1. scooP
emsafJ...
t
iumaroelr[su1 2011
u
d-b
nlumoufnounul
Head-to Brand
Toe Scanning
tb i!
naunsl una'toAlf,
tsJJl
u
.n ,,anrnn ttnuorlsTnutqtso
nnl'rrsolnudrtdw3 rno5
t,
r8u

2. Scoop
L
e Frll
t-
-
ounul ulsrnnnJ
emsa-u...
fu
iu na'r
o;trrTsr.lr 201
u 1
40 SMEsPlus MAY2011

3. Scoop
2t t . a
s'lutofiluuRRaoaloau I
@a[itt al l @]l+ d W4erHl 616l Hvslly. Alriots rsd.
b
tr i r-i<
maloA'lfounul... 20,000lt'tvl Lt y ao/ofierulfrlrrnn.ir s{tsnfloqvrLFlounv -
5,000 10,000 lj1vl
. C r -.:- s dd t Y-ia hv t UtV^ d Y
|
n!?lfltFt?rFllgon
2,000 - 3,0001r1ilttnQ
lUtanoulJnnn 20.000t_jl?l totfjNty,tfl.l
vl
I40l" tyt'tuuyBJ?'1fl
LFI
s 4 4 t | 4 4 td
uoflne1 5,000!1vl 61e L?.i.i1uqv}.t?1fl Fl0
!tl tFt0utsnfl0fl vr
"lusruy
"rfrernr orulv?lrN" y v I d vvt vv A - vt d I
v
t4
o y s1nfl0unFr{nnl?qvruu t nelf 1fl LFI -
7,000 r3,000 lr1vrstqvtuutFtelrvrflljtvl'r
I v 4 v I I 4
F|ettyrunn].Jr.tynaqfl
nn1ee1 10ilnt[.Jo ,) a -l y a < o I
9A! ilev"irrornrrlarrrutririoe frr6fl
rnfl 0ut?Nnul0 {un fl ntil qL tu:J
nL t.lurFt
fl zsss nl,ir fislueunmlrl.:'ruod q1r d 4 d
tvLtf,-a t'lQimnr Lon'ir uonsrnms16'rlrv ?vFIlJL nJlFlrLu1ra1€rl
rry o'rxvi ri
Ln
nel 2 nluFluyr?rl?yLytFl
1{q1nn1Lnfl v s v 4 v^ 4 t
vt4d4l
tLne 6Ie Lt.i.t'tug.i3J?'tu tF119on
tFlv! neEt vrLnfle
n . in a 1 e n o L ] l u n n l n i l u l s 1 _ F l 1 l oJ :
l .. ..4
" tl.JO v
rilfl ylu rrinyidounenrnofi mrirtofr
n [3'rvt?']11 dr,]te{{ru
[nr.ir
" nQ1lrilr6u"lsro'i
nd,il6relert'ru s I q | 4 Uva d rd
u, vv r
'
.j. - Y I IF] 6eu Lu[!q v:J?1flt Ft?Fl19Lqnfl vr
fl
"'tn
t ofl fierrirrio rdouilryrrrurvirla rTnrio
fi
LiltFrOqn?.iyrslueunQLnlrylluu
uFrsy r - Av Y ^r, ,l-
q q. qtdA 2,000 - 3,000:_l'tvrFIotFr0u ? 1 f 1 i l ? | ? l L f iN ' t u u t f o L { s r f l L ! n t _ . 1
6l | 4 d
t l - l U t U t t . l l l 0 . l t n y n i nn l t L T T e F ln 1 t
n v d Uv I vv
--!avtv4 [??1v
o;uu Lu0f e].Jtr LFt]l?vql
fl 0Y t?11'].1
fl n01Flfl yttJFtalilTntqun0ul't.ttJ1n no
4 v v E d d d
il nl tte ilJ e nu0 fl Luy"tuylyt ?{1 n
n Lt1 x.J1t
,1
4 V Ut t4 VIV I V v
ylsvtfl1tLn.il lentf 0 LoFtoufl'r.tt '
nrqu
ovv40 drulxnjfisrulorJs:dr - 10,000
5,000 urn
6'l1r?1_llJ0}JAyUQrUl0{6ra
[?.:.i'tu
tad
vtvl16l
uu 1i11?'t
tyFt]lnl?finttldeilLurysy
qrfouilfinm lrr. uny:Jrn.tprflnre
f;odrunrslSdru
lxrT uaieu'h,rc!nrfi
anrun1ilrrFi.r.i'ru
v r du1
ttn?
l v t v l I r3uoou
neuan19ruy 1?otiol nflqy LT't
n
I rirldiirurila:fiuqos
rfludrulu{ LLnyA
ndrusyor
d'aoqj
rYr t ilaua:fiu
v a 4 t S 6 d I v
Fl30:l Fl?') il1 Fl V'{UO.:tFlfl tllilylilr ?{{tn Fl r da{arAo
| | d a t v
e1nnilyro'rFlfl n!Ftto1tFt?eilu
11,
ofl v!1nLno : dousrlildrudr
dq4Ayvvu
qyl.rl_ryrlj'ryr
Lunl?fl06uFt't 'Il1uFtefl
rfl
truyfrrfltfurornmtatrrunio
rdou
I d u,v ! r!
vt_jQ't630/" tJ?1flLFttanfloflyl 5,000 -
4 4V I
n6urJrqr/
rado.:drr/ rda r
or u)
10,000lllyt t6010
S.ttlfltFtlltyillru 10,001-
d hv I
15,00t - C&pfah 20lr dl+d&m@d, hhbl Unffiy. Al dghE |eM.
15,000lllyr 30/"il?1fltFflTyil']il
MAY2011 SMESPlus 41

4. Scoop
vdl<tv
JI
n 1 l o 6 e u u u {L f i ' o q l e i l q n t u n x
n vu
t'11ut1odf,c1... Aoar q
rn6or el rilnf,sror
16n"1 v6af,itrnrqrn
ellounul qvd44
LvrF1 l.J n ofl 0.1 0
? ?vt 0 Lf
tt
v4 0 | C
frru"frarni'rernn"
fi'rruvrunrir I 9, I
vNu q1nun6'rt?qvLe1^lett.l.l'lu
voqv4 6YV 4 v v qh a d4 4 q q 4
uillesfl0nFtuLn 0ilntnfl
a!
tufl enrnnt|ruv sv LX tFlvvruo Lunl?v.i
Lvr n0 { n.l
Lv'{n.iq
n"luuriav
nra"lfr'di iurorarrlawru,j't ?o{a.iil'r qv"[ffraiu
6r./"rnflfrrAtlr raz
-' o ^ d 6 qv + qh
o I r a
Lulru'r6:_l
Ft'11161e
t?.r.t1usvvr1.i1u
6 au ourF|ofLuFl
100/" a , ttnv t5% txLunFl
lnov]Q
q du d I v I Y a aa d 4
FlLvfl.tttFt Qutvnuu Flo
LFltiNeuufl r ?.:[vtu L6fl.ifo6'ttjttavoul
I
au01ilF|fl air rnn nrrlarr r uduto:-r
uir rfi
o v d a o v
611r?L5eLUeUvrr.:'ro{ 61e
n ufl 1i
tnrfl
fiFnilu
syriluiiue[1',rarnnvirmruafis
qrtv a I a ! | a d 4
L?'i.ilu v'11111
Te.iLT'l1rn{Slnillnrtnq 01vt V.1F1fi?, rFl0v6Fl',l?,
FrULl-l?Fr Lzu [O?U
riru6'rra5s fiqvrn^uvrr
uffr rhjdxru
tY
rirfl oafr'fluav6l:r6?4fi rfluffu
OA
Lnflsvtfl]vll.t'tuFliLtF|tenl - r2.00u.
8.00 " rflufirir d'run r:.rlo nmoto:-r
n,j'r nr
VQ-Y t v l 6 d l
[a,]ynnn1.:eutenl -
12.00 I 3.00 qlnuil
u. unnltnnlFrm{'1tnfl
[?n{nn?].i [n.rtuue')
ail
tV
qvLtl]vn.t'tuF|0FNtLFlt,tn1 - 17.00
13.00 u. ne?sv1i1 qn??il11r nr ?nnr nr r ffL
fr { re
q l n u n 6 l ? e s v ' , i l l e l6 F t 6 e u n 1 ?
qt r I cr X q, I
[{stfl oilF]Llru.t tLunlt{ofl o.tL{6eune
qun ro.rdrrilufirirautq.jr
n-r ufinrnrno
dv
qv ilnl ?v F|0
{?:t tJFtT0lt
Ft?011n?e
Ltnv
qnrunruufir nrfla'[s1u#o.iF]e1il.r1r.r
frft
v I o 6v I
dflnlvllo{F|eLo.lo€lt6iloIF]€1fl [Tdeune
1. 1
o.t
v v
yd i l ? l F t l t t ? d. 1 y r 43 t0 u F l l l I t n U F r r n
d
r F v
t ]
I
y1
4V+tV
rKotil nfvL:_.11
ttnv?o.trvn
4vt^
FltilulI ntu?]oilnLilL?mFtnaeloul
ae 9 |
, I
ladt1v4
LrFrd.tvlLf'r11lx.r1n n0 u'rul
LLlneluu
v 4 V 6 t l ^
Fro.ifl
00n{luvr.ivr o rrlu..,uqfldenno.i
I dA 4 t4v4
Inunfl 6 QFrFro.l1ro.rv,{Qn
tt
1fi0 Innoilneu
LN
u t4v4 h I o | 6 tlb6 r d
L:.J LLvr1{1U
LnnO LtFrSvLn]l Lilfie{vr
LeL1
v
d o v d tddr
3r{ru61nru il.t1ull1tFr
Fr'r.rl 6uu?'rFn
qvoflvtLlnv 600 - 1.200:l'tvr
4 V d I q 64 4 V 4 a dat I Y
o n f l 0 !i ,l n v r u l d u L q n F t 0 t 6 0 i l 1 unsqrra-nrru d1e1?{.r'ruFt
n 4vfi nu?vtfl?lt:_l tvn{ tunluu
Ft
+tYd4 v | 4 rh (
n ?ytll'l Ltnv?0.1 ?]y',/en 0UU ?l Fll
L?ll tnOfl rxriruvirlofr unv6nsirusv
rio rAuilr.: fl nFleofl't.i
Ft6ru BB.5U I lvrfltLnut]
nnvN
I
v v o r !o v v G
syo!]il 199r_r'ryr 1Jly1
299 ttny 399 :l'tyr nnL:tlu LFtfl
y1,
naN?]
tFtuill.innlj1-llunsv nd'a ff{urarndretr.r.i'ru {nfisnaeil
t tnrfl v
v d v 6WV 4 4 o vVl tv I
Lv',J?lvqvilUnnfl?1fi
tnfl 9 tl.lFl.itlI tFltJn
y1
d'uvrurrjrifi virl#nanrfionn1fl
IevT00'rlrl?n{ tv0ul nn! L:_13:r1l?vvr11-J Lilu
u
v v
v4vV
vaq I d
nLilll? LnFtnnlJu
19
lufio rfruff,1€i
rv,i?lvv',/en F)
L6oro{.itjavr.lfl Fl ttnvun?o{ tLnv F]
Lrv!uFtn1_r1r0.ivt.t
Ls rn
6tv rolo q t4 d | -& .a ,
u n v u 0n q l n v 1 t i 0 q v t u F t t ' t [ . J nelnl?il1011/'lt[o.i [|nvtilot6?sqlnnl?
n LLUnnU ttnunLtfluFlnllfluxll nunl
Lvtfl
ir il rv v r uo'r1r1 o rfiufi qvfi'nil ou
v 4
61 Ft nL n1?{OflO.rLX
il 6aUne LLUOUFTL
EVI
??r rir,r ,r6r rffrtrlriluailoursoil#n''rivrtr
,r
1 V e OV o v a 4 +ty 444vrStv
vu{rrne nn:tlsvLlrFto'r:.rdlnilntrfo.i Ftlltnoutflru0u !
nnuil tvoqt_lnnilJdla
I
L?.t.i'tut1unuo'lyt
dlv4^rqd
iloflorfi fl {ofl o{nu 61u Lurrn{fl r{uooil
o.i odxtefi frrnos a
d rsrvn,irtuurinv qrJuJofnrurv',I
Lv?rv rir.: nr nr rtx rruvirfrqnml"lnrrir.r
4vt-{aq' - drdAA.
u?ont?flnuououl l.tLilil1nun rr 1tf 0 0 u 1.in ?ilfl o't 0 u t11 il tuu
n
v nrfio:-i n,ir fr'ror rilur u]gdr{-u ou
e o r ro' svv'r:r'ir
lurinr rraT N-nqv nmudlriruroramler.:ru,jr raiu
vi'r.i1utto nulq
q ya d 4 < d
L"iI LFt0UllUtFt0U
L.iU qvUilt.rU00ilq{}.1 nn''rfl nfrafl
rn?fl nr?fl{rvn{tprfl nsfi
rfl 6uunofuin ilrulva6'nvifi otririr{srn
ofr
4l q Y r I e 6r var q v e $ ' -l I a
[iluln" V!.lUUdeUUU{vll.lL?.1{lUqvt:-lUtltllFlt1l
il191
tJl-l?LRFlnnNou'l
ttFlvtntno01qqvflO:.J?l1
42 SMEs Plus MAY2011

5. Scoop
vtay
Fltoul.inunl
ytLnutq!ttFt't
dlasuvru't
^ ' ria'
ofl 't{ tnu n1 u?tlro?otyt1fl 1N
d v 1 X ioov
rTnrtff'lil4wrnrin FtI FlFrlA0
9l
UFt n6UFt't {.1Fr?.tS L1,4
FlULO.ivrvt',t rfl
A e e a l o d dt v V qV v I s 6 v vt tY - ?
outytntnEJsLil0
n!y'{ljfitJntF|1.i.'l Lnnnlttuvu1q1nr?ou
t]lunQntv4u
tl,l sLnnil610 t?.1{1u ntl't tl_ln{nfyFlnul
orfi Somsung,Sony,Acer, tr{ootqt; ncnrno du"[s nao au61 r1frrflu
il { nix iouGnmnnn rno'lulx.:ru hloonrn
a
9 l
a
nn'rnn{r.rfi fl
I d d d d d I
tnfl"[{t'ouFuJr:-Jr;'lT oflt.tFls{tnFttllunl?na1nr[?flne1nnlf]
qnron trfi r m,r:.rler r{ r ffQrdufu"
nuri
'lqrdflrfi'u vl
rfirbllirleorttd
nGnrnre"[firru tt:111fl1flFl?.i Direct Morketing
u?o uonslnfi,inn.rrdnu isima"ludc.r
(1
t uvfilur ir{ ilr e( ' r ,r lr {{ r u
a f tv Q v A 4 v a d l
nol.r?{?notn0L nnL Lyt?FlltYl}Jo
t noyl euuqnfl
o.ic{')e 1'{!one1
[?.t.l'ru iln{q1n
I A v a & u t
Mv
n1fl?:ttFl LV!OUllJ10? tvnnflu L:lr_ru aieulu qjnvrn'o rn- n d'r'[ { rir E]
n r urir qfmedrun-r uffr luricrrfirnen
vrhfi ra5q
a
a d d l a d a l vll ovd6rl
0utFtottun n 1 f l ? t t t o N l y t r n l ? F t F tF l 0 nafln1?nNn1il? 10 .in
rfioqvvrlFte1il6r01Ftlllu tvlfl L]l
tlJUFtU" " o fl'l.tnrf auvLLe
.. | !a tl
161elt{.1'rus
v xo o'ru1?q.i f 1r ?; vrlu nL nro]l n?e
il'r LJ
o vo I v xll dr Yv d!!tvrl
[ilF10fltenl?'1.it1?1vo3uun10fl
:]
dllr?1j tuxe{ten1fl nnnl{Qu td't 1n lrtor?oul L?oFtl1:.fi1?ruflFloil')xe.l
n
r-.jo ldt6ut+
L?.i.i11-Jynun{q1n v11 ofllnnfn Ruernnev 1flo.i160
LOnrl nqn?Tilyl61a rf'o rfl lt'1fl?0l.Jten1e1.inqvilnuou
y
Ftvte LLav
v I v 6 d1 6Y I I ff4vV
t1j1l3vvt1uo11r1tna1{eut6?q
nno n1? nno{ tlllr'trfo tLqoflo.itfl1ll'tu
v
" ilr6uls'irarclr{rTutilq'oro.i
vv dt
rfl1:lluvr tlru
j g q | 6 66
ounltlru.i T0q1n tfl t:j0?1.J't?tnFl
r 3 a d '6 s v s a w A
rsu Ln{ n1?v'{f ttavtaF|6 lfiflduFllv]
ya
q
do vrflurofli'[urirurun or'lffd']fr'r
vr u
vrltt6qr&Y
ile"ltll ttnnnte.Jn tlltofl o{1ju tf'o
Lunl?
sv vl'1 1?ril?a1l €jL?1Fl1 o il rdrJ
n tfi n o
-ir o u '& A,i a H
il Luunnnsv L]lxovruu
I
?{Nl.rFl160r]l?fl:_
lVVttlt4tl
tvlfltl?'tFl1
$ae [lJofll ,tnnoon L]luuofl
dorya
ornTrdfi{rJuluC'r.-
an tY
f
6A dd X 14 dv
Inn']?1Fl'rnn rfionflunilq; nJ{ovrulj
druucdrornrdau
rOuilrns:dtru tanr4
6eufi 1 tlrFlvtvan
tf'o{o1l tljtofl o.i
v
,t
lfrurntsosulonoaailstufr
rdrrlldriluatf
rrd dadrddad
il:lnx!0fl ilqn rlurv'{?'rvLn{il1ttsn
rinr mr on"[#n'r
n 6 ufirlrrr ru lirhlrno
d d lv6l d
t ! L 61il1tn tL?fl 1l tvtfl llt't Fl1tFl tufl cuvvl
uxJurnnalJ?u... nnfv'li
unvlnfi'n :lrqnunnrrl60n
hiniofl
$
dy o6q tuy d d a y
Oc$tlm IU oeg.d rh@1 bffi Hc*y. A ddtb |d.
t1' vr1t1'tlJ tn rilt€r1r
rvrfllr?1Ft13{uFl'r
MAY2011 SMESPIus 43

6. Scoop
u't& ! a A Yv 6t | tr
1?n rnflr:-rIofl Fr'rivif unylnd'n
rno o.i?r I
LUO{q1nOfl
.!
rdo 4Hrnfr nsvriludo.i ?o'r Nrrilu
n q "
LnnLllj $av L:lull?vql T.itno7 ^{
tl rl
tNltotiun rovjrfrfirilu one Stop Shopping do{ s lnfla-n:eruvn'}?Frsvrilnnrios a1
z
'}g aY & u .i
d'un"rnor or o{srnfi'rrryrufl
fi flo.i160 1l',,i?lvl.tvt.tollr't?t60il1 LFt?0.i riJur,rnn
uniurndorz fita:grurfrqvr:ldsu
^ yA& ^ .i o d 9 qvt qv4 & s
^uFtlyr{o 01yr Fr?ilLrq{ue ^101.1 fl0.iLlIFn.r"l LlrLn0nTo LFtflLfio tr.lprrioruvru
rFt?0{6ror.i a,!
3 LLfreriornfrrlmnrdor
z 6n
ut tv tL r lv!-il
runvlor'lfrrirufr'r
|, 61}.n?nLL0? tivTuF|l{'tLFtytu { tn0
tFtyr fl riruilav
unra1fl ilenrfioxol
nrrfr
d d v 6 I tv d v d I dl4 | d -i o< | d s 6
nltuFt?lTolto.tslnneuilufl1fl n
1
L Onel LLV',/nilil Ftlln a ntl?t LflLuot
Fln't Ft?.JltvtdFt nvFl?
11,
nFtO lle llonFt
L{t ttnv
d6 4 V sddd4
rflu rilervfi',r
rrilurrfldrl.Jmnl#nr:r rir
riuy }.t1?tnn na€J.iIl
t6fl rnl.r
Lxailil
Luolrl6un6ulu
9,
qvGyve4t-j.-41 vvtd 6 l v 4 v 4
LFttLnyn?snnunoEr
!!ry!
LrnyildrnilJF10ofl 6 l1/ ?L I q e n 34 Ftln ti xa.i tfl usu ouFt]ln0{ LLunl??!a0slnuu.ifi 0
A d t q tX v4 A 6
tettrurdsorYu
rorrorrr'lfrriou
?o riourffruou nr ron.ir fr{frarQla.:{ru
fr ?N? Lt Y n tn0 q v t l.t11 lru.l f{0 vNv"/0.r
n a 0 t
A 4 Y | | a dUV 4 d o Gr v | 4v I vvvvov
6uLFlOUtLAe
Ft0€lS',tfl LFtutLlrnyyt
t'iun ?nqvr!unr?vn
r.J0u lQ6'r?
Eua?r_rfl svo'rF1fl,
FtFllilfluflle[n{
a
fl uvn r.rN?'ru
r -4 " q Y 4ds
fnr"lsl'ronroonFrr
jr "IO.t1t1{nl??1tnofl L?.i.iluuu
o.i6''re vn tnll 1r?ol't
t?.t.ilu
4e 6r ,+s + | .J s v4 a d4 q r
t t n y 0 u F r L f { r N f lo s r n n n ' lF t u F l ouFtLtL?nsvtLulle IF]El1'teqo.:?t6le
L?.1.t'l1l l,lil.t60v!1.1V',/v)dr
e L?{{rUXOllO'lU
4 { e a A d e
60.touFllrtt?n LvrflfQLLnvLFtnuln
F]o to€l
,d
dtaAl
qv?fl
Iull.t tTFtlrlilel t:l r1'{t'rv
tfiooflII
,t q e s 6t I ut t A ql
uauo Ufl 1SrJs:nnlxuur ao
5'l tt
nfr telLSql]il LnnLl-lUOfll.l
fl1
ttlll'l Lv',/OllO{nU
nlrtnuuaon s'{ffo.ivfl rrr?tn n
rfl
v qv
floilnr1rurln"l
tlsl1eou...
ruusu utrarro-uul
dTo n
dav!co
a:R au uauqdr :fu[ur'fi
stiu uci u dllr?r_r
rmtuFt6uFtrilFtu dr e
L Ls
s ,, - -d^
Lf.t.t'rll "nil.ileuflul ^e60tnqfil?.t
v t ri^-o I y 6l
nerrilunn?ril1]11sfl0nnu
la
!0ntl nlr:lu
Lrxilq6?v nol,6',ud':-J nrrtx fl u
r.t}.J uenfi
4 q? 4 Q I
rnonLx {u{n rrnvLFlv
Fto
" rilufi d'rnn'ir nudru"lu
rir u ni
t q | 4 qY | | 4 dl
Lfl LqelV',len Oqv Laon L{1ll',!{'t S't LllU
I Lfi
44 SMEs PIus MAY2011