNÉE

26. Ateliers de langue pour les élèves du secondaire

27. Ateliers de langue pour les élèves du secondaire
Intervention de M. Richard Sorbet
pendant les ateliers de langue

28. Les jeunes francophones de Zespół Edukacyjny de
Chynów (2012)

29. Concert sur l’escalier universitaire de Duo Zitouni
M. Robert Barthe et Duo Zitouni

30. Duo Zitouni à l’Université de Zielona Góra (2011)
DUO ZITOUNI et le public
La grande finale sur l’escalier

31. Ateliers de théâtre -2012

32. Francophonie africaine: BOGOLAN

33. La formation continue des enseignants de français de la région et
l'échange pédagogique
• Ateliers didactiques et ateliers de perfectionnement linguistique
et culturel à l'intention des professeurs de français de la région
I
• Séminaires et colloques à l'intention des enseignants de
français et d'autres langues étrangères ( langue de travail – le
II polonais)
• Rencontres avec les éditeurs et auteurs des méthodes du
français langue étrangère
III

34. EXEMPLES d’ateliers didactiques et ateliers de perfectionnement
linguistique et culturel à l'intention des professeurs de français de la
région
Théâtre en
action:
Le dévelo- techniques
De l’expression théâtrales en Créativité dans
orale à ppement de la classe de
l’expression l’aptitude de classe de FLE
langue
écrite par compréhension
l’intermédiaire de écrite. De la Atelier
documents Formation à d'entraînement
théorie à la
iconographiques autonomie à la créativité
pratique

35. EXEMPLES de séminaires et colloques organisés à l'intention des
enseignants de français et d'autres langues étrangères (langue de travail – le
polonais)
Éducation
Forum des
professeurs créative
des langues et Langue, cu
consacré à la interculturelle lture, créati
politique dans la vité
linguistique didactique
européenne des langues

36. La formation continue des enseignants de français

37. Festival national du court métrage francophone -
Université de Zielona Góra

38. MERCI
 DE VOTRE
 ATTENTION