Catálogo Lorpen - Inverno 2010

FALL WINTER 2010 OTOÑO INVIERNO COMFORT STARTS WITH LORPEN

10
Welcome to the
Lorpen Fall/Winter
2010 Catalogue
Bienvenido al Catálogo
Lorpen Otoño/Invierno 2010

2 j Lorpen Fall Winter 2010 Otoño Invierno

Welcome to Lorpen’s 2010 Fall/Winter Catalogue
Since their creation 12 years ago, Lorpen technical socks have
spread to the finest stores in over 56 countries around the world and
j / Lifefit 4
have trodden the highest peaks of the Himalayas, the most remote
dunes of the Sahara desert, the frozen wastes of the Antarctic...
protecting and guaranteeing the comfort of millions of feet, envied by
others frozen by cold or cooked by heat, damp and painful...
Revolutionary TRILAYER® technology, exclusive to Lorpen, has
enjoyed enormous success in 2009 and has proved its effectiveness j / triLayer 6
in sweat management both on the feet of our satisfied clients and in
the laboratory under the most demanding comparative testing with
other products.
Convinced of the great innovation in our hands,
we have bet mainly on the renovation of the

TRILAYER® collection for Winter 2010 as much j / OUtDOOr & MOUNtaiNeeriNG 8
in design as in colour, in addition to incorporating
some new models aimed at different activities for
men, women and children.
We have put all our dreams and enthusiasm into our new catalogue
and are very excited to bring you the result.
j / MULtiSPOrt 18
We hope you like it and that you will be taking us along in 2010.
The Lorpen Team

j / COMfOrt Life 22
Bienvenido al Catálogo Otoño/Invierno 2010 de Lorpen
Desde que nacieron hace 12 años, nuestros calcetines técnicos
Lorpen se han extendido a las mejores tiendas de más de 56 países
de todo el mundo y han pisado las cumbres más altas del Himalaya,
las dunas más remotas del desierto del Sahara, la inmensidad helada
de la Antártida…. protegiendo y garantizando el confort de millones
j / WiNterSPOrtS 28
de pies, ante la envidia de otros helados de frío o cocidos de calor,
húmedos y doloridos…
La Tecnología revolucionaria TRILAYER®, exclusiva de Lorpen, ha
gozado de un gran éxito durante 2009, y ha probado su efectividad
en cuanto a gestión del sudor tanto en los pies de nuestros clientes
satisfechos, como en las más exigentes pruebas comparativas de
j / fiSH + GaMe 36
laboratorio respecto a otras construcciones.
Convencidos de la gran innovación que tenemos entre manos,
para Invierno 2010 hemos apostado principalmente por renovar la
colección TRILAYER®, tanto en diseño como en colorido, además
de incorporar algunos modelos nuevos dirigidos a diferentes
actividades para hombre, mujer y niño.
j / PrOfeSSiONaL 42
Hemos puesto toda nuestra ilusión y
entusiasmo en ello, y estamos muy contentos
con el resultado que os presentamos en este
nuevo Catálogo.
Esperamos que os guste, y que nos llevéis
j / SiZiNG + WaSHiNG iNStrUCtiONS 46

con vosotros durante 2010. j / DiSPLayS 47
El Equipo Lorpen j / eaN CODeS 48

Lorpen Fall Winter 2010 Otoño Invierno j 3

j / LOrPeN iNNOVatiVe fit eLeMeNtS

Fit is critical to ensuring you’re comfortable no matter what sport or
activity is your passion or profession. At Lorpen, we have taken great care in
designing our socks so that they deliver superb fit and comfort… time, after
time, after time.

1 Lycra Plus
®

2 Multi Density Knit

3 Mesh Instep

4 Flat Knit Toe Seam

1 Lycra® Plus: No slipping or bagging out 1 Lycra® Plus: Sujeción y antideslizamiento

2 Multi Density Knit: Superior fit and Cushioning 2 Tejido Multidensidad: Ajuste y amortiguación óptimos

3 Mesh Instep: Minimizes bulk on the top of the foot, 3 Empeine desagujado: Reduce el volumen en el
promotes heat and moisture release empeine eliminando mejor el sudor y el calor excesivo

4 Flat Knit Toe Seam: No irritation 4 Remallado manual extraplano: Sin costura o relieve
que roce


j / LOrPeN iNNOVatiVe fit eLeMeNtS fOr WOMeN

El ajuste (Fit) es un factor crítico para asegurar tu confort durante cualquier
deporte o actividad que desarrolles por afición o profesión. En Lorpen,
hemos tenido el máximo cuidado al diseñar nuestros calcetines para que
aporten un ajuste y confort inmejorable…..uso, tras uso, tras uso…

1 Lycra Plus
®

2 Multi Density Knit

3 Mesh Instep

4 Narrow Heel + Forefoot

5 Flat Knit Toe Seam

1 Lycra® Plus: No slipping or bagging out 1 Lycra® Plus: Sujeción y antideslizamiento

2 Multi Density Knit: Superior fit and cushioning 2 Tejido Multidensidad: Ajuste y amortiguación óptimos

3 Mesh Instep: Minimizes bulk on the top of the foot, 3 Empeine desagujado: Reduce el volumen en el
promotes heat and moisture release empeine eliminando mejor el sudor y el calor excesivo

4 Narrower Heel and forefoot: lower overall volume - 4 Talón y empeine más estrechos: Ni se afloja ni provoca
Women’s specific fit pliegues

5 Flat Knit Toe Seam: No irritation 5 Remallado manual extraplano: Sin costura o relieve
que roce


A technical sock has never been so comfortable!
j A dry foot reduces the chance of irritation that can be caused by hours of physical effort.
j Trilayer® technology helps regulate temperature, reducing the chance of “hot foot”.
j With fabric that stays drier while in contact with the foot, the incidence of bacterial growth is minimized.

¡Nunca un calcetín técnico fue tan confortable!
j Un pie seco evita las irritaciones que pueden producirse tras horas de ejercicio.
j La tecnología Trilayer® regula mucho mejor la temperatura, evitando el efecto “pie cocido” y produciendo
máximo bienestar.
j Al permanecer seco el tejido en contacto con la piel, estamos ante un calcetín realmente anti‑bacteriano.

Pou Brothers Hermanos Pou
“We had the opportunity to test Lorpen’s new TRILayER ® “En nuestra última expedición del proyecto “7 paredes 7
socks on our latest expedition of the “7 walls, 7 conti- continentes”, tanto en los 20 días en barco por la antárti-
da a muy bajas temperaturas, como en la misma aproxi-
nents” project, both during the 20 days by boat to the mación y ascensión a la pared inexplorada del Zerua
antarctic at extremely low temperatures and on the ap- Peak, tuvimos la oportunidad de probar los calcetines
proach and ascent of the unexplored Zerua Peak itself. TRILayER® de Invierno de Lorpen. Nos sorprendió grata-
We were pleasantly surprised by their ability to protect mente su capacidad de protegernos de las gélidas tem-
peraturas del continente helado y la sensación de tener
us from icy continent’s freezing temperatures and the
los pies secos a pesar de los sudores que nos provoca-
sensation of having dry feet despite the all the sweat the ba la dura ascensión a esta pared virgen del continente
ascent caused us.” blanco.”


®

INSIDE LAYER: INTERMEDIATE LAYER: OUTSIDE LAYER:
Hydrophobic Polyester. Hydrophilic ‑ Natural Nylon/Polyamide.
Absorbance.
Wicks the sweat away from The “tough guy” of the fibre
the foot without absorbing it A natural fibre absorbs the world, nylon is highly resistant
keeping the foot dry. sweat from the inside and to abrasion and is located in
sends it to the outside of the the high friction areas of the
Coolmax® for the spring/ sock where it evaporates sock.
summer models and more quickly over a larger
Primaloft® Eco Yarn for the surface area.
fall/winter styles.
Natural Tencel®, highly
absorbent and ecological
for the spring/summer
models and Merino smooth
and warm for the fall/winter
models.

CAPA INTERIOR: CAPA INTERMEDIA: CAPA EXTERIOR:
Poliéster Hidrófobo. Natural Hidrófila. Nylon/Poliamida.

Captura el sudor del pie Fibra natural que absorbe el El “tipo duro” del mundo de
sin absorberlo y lo expulsa sudor que viene del interior las fibras.
hacia las capas exteriores y lo expande en la parte
manteniendo el pie seco. exterior del calcetín a una Resistente a la abrasión y
superficie mayor para su localizada en las zonas de
Coolmax® en los modelos de rápida evaporación. alta fricción del calcetín,
primavera/verano y Primaloft® protege el pie contra
Eco Yarn en los modelos de Tencel® natural, altamente molestas rozaduras con el
otoño/invierno. absorbente y ecológico en calzado.
los modelos de primavera/
verano y Lana Merino suave
y caliente en los modelos de
otoño/invierno.


Outdoor


& Mountaineering

j / Outdoor & Mountaineering 8

trilayer ® trekking & expedition: tPMe, tPMeH - teCt 10-11

trilayer ® Outdoor: tPMM , tCXtM, tCXS - tPMW, tCXtW 12-13

trekking & expedition: tePaP, CiC, CiW - trekking: tCL, tXML, tMS, tCPr 14-15

trekking - Hiking: t2W, tKW - tCLW, tXMLW 16-17


®

j / OUtDOOr / treKKiNG & eXPeDitiON

1050 Pearl / Perla
M, L, XL

1051 Anthracite / Antracita
M, L, XL

HEIGHT: Crew CUSHION: Heavy Full CONTENT: 50% PrimaLoft® Eco Polyester Yarn, 25% Merino,
15% Nylon, 10% Lycra®

TRI-LAYER® – HEAVY TREKKER STYLE CODE: tPMe

M, L, XL

HEIGHT: Over Calf CUSHION: Heavy Full CONTENT: 50% PrimaLoft® Eco Polyester Yarn, 25% Merino,

TRI-LAYER® – HEAVY TREKKER STYLE CODE: tPMeH


®

j / OUtDOOr / treKKiNG & eXPeDitiON

1070 Metal / Metal
S, M, L, XL

HEIGHT: Crew CUSHION: Heavy Full CONTENT: 50% Coolmax®, 25% Tencel®,
N
MO EW
DE
L TRI-LAYER® – ALLROUND TREKKER STYLE CODE: teCt


®

j / OUtDOOr

1043 Oatmeal / Avena
M, L, XL

NEW NEW NEW
COLOUR COLOUR COLOUR

1044 Charcoal / Carbón 1045 Taupe / Topo
M, L, XL M, L, XL

HEIGHT: Crew CUSHION: Full Medium CONTENT: 50% PrimaLoft® Eco Polyester Yarn, 25% Merino, 15% Nylon, 10% Lycra®

TRI-LAYER® – MIDWEIGHT HIKER STYLE CODE: tPMM

370 Dove Grey/Mid Grey /
Gris/Perla
M, L, XL

371 Fatigue Green/Oatmeal / 373 Anthracite/Charcoal /
Verde/Avena // M, L, XL Antracita/Carbón // M, L, XL

HEIGHT: Crew CUSHION: Partial Light CONTENT: 36% Tencel®, 35% Coolmax®, 18% Nylon, 10% Lycra®, 1% Modal®

TRI-LAYER® – LIGHT HIKER STYLE CODE: tCXtM

1230 Charcoal/Anthracite
Carbón/Antracita
M, L, XL

1231 Mid grey/Silver grey 1232 Dove grey/Taupe /
Perla/Plata // M, L, XL Perla/Topo // M, L, XL

HEIGHT: Shorty CUSHION: Partial Light CONTENT: 36% Tencel®, 35% Coolmax®, 18% Nylon, 10% Lycra®, 1% Modal®

TRI-LAYER® – LIGHT HIKER SHORTY STYLE CODE: tCXS


®

j / OUtDOOr / WOMeN’S

1033 Azul Claro /
Light Blue
S, M

NEW NEW NEW

1034 Carbón / Charcoal 1035 Avena / Oatmeal
S, M S, M

HEIGHT: Women’s Crew CUSHION: Medium Full CONTENT: 50% PrimaLoft® Eco Polyester Yarn,
25% Merino, 15% Nylon, 10% Lycra®

E N’S
WOMEN’S TRI-LAYER ® – MIDWEIGHT HIKER STYLE CODE: tPMW W OM

361 Oatmeal/Taupe /
Avena/Topo
S, M

362 Mauve/Pink / Malva/Rosa 363 Pale blue/Light blue /
S, M Azul Claro
S, M

HEIGHT: Women’s Crew CUSHION: Partial Light CONTENT: 36% Tencel®, 35% Coolmax®,
18% Nylon, 10% Lycra®, 1% Modal®

E N’S
WOMEN’S TRI-LAYER ® – LIGHT HIKER STYLE CODE: tCXtW W OM

j / OUtDOOr / treKKiNG & eXPeDitiONS

“Knit technology can only
take you so far, sometimes for
extreme cold environments you
have to do something very dif-
ferent”
Jose Manuel Vicente, R & D Director

“La tecnología de tejido con
hilo tiene sus límites. Para unas
condiciones climatológicas de
frío extremo, inventamos un
calcetín diferente”
José Manuel Vicente, Director de I+D+i

330 Grey / Gris Tri Layer Trekking Expedition –
S, M, L, XL Polartec® / PrimaLoft® Footwear
Two layers of Polartec® Power Stretch® fabric sandwiching
PrimaLoft® Footwear insulation in a left and right foot anatomical shape put
these socks on the cutting edge of warmth technology. Tested above 8,000
meters these socks are as good as it gets.
Dos capas de tejido multielástico Polartec® Power Stretch® con una capa
de aislante Primaloft® en medio, en un calcetín diseñado anatómicamente
(izqda./dcha.), dan como resultado un producto vanguardista en protección
contra el frío. Testado por encima de los 8.000 m. de altura, su rendimiento
está asegurado.

HEIGHT: Over Calf CUSHION: Full Super Heavy CONTENT: Polartec® Power Stretch®, Primaloft® Footwear Insulation

TREKKING&ExpEDITION pOLARTEC® / pRIMALOFT® STYLE CODE: tePaP

j / OUtDOOr / LiNerS

360 Grey / Gris 322 White / Blanco
S, M, L, XL S, M, L, XL

HEIGHT: Crew CUSHION: None Ultralight HEIGHT: Crew CUSHION: None Ultralight
CONTENT: 75% Merino Wool, 15% Nylon, CONTENT: 75% Coolmax®, 15% Nylon,
10% Lycra® 10% Lycra®

LINER MERINO WOOL STYLE CODE: CiW LINER COOLMAx® STYLE CODE: CiC

j / OUtDOOr / treKKiNG-HiKiNG

224 Navy Heather /
Marino Gris NEW
M, L, XL DESING

NEW
DESING

225 Charcoal Heather / Carbón Gris
M, L, XL

HEIGHT: Crew CUSHION: Full Medium CONTENT: 75% Merino Wool, 15% Nylon, 10% Lycra®

MERINO MIDWEIGHT HIKER STYLE CODE: tCL

762 Taupe / Taupe
S, M, L, XL

761 Denim / Denim 763 Conifer / Conifera

HEIGHT: Crew CUSHION: Full Light CONTENT: 75% Merino Wool, 15% Nylon, 10% Lycra®

MERINO LIGHT HIKER CREW STYLE CODE: tXML

941 Pearl / Perla
S, M, L

943 Smoke / Ceniza
S, M, L, XL

HEIGHT: Shorty CUSHION: Full Light CONTENT: 75% Merino Wool, 15% Nylon, 10% Lycra®

MERINO LIGHT HIKER STYLE CODE: tMS

830 Graphite /
Grafito
S, M, L, XL

832 Vapour Grey / Gris Vapor 831 Indigo / Indigo

HEIGHT: Crew CUSHION: Full Medium CONTENT: 75% Primaloft® Yarn, 15% Nylon, 10% Lycra®

MIDWEIGHT HIKER WITH pRIMALOFT® YARN STYLE CODE: tCPr

j / OUtDOOr / treKKiNG - HiKiNG & KiDS

730 Grey / Gris
S, M, L, XL

732 Tierra / Earth 733 Denim / Denim
S, M, L, XL S, M, L

HEIGHT: Crew CUSHION: Partial Medium CONTENT: 37.5% Merino Wool, 37.5% Acrylic, 15% Nylon, 10% Lycra®

ITALIAN WOOL LIGHT HIKER 2 pACK STYLE CODE: t2W

1321 Oatmeal / Avena
S, M, L (kids/niños)

1322 Blue-Grey / Azul-Gris 1323 Light Blue / Azul claro
S, M, L (kids/niños) S, M, L (kids/niños)

HEIGHT: Crew CUSHION: Partial Medium CONTENT: 37.5% Merino Wool, 37.5% Acrylic, 15% Nylon, 10% Lycra®

N
MO EW s
DE
L ITALIAN WOOL KIDS LIGHT HIKER STYLE CODE: tKW kid


j / OUtDOOr / treKKiNG - HiKiNG / WOMeN’S

1310 Dark Taupe / Topo Oscuro
S, M

1311 Denim / Denim 1312 Light Grey / Gris claro
S, M S, M

HEIGHT: Women’s Crew CUSHION: Full Medium CONTENT: 75% Merino Wool, 15% Nylon, 10% Lycra®

N ’S
MO EW EN
DE M
L WOMEN’S MERINO MIDWEIGHT HIKER STYLE CODE: tCLW WO

1300 Charcoal Black /
Carbón Negro
S, M

1301 Taupe / Topo
S, M

HEIGHT: Women’s Crew CUSHION: Full Light CONTENT: 75% Merino Wool, 15% Nylon, 10% Lycra®

N
MO EW E N’S
DE
L WOMEN’S MERINO LIGHT HIKER STYLE CODE: tXMLW W OM

Our Merino Wool hiking collection in Nuestra colección de Hiking en Lana Merino, en al-
crews and shortys use only Schoeller® tura media y baja, utiliza únicamente Merino hilado
spun Merino. Combined with our Life Fit, por Schoeller®. Combinado con nuestra construc-
these socks are perfect for a wide range ción LIFE Fit, estos calcetines resultan adecuados
of temperature and hiking conditions. para diversas temperaturas y niveles de actividad.


j / Multisport 18

trilayer ®: XCtMU, XCtMi, XCtM - XCtWi, XCtW 20-21


Multisport


®

j / MULtiSPOrt

1250 White/Silver grey /
Blanco/Plata
M, L, XL

1251 Silver grey/Mid grey / 1252 Anthracite/Black /
Plata/ Gris Claro Antracita/Negro
M, L, XL M, L, XL

HEIGHT: Shorty CUSHION: None CONTENT: 36% Tencel®, 35% Coolmax®, 18% Nylon, 10% Lycra®, 1% Modal®

TRI-LAYER® – ULTRALIGHT STYLE CODE: XCtMU

1240 White/Silver grey /
Blanco/ Plata
M, L, XL

1241 Silver grey/Mid grey / 1242 Anthracite/Black /
Plata/Gris Claro Antracita/Negro
M, L, XL M, L, XL

HEIGHT: Mini CUSHION: Partial Light CONTENT: 36% Tencel®, 35% Coolmax®, 18% Nylon, 10% Lycra®, 1% Modal®

TRI-LAYER® – LIGHT – MINI STYLE CODE: XCtMi

91 Mid Grey-Deep Blue /
Gris-Azul
M, L, XL

92 Black-Charcoal / 93 White/Silver grey /
Negro-Carbón // M, L, XL Blanco/Gris plata // M, L, XL

HEIGHT: Shorty CUSHION: Partial Medium CONTENT: 36% Tencel®, 35% Coolmax®, 18% Nylon, 10% Lycra®, 1% Modal®

MULTISpORT TRI-LAYER ® – MEN STYLE CODE: XCtM


®

j / MULtiSPOrt / WOMeN’S

1261 Pale blue/Silver grey /
Azul Pálido/Plata
S, M

1260 White/Dove grey / 1262 Light green/Silver grey / 1263 Silver grey/Pink /
Blanco/Perla // S, M Verde Claro/Plata // S, M Plata/Rosa // S, M

HEIGHT: Mini CUSHION: None CONTENT: 36% Tencel®, 35% Coolmax®, 18% Nylon,
10% Lycra®, 1% Modal®

E N’S
WOMEN’S TRI-LAYER ® ULTRALIGHT STYLE CODE: XCtWi W OM

294 Silver grey/Pink /
Plata/Rosa
S, M

290 White/Dove grey / 293 Silver grey/Light green / 295 Light blue/Pale blue /
Blanco/Perla // S, M Plata/Verde Claro // S, M Azul Claro/Azul Pálido // S, M

HEIGHT: Shorty CUSHION: Partial Light CONTENT: 36% Tencel®, 35% Coolmax®, 18% Nylon,
10% Lycra®, 1% Modal®

E N’S
WOMEN’S TRI-LAYER ® LIGHT STYLE CODE: XCtW W OM

Comfort Life

j / Comfort Life 22

Women: CLWC 24

Women: CLWS, CLWV, CLWr 25

Women: CLWD, CLWK, CLWf 26

Men: CLMM, CLMS, CLMC 27


j / COMfOrt Life / WOMeN

Forget cotton socks that retain moisture and cause blisters, our
Comfort Life socks are made using Modal® - a fibre made from
beech trees.
That’s right trees.
Modal is made by spinning reconstituted cellulose from
beech trees into a yarn that is soft, comfortable and holds
colour extremely well. It’s also about 50% more hydrophilic,
or water-absorbent, than cotton is.
It’s fun, functional comfort that takes it’s cue from nature.
That’s Comfort Life.

Olvida los calcetines de algodón que retienen la
humedad y causan ampollas, nuestros calcetines
Comfort Life se hacen utilizando Modal®- una fibra
procedente de las hayas.
Si, eso es, árboles.
Modal® se obtiene hilando la celulosa reconstituida
de las hayas en una fibra que es suave, confortable
y que mantiene los colores extremadamente bien. Es
también un 50% más hidrófilo o absorbente que el
algodón.
Es divertido, confortable, funcional, y sigue el ejemplo
de la naturaleza. Esto es Comfort Life.

1002 White / Blanco
S, M

1003 Celery / Apio 1005 Pink / Rosa 1006 Athletic grey / 1007 Sea foam /
S, M S, M Athletic gris // S, M Espuma de mar // S, M

HEIGHT: Mini CUSHION: No Cushion CONTENT: 75% Modal®, 15% Nylon, 10% Lycra®

E N’S
KRISTIN STYLE CODE: CLWC W OM


1022 Marigold stripe /
Caléndula
S, M

NEW NEW
COLOUR COLOUR

1024 Black/Periwinkle / 1270 Grey/Mars red / 1271 Celery/Grey / 1272 Sea Foam Stripe /
Negro Gris/Rojo Marte Verde/Gris Rayas Espuma Marina
S, M S, M S, M S, M

HEIGHT: Women’s Crew CUSHION: No Cushion CONTENT: 75% Modal®, 15% Nylon, 10% Lycra®

E N’S
LEAH STYLE CODE: CLWS W OM

1210 Chocolate/Mauve /
Chocolate/Malva
S, M

NEW
COLOUR

1211 Natural/Grey / 1212 Periwinkle/Teal /
Natural/Gris // S, M Lavanda/Azulado // S, M


E N’S
VIRGINIA STYLE CODE: CLWV W OM

1084 Pink stripe /
Rayas Rosa
S, M

NEW
COLOUR

1085 Pale blue stripe / 1086 Black/Brown stripe /
Rayas Azul Claro // S, M Rayas Negro/Marrón // S, M


N
MO EW E N’S
DE
L KATIE STYLE CODE: CLWr W OM


1280 Celery / Apio
S, M

1281 Periwinkle / Lavanda 1283 Navy / Marino
S, M S, M

N
MO EW E N’S
DE
L ANNIE STYLE CODE: CLWD W OM

1091 Camel / Camel
S, M

1092 Green tea / Té verde 1093 Blackberry / Negro Mora
S, M S, M

HEIGHT: Women’s Trouser CUSHION: No Cushion CONTENT: 75% Modal®, 15% Nylon, 10% Lycra®

E N’S
SAbRINA STYLE CODE: CLWK W OM

1220 Black / Negro
S, M

1221 Mint / Menta 1223 Silver Grey-Pink / Plata-Rosa
S, M S, M

HEIGHT: Women’s Crew CUSHION: Full Cushion-Light CONTENT: 75% Modal®, 15% Nylon, 10% Lycra®
N
MO EW E N’S
DE
L FAIRISLE STYLE CODE: CLWf W OM

j / COMfOrt Life / MeN

401 Oatmeal / Avena
M, L, XL

402 Grey / Gris 403 Charcoal / Charbón 404 Black / Negro
M, L, XL M, L, XL M, L, XL

HEIGHT: Crew CUSHION: Full Cushion - Light CONTENT: 75% Modal®, 15% Nylon, 10% Lycra®

CHILLAx STYLE CODE: CLMM

1100 Black / Negro
M, L, XL

1101 Chestnut / Castaño 1102 Pewter / Estaño
M, L, XL M, L, XL


CLASSIC STYLE CODE: CLMS

1390 Black / Negro
M, L, XL

1391 Navy / Marino 1392 Taupe / Topo
M, L, XL M, L, XL


N
MO EW
DE
L CUFF STRIpE STYLE CODE: CLMC

j / Winter Sports 28

Ski trilayer ®: StSL, StL, StM 30

Women’s Ski trilayer ®: StLW, StMW 31

Ski: SaNP, SfWL, SPfL, S2WL(MeN) 32

Women’s Ski: SWP, SSfW, S2WL(WOMeN) 33

Kids ski & snowboard: SKrM, SKW, S2KN 34

Nordic Ski: SNK, SNKM 35


Winter Sports


®

j / WiNter SPOrtS

1111 Negro / Black
S, M, L, XL

NEW
DESING

HEIGHT: Over Calf CONTENT: 38% PrimaLoft® Eco Polyester Yarn, 37% Merino, 15% Nylon, 10% Lycra®

TRI-LAYER® SUpERLIGHT STYLE CODE: StSL

1123 Carbón / Charcoal
S, M, L, XL

NEW NEW NEW

1124 Marino / Navy 1125 Negro / Black


TRI-LAYER® LIGHT STYLE CODE: StL

1130 Gris/Negro / Grey/Black
S, M, L

NEW
COLOUR

1132 Hierro / Iron
S, M, L, XL


TRI-LAYER® MEDIUM STYLE CODE: StM


®

j / WiNter SPOrtS / WOMeN’S

1143 Negro / Black
S, M

NEW NEW
COLOUR COLOUR

1144 Morado / Dark Purple
S, M


E N’S
WOMEN’S TRI-LAYER ® LIGHT STYLE CODE: StLW W OM

1153 Marino-Azul /
Navy-Blue
S, M

NEW NEW NEW

1154 Marfil / Ivory 1155 Azul Hielo / Ice Blue
S, M S, M


E N’S
WOMEN’S TRI-LAYER ® MEDIUM STYLE CODE: StMW W OM

j / WiNter SPOrtS / SKi

521 Black / Negro
S, M, L, XL

HEIGHT: Over Calf CONTENT: 75% Polycolon®, 15% Nylon, 10% Lycra®

pRECISION FIT ULTRALIGHT STYLE CODE: SaNP The thinnest ski sock we make / El calcetín de esquí más fino

872 Black / Negro NEW
M, L, XL
COLOUR

NEW
COLOUR

873 Dark Grey / Gris Oscuro
M, L, XL

HEIGHT: Over Calf CONTENT: 37.5% Merino, 37.5% Acrylic, 15% Nylon, 10% Lycra®

MERINO SKI LIGHT STYLE CODE: SfWL

851 Indigo / Indigo
S, M, L

850 Vapour Grey / Gris Vapor
S, M, L, XL

HEIGHT: Over Calf CONTENT: 75% Primaloft Yarn®, 15% Nylon, 10% Lycra®

SKI LIGHT WITH pRIMALOFT® YARN STYLE CODE: SPfL

967 Gun Metal Combo / Gun Metal Combo 969 Indigo Stars & Stripes / Estrellas y Rayas Indigo
M, L, XL M, L, XL

HEIGHT: Over Calf CONTENT: 40% Merino Wool, 40% Acrylic, 15% Nylon, 5% Lycra®

SKI 2 pACK STYLE CODE: S2WL

j / WiNter SPOrtS / WOMeN’S SKi

NEW NEW
COLOUR COLOUR

1330 Ice Blue-Navy / Azul Hielo-Marino 1331 Orchid-Charcoal / Orquídea-Carbón
S, M S, M

HEIGHT: Over Calf CONTENT: 40% Merino Wool, 40% Acrylic, 15% Nylon, 5% Lycra®

E N’S
WOMEN’S SKI 2 pACK STYLE CODE: S2WL W OM

653 Cream / Crema
S, M

654 Black / Negro
S, M

HEIGHT: Over Calf CONTENT: 75% Primaloft Yarn®, 15% Nylon, 10% Lycra®

E N’S
WOMEN’S SKI LIGHT WITH pRIMALOFT® YARN STYLE CODE: SWP W OM

905 Ice Blue / Azul Hielo
S, M

NEW NEW NEW

906 Winter White / Blanco Invierno 907 Charcoal / Carbón
S, M S, M

HEIGHT: Over Calf CONTENT: 37.5% Merino Wool, 37.5% Acrylic, 15% Nylon, 10% Lycra®

E N’S
ITALIAN WOOL MEDIUM STYLE CODE: SSfW W OM

j / WiNter SPOrtS / JUNiOr/KiDS SKi&SNOWBOarD

898 Black / Negro
S, M, L

899 Pink / Rosa
S, M, L

HEIGHT: Over Calf CONTENT: 75% Merino Wool, 15% Nylon, 10% Lycra®

N
MO EW s
DE
L JR. SKI MERINO RACE SOCK STYLE CODE: SKrM kid

1350 Denim / Denim
S, M, L

1351 Orchid / Orquídea
S, M, L


N
MO EW s
DE
L MERINO bLEND KIDS SKI STYLE CODE: SKW kid

1340 Red-Grey / 1341 Navy-Grey / 1342 Ice Blue-Navy / 1343 Orchid-Grey /
Rojo-Gris Marino-Gris Azul Hielo-Marino Orquídea-Gris
XS, S, M, L XS, S, M, L XS, S, M, L XS, S, M, L


N
MO EW s
DE
L MERINO KIDS SKI 2 pACK STYLE CODE: S2KN kid

j / WiNter SPOrtS / NOrDiC SKi

198 Black / Negro
S, M, L, XL

HEIGHT: Crew CONTENT: 75%Thermolite®, 15% Nylon, 10% Lycra®

NORDIC SKI SOCK – THERMOLITE® STYLE CODE: SNK

S, M, L

HEIGHT: Crew CONTENT: 75% Merino Wool, 15% Nylon, 10% Lycra®

NORDIC MERINO STYLE CODE: SNKM


Fish + Game


j / fish + Game 36

Hunt / Stop technology: HDC, HDK - HDML, HDSS 38-39

HaC, HeP, HeLa, HaS - CWSS, H2C, H2W 40-41


j / HUNt / StOP teCHNOLOGy

Lorpen’s “Stalker” Hunt collection uses the latest in STOP odor and scent elimination
technology to improve your performance on any hunt, by transforming foot odors into
completely odorless compounds.
– STOP Odor fibres are knit into the sock as a lining where they transform the acrid odor of sweat into odorless compounds.
– Merino wool as a middle layer insulates and provides excellent moisture management properties to keep you dry and comfortable.
– Nylon is knit onto the outside of the sock to significantly improve wear and resistance to pilling.

1170 Deep forest / Bosque
M, L, XL

HEIGHT: Crew CUSHION: Full Heavy CONTENT: 40% Lyocell (Deocell®), 40% Merino, 10% Nylon, 10% Lycra®

STALKER CREW STYLE CODE: HDC

1180 Deep forest / Bosque
M, L, XL

HEIGHT: Over-Calf CUSHION: Full Heavy CONTENT: 35% Lyocell (Deocell®), 45% Merino, 10% Nylon, 10% Lycra®

STALKER HIGH STYLE CODE: HDK

j / HUNt / StOP teCHNOLOGy

La colección «Stalker» de calcetines de Caza Lorpen utiliza la última tecnología STOP olor y
anti-sudor para mejorar tus prestaciones en cualquier cacería, transformando los olores del
pie en componentes inodoros.
– Las fibras STOP Olor se tejen en el calcetín como una capa interior en la que transforman el olor ácido del sudor en componentes inodoros.
– La lana Merino en una capa intermedia aísla y aporta una excelente gestión del sudor para mantenerte seco y confortable.
– El Nylon es tejido en la superficie exterior del calcetín para mejorar sustancialmente su durabilidad y resistencia al pilling.

1160 Charcoal / Carbón
M, L, XL

HEIGHT: Mid calf CUSHION: None CONTENT: 40% Lyocell (Deocell®), 25% Merino, 25% Nylon, 10% Lycra®

STALKER “SKINNY JIM” LINER STYLE CODE: HDML

1190 Charcoal / Carbón
M, L, XL

Liner

HEIGHT: Mid-Calf CUSHION: Liner: None Outer: Full Heavy
CONTENT: Liner: 40% Lyocell (Deocell®), 25% Merino, 25% Nylon, 10% Lycra®
Outer: 75% Merino, 15% Nylon, 10% Lycra®

STALKER ANTI COLD SYSTEM STYLE CODE: HDSS

j / fiSH + GaMe

1370 Desert / Desierto
M, L, XL

HEIGHT: Over Calf CUSHION: Full Heavy CONTENT: 37.5% Merino, 37.5% Acrylic, 15% Nylon, 10% Lycra®

N
MO EW
DE
L HUNTING SUpER HEAVY “THE CHUbb” STYLE CODE: HaC

712 Forest shade / Bosque
M, L, XL

HEIGHT: Over Calf CUSHION: Full Heavy CONTENT: 75% Primaloft® Yarn, 15% Nylon, 10% Lycra®

HUNTING HEAVY OVER CALF WITH pRIMALOFT ® YARN STYLE CODE: HeP

710 Brown / Marrón
M, L, XL

711 Anthracite/Green / Antracita/Verde
M, L, XL

HEIGHT: Over-Calf CUSHION: Full Heavy CONTENT: 75% Merino, 15% Nylon, 10% Lycra®

HUNTING MERINO HEAVY WEIGHT STYLE CODE: HeLa

1360 Brown / Marrón
M, L, XL

HEIGHT: Crew CONTENT: 37.5% Merino, 37.5% Acrylic, 15% Nylon, 10% Lycra®

N
MO EW
DE
L MIDWEIGHT MERINO bLEND ALL SEASON HUNT STYLE CODE: HaS

j / fiSH + GaMe

Liner Liner
720 Conifer / Conífera 721 Grey / Gris
M, L, XL M, L, XL

HEIGHT: Over Calf CUSHION: Outer: Full Medium Liner: None
CONTENT: Outer: 37.5% Merino, 37.5% Acrylic, 15% Nylon, 10% Lycra® // Liner: 75% Merino, 15% Nylon, 10% Lycra®

COLD WEATHER SYSTEM SOCKS STYLE CODE: CWSS

1380 Khaki / Khaki
M, L, XL

HEIGHT: Crew CONTENT: 75% Coolmax®, 15% Nylon, 10% Lycra®

N
MO EW
DE
L HUNTING COOLMAx 2 pACK STYLE CODE: H2C

702 Deep Forest / Bosque
M, L, XL

HEIGHT: Mid-Calf CUSHION: Full Medium CONTENT: 40% Merino, 40% Acrylic, 15% Nylon, 5% Lycra®

HUNTING 2 pACK STYLE CODE: H2W

Professional


j / Professional 42

Work: WSC, WCf, W2W, W2M 44

Uniform: UMM, UC, UCf, U2M, UiW 45


j / PrOfeSSiONaL

640 Grey / Gris
M, L, XL

HEIGHT: Crew CUSHION: Full Heavy CONTENT: 75% Coolmax®, 15% Nylon, 10% Lycra®

WORK COOLMAx® STYLE CODE: WSC

646 Black / Negro
M, L, XL

HEIGHT: Crew CUSHION: Full Light CONTENT: 75% Coolmax® Fresh FX, 15% Nylon, 10% Lycra®

WORK ANTIbACTERIAL COOLMAx® FRESH STYLE CODE: WCf

611 Brown / Marrón
M, L, XL

M, L, XL

HEIGHT: Mid-Calf CUSHION: Full Medium CONTENT: 40% Merino, 40% Acrylic, 15% Nylon, 5% Lycra®

WORK 2 pACK ITALIAN WOOL STYLE CODE: W2W

630 Grey / Gris
M, L, XL

HEIGHT: Crew CUSHION: Full Light CONTENT: 40% Modal®, 40% Cotton, 15% Nylon, 5% Lycra®

WORK 2 pACK MODAL ® STYLE CODE: W2M

j / PrOfeSSiONaL / UNifOrM

581 Black / Negro
M, L, XL

“This is the softest sock we sell”
“Este es el calcetín más suave que vendemos”

HEIGHT: Crew CUSHION: Full Light CONTENT: 75% Micromodal®, 15% Nylon, 10% Lycra®

MICRO MODAL® UNIFORM-DUTY SOCK STYLE CODE: UMM

560 Black / Negro
M, L, XL

HEIGHT: Crew CUSHION: Full Light CONTENT: 75% Coolmax®, 15% Nylon, 10% Lycra®

UNIFORM COOLMAx® STYLE CODE: UC

566 Black / Negro
M, L, XL

HEIGHT: Crew CUSHION: Full Light CONTENT: 75% Coolmax® Fresh FX, 15% Nylon, 10% Lycra®

UNIFORM ANTIbACTERIAL COOLMAx® FRESH STYLE CODE: UCf

550 Black / Negro 540 Black / Negro
M, L, XL M, L, XL

HEIGHT: Crew HEIGHT: Mid-Calf
CONTENT: 40% Modal®, 40% Cotton, CUSHION: Full Medium
15% Nylon, 5% Lycra® CONTENT: 37.5% Merino, 37.5% Acrylic,

UNIFORM 2 pACK MODAL® STYLE CODE: U2M UNIFORM SOCK MERINO bLEND STYLE CODE: UiW

j / SiZeS / taLLaS

SIzE CONVERSION / CONVERSIóN dE TaLLaS

Shoe size chart conversion for children / Cuadro convertidor de tallas para niño

Size / Talla XS S M L
Europe / Europa 23 – 26 27 – 30 31 – 34 35 – 38
EEUU / US 7 – 9.5 10 – 13 1–3 3.5 – 6

Shoe size chart conversion for adults / Cuadro convertidor de tallas para adulto

Size / Talla XS S M L XL
Europe / Europa 31 – 34 35 – 38 39 – 42 43 – 46 47 – 50
US men’s / EEUU hombres – 5–7 7.5 – 9.5 10 – 12.5 13 – 15
US women’s / EEUU mujeres – 6 – 8.5 9 – 11 11.5 + NA

Shoe size chart conversion for women’s specific / Cuadro tallas para modelos específicos de mujer

Size / Talla S M L
Europe / Europa 34 – 37 38 – 41 42 +
EEUU / US 4 – 6.5 7 – 9.5 10 +

Size chart for TEPAP, TEPA, TEP (Trekking Expedition Polartec®) / Cuadro de tallas para TEPAP, TEPA, TEP (Trekking Expedition Polartec®)

Size / Talla S M L XL
Europe / Europa 35 – 37 38 – 40 41 – 43 44 – 46
US men’s / EEUU hombres 3–5 5.5 – 7 7.5 – 9 9.5 – 12.5

Washing instructions Instrucciones de lavado
> Wash in warm water > Lavar en agua tibia

> Tumble dry low > Secadora programa moderado

> Do not bleach > No utilizar lejía

> Do not dry clean > No lavar en seco

> Do not iron > No planchar


j / DiSPLayS

B4 TRILAYER
!
NEW
236 cm. 167 cm.
HIGH HIGH
ALTO ALTO

DISMANTLED:
149 cm LONG
x
18 cm HIGH
x
33 cm WIDE

45 cm.
WIDE/ANCHO

66 cm.
LONG/LARGO

C1 - C2 - C3
47 cm.
HIGH
ALTO

Wall fastenings:
Anclajes para pared:

C1 C2 C3

18 cm.
WIDE
ANCHO
37 cm. 58 cm.
WIDE/ANCHO LONG/LARGO

TEST TRILAYER
66 cm.
LONG/LARGO


j / BarCODeS / eaN-13


This catalogue has been printed on Arctic paper, coming from forests managed to conserve biodiversity.
Lorpen México S.R.L.C.V.

25 Norte, Nº3642 Col. Las Cuartillas

Puebla (Puebla) México

Tel.-Fax: +52 222 1953171

e-mail: export@lorpen.com

www.lorpen.com

Catálogo Lorpen - Inverno 2010

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Catálogo Lorpen - Inverno 2010

Similar a Catálogo Lorpen - Inverno 2010 (7)

Más de PROATIVA - Gestão de Marcas e Varejo

Más de PROATIVA - Gestão de Marcas e Varejo (14)

Último

Último (10)

Catálogo Lorpen - Inverno 2010