SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  12
Organisateurs
PROF-EUROPE Lublin
Collège n˚9 de Lublin
Anna Białek-Marek
Justyna Pasternak
Jury 2014
Diana ŚWIDER
chanteuse de Lublin
Richard SORBET
President PROF-EUROPE Lublin
Małgorzata Iwanicka
DK LSM
Sebastian Piotrowski,
professeur de FLE, KUL Lublin
Kazimierz Deryło, directeur
de l’Alliance Française de Lublin
Julien Thibaud,
professeur de FLE, enseignant
de français au collège no 1 et 10
de Lublin, KUL Lublin
Lauréats des années précédentes
2006
Aleksandra KOWALCZYK, Małgorzta MAMCARZ,
Barbara KUFEL i Joanna POPIOŁEK, Collège n˚ 9
de Lublin : « Une belle histoire » - Michel Fugain; professeur
Mme Anna Białek-Marek
2007
Anna SZEWCZYK, Collège de Saint S. Kostka de Lublin:
„ Y’a des cigales dans la fourmilière” – La Rue Ketanou; professeur
Mme Eliza Sochan
2008
I ère place collège :
Iwona OSZMANIEC, Collège n˚ 2 de Zamość, „Si tu n’as pas
d’amour„ - Lara Fabian; professeur Mme Anna Filipowska
I ère place lycée :
Anna OSENKO , Lycée d’ Ostrowiec Świętokrzyski, „La letrre”-
Lara Fabian; professeurs Mme Joanna Gibalska et M. Ryszard
Góra
2009
I ère place collège :
Kinga PANASIEWICZ, Fondation de la Culture et l’Amitié
Franco-Polonaise de Stefan et Christine du Château de
Hrubieszów, „Milord”- Édith Piaf; professeur Mme Aneta
Tarłowska et Mme Aneta Daniluk
I ère place lycée :
Kinga NADŁONEK , XXI Lycée de Saint S. Kostka de Lublin,
„Les feuilles mortes „ - Yves Montand ; professeur Mme Danuta
Buczek
2010
I ère place collège :
Weronika BIELECKA, Collège n 1 de. Stanisław Konarski de Lublin, "Un
ange frappe à ma porte"- Natasha St-Pier ; professeur Mme
Agnieszka Drzewiecka.
I ère place lycée :
Dorota KRZEMIŃSKA, Lycée n 3 d’Adam Mickiewicz de Biała Podlaska,
"Tu trouveras" -Natasha St-Pier; professeur Mme Katarzyna Izbicka.
2011
I ère place collège :
Karolina MARTYNA, Collège n°1 de Stanisław Konarski de Lublin,
"Viens, viens"- Marie Laforêt
I ère place lycée :
Przemysław PRZYSTUP, Lycée n°23 de St. Kostka de Lublin, " Ne me
quitte pas " - Jacques Brel
2012
I ère place collège :
Paulina STRZĘPIOŁ, Gimnazjum nr 12 w Zespole Szkół nr 11 w Lublinie,
"Je veux "- Zaz
I ère place lycée :
Emilia WAGNER, Lycée n° 7 de Lublin, „ D’Allemagne”, Patricia Kaas
2013
I ère place collège :
Justyna OSTOJEWSKA, Collège et Lycée privés de la Reine Hedvige de
Lublin, „Pends garde à ta langue” - Zaz
I ère place lycée :
Justyna KUŚMIERCZUK, Michał BIELA, Lycée n°4 de Chełm, „Tu es mon
autre” – Lara Fabian
Stowarzyszenie Nauczycieli
J zyka Francuskiegoę
PROF-EUROPE
Alliance Française w
Lublinie
III Liceum im. Unii
Lubelskiej
Gimnazjum nr 9 w
UN GRAND
MERCI
À NOS
DONATEURS
Les organisateurs
remercient tous les
professeurs qui
ont consacré leur
temps pour
préparer les élèves
au festival !
MERCI
ET AU REVOIR
AU MOIS
D’AVRIL
EN
2015

Contenu connexe

En vedette

Haiti : Résultats des examens d’Etat pour la 9ème année pour le Nord.-
Haiti : Résultats des examens d’Etat pour la 9ème année pour le Nord.-Haiti : Résultats des examens d’Etat pour la 9ème année pour le Nord.-
Haiti : Résultats des examens d’Etat pour la 9ème année pour le Nord.-
#LeReCit @ReseauCitadelle
 
Description d´un ami
Description d´un amiDescription d´un ami
Description d´un ami
nanifuentes1
 

En vedette (6)

05- Bulletin PROF-EUROPE No 12, 2011 : Le Bulletin lui-même, en noir et blanc...
05- Bulletin PROF-EUROPE No 12, 2011 : Le Bulletin lui-même, en noir et blanc...05- Bulletin PROF-EUROPE No 12, 2011 : Le Bulletin lui-même, en noir et blanc...
05- Bulletin PROF-EUROPE No 12, 2011 : Le Bulletin lui-même, en noir et blanc...
 
Galerie photos du 11ème Concours Interscolaire Régional « Connaissance de la ...
Galerie photos du 11ème Concours Interscolaire Régional « Connaissance de la ...Galerie photos du 11ème Concours Interscolaire Régional « Connaissance de la ...
Galerie photos du 11ème Concours Interscolaire Régional « Connaissance de la ...
 
Haiti : Résultats des examens d’Etat pour la 9ème année pour le Nord.-
Haiti : Résultats des examens d’Etat pour la 9ème année pour le Nord.-Haiti : Résultats des examens d’Etat pour la 9ème année pour le Nord.-
Haiti : Résultats des examens d’Etat pour la 9ème année pour le Nord.-
 
Description d´un ami
Description d´un amiDescription d´un ami
Description d´un ami
 
Décrire une personne.
Décrire une personne.Décrire une personne.
Décrire une personne.
 
Sustainable Innovation Day
Sustainable Innovation DaySustainable Innovation Day
Sustainable Innovation Day
 

Plus de profeurope

4 bulletin prof-europe no 2, mai 1999
4 bulletin prof-europe no 2, mai 19994 bulletin prof-europe no 2, mai 1999
4 bulletin prof-europe no 2, mai 1999
profeurope
 
2 bulletin prof-europe no 2, mai 1999
2 bulletin prof-europe no 2, mai 19992 bulletin prof-europe no 2, mai 1999
2 bulletin prof-europe no 2, mai 1999
profeurope
 

Plus de profeurope (20)

« La France. Leçon de promotion Romaniacy 2016 »
« La France. Leçon de promotion Romaniacy 2016 »« La France. Leçon de promotion Romaniacy 2016 »
« La France. Leçon de promotion Romaniacy 2016 »
 
Gala du bilinguisme. 10ème Anniversaire de la Section bilingue du Collège No ...
Gala du bilinguisme. 10ème Anniversaire de la Section bilingue du Collège No ...Gala du bilinguisme. 10ème Anniversaire de la Section bilingue du Collège No ...
Gala du bilinguisme. 10ème Anniversaire de la Section bilingue du Collège No ...
 
Diaporama du 10ème Festival Régional Interscolaire de Chansons Françaises de ...
Diaporama du 10ème Festival Régional Interscolaire de Chansons Françaises de ...Diaporama du 10ème Festival Régional Interscolaire de Chansons Françaises de ...
Diaporama du 10ème Festival Régional Interscolaire de Chansons Françaises de ...
 
COLLOQUE INTERNATIONAL Les émotions et les valeurs dans la communication 23-2...
COLLOQUE INTERNATIONAL Les émotions et les valeurs dans la communication 23-2...COLLOQUE INTERNATIONAL Les émotions et les valeurs dans la communication 23-2...
COLLOQUE INTERNATIONAL Les émotions et les valeurs dans la communication 23-2...
 
Diaporama des questions de la catégorie « Lycées » du Xème Concours Interscol...
Diaporama des questions de la catégorie « Lycées » du Xème Concours Interscol...Diaporama des questions de la catégorie « Lycées » du Xème Concours Interscol...
Diaporama des questions de la catégorie « Lycées » du Xème Concours Interscol...
 
Diaporama de la Veillée de Noël IFR-UMCS du vendredi 12 décembre 2014
Diaporama de la Veillée de Noël IFR-UMCS du vendredi 12 décembre 2014 Diaporama de la Veillée de Noël IFR-UMCS du vendredi 12 décembre 2014
Diaporama de la Veillée de Noël IFR-UMCS du vendredi 12 décembre 2014
 
Tout le Bulletin PROF-EUROPE No 10, 2009 (Pages en couleur et pages 1 à 126 e...
Tout le Bulletin PROF-EUROPE No 10, 2009 (Pages en couleur et pages 1 à 126 e...Tout le Bulletin PROF-EUROPE No 10, 2009 (Pages en couleur et pages 1 à 126 e...
Tout le Bulletin PROF-EUROPE No 10, 2009 (Pages en couleur et pages 1 à 126 e...
 
Tout le Bulletin PROF-EUROPE No 9, 2008 (Pages 1 à 116)
Tout le Bulletin PROF-EUROPE No 9, 2008 (Pages 1 à 116)Tout le Bulletin PROF-EUROPE No 9, 2008 (Pages 1 à 116)
Tout le Bulletin PROF-EUROPE No 9, 2008 (Pages 1 à 116)
 
Complément du Bulletin PROF-EUROPE No 7, 2006
Complément du Bulletin PROF-EUROPE No 7, 2006Complément du Bulletin PROF-EUROPE No 7, 2006
Complément du Bulletin PROF-EUROPE No 7, 2006
 
Le Bulletin PROF-EUROPE No 7, 2006, lui-même
Le Bulletin PROF-EUROPE No 7, 2006, lui-mêmeLe Bulletin PROF-EUROPE No 7, 2006, lui-même
Le Bulletin PROF-EUROPE No 7, 2006, lui-même
 
Antoine de Saint-Exupéry-« Le Petit Prince », Livre bilingue Fançais-Polonais...
Antoine de Saint-Exupéry-« Le Petit Prince », Livre bilingue Fançais-Polonais...Antoine de Saint-Exupéry-« Le Petit Prince », Livre bilingue Fançais-Polonais...
Antoine de Saint-Exupéry-« Le Petit Prince », Livre bilingue Fançais-Polonais...
 
Tout le Bulletin PROF-EUROPE No 1, Septembre 1998 (1-24)
Tout le Bulletin PROF-EUROPE No 1, Septembre 1998 (1-24)Tout le Bulletin PROF-EUROPE No 1, Septembre 1998 (1-24)
Tout le Bulletin PROF-EUROPE No 1, Septembre 1998 (1-24)
 
04- Bulletin PROF-EUROPE No 12, 2011 : Imprimé couleur arrière de 5ème page e...
04- Bulletin PROF-EUROPE No 12, 2011 : Imprimé couleur arrière de 5ème page e...04- Bulletin PROF-EUROPE No 12, 2011 : Imprimé couleur arrière de 5ème page e...
04- Bulletin PROF-EUROPE No 12, 2011 : Imprimé couleur arrière de 5ème page e...
 
03- Bulletin PROF-EUROPE No 12, 2011 : Imprimé couleur avant de 3ème page et ...
03- Bulletin PROF-EUROPE No 12, 2011 : Imprimé couleur avant de 3ème page et ...03- Bulletin PROF-EUROPE No 12, 2011 : Imprimé couleur avant de 3ème page et ...
03- Bulletin PROF-EUROPE No 12, 2011 : Imprimé couleur avant de 3ème page et ...
 
02- Bulletin PROF-EUROPE No 12, 2011 : Couverture intérieure couleur de 2ème ...
02- Bulletin PROF-EUROPE No 12, 2011 : Couverture intérieure couleur de 2ème ...02- Bulletin PROF-EUROPE No 12, 2011 : Couverture intérieure couleur de 2ème ...
02- Bulletin PROF-EUROPE No 12, 2011 : Couverture intérieure couleur de 2ème ...
 
01- Bulletin PROF-EUROPE No 12, 2011 : Couverture extérieure couleur de 1ère ...
01- Bulletin PROF-EUROPE No 12, 2011 : Couverture extérieure couleur de 1ère ...01- Bulletin PROF-EUROPE No 12, 2011 : Couverture extérieure couleur de 1ère ...
01- Bulletin PROF-EUROPE No 12, 2011 : Couverture extérieure couleur de 1ère ...
 
Bulletin PROF-EUROPE No 3, Juin 2000 (1-44)
Bulletin PROF-EUROPE No 3, Juin 2000 (1-44)Bulletin PROF-EUROPE No 3, Juin 2000 (1-44)
Bulletin PROF-EUROPE No 3, Juin 2000 (1-44)
 
Bulletin PROF-EUROPE No 2, Mai 1999 (1-32)
Bulletin PROF-EUROPE No 2, Mai 1999 (1-32)Bulletin PROF-EUROPE No 2, Mai 1999 (1-32)
Bulletin PROF-EUROPE No 2, Mai 1999 (1-32)
 
4 bulletin prof-europe no 2, mai 1999
4 bulletin prof-europe no 2, mai 19994 bulletin prof-europe no 2, mai 1999
4 bulletin prof-europe no 2, mai 1999
 
2 bulletin prof-europe no 2, mai 1999
2 bulletin prof-europe no 2, mai 19992 bulletin prof-europe no 2, mai 1999
2 bulletin prof-europe no 2, mai 1999
 

Dernier

Bilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdfBilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
AmgdoulHatim
 
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptxCopie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
ikospam0
 
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdfCours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
ssuserc72852
 

Dernier (20)

Bilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdfBilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
 
658708519-Power-Point-Management-Interculturel.pdf
658708519-Power-Point-Management-Interculturel.pdf658708519-Power-Point-Management-Interculturel.pdf
658708519-Power-Point-Management-Interculturel.pdf
 
Les roches magmatique géodynamique interne.pptx
Les roches magmatique géodynamique interne.pptxLes roches magmatique géodynamique interne.pptx
Les roches magmatique géodynamique interne.pptx
 
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptxCopie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
 
La mondialisation avantages et inconvénients
La mondialisation avantages et inconvénientsLa mondialisation avantages et inconvénients
La mondialisation avantages et inconvénients
 
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
 
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANKRAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
 
Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...
Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...
Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...
 
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx         Film documentaireApolonia, Apolonia.pptx         Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
 
Formation qhse - GIASE saqit_105135.pptx
Formation qhse - GIASE saqit_105135.pptxFormation qhse - GIASE saqit_105135.pptx
Formation qhse - GIASE saqit_105135.pptx
 
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projetFormation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
 
La nouvelle femme . pptx Film français
La   nouvelle   femme  . pptx  Film françaisLa   nouvelle   femme  . pptx  Film français
La nouvelle femme . pptx Film français
 
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptxIntégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
 
Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024
Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024
Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024
 
Cours Généralités sur les systèmes informatiques
Cours Généralités sur les systèmes informatiquesCours Généralités sur les systèmes informatiques
Cours Généralités sur les systèmes informatiques
 
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdfCours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
Cours Préparation à l’ISO 27001 version 2022.pdf
 
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
 
STRATEGIE_D’APPRENTISSAGE flee_DU_FLE.pdf
STRATEGIE_D’APPRENTISSAGE flee_DU_FLE.pdfSTRATEGIE_D’APPRENTISSAGE flee_DU_FLE.pdf
STRATEGIE_D’APPRENTISSAGE flee_DU_FLE.pdf
 
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdfCours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
 
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhkles_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
 

Diaporama de présentation en français du 9ème Festival Régional Interscolaire de Chansons Françaises de Lublin, élaboré par Anna Białek-Marek

  • 1.
  • 2. Organisateurs PROF-EUROPE Lublin Collège n˚9 de Lublin Anna Białek-Marek Justyna Pasternak
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7. Jury 2014 Diana ŚWIDER chanteuse de Lublin Richard SORBET President PROF-EUROPE Lublin Małgorzata Iwanicka DK LSM Sebastian Piotrowski, professeur de FLE, KUL Lublin Kazimierz Deryło, directeur de l’Alliance Française de Lublin Julien Thibaud, professeur de FLE, enseignant de français au collège no 1 et 10 de Lublin, KUL Lublin
  • 8. Lauréats des années précédentes 2006 Aleksandra KOWALCZYK, Małgorzta MAMCARZ, Barbara KUFEL i Joanna POPIOŁEK, Collège n˚ 9 de Lublin : « Une belle histoire » - Michel Fugain; professeur Mme Anna Białek-Marek 2007 Anna SZEWCZYK, Collège de Saint S. Kostka de Lublin: „ Y’a des cigales dans la fourmilière” – La Rue Ketanou; professeur Mme Eliza Sochan 2008 I ère place collège : Iwona OSZMANIEC, Collège n˚ 2 de Zamość, „Si tu n’as pas d’amour„ - Lara Fabian; professeur Mme Anna Filipowska I ère place lycée : Anna OSENKO , Lycée d’ Ostrowiec Świętokrzyski, „La letrre”- Lara Fabian; professeurs Mme Joanna Gibalska et M. Ryszard Góra 2009 I ère place collège : Kinga PANASIEWICZ, Fondation de la Culture et l’Amitié Franco-Polonaise de Stefan et Christine du Château de Hrubieszów, „Milord”- Édith Piaf; professeur Mme Aneta Tarłowska et Mme Aneta Daniluk I ère place lycée : Kinga NADŁONEK , XXI Lycée de Saint S. Kostka de Lublin, „Les feuilles mortes „ - Yves Montand ; professeur Mme Danuta Buczek
  • 9. 2010 I ère place collège : Weronika BIELECKA, Collège n 1 de. Stanisław Konarski de Lublin, "Un ange frappe à ma porte"- Natasha St-Pier ; professeur Mme Agnieszka Drzewiecka. I ère place lycée : Dorota KRZEMIŃSKA, Lycée n 3 d’Adam Mickiewicz de Biała Podlaska, "Tu trouveras" -Natasha St-Pier; professeur Mme Katarzyna Izbicka. 2011 I ère place collège : Karolina MARTYNA, Collège n°1 de Stanisław Konarski de Lublin, "Viens, viens"- Marie Laforêt I ère place lycée : Przemysław PRZYSTUP, Lycée n°23 de St. Kostka de Lublin, " Ne me quitte pas " - Jacques Brel 2012 I ère place collège : Paulina STRZĘPIOŁ, Gimnazjum nr 12 w Zespole Szkół nr 11 w Lublinie, "Je veux "- Zaz I ère place lycée : Emilia WAGNER, Lycée n° 7 de Lublin, „ D’Allemagne”, Patricia Kaas 2013 I ère place collège : Justyna OSTOJEWSKA, Collège et Lycée privés de la Reine Hedvige de Lublin, „Pends garde à ta langue” - Zaz I ère place lycée : Justyna KUŚMIERCZUK, Michał BIELA, Lycée n°4 de Chełm, „Tu es mon autre” – Lara Fabian
  • 10. Stowarzyszenie Nauczycieli J zyka Francuskiegoę PROF-EUROPE Alliance Française w Lublinie III Liceum im. Unii Lubelskiej Gimnazjum nr 9 w UN GRAND MERCI À NOS DONATEURS
  • 11. Les organisateurs remercient tous les professeurs qui ont consacré leur temps pour préparer les élèves au festival !
  • 12. MERCI ET AU REVOIR AU MOIS D’AVRIL EN 2015