30may_first aid                                                    ªF¶F ´FFÀF ³F WXû OXFG¢MXSX                            ...
´FdSX·FF¿FF IZY A³FbÀFFSX AF´FQF ÀF¸FFªF IZY ÀFF¸FF³¹F ªFe½F³F IYû BXÀF °FSXWX °FWXÀF ³FWXÀF IYSX QZ°Fe W`X dIY d½FVû¿F ÀF...
£FFô ÀFF¸F¦Fie IYe dIY»»F°F IZY IYFSX¯F »Fû¦F IbY´Fû¿F¯F IYF dVFIYFSX WXû°FZ W`ÔXÜ ¶F©FZ, ¦F·FʽF°Fe ¸FdWX»FFEa AüSX À°F³F...
À½FFÀ±¹F ÀFZd½F¹FûÔ IYû ·FûªF³F AüSX ´Fû¿F¯F ´FSX d½FVû¿F ²¹FF³F SX£F³FF ¨FFdWXEÜ ·FûªF³F IYe ¸FFÂFF IYF EIY ¸FûMXF A³Fb¸F...
³FWXeÔ WXMXe °Fû BaXRZY¢VF³F VFbøY WXû ÀFIY°FF W`XÜ dIYÀFe ªF¦FWX IYMX³FZ ¹FF ªF£¸F »F¦F³FZ IZY ¶FFQ dMXMX³FÀF Mû¢ÀFFG¹FOX...
2. A³¹F ¨FûMZÔX : IYBÊX ¶FFSX dQ¸FF¦F IYF EIY dWXÀÀFF °Fû ¨FûdMX»F WXû°FF W`X »FZdIY³F ¶FFIYe dWXÀÀFF ÀFbSXdÃF°F SXWX°FF  ...
dQ¸FF¦F IYe ¨FûMX IYû Qû dWXÀÀFûÔ ¸FZÔ ¶FFaMXF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ WX»IYe AüSX ¦Fa·FeSX ¨FûMXÜdQ¸FF¦F IYe WX»IYe ¨FûMX : ¸FSX...
BXÀF BaXªFbSXe ¸FZÔ WXSX ´FFa¨F½FZa ¸FSXeªF IYe BX»FFªF IZY A·FF½F ¸FZÔ ¸Fü°F WXû ªFF°Fe W`XÜ ¶FOÞXe BaXªFbSXe ¸FZÔ A°¹Fd²...
DY´FSX ¹FF CXÀFÀFZ ³Fe¨FZ »F¦Fe ¦Fa·FeSX ¨FûMX À´FFBX³F»F IYFGOÊX IYû ªF£¸Fe IYSX ÀFIY°Fe W`XÜ BXÀFÀFZ ·Fe ³Fe¨FZ »F¦Fe ¨F...
1. »FIY½FF: ¸FFaÀF´FZdVF¹FûÔ IZY IY¸FªFûSX ´FOÞX ªFF³FZ ÀFZ WXF±F ´FFh½F IYû §Fb¸FF³FZ ¸FZÔ AÃF¸F°FF IYû »FIY½FF IYWX°FZ W...
ªFF°Fe W`XÜ AFG¢ÀFeªF³F IYe IY¸Fe ÀFZ °FadÂFIYF IYûdVFIYFEa ¸FSX ªFF°Fe W`ÔXÜ A¦FSX ÀFa·F½F WXû °Fû ¸FSXeªF IYû °FbSaX°FAF...
3. Aû´F³F BaXªFbSXe: »¹FcIYû´»FFÀMX AüSX ´F˜Xe ÀFZ ªF£¸F IYû PXIZÔYÜ A¦FSX ¹FWX CX´F»F¶²F ³F WXû °Fû ¨Fb³F³F ½FF»FZ       ...
W`X CXÀFÀFZ IYûdVFIYFEa ³FáX WXû ÀFIY°Fe W`ÔXÜ BXÀFÀFZ WXû³FZ ½FF»FF ³FbIYÀFF³F ½Fû»MZXªF, IYSaXMX »F¦FZ SXWX³FZ IYe A½Fd²...
7. QcÀFSmX ªF£¸F : d¶FªF»Fe IYF ÓFMXIYF »F¦F³FZ ÀFZ d¦FSX³FZ IZY IYFSX¯F WXçXe McXMX ªFF°Fe W`XÜ BXÀFe °FSXWX ´FeNX ¸FZÔ  ...
1. ´FWX»FF IYQ¸F: ´FF³Fe ÀFZ d³FIYF»FZ ¦F¹FZ AFQ¸Fe IYF dÀFSX ´FeLZX IYSX ¹FWX QZd£FE                                     ...
AF¸F°FüSX ´FSX OcX¶F³FZ IZY WXSX ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ §FMX³FF IZY ¨FFSX ´FFa¨F d¸F³FMX °FIY V½FÀF³F IZY³ýi IYF¸F IYSX³FF ¶FaQ IYS...
³FF´F ¸FZÔ QZ£FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ AF¸F°FüSX ´FSX OXÀF³FZ IZY d³FVFF³F IYû QZ£FIYSX ÀF¸FÓFF ªFF ÀFIY°FF W`X dIY ÀFFa´F ªFWX...
IYF QaVF £Fc³F ªF¸F³FZ IYû SXûIY°FF W`X AüSX BXÀF °FSXWX ´Fi·FFd½FWX ªF¦FWX IYû IYFMX³FZ ÀFZ £Fc³F IYF ¶FWX³FF EIY A»F¦FÀF...
OXF¹FdSX¹FF IZY BX»FFªF ¸FZÔ ¨FFSX IYQ¸F´FWX»FF IYQ¸F: ³F¸FIY AüSX ´FF³Fe IYe IY¸Fe IZY À°FSX IYF ´F°FF »F¦FF³FF¸F»F ¸FZÔ ...
IY. A¦FSX dOXWXFBXOÑZXVF³F IZY IYFSX¯F ¸FSXeªF IYF ½FªF³F QÀF ´Fid°FVF°F IY¸F WXû ªFF¹FZ ¹FF ¸FSXeªF ¶FZWXûVF WXû³FZ »F¦FZ...
1. A¦FSX ¸FSXeªF ¶FZWXFZVF WXû ªFF¹FZ ¹FF IYFa´F³FZ »F¦FZÜ2. A¦FSX IbY´Fû¿F¯F ¶FWbX°F ª¹FFQF WXû3. AûAFSXEÀF QZ³FZ IZY ¶FF...
´FF£FF³FZ ¸FZÔ AFa½F IZY IYBÊX IYFSX¯F WXû°FZ W`ÔX »FdIY³F E¸Fed¶F¹FdÀFÀF ³FF¸F IYe ¶Fe¸FFSXe IYF IYFSX¯F EaMXF¸Fe¶FFdWXÀM...
IÈYd¸F IYe IYBÊX Q½FF ¸FüªFcQ W`XÜ EIY ´Fi·FF½Fe AüSX ÀFbSXdÃF°F Q½FF W`X ¸FZ¶FaZOXFªFû»FÜ ¹FWX Q½FF ¦F·FʽF°Fe ¸FdWX»FFAû...
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
When there is_no_doctor_hindi_final
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

When there is_no_doctor_hindi_final

225 Aufrufe

Veröffentlicht am

Veröffentlicht in: Technologie, Kunst & Fotos
0 Kommentare
0 Gefällt mir
Statistik
Notizen
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Keine Downloads
Aufrufe
Aufrufe insgesamt
225
Auf SlideShare
0
Aus Einbettungen
0
Anzahl an Einbettungen
2
Aktionen
Geteilt
0
Downloads
2
Kommentare
0
Gefällt mir
0
Einbettungen 0
Keine Einbettungen

Keine Notizen für die Folie

When there is_no_doctor_hindi_final

  1. 1. 30may_first aid ªF¶F ´FFÀF ³F WXû OXFG¢MXSX ¶FFPÞX AüSX ´FiFIÈYd°FIY AF´FQF IZY QüSXF³F ´FiF±Fd¸FIY CX´F¨FFSX´Fi±F¸F ÀFaÀIYSX¯F IYe ·Fcd¸FIYF´FdSX¨F¹F´FiFIÈYd°FIY AF´FQF ÀFZ ¸FbIYF¶F»FFAF§FF°F IYF ´FiF±Fd¸FIY BX»FFªFdÀFSX IYe ¨FûMXSXePÞX IYe MccXMX ªFFE °Fû...ÀFe³FZ IYe ¨FûMX´FZMX IYF ªF£¸Fd¶FªF»Fe IYF ÓFMXIYFOccX¶F³FFIYûBÊ ¸F»F¶FZ ¸FZÔ Q¶FF WXû °Fû...ÀF´FÊQaVF (ÀFFa´F IYFMX³FZ ´FSX)OXF¹FdSX¹FF´FZd¨FVFIÈYd¸F SXû¦F¢¹FF ¶Fb£FFSX WX¸FZVFF ³FbIYÀFF³F ´FWba X¨FF°FF WZZ XÀFQeÊ £FFaÀFe£Fc³F IYe IY¸Fe¸FbaWX IZY LXF»FZAF¸F ¨F¸FÊSXû¦F AüSX BX»FFªFAFh£F IYe AF¸F ¶Fe¸FFSXe¨FûMX ½F Qb§FÊMX³FF IYF ¸FF³FdÀFIY ´Fi·FF½FQ½FF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ¨F¸FÊSXû¦F IYe Q½FF¶FFPÞX ¸FZÔ ´FF³Fe IYF BXÀ°FZ¸FF»F´FiFIÈYd°FIY AF´FQF IYF ¸FbIYF¶F»FFAF´FQF W`X ¢¹FF?LX¶¶FeÀF ªF³F½FSXe 2001 ¸FZÔ ¦FbªFSXF°F ¸FZÔ AF¹FZ ·FcIY¸´F ³FZ dÀFRÊY WXªFFSXûÔ ªFF³FZÔ WXe ³FWXeÔ »FeÔ ¶Fd»IY BXÀF³FZ ¹FWX EWXÀFFÀF·Fe dQ»FF¹FF dIY ¸FbÀFe¶F°FûÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE WX¸FFSXe °F`¹FFSXe d¶F»IbbY»F AF²Fe A²FcSXe WX`Üd½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFa¦FNX³F IYe ´FdSX·FF¿FF IZY A³FbÀFFSX AF´FQF A¨FF³FIY WXû³FZ ½FF»Fe ¹FF ´FWX»FZ ÀFZ ¨F»FF AF SXWXe EZÀFe´FiFIÈYd°FIY ¹FF ¸FF³F½FªFd³F°F §FMX³FF W`X dªFÀFÀFZ ´F¹FFʽFSX¯F, ¸FF³F½F ªFe½F³F, ÀF¸´FdØF AüSX QcÀFSXe ¨FeªFZÔ ³FáX WXû°Fe W`ÔXÜ BXÀF
  2. 2. ´FdSX·FF¿FF IZY A³FbÀFFSX AF´FQF ÀF¸FFªF IZY ÀFF¸FF³¹F ªFe½F³F IYû BXÀF °FSXWX °FWXÀF ³FWXÀF IYSX QZ°Fe W`X dIY d½FVû¿F ÀFWXF¹F°FFIYe ªFøYSX°F AF ´FOÞX°Fe W`XÜA´F³FZ QZVF ¸FZÔ AF´FQF WX¸FZÔ IYBÊX °FSXWX ÀFZ ¸FbÀFe¶F°F ¸FZÔ OXF»F°Fe W`XÜ AÀF¸F ¹FF ¶Fa¦FF»F-d¶FWXFSX ¸FZÔ ¶FFPÞX, ¸FWXFSXFáÑX ¹FF¦FbªFSXF°F ¸FZÔ ·FcIY¸´F, °FMXe¹F CXOÞXeÀFF AüSX AFa²Fi ´FiQZVF ¸FZÔ ¨FIiY½FF°F, dWX¸FF»F¹F IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ ·Fc-À£F»F³F, SXFªFÀ±FF³FAüSX IYF»FFWXFaOXe ¸FZÔ ÀFb£FFOÞX ´FiFIÈYd°FIY AF´FQF IZY CXQFWXSX¯F W`ÔXÜ BXÀFIZY A»FF½FF ¸FF³F½FªFd³F°F AF´FQFEa ·Fe W`Ô, ªF`ÀFZ¹Fbð AüSX Qa¦FFÜ IY·Fe IY·Fe ·Fû´FF»F ¸FZÔ WbXBÊX ¹Fcd³F¹F³F IYF¶FFBÊXOX IZY ¦F`ÀF ´»FFaMX ÀFZ ¦F`ÀF AüSX £F°FSX³FFIY SXÀFF¹F³F IYFdSXÀFF½F AüSX BXÀF IYFSX¯F ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYF ¸FSX³FF ¹FF ¶Fe¸FFSX WXû ªFF³FF ¸FF³F½FªFd³F°F AF´FQF IYF ª½F»Fa°FCXQFWXSX¯F W`XÜ AF´FQF IYF ´Fi·FF½FAF´FQF IZY QüSXF³F ªFWXFa »Fû¦FûÔ IYe ªFF³FZÔ ªFF°Fe W`ÔX ½FWXeÔ ¶FWbX°F ÀFZ »Fû¦F dªF³Q¦Fe ·FSX IZY d»FE ´Fa¦Fb WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ´FdSX½FWX³F, ÀFa¨FFSX AüSX À½FFÀ±¹F ªF`ÀFe ÀFSXIYFSXe ÀFZ½FFEa ·Fa¦F WXû ªFF°Fe W`ÔX AüSX ´F¹FFʽFSX¯F ´FiQc¿F¯F ÀFZ ¸FWXF¸FFSXe R`Y»FªFF°Fe W`XÜ ¸FbÀFe¶F°F IYe EZÀFe §FOÞXe ¸FZÔ ´FFÀF-´FOÞXûÀF AüSX QcÀFSXe ªF¦FWXûÔ ÀFZ ÀFWXF¹F°FF IYe ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ªFøYSX°F WXû°FeW`X»FZdIY³F A¢ÀFSX ¹FWX ¸FQQ d¸F»F ³FWXeÔ ´FF°FeÜ A¦FSX ¶FFWXSXe ¸FQQ CX´F»F¶²F ·Fe WXû °Fû ÀFOÞXIY ¶FWX ªFF³FZ AüSXAF½FF¦F¸F³F IZY QcÀFSmX ÀFF²F³F ²½FÀ°F WXû ªFF³FZ IZY IYFSX¯F ªFøYSX°F¸FaQûÔ °FIY ´FWbaX¨F ³FWXeÔ ´FF°Fe W`XÜ £FFÀFIYSX AF´FQF IZY´FWX»FZ Qû °Fe³F dQ³Fûa ¸FZÔ °Fû ¹FWX IYF¸F AüSX ¸FbdVIY»F WXû°FF W`XÜ BXÀFd»FE AF´FQF ÀFZ ¸FbIYF¶F»FZ IZY d»FE ´FWX»FZ ÀFZ½¹F½FÀ±FF ³F IYe ªFF¹F °Fû ¸FbÀFe¶F°F IYe ¹FWX §FOÞXe IYFRYe »Fa¶Fe WXû ªFF°Fe W`XÜ »Fû¦F »F¸¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ¶Fe¸FFSX ´FOÞX°FZ SXWX°FZW`ÔX, CX³FIYe ªFF³F ¨F»Fe ªFF°Fe W`X AüSX d½FIYFÀF IYF IYF¸F ´FcSXe °FSWX NX´F WXû ªFF°FF W`XÜAF´FQF dIYÀFe IYû ³FWXeÔ ¶F£V°FeÜ ¹FWX WXSX QZVF ¸FZÔ AF°Fe W`X »FZdIY³F BXÀFÀFZ ¦FSXe¶F SXFáÑX Ad²FIY ´Fi·FFd½F°F WXû°FZ W`ÔXܦFSXe¶F QZVF IZY ª¹FFQF°FSX ³FF¦FdSXIY IYF ªFe½F³F À°FSX ¶FWbX°F d³F¸³F WXû°FF W`X, IYBÊX »Fû¦F ³FdQ¹FûÔ IZY ´FFÀF d³F¨F»Fe ªF¦FWX ´FSX¶FÀFZ WXû°FZ W`ÔXÜ BX³FIZY §FSX ªFªFÊSX WXû°FZ W`ÔX, BX³F¸FZÔ ªF»F d³FIYFÀFe IYe IYûBÊX ½¹F½FÀ±FF ³FWXeÔ WXFZ°Fe AüSX QcÀFSXe ³FF¦FdSXIYÀFbd½F²FFEa ·Fe BX³WZÔX ¸F¹FÀÀFSX ³FWXeÔ WXû°FeÜ A°¹Fd²FIY ¦FSXe¶Fe IZY IYFSX¯F »Fû¦F »F¸¶FZ ÀF¸F¹F IZY d»FE £FF³FZ IYF ÀFF¸FF³FAüSX QcÀFSXe ªFøYSXe ¨FeªFZÔ ªF¸FF ³FWXeÔ IYSX ´FF°FZÜ BXÀFed»FE WXSX QZVF ¸FZÔ AF´FQF ÀFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¸FbÀFe¶F°F ¦FSXe¶F °F¶FIYFWXe ÓFZ»F°FF W`XÜAF´FQF IZY QüSXF³F À½FFÀ±¹F ÀFa¶Fa²Fe IbYLX ÀF¸FÀ¹FFEa °FbSaX°F ´F`QF WXû³FZ »F¦F°Fe W`ÔX AüSX IbYLX QcÀFSXe ÀF¸FÀ¹FFEa ¶FFQ ¸FZÔÀFF¸F³FZ AF°Fe W`a AüSX »F¸¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ´FSmXVFF³F IYSX°Fe W`ÔXÜAF´FQF IZY °FbSaX°F ¶FFQ ´F`QF WXû³FZ ½FF»Fe ÀF¸FÀ¹FFEaAFQ¸Fe AüSX ªFF³F½FSXûÔ IYe ¸Fü°FÜ ¦F»F°F °FSXeIZY ÀFZ QRY³FF¹FZ ¹FF ªF»FF¹FZ ªFF³FZ IZY IYFSX¯F Qb¦F˲F R`Y»F°Fe W`X AüSX´F¹FFʽFSX¯F ´FiQcd¿F°F WXû°FF W`XÜLXFMXe-¶FOÞXe ¨FûMX IZY A»FF½FF §FF°FIY ªF£¸F ·Fe »F¦F°FZ W`ÔXÜ WXçXe McXMX³FF °Fû ¶FWbX°F AF¸F W`XÜ A¦FSX BXÀFIYF ÀFWXe ÀF¸F¹F´FSX BX»FFªF ³F WXû °Fû WX¸FZVFF IZY d»FE Aa¦F ¦Fa½FF³FZ ´FOÞX ÀFIY°FZ W`ÔXܶFFPÞX AüSX ªF»FªF¸FF½F IZY IYFSX¯F OcX¶F³FF AüSX BXÀF QüSXF³F ÀF´FÊQaVF ·Fe AF¸F W`XÜA´F³FZ ´FSXF¹FZ IYe ¸Fü°F AüSX ÀF¸´FdØF IZY ³FbIYÀFF³F ÀFZ »F¦FF ÀFQ¸FF AF´FQF IZY ¶FFQ ·Fe ¶Fe¸FFSXe IZY øY´F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF°FFW`X dªFÀFZ Aa¦FiZªFe ¸FZÔ ´FûÀMX MXÑFG¸FZdMXIY ÀMÑZXÀF dOXÀAFOÊXSX IYWXF ªFF°FF W`XÜAF´FQFªFd³F°F Qe§FÊIYFd»FIY ÀF¸FÀ¹FFEa´F¹FFʽFSX¯F ´FiQc¿F¯F IZY IYFSX¯F BaXRZY¢VF³F ÀFZ ¶Fe¸FFdSX¹FFa R`Y»F°Fe W`ÔXÜ OXF¹FdSX¹FF ÀFZ ªFF³F ªFF°Fe W`XÜ BXÀFIZY A»FF½FF ¦F»FZ,RZYRYOÞZX AüSX ÀFFaÀF IYe ³Fd»F¹FûÔ ¸FZÔ ÀFaIiY¸F¯F WXû°FF W`XÜ ¦FaQ¦Fe AüSX SXFWX°F dVFd½FSXûÔ ¸FZÔ A°¹Fd²FIY ·FeOÞX IZY IYFSX¯F¸F»FZdSX¹FF AüSX ¨F¸FÊSXû¦F R`Y»F°FF W`XÜ
  3. 3. £FFô ÀFF¸F¦Fie IYe dIY»»F°F IZY IYFSX¯F »Fû¦F IbY´Fû¿F¯F IYF dVFIYFSX WXû°FZ W`ÔXÜ ¶F©FZ, ¦F·FʽF°Fe ¸FdWX»FFEa AüSX À°F³F´FF³F½FF»Fe ¸FF°FFEa IbY´Fû¿F¯F ÀFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´Fi·FFd½F°F WXû°Fe W`ÔXÜ ¹FWX ÀF¸FÀ¹FF dVFd½FSXûÔ ¸FZÔ ·FûªF³F IYe IY¸Fe AüSX CXÀFIZY§FdMX¹FF À°FSX IZY IYFSX¯F d½FIYSXF»F WXû ªFF°Fe W`XÜ AF´FQF IZY IYFSX¯F »Fû¦FûÔ IYû IYF¸F ³FWXea d¸F»F°FF A`SX CX³FIYe IY¸FFBÊX¸FFSXe ªFF°Fe W`X AüSX BXÀF IYFSX¯F ·Fe IbY´Fû¿F¯F R`Y»F°FF W`XÜ AF´FQF ÀFZ ¸FbIYF¶F»FF´FWX»FZ AF´FQF ÀFZ ¸FbIYF¶F»FZ IYF ¸F°F»F¶F dÀFRÊY ´FedOÞX°FûÔ IYû ¶F¨FFIYSX d³FIYF»F³FF AüSX C³FIZY d»FEX SXFWX°F AüSX ´Fb³F½FFÊÀFIYe ½¹F½FÀ±FF IYSX³FF WXû°FF ±FFÜ A¶F ¹FWX ÀFû¨F ¶FQ»F SXWXe W`XÜ WX¸F AF´FQF IYû SXûIY³FZ AüSX BXÀFÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE°F`¹FFSXe IYe ªFøYSX°F ¸FWXÀFcÀF IYSX SXWZX W`ÔXÜ BXÀF °FSXWX WX¸F WX¸F ³FbIYÀFF³F IYû IY¸F ÀFZ IY¸F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWZXW`ÔXÜ WX¸F BX³F ¶FF°FûÔ ÀFZ A½F¦F°F WXû SXWZX W`ÔX dIY:AF´FQF ´Fi²FF³F BX»FFIYûÔ ¸FZÔ ´Fi·FFd½F°FûÔ IYe »FF¨FFSXe IY¸F IYSX³FZ AüSX AüSX ³FbIYÀFF³F IY¸F IYSX³FZ IZY d»FE d½FIYFÀF ÀFa¶Fa²Fe¦Fd°Fd½F²F¹FûÔ IYû ½¹F½FdÀ±F°F dIY¹FF ªFF¹FÜBXÀF ÀFaIYMX ÀFZ °FZªFe ÀFZ AüSX ÀFWXe °FSXeIZY ÀFZ CX¶FSX³FZ IZY d»FE ÀFWXF¹F°FF IYF¹FFZË ¸FZÔ »F¦Fe EªFZÔdÀF¹FûÔ ¸FZÔ ÀFF¸FaªFÀ¹F WXûÜWX¸FZÔ ÀFaIYMX ÀFZ d³F´FMX³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYe ´FWX»F AüSX ÃF¸F°FF IYF ·Fe ´F°FF ¨F»F SXWXF W`XÜEZÀFZ IYF¹FÊIiY¸FûÔ OXFG¢MXSXûÔ, À½FFÀ±¹F IYd¸FʹFûÔ AüSX ÀFa¦FNX³FûÔ IYe ·Fcd¸FIYF ¶FWbX°F ¸FWX°½F´Fc¯FÊ WXû°Fe W`XÜ AF´FQF ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY °Fe³F ¨FSX¯F : ´FWX»FZ, QüSXF³F AüSX ¶FFQ ¸FZÔAF´FQF AF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ IYBÊX °F`¹FFdSX¹FFa IYe ªFF³Fe ¨FFdWXEÜ ªF`ÀFZ »Fû¦FûÔ IYû AF´FQF IYe ´Fc½FÊ ªFF³FIYFSXe QZ³FZ IYe½¹F½FÀ±FF WXûÜ ªFøYSXe ÀFF¸FF³F ªF¸FF IYSX d»F¹FZ ªFFEa AüSX £F°FSXûÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ IYe °F`¹FFSX IYSX »Fe ªFF¹FZÜQ½FF d½FVû¿FIYSX EaMXe¶FF¹FûdMX¢ÀF IYF ´F¹FFÊ~ ·FaOXFSX¯F WXû °FFdIY ¶Fb£FFSX, ´FZMX AüSX ¶FQ³F QQÊ °F±FF CX»MXe IYF BX»FFªF WXûÀFIZYÜ BXÀFIZY A»FF½FF ³F¸FIY-¨Fe³Fe-´FF³Fe IYF §Fû»F (AûAFSXEÀF), ÀF»FFBX³F, ªFe½F³F SXÃFIY Q½FFEa AüSX ´FF³Fe ÀFFRYIYSX³FZ IZY d»FE W`X»FûªF³F M`X¶F»FZMÐXÀF, ¶»Fed¨Fa¦F ´FFCXOXSX AüSX ªFøYSXe ¸FZdOXIY»F ÀFFªFûÀFF¸FF³F ·Fe AF´FQF ÀFZ d³F´FMX³F IYe°F`¹FFSXe IZY d»FE ªFøYSXe W`XÜ´FedOÞX°FûÔ IYû d³FIYF»F³FZ, BX»FFªF AüSX QcÀFSZ SXFWX°F IYF¹FûË IYû A¨LXe °FSXWX ÀF¸F³½Fd¹F°F IYSX³FZ IYe ªFøYSX°F WXû°Fe WX`ÜAF´FQF IZY ¶FFQ ´Fb³F½FFÊÀF, §FSXûÔ AüSX ÀFOÞXIYûÔ IYe ¸FSX¸¸F°F IZY A»FF½FF ÀFFSmX IYF¸FûÔ IYe ÀF¸FeÃFF ·Fe ªFøYSXe W`XÜBX³F °Fe³FûÔ ¨FSX¯FFZÔ ¸FZÔ ÀFWXe °FSXeIZY ÀFZ dIY¹FZ ¦F¹FZ IYF¸F ÀFZ ´FedOÞX°FûÔ IYû À½FÀ±F ªFe½F³F »FüMXF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ VFb÷YAF°FeIYF¸F BXÀF ¶FF°F ´FSX d³F·FÊSX IYSX°FF W`X dIY AF´FQF dIYÀF °FSXWX IYe W`X AüSX IYWXFa AF¹Fe W`XÜ EZÀFZ IYF¸FFZÔ IYe ÀF¸FeÃFF ·FeªFøYSXe W`XÜ BX»FFªF AüSX À½FFÀ±¹F ÀFbd½F²FFAûÔ IYF SXû»F¸Fü°F AüSX ´FeOÞXF IY¸F IYSX³FZ IZY d»FE ´FidVFdÃF°F À½FFÀ±¹F IY¸FeÊ IZY ÀFF±F ¶Fbbd³F¹FFQe PXFa¨FF ¶FWbX°F ªFøYSXe W`XÜ ´FedOÞX°FûÔ IYûÀFWXe °FSXeIZY ÀFZ ÀFbSXdÃF°F ªF¦FWX ´FWbaX¨FF³FZ AüSX BXÀFÀFZ ´FWX»FZ ¸FüIZY ´FSX WXe WXSX ÀFa·F½F ´FiF±Fd¸FIY CX´F¨FFSX IZY ¶FFSmX ¸FZÔ¶FWbX°F ÀF¨FZ°F SXWX³FZ IYe ªFøYSX°F W`XÜ £FFÀFIYSX ¨FIiY½FF°F AüSX ·FcIY¸´F IZY QüSXF³F BXÀFIYe ¶FWbX°F ¸FWX°½F WXû°FF W`XÜ BXÀFIZYd»FE MXe¸F ½FIÊY, OXFG¢MXSX AüSX À½FFÀ±¹F IYd¸FʹFûÔ IYe ªFøYSX°F WXû°Fe W`XÜQcÀFSXe dªF¸¸FZQFSXe SXFWX°F dVFd½FSXûÔ ¸FZÔ À½FÀ±F PXFa¨FZ AüSX ¸FFWXü»F CX´F»F¶²F IYSXF³FZ IYe WXû°Fe W`XÜ BXÀF¸FZÔ ´F¹FFÊ~ ·FûªF³F,ÀFFR ´FF³Fe AüSX ÀFRYFBÊX VFFd¸F»F W`ÔXÜWX¸FZÔ BXÀF ¶FF°F IZY d»FE ÀF°FIÊY SXWX³FF ¨FFdWXE dIY AF´FQF IZY QüSXF³F IYûBÊX ¶Fe¸FFSXe ¸FWXF¸FFSXe IYF øY´F ³F »FZ »FZÜ WXSXWXF»F°F ¸FZÔ ¸FWXF¸FFSXe IYû ´F³F´F³FZ ÀFZ SXûIY³FF ªFøYSXe W`XÜ EZÀFZ ´Fi¹FFÀF °F¶F°FIY ªFFSXe SX£F³FF WXû°FF W`X ªF¶F°FIY dIY À½FFÀ±¹FÀFZ½FFEa ÀFb½¹F½FdÀ±F°F ³F WXû ªFFEaÜ ´FedOÞX°FûÔ IZY d»FE ·FûªF³F
  4. 4. À½FFÀ±¹F ÀFZd½F¹FûÔ IYû ·FûªF³F AüSX ´Fû¿F¯F ´FSX d½FVû¿F ²¹FF³F SX£F³FF ¨FFdWXEÜ ·FûªF³F IYe ¸FFÂFF IYF EIY ¸FûMXF A³Fb¸FF³F³Fe¨FZ dQ¹FF ¦F¹FF W`X dªFÀFZ CX¸Fi IZY dWXÀFF¶F ÀFZ ¶FQ»FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜIY. SXFVF³F ³Fa1- ¶F¨FF½F IZY QüSXF³F dªF³QF SXWX³FZ IZY d»FE ³¹Fc³F°F¸F ªFøYSX°F A³FFªF 275 ¦FiF¸F, QF»F 30 ¦FiF¸F, °FZ»F12 ¦FiF¸FÜ BXÀFÀFZ 1200 I`Y»FûSXe DYªFFÊ AüSX °FeÀF ¦FiF¸F ´FiFZMXe³F d¸F»FZ¦FFÜ£F. SXFVF³F ³Fa. 2- ¶FFQ IZY d»FEA³FFªF 350 ¦FiF¸F, QF»F 40 ¦FiF¸F, °FZ»F 15 ¦FiF¸F, AF»Fc ¹FF ÀF¶ªFe 100 ¦FiF¸FÜ BXÀFÀFZ 1600 I`Y»FûSXe DYªFFÊ AüSX45 ¦FiF¸F ´FiûMXe³F d¸F»FZ¦FFÜ ¹FWX CXÀF ½F¢°F VFbøY dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X ªF¶F ÀFFSmX ´FedOÞX°F I`Y¸´F ´FWbXa¨F ªFFEaܦF. SXFVF³F ³Fa. 3- ´F¹FFÊ~ ¸FFÂFF ¸FZÔ ·FaOXFSX¯F IZY ¶FFQ £FFô ÀFF¸F¦Fie d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ dQ¹FF ªFF¹FZÜ BXÀFIYe ¸FFÂFF WXû¦Fe :400 ¦FiF¸F A³FFªF, ÀFFNX ¦FiF¸F QF»F, AF»Fc/ÀF¶ªFe 150 ¦FiF¸FÜ BXÀFÀFZ 2000 I`Y»FûSXe DYªFFÊ AüSX 55 ¦FiF¸F ´FiûMXe³Fd¸F»FZ¦FFÜ À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ IYe ·FF¦FeQFSXeAa°FSXFÊáÑXe¹F À°FSX 1990 IZY QVFIY IYû ¶F°FüSX ´FiFIÈYd°FIY AF´FQF ³¹Fc³FeIYSX¯F (AF´FQF ÀFZ ³FbIYÀFF³F IYû IY¸F IYSX³FZIZY) QVFIY IZY øY´F ¸FZa ¸F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BXÀF QVFIY ¸FZÔ IY»FIYØFF dÀ±F°F Ad£F»F ·FFSX°Fe¹F À½F¨LX°FF E½FaX ªF³FÀ½FFÀ±¹F ÀFaÀ±FF³F ³FZ d½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFa¦FNX³F IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX VFû²F AüSX VüdÃFIY IYF¸F dIY¹FZÜ À±F»F A²¹F¹F³F ÀFZ´F°FF ¨F»FF dIY ´Fa¨FF¹F°Fe BXIYFBX¹FûÔ AüSX À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ ³FZ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ IYBÊX ªF¦FWXûÔ ´FSX AF´FQF IZY ÀF¸F¹F ¶F¨FF½FAüSX SXFWX°F IZY ªF¶FQÊÀ°F IYF¸F dIY¹FZ W`ÔXÜ BXÀF A²¹F¹F³F ÀFZ ¹FWX ¶FF°F À±FFd´F°F WbXBÊX dIY À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ IZY WXF±F ¸FªF¶Fc°FIYSXIZY ÀF¶FÀFZ A¨LXF ´FdSX¯FF¸F ´FiF~ dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ AF´FQF ´Fi²FF³F ÃûÂFûÔ IZY »Fû¦FûÔ IYe ªFF¦FøYIY°FF AüSX WbX³FSXIYû ÀFa¦FdNX°F IYSX³FZ IYe ªFøYSX°F W`XÜ BXÀFIZY d»FE ¶F¨FF½F, ´FiF±Fd¸FIY CX´F¨FFSX AüSX À½FÀ±F ´F¹FFʽFSX¯F AüSX d³FªFe À½FFÀ±¹FAüSX ¶FFWXSX ÀFZ ¸FQQ WXFdÀF»F IYSX³FZ IZY CX´FF¹F ªF`ÀFZ QcÀFSmX ´FWX»FbAûÔ IYe ªFF³FIYFSXe QZ³FZ IZY d»FE ´FidVFÃF¯F dVFd½FSX»F¦FF³FZ ¨FFdWXEÜ 2. AF§FF°F IYF ´FiF±Fd¸FIY CX´F¨FFSX´FiFIÈYd°FIY AF´FQF IZY QüSXF³F ªF£¸F, SX¢°FpF½F AüSX WXçXe McXMX³FZ ªF`ÀFZ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ´FiF±Fd¸FIY °FüSX ´FSX IYü³F ÀFZ IYQ¸FCXNXF³FZ ¨FFdWXE? Qb§FÊMX³FFÀ±F»F ÀFZ ¦Fa·FeSX øY´F ÀFZ §FF¹F»F ½¹Fd¢°F IYû I`YÀFZ d³FIYF»FF ªFF³FF ¨FFdWXE?¨FûMX »F¦F³FZ IZY IYFSX¯F £Fc³F ¶FWX SXWXF WXû °Fû CXÀF ªF¦FWX ´FSX ´F˜Xe ¶FFa²ûÔ ¹FF CXÀF ªF¦FWX IYû °F¶F °FIY Q¶FF¹FZ SX£ûÔ ªF¶F°FIY £Fc³F ¶FWX³FF ¶FaQ ³F WXû³FF ªFF¹FZÜ BXÀF¸FZÔ ´FaýiWX ÀFZ ¶FeÀF d¸F³FMX »F¦F ÀFIY°FF W`XÜ ´FiQVFʳFA¦FSX ¶FeÀF d¸F³FMX IZY ´Fi¹FFÀF IZY ¶FF½FªFcQ SX¢°FpF½F ¶FaQ ³FWXeÔ WXû°FF °Fû CXÀF ªF¦FWX IYû ¶FFa²F QZÔÜ ´FiQVFʳFSX¢°FpF½F IYe ªF¦FWX IYû ¶FFa²F³FZ IZY d»FE ¨Fb³F³F OXF»FZ IY´FOÞZX IYF BXÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ²¹FF³F SXWZX BXÀFIZYd»FE ´F°F»Fe SXÀÀFe, ²FF¦FZ ¹FF °FFSX IYF BXÀ°FZ¸FF»F IY°FBÊX ³F WXûXÜ ¶FFa²F³FZ ¸FZÔ ¹FWX ·Fe ²¹FF³F SXWZX dIY ªF£¸F ½FF»Fe ªF¦FWX IYûBX°F³FZ ªFûSX ÀFZ ·Fe ³FF ¶FFa²û dIY ½FWX ªF¦FWX £Fc³F ÷YIY³FZ IYe ½FªFWX ÀFZ ³Fe»Fe ´FOÞX ªFF¹FZÜ A¦FSX ¸FSXeªF IYû OXFG¢MXSX °FIY´FWbaX¨FF³FZ ¸FZÔ QZSXe WXû °Fû WXSX AF²û §FaMZX IZY ¶FFQ ¶Fa²F³F IYû PXe»FF IYSX QZZÔÜ EZÀFF IYSX°FZ ÀF¸F¹F QZ£F°FZ SXWZÔX dIY ¶Fa²F³F IYeªFøYSX°F W`X ·Fe ¹FF ³FWXeÔÜIYMX³FZ, dLX»FF³FZ ¹FF LXûMZX ¸FûMZX §FF½F ·FSX³FZ IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ªFøYSXe IYF¸F ÀFRYFBÊX WXû°Fe W`XÜ ´FWX»FZ ÀFF¶Fb³F ÀFZ WXF±F ²FFZ¹FZÔܪF£¸F IYû ÀFF¶Fb³F IZY ´FF³Fe ÀFZ ²FFZ¹FZÔÜ A¦FSX dIYÀFe ªF¦FWX IYF ¨F¸FOÞXF IYMX-RYMX ¦F¹FF WXû °Fû CXÀFZ DY´FSX CXNXFIYSX §FF½FIYû ÀFFRY IYSX »FZÔÜ §FF½F IYû CX¶F»FZ ´FF³Fe ÀFZ OÑXF´FSX ¹FF dÀFSeÔªF IZY ÀFWXFSmX ³F¸FÊ IYSX°FZ SXWZÔXÜ ªF£¸F IYe ªF¦FWX ÀFZ ¦FaQ¦Fe
  5. 5. ³FWXeÔ WXMXe °Fû BaXRZY¢VF³F VFbøY WXû ÀFIY°FF W`XÜ dIYÀFe ªF¦FWX IYMX³FZ ¹FF ªF£¸F »F¦F³FZ IZY ¶FFQ dMXMX³FÀF Mû¢ÀFFG¹FOX IYe ÀFcBÊX»F¦FF³FF ·Fe ªFøYSXe W`XܪF£¸F IYe ªF¦FWX IYû ÀFFRY IYSX³FZ IZY d»FE ½FWXFa ´F˜Xe ¶FFa²F QZÔÜ BXÀFIZY d»FE ÀFFRY IY´FOÞZX ¹FF ¶F`ÔOZXªF IYF WXe BXÀ°FZ¸FF»FIYSmÔXÜ EZÀFe ´F˜Xe Q½FF QbIYF³FûÔ ¸FZÔ AFÀFF³Fe ÀFZ d¸F»F°Fe W`ÔX dªFÀFZ QcÀFSXe ªFøYSXe Q½FFAûÔ IZY ÀFF±F ´FiF±Fd¸FIY CX´F¨FFSX IZYdOX¶¶FZ ¸FZÔ ªFøYSX SX£F³FF ¨FFdWXEܸFû¨F ¹FF Ri`Y¢¨FSX IYe WXF»F°F ¸FZÔ ´Fi·FFd½F°F ªF¦FWX IYû dªFÀF WXF»F°F ¸FZÔ W` CXÀFe °FSXWX SXWX³FZ QZÔ °FFdIY McXMXF Aa¦F AüSXAd²FIY ³F dLXMXIZYÜ BXÀFIYF ²¹FF³F CXÀF ½F¢°F ª¹FFQF ªFøYSXe WXû°FF W`X ªF¶F ´FedOÞX°F IYû EIY ªF¦FWX ÀFZ QcÀFSXe ªF¦FWX »FZªFF¹FF ªFF°FF W`XÜ BXÀFIZY d»FE McXMZX Aa¦F IZY Qû³FûÔ dÀFSXûÔ IYû °F£°FZ ¹FF LXF»F ÀFZ WX»IYF ¶FFa²F QZ³FF ¨FFdWXEÜ McXMZX Aa¦F IZY¨FFSXûÔ °FSXRY A£F¶FFSX ·Fe »F´FZMXF ªFF ÀFIY°FF W`XÜA¦FSX ªFFa§F IYe WXçXe McXMXe WXû °Fû ´FedOÞX°F IYû ¶FWbX°F ÀFa·FF»FIYSX SX£F³FZ IYe ªFøYSX°F WXû°Fe W`XÜ EZÀFZ ½¹Fd¢°F IYû ªF»Q ÀFZªF»Q À½FFÀ±¹F IZY³ýi ´FWbaX¨FF³FF ¨FFdWXEܦFa·FeSX øY´F ÀFZ §FF¹F»F ½¹Fd¢°F IYû I`YÀFZ EIY ªF¦FWX ÀFZ QcÀFSXe ªF¦FWX »FZ ªFF¹FF ªFF³FF ¨FFdWXE? IYûdVFVF WXû³Fe ¨FFdWXEdIY ´FedOÞX°F ½¹Fd¢°F IYF IYûBÊX Aa¦F ¸FbOÞXZ ³FWXeÔÜ EZÀFZ ´FedOÞX°F IYû CXNXF³FZ IZY d»FE °Fe³F À½F¹FaÀFZd½F¹FûÔ IYe ªFøYSX°F WXû¦FeÜ´FWX»FZ IYû ¨FFdWXE dIY ½FWX ªF£¸Fe IYe dÀFSX AüSX IaY²û IZY ³Fe¨FZ ÀFZ WXF±F IYF ÀFWXFSXF QZÜ QcÀFSmX IYû IY¸FSX ÀFZ AüSX°FeÀFSmX IYû §FbMX³FZ AüSX MX£F³FZ ´FedOÞX°F ½¹Fd¢°F IYû CXNXF³FF ¨FFdWXEÜ ªF£¸Fe IYû d³FIYF»FIYSX ÀMÑZX¨FSX ´FSX SX£ûÔ AüSX BXÀF°FSXWX »FZ ªFFEa dIY CXÀFIZY Aa¦F IY¸F ÀFZ IY¸F ¸FbOÞZÔXÜ ´FiQVFʳFA¦FSX ¨FûMX ¦FQʳF ´FSX »F¦Fe WXû °Fû CXÀFIYe Qû³FûÔ °FSXRY ÀF`ÔOX ¶F`¦F SX£ûÔ °FFdIY ¦FQʳF dWX»F³FZ ObX»F³FZ ÀFZ ¶F¨FZÜ A¦FSX ÀMÑZ¨FSX³F d¸F»FZ °Fû ¶FFaÀF IYû ¶FF²aFIYSX IY¸¶F»F SX£FIYSX IYF¸F¨F»FFDY ÀMÑZX¨FSX ¶F³FF »FZÔÜ dÀFSX IYe ¨FûMXA¦FSX £Fû´FOÞXe ¸FZÔ QSXFSX AF ªFF¹FZ °Fû ¸FF¸F»FF ¦Fa·FeSX WXû ªFF°FF W`X ªFû dIYÀFe AF¸F Qb§FÊMX³FF ¹FF ´FiFIÈYd°FIY AF´FQF IZYQüSXF³F WXû ÀFIY°FF W`XÜ BXÀFe IZY A³QSX VFSXeSX IYF ÀF¶FÀFZ ¸FWX°½F´Fc¯FÊ dWXÀÀFF ¸FdÀ°F¿IY SXWX°FF W`XÜ ÀFFaÀF, dQ»F IYe²FOÞXIY³F AüSX ¶»FOX ´FiZVFSX d³F¹FadÂF°F IYF IZY³ýi dQ¸FF¦F ¸FZÔ We WXû°FF W`XÜ BXÀFIZY A»FF½FF ¹FFQQFV°F, WXûVF WX½FFÀF,R`YÀF»FF »FZ³FZ AüSX ¸FF¸F»FûÔ IYû ÀF¸FÓF³FZ IYF IYF¸F ·Fe dQ¸FF¦F ÀFZ WXe WXû°FF W`XÜ dÀFSX ¸FZÔ »F¦Fe ¨FûMX ÀFZ dªF³Q¦Fe IZY d»FEAF½FV¹FIY ¹FZ °F¸FF¸F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ÷YIY ÀFIY°Fe W`ÔXÜ ¸FSXeªF ¶FZWXûVF WXû ÀFIY°FF W`XÜ dÀFSX ¸FZÔ »F¦Fe ¨FûMX IZY ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ¸Fü°F IYe QSX ¶FWbX°F Ad²FIY WXû°Fe W`XÜ EZÀFZ ¸FSXeªF ¶F¨F°FZ W`ÔX °Fû IYBÊX ¶FFSX dªF³Q¦Fe ·FSX IZY d»FE A´FFdWXªF WXû ªFF°FZ W`ÔXÜIZY³ýie¹F °FadÂFIYF °FaÂF IZY ÀFF±F EIY dQ¢IY°F ¹FWX W`X dIY ¹FWX EIY CX¸Fi IZY ¶FFQ BX³FIYe IYûdVFIYFEa ¶FPÞX³FF ¶FaQ IYSX QZ°FeW`ÔXÜ BXÀFd»FE BX³F IYûdVFIYFAûÔ IYû ³FbIYÀFF³F ´FWbXa¨FZ °Fû ¹FWX IY·Fe NXeIY ³FWXeÔ WXû°FFÜBX³F IYFSX¯FûÔ ÀFZ dÀFSX IYe ¨FûMX IYF BX»FFªF d¶F³FF ÀF¸F¹F ¦Fa½FF¹FZ °FbSaX°F VFbøY dIY¹F ªFF³FF ¨FFdWXEÜ ´FiF±Fd¸FIY CX´F¨FFSX ¸FZÔBXÀF ¶FF°F IYF ²¹FF³F SX£FF ªFF³FF ¨FFdWXE dIY ¨FûdMX»F dWXÀÀFZ IYû AüSX ³FbIYÀFF³F ³F ´FWbXa¨FZÜdÀFSX IYe ¨FûMX IYF ½F¦FeÊIYSX¯F: 1. £Fû´FOÞXe IYF Ri`Y¢¨FSX : £Fû´FOÞXe IYe WXçXe IYFRYe ÀF£°F WXû°Fe W`X dªFÀFÀFZ dQ¸FF¦F ÓFMXIYûÔ AüSX ¨FûMXûÔ ÀFZ ¶F¨F°FF W`XÜ AüSX BXÀF¸FZÔ BX°F³FF »F¨Fe»FF´F³F ·Fe WXû°FF W`X dIY McXMX³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ½FWX IYFRYe ¨FûMX/ÓFMXIZY ¶FQFÊV°F IYSX ÀFIY°FF W`XÜ »FZdIY³F IYBÊX ¶FFSX ¨FûMX EZÀFe WXû°Fe W`X dIY £Fû´FOÞXe ¸FZÔ Ri`Y¢¨FSX IZY d¶F³FF ·Fe dQ¸FF¦F IYû ³FbIYÀFF³F ´FWbaX¨F ªFF°FF W`XÜ dÀFSX IYe ¨FûMX ÀFZ ¸FSX³FZ ½FF»FZ ¸FZÔ EIY d°FWXFBÊX EZÀFZ »Fû¦F WXû°FZ W`ÔX dªF³FIYe £Fû´FOÞXe IYûBÊX Ri`Y¢¨FSX ³FWXeÔ WXû°FFÜ
  6. 6. 2. A³¹F ¨FûMZÔX : IYBÊX ¶FFSX dQ¸FF¦F IYF EIY dWXÀÀFF °Fû ¨FûdMX»F WXû°FF W`X »FZdIY³F ¶FFIYe dWXÀÀFF ÀFbSXdÃF°F SXWX°FF W`XÜ A¦FSX ¨FûdMX»F dWXÀÀFZ ÀFZ £Fc³F ¶FWX SXWXF WXû °Fû ÀFªFÊSXe IYe ªFøYSX°F ´FOÞX ÀFIY°Fe W`XÜ AF¸F°FüSX ´FSX ÀFªFÊSXe IZY ¶FF½FªFcQ ¸FÈ°¹Fb QSX Ad²FIY WXû°Fe W`XÜ 3. IYBÊX ªF¦FWX ªF£¸F WXû °Fû : BXÀF °FSXWX IYF AF§FF°F ¶FWbX°F £F°FSX³FFIY WXû°FF W`XÜ EZÀFe Qb§FÊMX³FF ¸FZÔ dQ¸FF¦F IYe ÀF·Fe ¦Fd°Fd½Fd²F ¦Fa·FeSX øY´F ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WXû°Fe W`XÜ ÀFeMXe ÀI`Y³F ÀFZ dQ¸FF¦F IZY A³QSX ÀFcªF³F IYF ´F°FF ¨F»F°FF W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ dQ¸FF¦F £Fû»FIYSX AFG´FSmXVF³F IYSX³FZ IYe ¦FbªFFBÊXVF ³FWXeÔ WXû°FeÜ ¸FÈ°¹Fb QSX IYFRYe Ad²FIY WXû°Fe W`XÜ ¶F¨F³FZ ½FF»FZ WX¸FZVFF IZY d»F d³FVF¢°F WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ dQ¸FF¦Fe ¨FûMX IZY IYFSX¯F 1. ÀFe²Fe ¨FûMX : ªF¶F dÀFSX dIYÀFe IYNXûSX ¨FeªF ÀFZ ÀFe²Fe MXIYSXF ªFF¹F ¹FF EZÀFe IYûBÊX ¨FeªF NXûIYSX ¸FFSX QZÜ 2. A³¹F AF§FF°F : ªF¶F ¦Fd°F¸FF³F VFSXeSX dIYÀFe IYFSX¯F A¨FF³FIY ÷YIY ªFF¹F ¹FF ÷YIYF WbXAF VFSXeSX A¨FF³FIY ¦Fd°F¸FF³F WXû ªFF¹F °Fû £Fû´FOÞXe ªF£¸Fe WXû ÀFIY°Fe W`XÜ EZÀFe ¨FûMX °FZªFe ÀFZ ¨F»F°Fe ¦FFOÞXe ¸FZÔ »F¦F°Fe W`XÜ 3. LZXQ IZY IYFSX¯F ªF£¸F : ªF¶F A°¹Fd²FIY ¦Fd°F ÀFZ IYûBÊX ³FbIYe»Fe ¨FeªF dQ¸FF¦F IYû LZXQZ°FZ WbXE £Fû´FOÞXe IYe QcÀFSXe AûSX ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»F°Fe W`X °Fû BXÀFÀFZ ´FcSmX dQ¸FF¦F IYû §FF°FIY ³FbIYÀFF³F ´FWbXa¨F°FF W`XÜ EZÀFZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AÀÀFe ´Fid°FVF°F ¸FüIZY ´FSX °FbSaX°F ¸Fü°F WXû ªFF°Fe W`XÜ ¸FdÀ°F¿IY ¨FûMX ÀFZ VFFSXedSXIY d½FIÈYd°F AF§FF°F ÀFZ ¸FdÀ°F¿IY IYû »F¦F³FZ ½FF»FZ ªF£¸F IYû d´FiadÀF´F»F BaXªFbSXe IYWXF ªFF°FF W`XÜ 1. dQ¸FF¦F IYF IbY¨F»FF ªFF³FF 2. RYMX³FF 3. WZX¸FFMXû¸FF 4. EIY ÀFZ ª¹FFQF ªF£¸F »F¦F³FF dQ¸FF¦F ¸FZÔ ¨FûMX »F¦F³FZ IZY ¶FFQ IYBÊX ´FdSX½F°FʳF AF ªFF°FZ W`ÔXÜ BX³WZÔX ÀFZIaYOXSXe BaXªFbSXe IYWXF ªFF°FF W`XÜ 1. ÀFZSmX¶Fi»F OÑXF´ÀFe : AF¸F °FüSX ´FSX £FFZ´FOÞXe IYF ³F¶¶FZ ´Fid°FVF°F dWXÀÀFF dQ¸FF¦F AüSX QÀF ´Fid°FVF°F dWXÀÀFF ýi½F ÀFZ ·FSXF WXû°FF W`XÜ AF§FF°F IZY IYFSX¯F dQ¸FF¦F IZY A³QSX SX¢°FpF½F WXû°FF W`X dªFÀFÀFZ dQ¸FF¦F ýi½F ½FF»FZ dWXÀÀFZ °FIY ÀFcªF ªFF°FF W`XÜ EZÀFF ÀFcªF³F dÀFSX IYe ¨FûMX IZY IbYLX WXe §FaMXûÔ ¶FFQ WXû ªFF°FF W`X dªFÀFZ ÀFZSmX¶Fi»F OÑXFG´ÀFe IYWXF ªFF°FF W`XÜ 2. dQ¸FF¦F IZY A³QSX Q¶FF½F IYF ¶FPÞX³FF : ÀFZSmX¶Fi»F OXFG´ÀFe IZY IYFSX¯F dQ¸FF¦F IYF AF¹F°F³F ¶FPÞX ªFF°FF W`X dªFÀFÀFZ dQ¸FF¦F IZY A³QS ªF¦FWX IYe IY¸Fe ÀFZ Q¶FF½F ¶FPÞX ªFF°FF W`XÜ 3. dQ¸FF¦F IYF d½FÀ±FF´F³F : A¦FSX ÀFWXe BX»FFªF ³F dIY¹FF ªFF¹F °Fû ÀFcªF³F AüSX Q¶FF½F ¶FPÞ³FZ IZY IYFSX¯F dQ¸FF¦F IYe ªF¦FWX ¶FQ»F ÀFIY°Fe W`XÜ 4. dQ¸FF¦F IYF ¶FFWXSX d³FIY»F³FF : AüSX Ad²FIY Q¶FF½F ¶FPÞX³FZ dQ¸FF¦F IYF IbYLX dWXÀÀFF £Fû´FOÞXe ¸FZÔ ¶F³Fe ªF¦FWX ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»F ÀFIY°FF W`XÜ 5. dQ¸FF¦F IZY ¶Fe¨F IZY dWXÀÀFZ IYF ¶FFWXSX d³FIY»F³FF 6. dQ¸FF¦F IZY A´F³Fe ªF¦FWX ÀFZ WXMX³FZ IZY IYFSX¯F ªFe½F³F IYe IYBÊX ¸FWX°½F´Fc¯FÊ ´FidIiY¹FF ªF`ÀFZ ÀFFaÀF »FZ³FF, dQ»F IYe ²FOÞXIY³F, SX¢°F¨FF´F AüSX AFa°FdSXIY VFFSXedSXIY °FF´F¸FF³F IYF ÀFa°Fb»F³F ¶FbSXe °FSXWX d¶F¦FOÞX ªFF°FF W`XÜ £Fû´FOÞXe IZY A³QSX Q¶FF½F ¶FPÞX³FZ ÀFZ dQ¸FF¦F IZY A³QSX SX¢°F ÀFa¨FFSX IY¸F WXû ªFF°FF W`XÜ ªF¶F ¹FWX Q¶FF½F AüSX Ad²FIYWXû ªFF°FF W`X °Fû SX¢°F ÀFa¨FFSX ´FcSXe °FSXWX ¶FaQ WXû ªFF°FF W`X AüSX ¸Fü°F WXû ªFF°Fe W`XÜdÀFSX IYe ¨FûMX IZY »FÃF¯F
  7. 7. dQ¸FF¦F IYe ¨FûMX IYû Qû dWXÀÀFûÔ ¸FZÔ ¶FFaMXF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ WX»IYe AüSX ¦Fa·FeSX ¨FûMXÜdQ¸FF¦F IYe WX»IYe ¨FûMX : ¸FSXeªF ±FûOÞXe QZSX IZY d»FE WXûVF ¦Fa½FF ¶F`NX°FF W`XÜ ÀFFaÀF ÷YIY³FZ »F¦F°Fe W`X, SX¢°F¨FF´F AüSX³F¶ªF OcX¶F³FZ »F¦F°Fe W`X AüSX AFh£F IYe ´Fb°Fd»F¹FFa ¨FüOÞXe WXû ªFF°Fe W`ÔXÜ IbYLX WXe ÀFZIaYOX ¸FZÔ ÀFFaÀF AüSX ³F¶ªF ÀFF¸FF³¹F WXûªFF°Fe W`ÔXÜ »FZdIY³F ¸FSXeªF IYû WXûVF ³FWXeÔ AF°FFÜ IbYLX d¸F³FMX IZY ¶FFQ ¸FSXeªF WXSXIY°F VFbøY IYSX°FF W`X, AFh£ûÔ £Fû»F°FF W`XAüSX WXûVF ¸FZÔ AF°FF W`XÜ ¸FSXeªF ´FcSmX §FMX³FFIiY¸F IYû ¹FFQ ³FWXeÔ IYSX ´FF°FFÜ AF§FF°F dªF°F³FF ¦FWXSXF WXû°FF W`X ¸FSXeªF CX°F³Feª¹FFQF ¹FFQQV°F ¦Fa½FF°FF W`Xܪ¹FFQF°FSX ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ EZÀFZ AF§FF°F »F¦F°FZ W`a AüSX A¢ÀFSX ¸FSXeªF IYû AÀ´F°FF»F ¸FZa ·F°FeÊ IYSX³FZ IYe ªFøYSX°F ³FWXeÔWXû°FeÜ »FZdIY³F EZÀFZ ¸FSXeªFûÔ ¸FZÔ IbYLX §FaMZX ¹FF IbYLX dQ³FûÔ IZY ¶FFQ ¶FbSmX ´Fi·FF½F ÀFF¸F³FZ AF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ BXÀFd»FE EZÀFZ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FZWXûVF WXû³FZ ¹FF £Fû´FOÞXe IZY Ri`Y¢¨FSX ¹FF d¸F¦FeÊ IZY QüSXZ ´FOÞX³FZ IZY ¶FFQ ¸FSXeªFûÔ IYû WXFdÀ´FMX»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSXFQZ³FF ¨FFdWXEÜ AÀ´F°FF»F ÀFZ LXûOÞZX ªFF³FZ IZY ¶FFQ A¦FSX IYûBÊX ´FSmXVFF³Fe WXû°Fe WXû °Fû Qû¶FFSX AÀ´F°FF»F AF³FF ¨FFdWXEÜdQ¸FF¦F IYe WX»IYe ¨FûMX ¸FZÔ ªFøYSXe dQVFF d³FQZÊVF:BXÀF ÀF¸F¹F °FIY dQ¸FF¦F IYe dIYÀFe ¦Fa·FeSX ¨FûMX IZY »FÃF¯F ³FWXeÔ dQ£F°FZ »FZdIY³F IbYLX §FaMXûÔ ¹FF IbYLX dQ³Fûa IZY ¶FFQ EZÀFZ»FÃF¯F dQ£F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¸FSXeªF ´FSX ¨Fü¶FeÀF §FaMZX °FIY ³FªFSX ¶F³FF¹FZ SX£F³FF ¨FFdWXEÜ ¸FSXeªFûÔ IZY °Fe¸FFSXQFSXûÔ IYû ¨FFdWXEdIY ¹FdQ ³Fe¨FZ d»F£û »FÃF¯F ªFFdWXSX WXûÔ °Fû ¸FSXeªF IYû °FbSaX°F AÀ´F°FF»F »FZ ªFFEaÜ1.¸FSXeªF CX³FeÔQF »F¦FZÜ EZÀFe WXF»F°F ¸FZÔ CXÀFZ WXSX Qû §FaMZX ´FSX ªF¦FF QZÔÜ2. CX»MXe3. ¶FQ³F IYFa´F SXWXF WXû4. QÈdáXQû¿F5. ¶FFaWX ¹FF MXFa¦FûÔ ¸FZÔ IY¸FªFûSXe ¹FF ¨F»F³FZ ¸FZÔ dQ¢¢°F WXû6. AÀFWX³Fe¹F dÀFSXQQÊ7. dQ¦·Fid¸F°F WXû³FF, EIYF¦Fid¨F°F ³F WXû ´FF³FF ¹FF ½¹Fd¢°F°½F ¸FZÔ ´FdSX½F°FʳF8. A°¹Fd²FIY ¶FZ¨F`³Fe9. AÀFF¸FF³¹F ³F¶ªF ¹FF ÀFFaÀF10. ¨F¢IYSX AF³FFÀFcªF³F IYe ªF¦FWX ´FSX ¶FRÊY SX£ûÔÜ A¦FSX ÀFcªF³F IY¸F ³F WXû °Fû OXFG¢MXSX ÀFZ ÀF¸´FIÊY IYSmÔXÜ dIYÀFe °FSXWX IYF ³FVFF ³F IYSmÔX¹FF ³FVFe»Fe Q½FF ³F »FZÔÜ QQÊd³F½FFSXIY ¹FF ³FeÔQ IYe Q½FF ³F »FZÔܸFdÀ°F¿IY IYe ¦Fa·FeSX BaªFbSXeBXÀF A½FÀ±FF ¸FZÔ ¸FSXeªF AF§FF°F IZY ÀF¸F¹F ÀFZ ¶FZWXûVFe IYe WXF»F°F ¸FZÔ SXWX°FF W`XÜ WXûVF AF³FZ ´FSX ·Fe ´F`SXFd»FdÀFÀF ¹FF½FF¨FF§FF°F ¹FF³Fe ¶Fû»F³FZ ¹FF ÀF¸FÓF³FZ IYe ÃF¸F°FF £F°¸F WXû ªFF°Fe W`XÜ BXÀF °FSXWX IZY »FÃF¯F dÀFSX IYe BaXªFbSXe IZY ¶FFQÀFF¸F³FZ AF°FZ W`aÜ EZÀFZ ¸FSXeªFûÔ IYû BX¸FªFZËÀFe IZY AF²FFSX ´FSX °FbSaX°F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSXF¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ ¸FdÀ°F¿IYIYe ÀFªFÊSXe IYF R`YÀF»FF ÀFeMXe ÀI`Y³F ÀFZ BaXªFbSXe IYe ´FiIÈYd°F °F¹F WXû³FZ IZY ¶FFQ dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ BX³F ¸FSXeªFûÔ IYû°FbSaX°F ¦FWX³F d¨FdIY°ÀFF IYÃF (AFBÊXÀFe¹Fc) ¸FZÔ QFd£F»F IYSXFIYSX IÈYdÂF¸F ½FZÔdMX»FZVF³F VFbøY IYSX³FF ¨FFdWXEÜÀFWXe BX»FFªF ³F d¸F»F³FZ ´FSX ¸FSXeªF ¶FZWXFZVFe ·FSXe ³FeÔQ ¸FZÔ ¨F»FF ªFF°FF W`XÜ ´Fb°Fd»F¹FFa ´FÀFSX ªFF°Fe W`ÔX, AF£FûÔ IYe WXSXIY°F´Fi·FFd½F°F WXû°Fe W`X AüSX WXF±F ´F`SX PXe»FZ ´FOÞX ªFF°FZ W`ÔXÜ BXÀFIZY A»FF½FF ¶»FOX ´FiZVFSX IY¸F WXû ªFF°FF W`X, ³F¶ªF °FZªF ¨F»F³FZ»F¦F°Fe W`X AüSX ÀFFaÀF DY´FSX ³Fe¨FZ WXû³FZ »F¦F°Fe W`XÜWZXOX BaXªFbSXe IYF ´FiF±Fd¸FIY CX´F¨FFSX
  8. 8. BXÀF BaXªFbSXe ¸FZÔ WXSX ´FFa¨F½FZa ¸FSXeªF IYe BX»FFªF IZY A·FF½F ¸FZÔ ¸Fü°F WXû ªFF°Fe W`XÜ ¶FOÞXe BaXªFbSXe ¸FZÔ A°¹Fd²FIY SX¢°FpF½F ÀFZE³Fed¸F¹FF WXû ªFF°FF W`XÜdÀFSX IZY ¨FûMX ÀFZ ¶FZWXûVFe IZY ÀFF±F ÀFF±F ÀFFaÀF »FZ³FZ ¸FZÔ ·Fe °FIY»FeRY WXû ÀFIY°Fe W`XÜ BXÀFÀFZ VFSXeSX ¸FZÔ AF¢ÀFeªF³F IYeIY¸Fe WXû ªFF°Fe W`X AüSX £Fc³F ¸FZÔ IYF¶FʳF OXFBXAFG¢ÀFFBXOX IYe ¸FFÂFF ¶FPÞX ªFF°Fe W`X dªFÀFÀFZ dQ¸FF¦F ´FSX AüSX ¶FbSXF AÀFSX´FOÞX°FF W`XÜ BXÀFd»FE ´FiF±Fd¸FIYe CX´F¨FFSX IYF CXïZXV¹F £Fc³F ¸FZÔ AFG¢ÀFeªF³F IYe ¸FFÂFF ¶FPÞXF³FF WXû°FF W`XÜ 1. ¸FSXeªF IYû ´FeNX IZY ¶F»F d¨F°F d»FMXF³FF ¨FFdWXEÜ IY´FOÞZX PXe»FZ IYSX QedªFEÜ 2. ¸FbaWX ¹FF ¦F»FZ ¸FZÔ £Fc³F ¹FF ¶F»F¦F¸F ªF¸FF WXû ªFF¹FZ °Fû øY¸FF»F ¹FF WXF±F ÀFZ CXÀFZ RYüSX³F ÀFFRY IYSX QZÔÜ 3. A¦FSX ¸FSXeªF IYF dÀFSX ´FeLZX IYe °FSXRY ÓFbIYF WXû °Fû ªF¶FOÞXF ¶FFWXSX IYe °FSXRY £FeÔ¨FF ªFF¹FÜ BXÀFÀFZ ÀFFaÀF IYe ³F»Fe ¶FFd²F°F ³FWXeÔ WXû¦FeÜ 4. A¦FSX ¸FSXeªF IYe ÀFFaÀF ¸FZÔ ¦FOÞX¶FOÞXe »F¦FZ °Fû ¸FbhWX ÀFZ IÈYdÂF¸F ÀFFaÀF Qe ªFF ÀFIY°Fe W`XÜ 5. A¦FSX dÀFSX IYe °½F¨FF ÀFZ £Fc³F ¶FWX SXWXF WXû °Fû CXÀF ªF¦FWX ´F˜Xe ¶FFa²FIYSX SX¢°FpF½F SXûIYF ªFF ÀFIY°FF W`XÜWXSX WXF»F ¸FZÔ ¸FSXeªF IYû ³FªFQeIYe AÀ´F°FF»F ¹FF À½FFÀ±¹F IZY³ýi »FZ ªFF³FF ¨FFdWXEÜ IYWXeÔ »FZ ªFF³FZ ÀF¸F¹F ¸FSXeªF IYûWX¸FZVFF ´FeNX IZY ¶F»F d»FMXF³FF ¨FFdWXEÜ dÀFSX IYe BaXªFbSXe IZY ÀFF±F SXePÞX IYe ¨FûMX ·Fe WXû ÀFIY°Fe W`XÜ BXÀFd»FE SXePÞX IYû¸FbOÞX³FZ ÀFZ ·Fe ¶F¨FF³FF ¨FFdWXEÜ 4. A¦FSX SXePÞX IYe WXçXe McXMX ªFF¹FZSXePÞX IYe WXçXe IZY ¨FûdMX»F IZY IYFSX¯Fd½FIYdÀF°F QZVFûÔ ¸FZ dÀFSX IZY ¨FûMX IZY ÀFF±F SXePÞX (¦FQʳF ·Fe VFFd¸F»F) IYe ¨FûMX IYF IYFSX¯F A°¹Fd²FIY °FZªFe ÀFZ ¨F»F³FZ½FF»Fe ¦FFdOÞX¹FFa W`ÔXÜ ·FFSX°F IZY ¦FiF¸Fe¯F ÃûÂFûÔ ¸FZÔ BXÀFIYF ´Fi¸Fb£F IYFSX¯F DhY¨Fe ªF¦FWXûÔ ÀFZ £FFÀFIYSX ´FZOÞXûÔ ÀFZ d¦FSX³FF W`XÜBXÀFIZY A»FF½FF LX°F ÀFZ d¦FSX³FF, IbYV°Fe ¹FF »FOÞXFBÊX, ½¹FF¹FF¸F AüSX RaYQF »F¦FFIYSX AF°¸FWX°¹FF IZY ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ SXePÞX IYeWXçXe ¨FûdMX»F WXû°Fe W`XÜ EZÀFF ¸F»F¶FZ ¸FZÔ Q¶F³FZ IZY IYFSX¯F ·Fe WXû ÀFIY°FF W`XÜSXePÞX IYF ¨FûdMX»F WXû³FF BX°F³FF §FF°FIY ¢¹FûÔSXePÞX ¨Füa°FeÀF dWXÀÀFûÔ ¸FZÔ ¶FaMXe WXçXe IYF ÀF¸FcWX WXû°Fe W`XÜ BX³F MbXIYOÞXûÔ IYû ½FdMÊX¶FiF IYWXF ªFF°FF W`XÜ BX³F¸FZa ÀFF°F ¦FQʳF ¸FZÔ,12 ¦FQʳF IZY ³Fe¨FZ AüSX ÀFe³FZ IZY ´FeLZX, AüSX ´FFa¨F CÀFIZY ³Fe¨FZ (IY¸FSX ¸FZÔ) AüSX ´FFa¨F-´FFa¨F CXÀFIZY ³Fe¨FZ Qû dWXÀÀFûa¸FZÔ WXû°Fe W`ÔXÜSXePÞX IYe WXçXe IZY ¶Fe¨Fû ¶Fe¨F EIY À´FFBX³F»F ³F»Fe SXWX°Fe W`X ªFû ¦FQʳF ÀFZ VFbøY WXûIYSX IY¸FSX IZY d³F¨F»FZ dWXÀÀFZ °FIYªFF°Fe W`XÜ BXÀF ³F»Fe IZY ¶Fe¨F À´FFBX³F»F IYFGOÊX (EIY °FSXWX IYe ...) WXû°FF W`XÜ ¹FWX dQ¸FF¦F ÀFZ d³FIY»F°FF W`X AüSX ¦FQʳF¸FZÔ A½FdÀ±F°F ´FWX»FZ ½FdMÊX¶FiF ÀFZ WXû°FZ WbE IY¸FSX IZY ½FdMÊX¶FiF IZY Aad°F¸F dÀFSmX °FIY R`Y»FF WXû°FF W`XÜ BXÀFIZY ³Fe¨FZ ³FÀF IYeªFOÞX WXû°Fe W`XÜÀ´FFBX³F»F IYFGOÊX ¸FZÔ IYBÊX °FadÂFIYF IYûdVFIYFEa AF`SX DY°FIY WXû°FZ W`ÔXÜ BX³F IYûdVFIYFAûÔ AüSX DY°FIYûÔ IZY ªFdSXE dQ¸FF¦F ÀFZVFSXeSX IZY d½Fd·F³³F dWXÀÀFûÔ IYû ÀFaIZY°F ·ûªFZ ªFF°FZ W`ÔXÜ BXÀFd»FE A¦FSX ¹FWX ¨FûdMX»F WXû ªFF¹FZ °Fû VFSXeSX IZY dIYÀFe A³¹FdWXÀÀFZ X¸FZÔ »F¦FZ ¨FûMX IZY ÀFaIZY°F dQ¸FF¦F °FIY ³FWXeÔ ´FWbaX¨F ÀFIY°FZÜ AüSX BXÀF °FSXWX À´FFBX³F»F IYFGOÊX IZY ¨FûdMX»F SXWX°FZdQ¸FF¦F ÀFZ QcÀFSmX ¨FûdMX»F dWXÀÀFZ IZY d»FE IYûBÊX ÀFaIZY°F ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°FFÜ BXÀFd»FE BXÀF IYFGOÊX IZY ¨FFZdMX»F WXû³FZ ÀFZ QcÀFSmXªF£¸Fe dWXÀÀFûÔ IYû ÀFb³³F IYSX QZ°FF W`X AüSX ´F`SXF»FFBXdÀFÀF (»FIY½FF) IYe dVFIYF¹F°F WXû°Fe W`XÜ ¦FQʳF, IY¸FSX ÀFZ NXeIY
  9. 9. DY´FSX ¹FF CXÀFÀFZ ³Fe¨FZ »F¦Fe ¦Fa·FeSX ¨FûMX À´FFBX³F»F IYFGOÊX IYû ªF£¸Fe IYSX ÀFIY°Fe W`XÜ BXÀFÀFZ ·Fe ³Fe¨FZ »F¦Fe ¨FûMX dÀFRÊY³FÀF IYe ªFOÞX IYû ³FbIYÀFF³F ´FWaXb¨FF°Fe W`XÜ BXÀFd»FE IY¸FSX ÀFZ DY´FSX »F¦FF AF§FF°F ¶FWbX°F £F°FSX³FFIY WXû°FF W`X ¢¹FûÔdIY ¹FWXÀ´FFBX³F»F IYFGOÊX AüSX ³FÀF IYe ªFOÞX Qû³FûÔ IYû ªF£¸Fe IYSX°FF W`XÜ ¹FFQ SX£F³FZ IYe ¶FF°F ¹FWX W`X dIY ´FZVFF¶F IYF ´FcSXF °FaÂFBXÀFe ÃûÂF ¸FZÔ WXû°FF W`XÜA¦FSX À´FFBX³F»F IYFGOÊX IYe ´Fc¯FÊ d½FIYdÀF°F °FadÂFIYF IYûdVFIYFEa ´FcSXe °FSXWX ³FáX WXû ªFF°Fe W`ÔX, °Fû BX³WZÔX Qû¶FFSX ÀFdIiY¹F³FWXeÔ dIY¹FF ªFF ÀFIY°FFÜ BXÀF WXF»F°F ¸FZÔ »FIY½FF ½FF»FZ ¸FSXeªF IYû NXeIY ³FWXeÔ dIY¹FF ªFF ÀFIY°FFÜ A¦FSX À´FFBX³F»F IYFGOÊXAaVF°F: ´Fi·FFd½F°F WbXAF WXû AüSX BXÀFIYe IbYLX IYûdVFIYFEa À½FÀ±F WXûÔ °Fû »FIY½FF IZY ¸FSXeªF IYe WXF»F°F ·Fe IYFRYe¶FZWX°FSX IYe ªFF ÀFIY°Fe W`XÜ BXÀF ¶FF°F IYe ÀFF½F²FF³Fe ¶FZWXQ ªFøYSXe W`X dIY ´FedOÞX°F IYû EIY ªF¦FWX ÀFZ QcÀFSXe ªF¦FWX »FZªFF³FZ ¸FZÔ AüSX ³FbIYÀFF³F ³F WXûÜ A¦FSX ¹FZ IYûdVFIYFEa ´FcSXe °FSXWX ³FáX WXû ªFF¹FZÔ °Fû ³F dÀFRÊY ¹FWX dIY ¸FSXeªF IZY NXeIY WXû³FZIYe ÀFa·FF½F³FF £F°¸F WXû ªFF°Fe W`X ¶Fd»IY ´FedOÞX°F IZY d»FE QcÀFSXe ÀF¸FÀ¹FF £FOÞXe IYSX ÀFaIYMX IYû ¦Fa·FeSX IYSX ÀFIY°Fe WX`ÔÜ»FIY½FF WXû³FZ IZY ¶FFQ ¸FSXeªF IYû AF¦FZ ´FeLZX ¶FZOX ÀFûSX (d¶FÀ°FSX ´FSX EIY WXe ¸FbýiF ¸FZa »FZM³FZ ÀFZ WXû³FZ ½FF»FF §FF½F) WXûWXe ªFF°FF W`XÜ BXÀFIZY A»FF½FF ´FZVFF¶F IYe ±ü»Fe RZYRYOÞZX ¸FZÔ BXaRZY¢VF³F WXû ÀFIY°FF W`X AüSX £Fc³F ¸FZÔ ªFWXSX R`Y»F ÀFIY°FFW`XÜ ¹FZ ÀF¶F §FF°FIY WXû ÀFIY°FZ W`ÔXÜ BXÀFed»FE SXePÞX IYe WXçXe ¹FF À´FFBX³F»F IYFGOÊX IYe »F¦Fe ¨FûMX A°¹Fd²FIY £F°FSX³FFIYWXû°Fe W`XÜÀ´FFBX³F»F BaXªFbSXe IZY ´FiIYFSXÀ´FFBX³F»F IYFG»F¸F IYF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF WXSXIY°F ¸FZÔ SXWX³FZ ½FF»FF dWXÀÀFF ¦FQʳF AüSX IY¸FSX W`XÜ ª¹FFQF°FSX À´FFBX³F»F BaXªFbSXeBX³WXeÔ ªF¦FWXûÔ ´FSX WXû°Fe W`XÜ WXSX À´FFBX³F»F BaXªFbSXe À´FFBX³F»F IYFGOÊX IYû ¨FûdMX»F ³FWXeÔ IYSX°FeÜ »FZdIY³F EIY ¶FOÞZX AF§FF°FÀFZ À´FFBX³F»F IYFG»F¸F ¸FZÔ WXû³FZ ½FF»FZ Ri`Y¢¨FSX IYF AÀFSX À´FFBX³F»F IYFGOÊX ´FSX ·Fe ´FOÞX°FF W`XÜÀFd½FÊIY»F SXeªF³F ¸FZÔ »F¦F³FZ ½FF»FZ AF§FF°F ÀFZ ¨FFSXûÔ WXF±F-´FFh½F IYû ´Fc¯FÊ°F: »FIY½FF¦FiÀ°F IYSX ÀFIY°FF W`XÜ BXÀFÀFZ ÀFFaÀF»FZ³FZ ½FF»FF °FaÂF ´FcSXe °FSXWX RZY»F WXû ÀFIY°FF W`X dªFÀFÀFZ ¸Fü°F WXû ªFF°Fe W`XܱFûSXFdÀFIY (ÀFe³FZ) SXeªF³F ¸FZÔ À´FFBX³F»F ³F»Fe IYF ÀF¶FÀFZ ÀFaIYSXF dWXÀÀFF WXû°FF W`XÜ ¹FWXFa À´FFBX³F»F IYFG»F¸F ¸FZÔ »F¦Fe ¨FûMXÀFZ A¦FSX ½FdMÊX¶FiF ªFSXF ÀFF ·Fe A´F³Fe ªF¦FWX ÀFZ WXMX°Fe W`X °Fû BXÀFÀFZ À´FFBX³F»F IYFGOÊX IYû A´FcSX¯Fe¹F ÃFd°F WXû ÀFIY°FF W`Xܪ¹FFQF°FSX ¸FüIYûÔ ´FSX À´FFBX³F»F IYFGOÊX ´FcSXe °FSXWX IbY¨F»FF ªFF°FF W`XÜ BXÀFd»FE BXÀFÀFZ WXû³FZ ½FF»FF ´F`SXF»FFBXdÀFÀF À±FF¹FeWXû°FF W`XÜ»F¸¶FSX (IY¸FSX) SXeªF³F ¸FZÔ À´FFBX³F»F I`Y³FF»F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ªF¦FWX WXû°Fe W`XÜ ¨FcadIY ÀF´FFBX³F»F IYFGOÊX BXÀF SXeªF³F IZY´FWX»FZ ½FdMÊX¶FiF ¸FZÔ £F°¸F WXû°FF W`X AüSX BXÀFIZY ¶FFQ ³FÀFûa IYe ªFOÞZÔX WXû°Fe W`a ªFû ª¹FFQF »F¨Fe»Fe WXû°Fe W`ÔX AüSX À´FFBX³F»FIYFGOÊX IZY ¸FbIYF¶F»FZ ª¹FFQF AF§FF°F ¶FQFÊVF°F IYSX ÀFIY°FZ W`aÜ BXÀFd»FE BXÀF SXeªF³F ¸FZÔ »F¦FZ AF§FF°F ÀFZ AFadVFIY »FIY½FFWXû ÀFIY°FF W`XÜ AüSX ³F½FÊ øYMÐXÀF IZY NXeIY WXû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ·Fe À´FFBX³F»F IYFGOÊX IYe °Fb»F³FF ¸FZa IYFRYe WXû°Fe W`XÜBXÀFd»FE BXÀF BX»FFIZY ¸FZÔ ´F`SXF»FFBXdÀFÀF NXeIY WXû°FZ WbXE ·Fe QZ£FF ªFF°FF W`XÜÀ´FFBX³F»F BaXªFbSXe À´FFBX³F»F Ri`Y¢¨FSX ÀFZ WXû ÀFIY°Fe W`X ¹FF Qû ½FdMÊX¶FiF IZY ¶Fe¨F A½FdÀ±F°F dOXÀIY IZY d½FÀ±FFd´F°F WXû³FZ ÀFZWXû ÀFIY°Fe W`XÜ BX»FFªF IZY d»FWXFªF ÀFZ À´FFBX³F»F BaªFbSXe IYû Qû dWXÀÀFûÔ ¸FZÔ ¶FFaMXF ªFF°FF W`X: dÀ±FSX AüSX AdÀ±FSXÜ dÀ±FSX¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ BaªFbSXe EZÀFe WXû°Fe W`X dIY ¸FSXeªF IZY dWX»F³FZ ObX»F³FZ IZY ¶FF½FªFcQ McXMXe WXçXe ªF¦FWX ³FWXeÔ ¶FQ»F°FeÜ »FZdIY³FQcÀFSmX ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AÀFF½F²FF³Fe ÀFZ ¸FSXeªF IYû WXMXF³FZ IZY QüSXF³F WX»IYe ÀFe WXSXIY°F ·Fe WXçXe IYû A´F³Fe ªF¦FWX ÀFZ WXMXFÀFIY°Fe W`X dªFÀFÀFZ À´FFBX³F»F IYFGOÊX IYû ³FbIYÀFF³F ´FWbXa¨F ÀFIY°FF W`XÜ BXÀFd»FE AdÀ±FSX ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ¸FSXeªFûÔ IYû d³FIYF»F³FZAüSX »FZ ªFF³FZ AüSX ³FdÀF˦F ¸FZÔ A°¹Fd²FIY ÀFF½F²FF³Fe ¶FSX°F³Fe ¨FFdWXEÜÀ´FFBX³F»F BaªFbSXe IZY ´Fi¸Fb£F »FÃF¯F:
  10. 10. 1. »FIY½FF: ¸FFaÀF´FZdVF¹FûÔ IZY IY¸FªFûSX ´FOÞX ªFF³FZ ÀFZ WXF±F ´FFh½F IYû §Fb¸FF³FZ ¸FZÔ AÃF¸F°FF IYû »FIY½FF IYWX°FZ W`ÔXÜ A¦FSX EIY WXF±F ¹FF EIY ´F`SX »FIY½FF¦FiÀ°F WXû °Fû BXÀFZ ¸Fû³Fû´»FZdªF¹FF (EIYFa¦F§FF°F) IYWX°FZ W`ÔXÜ A¦FSX VFSXeSX IYF EIY ·FF¦F (QF¹FFa ¹FF ¶FF¹FFa dWXÀÀFF) »FIY½FF¦FiÀ°F WXû °Fû BXÀFZ WZX¸Fe´»FZdªF¹FF (A²FF˦FF§FF°F) IYWX°FZ W`ÔXÜ ¹FZ Qû³FûÔ ´F`SXFd»FdÀFÀF À´FFBX³F»F IYFGOÊX IZY AFadVFIY BaªFbSXe IZY IYFSX¯F WXû°FZ W`ÔXÜ A¦FSX EIY WXF±F ´F`SXFd»FdÀFÀF IYF dVFIYFSX WXû °Fû ¸FF³FF ªFF°FF W`X dIY ¹FWX ÀF½FFÊBXIY»F BaªFbSXe IZY IYFSX¯F EZÀFF WbXAF W`XÜ A¦FSX EIY ´F`SX IYû »FIY½FF¦FiÀ°F WXû ªFF¹FZ °Fû BXÀFIYF IYFSX¯F ±FûSXFdÀFIY ¹FF »F¸¶FSX SXeªF³F (IY¸FSX IZY AFÀF´FFÀF) IYe ¨FûMX ¸FF³FF ªFF°FF W`XÜA¦FSX QFZ³FûÔ ´F`SX »FIY½FF¦FiÀ°F WXû ªFF¹FZ °Fû BXÀFZ ´F`SXF´»FZdªF¹FF (A²FSXFa¦FF§FF°F) IYWXF ªFF°FF W`XÜ A¦FSX ¨FFSXûÔ WXF±F-´F`SX IYûRYFd»FªF ¸FFSX ªFF¹FZ °Fû ¹FWX ¢½FFOÑXF´»FZdªF¹FF IYWXF ªFF°FF W`XÜ Qû³FûÔ °FSXWX IYF »FIY½FF À´FFBX³F»F IYFGOÊX IZY ´FcSXe °FSXWX³FbIYÀFF³F ´FWbaX¨F³FZ IZY IYFSX¯F WXû°FF W`XÜ ¢½FFOÑXF´»FZdªF¹FF ÀF½FFÊBXIY»F BX»FFIZY IYe BaªFbSXe IZY IYFSX¯F WXû°FF W`X ªF¶FdIY´F`SXF´»FZdªF¹FF ±FûSXFdÀFIY ¹FF »F¸¶FSX SXeªF³F IYe ¨FûMX IZY IYFSX¯F WXû°FF W`XÜ IY¸FSX ÀFZ ³Fe¨FZ IYe ¨FûMX IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ´F`SXFd»FdÀFÀF ³F½FÊ øYMÐXÀF ¸FZÔ ¨FûMX IZY IYFSX¯F WXû°FF W`XÜ´F`SXFd»FdÀFÀF Qû °FSXWX IYF WXû°FF W`X: µ»F`d¢ÀFOX (PXe»FF) AüSX À´F`dÀMXIY ()Ü ´FWX»FZ ´F`SXFd»FdÀFÀF ÀFZ, ªFûdIY ³F½FÊ øYMXIYe BaªFbSXe ¹FF °FadÂFIYF °FaÂF IYe ¶Fe¸FFSXe ÀFZ WXû ÀFIY°FF W`X, ¸FFaÀF´FZdVF¹FûÔ ¸FZÔ ªFøYSXe IYÀFF½FMX IY¸F WXû ªFF°Fe W`X AüSX ¹FWXPXe»Fe ´FOÞX³FZ IZY ÀFF±F IY¸FªFûSX ´FOÞX ªFF°Fe W`XÜ QcÀFSmX ´FiIYFSX IZY ´F`SXFd»FdÀFÀF ÀFZ, ªFûdIY ª¹FFQF°FSX À´FFBX³F»F IYFGOÊX IYeBaXªFbSXe ÀFZ WXû°FF W`X, ¸FFaÀF´FZdVF¹FûÔ ¸FZÔ AÀFF¸FF³¹F øY´F ÀFZ °F³FF½F ¶FPÞX ªFF°FF W`X AüSX ªFûOÞXûÔ ¸FZÔ ªFIYOÞX³F AF ªFF°Fe W`XÜ»FZdIY³F À´FFBX³F»F IYFGOÊX IYe ¶FOÞXe BaªFbSXe VFbøY ¸FZÔ BaXªFbSXe IYe ´Fid°FdIiY¹FF ¸FZÔ µ»F`d¢ÀFOX ´F`SXFd»FdÀFÀF ´F`QF IYSX°Fe W`XÜ ¹FWX´Fid°FdIiY¹FF AF§FF°F IZY À°FSX ´FSX d³F·FÊSX WXû°Fe W`X AüSX IbYLX dQ³FûÔ ÀFZ IbYLX ¸FWXe³FûÔ °FIY ªFFSXe SXWX ÀFIY°Fe W`XÜ BXÀF ¨FSX¯FIYe ´Fid°FdIiY¹FF ªF¶F £F°¸F WXû ªFF°Fe W`X °Fû PXe»FZ ´FOÞZX WXF±F ´F`SX AIYOÞX ªFF°FZ W`ÔXÜ ´F`SXF´»FZdªF¹FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¹FF °Fû§FbMX³FZ IYû ¸FûOÞX³FF ÀFa·F½F ³FWXeÔ WXFZ°FF ¹FF ªF£¸Fe Aa¦F ¸FZÔ AIYOÞX³F SXWX°FZ WbXE ¸FbOÞZXÜ BX³F »FÃF¯FûÔ ÀFZ À´FFBX³F»F IYFGOÊX IZY´Fc¯FÊ°F: ÃFd°F¦FiÀ°F WXû³FZ IYF ´F°FF »F¦F°FF W`XÜ 2. Aa¦FûÔ IYF ÀFb³³F WXû³FF: À´FFBX³F»F IYFGOÊX IYe ¶FOÞXe BaªFbSXe ÀFZ »FIY½FF¦FiÀ°F Aa¦F ¸FZÔ ÀFa½FZQ³FVFe»F°FF ´FcSXe °FSXWX £F°¸F WXû ªFF°Fe W`XÜ À´FFBX³F»F IYFGOÊX IYF WXSX dWXÀÀFF ¨F¸FOÞZX IZY d½FdVFáX dWXÀÀFZ ¸FZÔ ÀFa½FZQ³FVFe»F°FF IYF EWXÀFFÀF dQ»FF³FZ IZY d»FE dªF¸¸FZQFSX WXû°Fe W`XÜ BXÀFd»FE ¹FWX ¸FF»Fc¸F IYSXIZY dIY VFSXeSX IYF IYü³F ÀFF dWXÀÀFF ÀFb³³F W`X ¹FWX ´F°FF »F¦FF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X dIY À´FFBX³F»F IYFGOÊX IYF IYü³F ÀFF ·FF¦F ´Fi·FFd½F°F WbXAF W`XÜ 3. ´FZVFF¶F ³FWXeÔ CX°FSX³FF AüSX 4. IY¶ªF: À´FFBX³F»F BaXªFbSXe CXÀF °FaÂF IYû ³FáX IYSX QZ°Fe W`X dªFÀFÀFZ ´FZVFF¶F AüSX ¸F»F°¹FF¦F d³F¹FadÂF°F WXû°FF W`XÜ ÀF`IiYSX»F (dÂFIY) SXeªF³F ¸FZÔ À´FFBX³F»F IYFGOÊX IZY ªF£¸Fe WXû³FZ ÀFZ ¹FF ÀFa¶Fad²F°F ³F½FÊ øYMÐXÀF IYû ³FbIYÀFF³F ´FWbaX¨F°FF W`X °Fû ´FZVFF¶F IYû d³F¹FadÂF°F IYSX³FZ ½FF»Fe °FadÂFIYF BXÀF WXQ °FIY ÃFd°F¦FiÀ°F WXû ªFF°Fe W`X dIY ´FZVFF¶F IYe ´FidIiY¹FF WXe ´FcSXe °FSXWX NX´F WXû ªFF°Fe W`XÜ BXÀFd»FE ¸FSXeªF IYû ¶FacQ ¶FcaQ IYSX ´FZVFF¶F WXû°FF W`X ªFû CXÀFIZY d³F¹FaÂF¯F ÀFZ ¶FFWXSX WXû°FF W`XÜ ÀF½FFÊBX»F ¹FF ±FûSXFdÀFIY EdSX¹FF ¸FZÔ À´FFBX³F»F BaXªFbSXe WXû³FZ ´FSX ´FZVFF¶F IYû d³F¹FadÂF°F IYSX³FZ ½FF»FF À´FFBX³F»F ÀFZÔMXSX A´Fi·FFd½F°F SXWX°FF W`X »FZdIY³F dQ¸FF¦F ÀFZ ÀFaIZY°F d¸F»F³FF A½F÷Yð WXû ªFF°FF W`XÜ BXÀFIYF ´FdSX¯FF¸F Ad³F¹FadÂF°F ´FZVFF¶F IZY øY´F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF°FF W`X ªFû dIYÀFe ªF¦FWX AüSX dIYÀFe ´F»F ¶FFWXSX AF ÀFIY°FF W`XÜ À´FFBX³F»F BaXªFbSXe IYF ´FiF±Fd¸FIY BX»FFªF ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ¹FWX QZ£FF ªFF³FF ¨FFdWXE dIY ÀFFaÀF IYe ³F»Fe ¸FZÔ IYûBÊX A½FSXû²F °Fû ³FWXeÔÜ A¦FSX £Fc³F ¹FF ±FcIY ¸FbaWX ¸FZÔ ªF¸FF WXû SXWXF °Fû CXÀFZ RYüSX³F ÀFFRY IYSX³FF ¨FFdWXEÜ IY´FOÞZX PXe»FZ IYSX QZ³FF ¨FFdWXEÜ ÀFFaÀF »FZ³FZ ¸FZÔ dQ¢IY°F IYe ½FªFWX ÀFZ £Fc³F ¸FaZ AFG¢ÀFeªF³F IYe IY¸Fe WXû ªFF°Fe W`XÜ BXÀFÀFZ À´FFBX³F»F IYFGOÊX ¸FZÔ ·Fe AFG¢ÀFeªF³F IYe IY¸Fe WXû
  11. 11. ªFF°Fe W`XÜ AFG¢ÀFeªF³F IYe IY¸Fe ÀFZ °FadÂFIYF IYûdVFIYFEa ¸FSX ªFF°Fe W`ÔXÜ A¦FSX ÀFa·F½F WXû °Fû ¸FSXeªF IYû °FbSaX°FAFG¢ÀFeªF³F dQ¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ ÀFFaÀF »FZ³FZ ¸FZÔ d½FRY»F°FF IYû ¸FhbWX ÀFZ ÀFFaÀF QZIYSX °FbSaX°F NXeIY dIY¹FF ªFF³FF¨FFdWXEܸFSXeªF IYû §FMX³FFÀ±F»F ÀFZ »FZ ªFF³FZ ¸FZÔ A°¹Fd²FIY ÀFF½F²FF³Fe ¶FSX°F³Fe ¨FFdWXEÜ AdÀ±FSX ½FdMʶFi»F BaXªFbSXe ¸FZÔ McXMXeWXçXe IZY ªF¦FWX ÀFZ WXMX³FZ ÀFZ À´FFBX³F»F IYFGOÊX IYe BaXªFbSXe WXû ªFF°Fe W`XÜ ¸FSXeªF IYû ÀF£°F ÀMÑZX¨FSX ´FSX »FZ ªFF¹FF ªFF³FF¨FFdWXEÜ ÀMÑZX¨FSX CX´F»F¶²F ³F WXû³F ´FSX ´»FFBÊX½FbOX ¶FûOÊX ¹FF ¨Fü£FMX ÀFZ QSX½FFªFZ IYû A»F¦F IYSX ¶F°FüSX ÀMÑZX¨FSXBXÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ ¸FSXeªF IYû EZÀFZ d³FIYF»F³FZ IZY d»FE IY¸F ÀFZ IY¸F °Fe³F ½¹Fd¢°F¹FûÔ IYe ¸FQQ »FZ³Fe¨FFdWXEÜ BXÀFÀFZ À´FFBX³F»F IYFG»F¸F ³FWXeÔ ¸FbOÞZX¦FFÜ ÀF½FFÊBXIY»F IYFG»FSX IZY ³F WXû³FZ IYe WXF»F°F ¸FZÔ BËXMX IYû IY´FOÞZX ÀFZ»F´FZMX IYSX ¦FQʳF IYe Qû³FûÔ °FSXRY SX£FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ ¸FSXeªF IYû dªF°F³FF ªF»Q WXû ³FªFQeIY IZY AÀ´F°FF»F ¸FZÔ´FWbaX¨FF¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ EZÀFZ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ À´FFBX³F»F IYFG»F¸F IZY BX»FFªF IYe ½¹F½FÀ±FF WXû³Fe ¨FFdWXEÜ BXÀF IZY³ýi¸FZÔ IY¸F ÀFZ IY¸F EIY AFG±FûÊ´FZdOXIY ¹FF ªFZ³FSX»F ÀFªFʳF WXû³FF ¨FFdWXEÜ À´FFBX³F»F BaXªFbSXe ¸FZÔ ÀFªFÊSXe IYe ªFøYSX°F WûÀFIY°Fe W`XÜ A¦FSX EZÀFe ªFøYSX°F ³F WXû °Fû ÀFF¸FF³¹F BX»FFªF AüSX ´Fb³F½FFÊÀF ¸FWX°½F´Fc¯FÊ W`XÜ 5. ¨FZÀMX BaXªFbSXeAF¸F°FüSX ´FSX ¶FFPÞX IZY QüSXF³F ÀFe³FZ IYe BaXªFbSXe ¶FWbX°F ª¹FFQF ³FWXeÔ WXFZ°Fe »FZdIY³F ¨FIiY½FF°F ¹FF ·FcIY¸´F ¸FZÔ ¸F»F¶FZ ¸FZÔQ¶F³FZ ½FF»FûÔ IYû ¨FZÀMX BaXªFbSXe WXû ÀFIY°Fe W`XÜ ´FZOÞXûÔ IYe McXMXe OXFd»F¹FFa ¹FF LXOÞX IZY §FbÀF³FZ ÀFZ £Fb»Fe BaXªFbSXe WXûÀFIY°Fe W`XÜ BXÀFIZY ¶FFQ ÀFe³FZ ¸FZÔ ¶F³Fe £FF»Fe ªF¦FWX ¸FZÔ ¶FFWXSXe WX½FF ´Fi½FZVF IYSX ÀFIY°Fe W`X ªFû ùQ¹F, RZYRYOÞZX AüSXEAFGSXMXF ¹FF ¸FWXF²F¸F³Fe ¸FZÔ BaXRZY¢VF³F R`Y»FF ÀFIY°Fe W`XܲF¢IYF »F¦F³FZ ¹FF ¸F»F¶FZ ¸FZÔ Q¶F³FZ ÀFZ À°F³F ¶FbSXe °FSXWX Q¶FIYSX ªF£¸Fe WXû ÀFIY°FF W`XÜ EZÀFZ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZ LXF°Fe IYeWXçXe McXMX ªFF°Fe W`XÜ LXF°Fe IYe WXdçX¹FFa A»F¦F A»F¦F dQVFF ¸FZÔ McXMX ÀFIY°Fe W`ÔX, EZÀFe WXF»F°F ¸FZÔ ÀFFaÀF »FZ³FZ ÀF¸F¹FMcXMXe WXdçX¹FFa ¨F¸FOÞZ ¹FF RZYRYOÞZX ¸FZÔ LZXQ IYSX ÀFIY°Fe W`ÔXÜ BXÀF IYFSX¯F ÀFe³FZ ¸FZÔ QQÊ WXû ÀFIY°FF W`X, ÀFFaÀF IYe°FIY»FeRY WXû ÀFIY°Fe W`X ¹FF £FFhÀFe IZY ªFdSXE £Fc³F d³FIYF»F ÀFIY°FF W`XÜ»FÃF¯F: ¦Fa·FeSX ¨FZÀMX BaªFbSXe ¸FZÔ WXF±F ´F`SX d¶F»IbY»F NaXOZX ´FOÞX ªFF°FZ W`ÔXÜ ³F¶ªF BX°F³FF ²Fe¸FF ´FOÞX ªFF°FF W`X dIY CXÀFZ¸FWXÀFcÀF IYSX³FF ¸FbdVIY»F WXû ªFF°FF W`XÜ ¶»FOX ´FiZVFSX ·Fe IY¸F WXû ªFF°FF W`X AüSX ´FZVFF¶F ·Fe IY¸F WXû ªFF°FF W`XÜÀFe³FZ ´FSX SX¦FOÞX IYe ½FªFWX ÀFZ ªF£¸F AF ÀFIY°FF W`X ¹FF £Fb»Fe BaXªFbSXe WXû ÀFIY°Fe W`XÜ ÀFFaÀF »F³FZ ¹FF LXûOÞX³FZ IZYQüSXF³F IZY QüSXF³F dQ¢IY°F WXû ÀFIY°Fe W`XÜ ÀFe³FZ IYe WXçXe McXMXe WXû °Fû ¸FF¸Fc»Fe Q¶FF½F ´FSX ·Fe A´FFSX ´FeOÞXF WXû°Fe W`XÜAF¸F°FüSX ´FSX ¨FZÀMX E¢ÀF SmX, BÊXÀFeªFe, £Fc³F ¸FZÔ AFG¢ÀFeªF³F AüSX IYF¶FʳF OXFBÊXAFG¢ÀFFBXOX IZY À°FSX AüSX QcÀFSXeªFøYSXe ªFFh¨F ÀFZ ÀFe³FZ IYe ¨FûMX IYe ¦Fa·FeSX°FF IYF ´F°FF »F¦FF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X ªFû dÀFRÊY AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ÀFa·F½F W`XÜ»FZdIY³F AÀ´F°FF»F ªFF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ´FiF±Fd¸FIY CX´F¨FFSX dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ´FiF±Fd¸FIY CX´F¨FFSX:1. ÀFe³FZ IYe WXçXe A¦FSX EIY ªF¦FWX McXMXe WXû °Fû ¸FSXeªF IYû ´F`SXFdÀFMXF¸Fû»F ªF`ÀFe QQÊd³F½FFSXIY Qe ªFF³Fe ¨FFdWXEÜ CXÀFZ ÀFFaÀF »FZ°FZ AüSX LXûOÞX°FZ SXWX³FF ¨FFdWXEÜ2. A¦FSX ¹FWX WXçXe EIY ÀFZ ª¹FFQF ªF¦FWX ´FSX McXMXe WXû : BXÀF ¶FF°F ´FSX ²¹FF³F QZÔ dIY ÀFe³FZ ÀFFaÀF »FZ³û AüSX LXûOÞX³FZ ¸FZÔ ÀFe³FF IYF IYü³F ÀFF dWXÀÀFF ²FaÀF°FF W`XÜ CXÀF dWXÀÀFZ ´FSX ´F˜Xe SX£FIYSX »¹FcIYû´»FFÀMX ÀFZ ¨FFSXûÔ AûSX ¶FFa²F QZ³FF ¨FFdWXEÜ BXÀFÀFZ McXMXe WXçXe ½FF»FF dWXÀÀFF dÀ±FSX SXWZX¦FFÜ QQÊ IYe Q½FF d£F»FFEaÜ ¸FSXeªF IYû AFG¢ÀFeªF³F QZIYSX CXÀFIYF d½FVû¿F BX»FFªF °F°IYF»F VFbøY dIY¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ ¸FSXeªF IYû dªF°F³FF ªF»Q WXû AÀ´F°FF»F ´FWbaX¨FFEaÜ
  12. 12. 3. Aû´F³F BaXªFbSXe: »¹FcIYû´»FFÀMX AüSX ´F˜Xe ÀFZ ªF£¸F IYû PXIZÔYÜ A¦FSX ¹FWX CX´F»F¶²F ³F WXû °Fû ¨Fb³F³F ½FF»FZ IY´FOÞZX ÀFZ ªF£¸Fe dWXÀÀFZ IYû PaXIY QZÔÜ BXÀFÀFZ £Fb»FZ ªF£¸F IZY ªFdSXE WX½FF A³QSX ªFF³FZ ÀFZ ÷YIZY¦FeÜ 4. A¦FSX IYûBÊX ¨FeªF ÀFe³FZ ¸FZÔ §FbÀF ªFF°Fe W`X °Fû ¶FFWXSX »FMXIZY WbXE dWXÀÀFZ IYû EIY BaX¨F LXûOÞXIYSX IYFMXIYSX A»F¦F IYSX QZ³FF ¨FFdWXEÜ »¹FcIYû´»FFÀMX IZY BXÀ°FZ¸FF»F ÀFZ CXÀF dWXÀÀFZ IYû ÀFa·FF»FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ¸FSXeªF IYû °FbSaX°F AÀ´F°FF»F »FZ ªFF¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ ¨FZÀMX BaXªFbSXe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ªF¶F IbYLX R`YÀF»FF IYSX³FF ¸FbdVIY»F WXû °Fû °FbSaX°F OXFG¢MXSX ÀFZ ÀF¸´FIÊY dIY¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ 6. ´FZMX IYe BaXªFbSXe ·FcIY¸´F AüSX ¨FIiY½FF°F ¸FZÔ ´FZMX IZY dWXÀÀFZ ¸FZÔ ·Fe ªF£¸F WXû ÀFIY°FF W`XÜ ª¹FFQF°FSX ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ À´F»Fe³F (d°F»»Fe) ¹FF ¦FbQZÊ IYû ¨FûMX »F¦F°Fe W`XÜ IY·Fe IY·Fe £FF³FZ IYe ³F»Fe RYMX ÀFIY°Fe W`XÜ A¦FSX ´FZMX ¸FZÔ IYûBÊX ¨FeªF ¨Fb·F ªFF¹F AüSX ´FZMX IYMX ªFF¹FZ °Fû £Fb»FF ªF£¸F »F¦F ÀFIY°FF W`XÜ IYBÊX ¶FFSX DY´FSXe ¨FûMX ÀFZ AaQSX »F¦FZ ªF£¸F IYe ¦Fa·FeSX°FF IYF ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»F°FFÜ »FZdIY³F ¸FSXeªF IYe ÀF§F³F ªFFh¨F IYe ªFF¹FZ °Fû IbYLX ¨FeªFZa °F¹F IYe ªFF ÀFIY°Fe W`XÜ dªF³F ¨FeªFûÔ IYe ªFFh¨F IYe ªFF³Fe ¨FFdWXE ½FZ W`ÔX: 1. ¸FSXeªF ´Fe»FF °Fû ³FWXeÔ ´FOÞX SXWXF ? 2. ³F¶ªF IYe ¦Fd°F ´Fid°F d¸F³FMX ÀFü ÀFZ Ad²FIY °Fû ³FWXeÔ 3. ´FZMX ¸FZÔ ªF¶FQÊÀ°F QQÊ ªFFSXe SXWX SXWXF W`X 4. ´FZMX IYe ¸FFaÀF´FZdVF¹FFa °F³Fe WbXBÊX W`ÔX 5. ´FZMX IZY A³QSX WXû³FZ ½FF»Fe AF½FFªF ÷YIY °Fû ³FWXeÔ IYe ¦F¹Fe 6. ¸FSXeªF ¦F`ÀF °¹FF¦F IYSX SXWXF ¹FF ³FWXeÔ 7. ´FZMX ¸FZÔ IYûBÊX ¨FeªF RcY»F °Fû ³FWXeÔ SXWXF?A¦FSX ¹FWX »FÃF¯F ªFFSXe SXWZÔX °Fû °F¹F W`X dIY ´FZMX IZY AaQSX IYûBÊX ªF£¸F W`XÜ EZÀFZ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ 1. ¸FSXeªF IYû IbYLX d£F»FF³FF ³FWXeÔ ¨FFdWXE 2. EIY ´FidVFdÃF°F À½FFÀ±¹F IY¸FeÊ IYû ³FÀF IZY ªFdSXE ÀF»FFBX³F VFbøY IYSX³FF ¨FFdWXEÜ 3. ¸FSXeªF IYû °FbSaX°F AÀ´F°FF»F »FZ ªFF³FF ¨FFdWXE ¢¹FûÔdIY AFG´FSmXVF³F IYe ªFøYSX°F ´FOÞX ÀFIY°Fe W`XÜA¦FSX ´FZMX IZY £Fb»FZ ªF£¸F ¸FZÔ £FF³FZ IYe ³F»Fe ¹FF IYûBÊX AüSX ¨FeªF ¶FFWXSX AF ÀFIY°Fe W`X 1. EIY ¶FOÞXe ÀFe ´F˜Xe (¦FZªF) IYû ³FF¸FÊ»F ÀF»FFBX³F ¸FZÔ ObX¶FFIYSX ´Fi·FFd½F°F Aa¦F IYû ¶F`ÔOZXªF IYSX QZaÜ A¦FSX ¦FZªF ¹FF ÀFF¸FF³¹F ³FF¸FÊ»F ÀF»FFBX³F CX´F»F¶²F ³F WXû °Fû ÀFFRY IY´FOÞZX IYû CX¶F»FZ WbXE ´FF³Fe ¸FZÔ ObX¶FFIYSX BXÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ 2. ¸FSXeªF IYû £FF³FF ³FWXeÔ d£F»FF³FF ¨FFdWXE 3. ³FÀF IZY ªFdSXE ÀF»FFBX³F dQ¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X 4. ÀFªFÊSXe IZY d»FE ¸FSXeªF IYû °FbSaX°F AÀ´F°FF»F »FZ ªFFEa 7. d¶FªF»Fe IZY ÓFMXIZY ¶FFPÞX AüSX ¨FIiY½FF°F ªF`ÀFe ´FiFIÈYd°FIY AF´FQF ¸FZÔ £Fb»FZ °FFSX ÀFZ d¶FªF»Fe IZY ÓFMXIZY »F¦F ÀFIY°FZ W`ÔX ¹FF AFÀF¸FF³Fe d¶FªF»Fe d¦FSX ÀFIY°Fe W`XÜ d¶FªF»Fe IZY ÓFMXIZY ÀFZ V½FÀF³F dIiY¹FF ¶FaQ WXû ÀFIY°Fe W`X ¹FF dQ»F IYe ²FOÞXIY³F ¶FaQ WXû ÀFIY°Fe W`X dªFÀFÀFZ ¸Fü°F WXû ÀFIY°Fe W`XÜ BXÀFIZY A»FF½FF IYSaMX »F¦F³FZ ÀFZ VFSXeSX IZY A³QSX ªFû CX¿¸FF ´Fi½FFdWX°F WXû°Fe
  13. 13. W`X CXÀFÀFZ IYûdVFIYFEa ³FáX WXû ÀFIY°Fe W`ÔXÜ BXÀFÀFZ WXû³FZ ½FF»FF ³FbIYÀFF³F ½Fû»MZXªF, IYSaXMX »F¦FZ SXWX³FZ IYe A½Fd²F, BX»FZd¢MÑXIY IYSaXMX IYe ´FiIÈYd°F (EÀFe ¹FF OXeÀFe) AFdQ ´FSX d³F·FÊSX WXû°FF W`XÜ EÀFe IYSaXMX ª¹FFQF £F°FSX³FFIY W`X ¢¹FûÔdIY BXÀFÀFZ ¸FFaÀF´FZdVF¹FûÔ ¸FZÔ EaZNX³F WXû ªFF°Fe W`X AüSX ´FedOÞX°F ½¹Fd¢°F IYSaXMX »F¦F³FZ IYe ªF¦FWX ÀFZ A´F³FZ IYû A»F¦F ³FWXeÔ IYSX ´FF°FFÜ EÀFe IYSXaMX ÀFZ dQ»F IYF QüSXF ´FOÞX³FZ AüSX ¦FWXSXe ¶FZWXûVFe ¸FZÔ ªFF³FZ IYe dVFIYF¹F°FZÔ ·Fe AF¸F W`ÔXÜ BX»FZd¢MÑXIY IYSaMX WX¸FZÔ ¨FFSX ´FiIYFSX ÀFZ ´Fi·FFd½F°F IYSX°Fe W`X: 1. ÀFe²FF ÀF¸´FIÊY : EIY WXªFFSX ½Fû»MX ÀFZ ³Fe¨FZ IZY BX»FZd¢MÑXIY IYSaXMX ÀFZ ÀF¸´FIÊY ¸FZÔ AF³FZ ´FSX ¨F¸FOÞZX AüSX ·Fe°FSXe dWXÀÀFZ Qû³FûÔ IYe IYûdVFIYFEa ³FáX WXû°Fe W`ÔXÜ IbYLX ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ¸FFaÀF´FZdVF¹FûÔ ¹FF WXçXe IYû ³FbIYÀFF³F ´FWbaX¨F°FF W`XÜ 2. BX»FZd¢MÑXIY IYSaXMX : ªF¶F VFSXeSX ÀFZ IYSaXMX ´Fi½FdWX°F WXû°FF W`X °Fû IYSaXMX IZY ´Fi½FZVF IYSX³FZ AüSX ¶FFWXSX »F¦F³FZ Qû³FûÔ ªF¦FWXûÔ IYe IYûdVFIYFAûÔ IYû ³FbIYÀFF³F ´FWbXa¨F°FF W`XÜ X3. d¶FªF»Fe ÀFZ ÓFb»FÀF³FF: EZÀFZ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ d¶FªF»Fe IZY ÀFe²û ÀF¸´FIÊY ¸FZÔ AF³FF ªFøYSXe ³FWXeÔÜ A¦FSX IYûBÊX A¨FF³FIYWXFBÊX ½Fû»MZXªF ½FF»FZ B»FZd¢MÑIY ÀFFZÀFÊ IZY ³FªFQeIY ¨F»FF ªFF°FF W`X °Fû d½Fôb°F AF½FZVF ´Fi½FFdWX°F WXû³FZ IZY IYFSX¯F ªF¶FQÊÀ°FCX¿¸Fe¹F ´FdSX½F°FʳF WXû°FF W`XÜ WXF»FFadIY ¹FWX ¶FWbX°F ±FûOÞZX ÀF¸F¹F IZY d»FE dMXIY°FF W`X »FZdIY³F BXÀFe QüSXF³F ¨F¸FOZÞX IYe ÀF°FWX´FSX ªF¶FQÊÀ°F ³FbIYÀFF³F WXû ªFF°FF W`XÜ 4. d¶FªF»Fe IZY ÀFiû°F ÀFZ »F¦Fe AF¦F: IY´FOÞXF AüSX QcÀFSmX ª½F»F³FVFe»F ´FQF±FÊ ¸FZÔ d¶FªF»Fe IZY IYSaXMX ÀFZ AF¦F »F¦FªFF°Fe W`X AüSX BXÀFÀFZ VFSXeSX ªF»F IYSX ªF£¸Fe WXû ªFF°FF W`XÜd¶FªF»Fe IYF IYSaXMX I`YÀFZ ³FbIYÀFF³F ´FWbaX¨FF°FF W`?d¶FªF»Fe IYF ÓFMXIYF »F¦F³FZ IZY ¶FFQ ¨F¸FOÞZX IYe IYûdVFIYFEa McXMX³FZ »F¦F°Fe W`ÔX dªFÀFZ IYûE¦Fb»FZVFF³F ³FZIiYûdÀFÀF IYWX°û W`ÔXdªFÀFÀFZ ¨F¸FOÞZX IYe ³F¸Fe £F°¸F WXû ªFF°Fe W`XÜ IY¸F ½Fû»MZXªF IZY d¶FªF»Fe IZY ÓFMXIZY ÀFZ ¨F¸FOÞZX IZY ªF»F³FZ ÀFZ d¶FªF»Fe IYFIYSaXMX VFSXeSX IZY A³QSX ªFF³FZ ÀFZ ÷YIY ªFF°FF W`XÜ »FZdIY³F WXFBÊX ½Fû»MZXªF IZY ÓFMXIYûÔ ÀFZ AdÀ±F IYûdVFIYFAûÔ IYû LXûOÞXIYSXÀF·Fe IYûdVFIYFEa d¶FªF»Fe IYe ÀFb¨FF»FIY IZY °FüSX ´FSX IYF¸F IYSX°Fe W`ÔXÜ IYûdVFIYFAûÔ AüSX DY°FIYûÔ IYû ´FWbaX¨F³FZ ½FF»FF³FbIYÀFF³F IYSaXMX IYe °Fe½Fi°FF ´FSX d³F·FÊSX SXWX°FF W`XÜ AF¸F°FüSX ´FSX WXF±F AüSX ´F`SX IYû IYFRYe ³FbIYÀFF³F ´FWbXa¨F°FF W`XÜWXF»FFadIY WXçXe IYSaXMX IYe ÀFb¨FF»FIY ³FWXeÔ WXû°Fe »FZdIY³F BXÀFIZY ³FªFQeIY IYe °FadÂFIYF IYû d¶FªF»Fe ÀFZ ³FbIYÀFF³F ´FWbXa¨F°FFW`XÜBX»FZd¢MÑXIY VFFGIY ÀFZ WXû³FZ ½FF»FZ VFFSXedSXIY ´FdSX½F°FʳF 1. ùQ¹F AüSX V½FÀF³F °FaÂF: V½FÀF³F °FaÂF AüSX ù°FQ¹F IZY §FF°FIY øY´F ÀFZ d½FRY»F WXû³FZ IYe ¶FF°F VFbøY ¸FZÔ IYe ¦F¹Fe ±FeÜ AF¸F°FüSX ´FSX EZÀFF WXFBÊX½Fû»MZXªF IYSaXMX »F¦F³FZ d½FVû¿FIYSX ½FªFi´FF°F ÀFZ WXû°FF W`XÜ BXÀFÀFZ ùQ¹F IZY AaQSX £Fc³F ªF¸F ÀFIY°FF W`XÜ 2. °FadÂFIYF °FaÂF: AF¸F°FüSX ´FSX ³F½FÊÀF dÀFÀMX¸F ¸FZÔ dIYÀFeX ³FbIYÀFF³F IYF ´F°FF IYSaXMX »F¦F³FZ IZY °FbSaX°F ¨F»F ªFF°FF W`X »FZdIY³F IbYLX ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ BXÀF¸FZÔ LXWX ÀFZ ³Fü ¸FWXe³FZ »F¦F ªFF°FZ W`ÔXÜ VFbøY ¸FZÔ WXû³FZ ½FF»FZ IbYLX ªF£¸F d¶F³Fe dIYÀFe d¨FdIY°ÀFe¹F ÀFWXF¹F°FF IZY ·FSX ªFF°FZ W`ÔXÜ 3. SX¢°F ÀFa¨FFSX : £Fc³F IYe ²F¸Fd³F¹FFa ªFF¸F WXû ÀFIY°Fe W`aÜ BXÀFÀFZ S¢°FÀFa¨FFSX ¶FaQ WXû ªFF°FF W`X AüSX ´Fi·FFd½F°F Aa¦F ¦F»F³FF VFbøY IYSX QZ°FF W`XÜ 4. CX°ÀFªFʳF °FaÂF: ¸FFaÀF´FZVFe IZY ³FbIYÀFF³F AüSX dOXWXFBXOXÑZVF³F ÀFZ ¦FbQûË ´FSX AÀFSX ´FOÞX°FF W`XÜ 5. ªF»F³FZ IYF ªF£¸F: BX»FZd¢MÑXIY IYSaMX ÀFZ ´F`QF ¦F¸FeÊ ÀFZ ªF»F³FZ ÀFZ ¦FWXSXF ªF£¸F WXû ÀFIY°FF W`XÜ 6. AFa°FdSXIY ªF£¸F: ´FZMX ¹FF ÀFe³FZ ¸FZÔ ¶FªF»Fe IYF ÓFMXIYF »F¦F³FZ ÀFZ AFa°FdSXIY Aa¦F IYû WXFd³F ´FWbaX¨F ÀFIY°Fe W`XÜ
  14. 14. 7. QcÀFSmX ªF£¸F : d¶FªF»Fe IYF ÓFMXIYF »F¦F³FZ ÀFZ d¦FSX³FZ IZY IYFSX¯F WXçXe McXMX ªFF°Fe W`XÜ BXÀFe °FSXWX ´FeNX ¸FZÔ ªF¶FQÊÀ°F EZÔNX³F ÀFZ ´FeNX IYe WXçXe ·Fe McXMX ÀFIY°Fe W`XÜ8. ¶FFQ IYF AÀFSX:ÀFQ¸FF ´FWbaX¨F°FF W`XÜ ¦FFG»F ÀMXû³F (´F±FSXe) AüSX ¸Fûd°F¹FFd¶FaQ IYe ÀF¸FÀ¹FF WXû°Fe W`XÜ´FiF±Fd¸FIY CX´F¨FFSXÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ IYûdVFVF ¹FWX WXû³Fe ¨FFdWXE dIY ´FedOÞ°F ½¹Fd¢°F IYû d¶FªF»Fe IZY pû°F ÀFZ A»F¦F dIY¹FF ªFF¹FÜ ÀF·FedÀ½F¨F IYû AFGRY IYSX QZa ¹FF µ¹FcªF WXMXF QZÔÜ £Fb»FZ °FFSX ÀFZ ÀFa´FIÊY IYFMX³FZ IZY d»FE ÀFc£û ¶FFaÀF ¹FF OaXOZX IYFBXÀ°FZ¸FF»F IYSmÔX ½F³FFÊ LbXOÞXF³FZ ½FF»FF £FbQ d¶FªF»Fe IYe ¨F´FZMX ¸FZa AF ªFF¹FZ¦FFÜV½FÀF³F °FaÂF IYe d½FRY»F°FF ¹FF ÀFFaÀF »FZ³FZ ¸FZÔ dIYÀFe ´FSmXVFF³Fe ´FSX ¸FbaWX ÀFZ ÀFFaÀF QZ³FZ IYe IYûdVFVF IYe ªFF³Fe¨FFdWXEÜ dQ»F IYe ²FOÞXIY³F IY¸F WXû SXWXe WXû °Fû DY´FSXe Q¶FF½F ÀFZ BXÀFZ ¶FPÞXF³FZ IYe IYûdVFVF IYSmÔXÜ ÀFFaÀF AüSX dQ»FIYe WXSXIY°F IYû ¶FSXIYSXFSX SX£F³FZ IYe IYûdVFVF ªFFSXe SX£F°FZ WbXE ¸FSXeªF IYû ³FªFQeIYe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSXF¹FFªFF³FF ¨FFdWXEÜ ¨F¸FOÞZX ´FSX ªF»F³FZ IZY ¶FWbX°F d³FVFF³F WXûÔ °Fû ·Fe OXFG¢MXSXe ¸FQQ ªFøYSX »Fe ªFF³Fe ¨FFdWXE ¢¹FûÔdIY¨F¸FOÞZX IZY DY´FSXe dWXÀÀFZ ´FSX ªF»F³FZ IZY ªF£¸F ÀFZ ÀFWXe °FüSX ´FSX ªF£¸F IYe ¦Fa·FeSX°FF IYF ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»F°FFÜd¶FªF»Fe d¦FSmX °Fûd¶FªF»Fe d¦FSX³FZ ¹FF IÈYdÂF¸F d¶FªF»Fe IZY ÓFMXIZY »F¦F³FZ ¸FZÔ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ IYûBÊX £FFÀF Aa°FSX ³FWXeÔÜ1. ÀFe²FF ÓFMXIYF : ªF¶F dIYÀFe AFQ¸Fe ´FSX ÀFe²û ½FªFi´FF°F WbXAF WXû2. ÀF¸´FIÊY ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ »F¦FF ÓFMXIYF : ·Fe¦FF IY´FOÞXF ¹FF ´FÀFe³FF d¶FªF»Fe IZY ÀFb¨FF»FIY IZY °FüSX ´FSX IYF¸F IYSX°FF W`XÜ3. A¦F»F ¶F¦F»F ÀFZ »F¦FF ÓFMXIYF: BXÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ §FSX, ´FZOÞX ¹FF QcÀFSmX ½¹Fd¢°F ´FSX ½FªFi´FF°F ÀFZ dIYÀFe IYû ÓFMXIYF »F¦F°FF W`XÜ4. BXÀFIZY A»FF½FF ½FªFi´FF°F ½FF»Fe ªF¦FWX IZY AFÀF´FFÀF WXû³FZ ÀFZ ·Fe BX»FZd¢MÑXIY VFFGIY »F¦F ÀFIY°FF W`XܽFªFi´FF°F IZY ÀF¸F¹F ÀFF½F²FF³Fe AüSX IYSX³FZ IZY IYF¸F1. °FcRYF³F IZY ÀF¸F¹F A¦FSX AF´F £Fb»Fe ªF¦FWX ´FSX W`ÔX °Fû »FZMX ªFFBX¹FZÜ dIYÀFe ´FZOÞX ¹FF DhY¨Fe ªF¦FWX IZY ³Fe¨FZ dLX´F³FZ IYe IYûdVFVF ¸F°F IYedªFEÜ2. A¦FSX AF´F ³FWXF SXWZX WXûÔ ¹FF °FF»FF¶F ¸FZÔ W`ÔX °Fû RYüSX³F ´FF³Fe ÀFZ A»F¦F WXû ªFF¹FZÔÜ3. A¦FSX AF´F §FSX ¸FZÔ W`ÔX °Fû d£FOÞXIYe ¹FF QSX½FFªFZ ¹FF £Fb»Fe Qe½FFSX ÀFZ A»F¦F WXû ªFF¹FZÔÜ4. d¶FªF»Fe IZY ÀFFªFû ÀFF¸FF³F ¹FF ÀFb¨FF»FIY ¨FeªFûÔ IYF BXÀ°FZ¸FF»F ³F IYSXZÔÜ5. A¦FSX ÀFa·F½F WXû °Fû §FSX IZY DY´FSX °FdOÞX°F ¨FF»FIY »F¦FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSmÔXÜ A¦FSX ¹FWX IYF¸F ÀF¶F IZY d»FE ÀFa·F½F ³F WXû °Fû AFÀF´FFÀF IZY §FSXûÔ ¸FZÔ EZÀFF dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ 8. OcX¶F³FF¶FFPÞX IZY ´FF³Fe ¹FF ¦FWXSmX ´FF³Fe ½FF»Fe ªF¦FWX ¸FZÔ dRYÀF»F³FZ ÀFZ »Fû¦F £FFÀFIYSX ¶F©FZ OcX¶F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ EZÀFe WXF»F°F ¸FZÔÀF¶FÀFZ ´FWX»FF IYF¸F OcX¶F°FZ ½¹Fd¢°F IYû d³FIYF»F³FF W`XÜ BXÀFIZY d»FE OcX¶F SXWZX AFQ¸Fe IZY dÀFSX IYF ¶FF»F ´FIYOÞXIYSX¹FF ¶F¦F»F ¸FZÔ WXF±F OXF»FIYSX ¶FFWXSX d³FIYF»F³FF ¨FFdWXEÜ ²¹FF³F SXWZX dIY OcX¶F³FZ ½FF»FF ¶F¨FF³FZ ½FF»FZ IZY d»FE ·FFSX ³F¶F³FZÜ ´FF³Fe ÀFZ ¶FFWXSX d³FIYF»F³FZ IZY ¶FFQ ¹FWX QZd£FE dIY ´FedOÞX°F ½¹Fd¢°F IYe ÀFFaÀF ¨F»F SXWXe W`X ¹FF ³FWXeÔÜ A¦FSXÀFFaÀF ³FWXeÔ ¨F»F SXWXe WXû °Fû £F°FSXF W`X dIY ½FWX ¨FFSX d¸F³FMX IY AaQSX Q¸F °FûOÞX QZÜ EZÀFZ WXF»F ¸FZÔ RYüSX³F ³Fe¨FZ d»F£ûIYQ¸F CXNXF³FZ ¨FFdWXE:
  15. 15. 1. ´FWX»FF IYQ¸F: ´FF³Fe ÀFZ d³FIYF»FZ ¦F¹FZ AFQ¸Fe IYF dÀFSX ´FeLZX IYSX ¹FWX QZd£FE dIY ¸FbaWX ¸FZÔ d¸F˜Xe AFdQ °Fû ³FWXeÔ ·FSXF W`X ªFû WX½FF IYû AaQSX ªFF³FZ ÀFZ SXûIY SXWXF W`XÜ °FbSaX°F ¸FbaWX ÀFFRY IYedªFEÜ ´FiQVFʳF 2. QcÀFSXF IYQ¸F: OcX¶FZ AFQ¸Fe IYû ´FeNX IZY ¶F»F d»FMXFIYSX DY´FSXe ªF¶FOÞZX IYû ´FeLZX £FeÔd¨FEÜ BXÀFÀFZ ªFb¶FF³F ´FeLZX ³FWXeÔ ¸FbOÞZX¦FF AüSX WX½FF AFÀFF³Fe ÀFZ AaQSX ªFF¹FZ¦FeÜ ´FiQVFʳF 3. °FeÀFSF IYQ¸F: ³FFIY IZY Qû³FûÔ LZXQûa IYû A´F³Fe Qû³FûÔ Aa¦Fbd»F¹FûÔ ÀFZ ¶FaQ IYedªFE AüSX AF³FZ ¸FbaWX ÀFZ OcX¶F³FZ ½FF»FZ ½¹Fd¢°F IYF ¸FbaWX PaXIYIYSX IÈYdÂF¸F ÀFFaÀF QedªFEÜ ´FaýiWX d¸F³FMX °FIY EZÀFF IYedªFEÜ ¶F©FF A¦FSX LXûMXF WXû °Fû ¹FWX IYF¸F IbYLX ª¹FFQF QZSX °FIY EZÀFF IYSX³FF ¨FFdWXE, CX¸Fi IYF ²¹FF³F SX£FIYSX ÀFFaÀF WX»IY QZ³FF ¨FFdWXEÜ ´FiQVFʳFIÈYdÂF¸F ÀFFaÀF QZ³FZ IZY ÀFF±F ÀFF±F ³F¶ªF IYe ¦Fd°F ·Fe QZ£F³Fe ¨FFdWXEÜ 1. ´FWX»FF IYQ¸F: ¸FSXeªF IYû IYOÞZX RYVFÊ ´FSX ´FeNX IZYY ¶F»F d»FMXF QedªFEÜ 2. ¶F¨FF³FZ ½FF»FZ ½¹Fd¢°F IYFZ §FbMX³FZ IZY ¶F»F ¶F`NXIYSX ÀFe³FZ IZY d³F¨F»FZ dWXÀÀFZ IYû Q¶FF³FF ¨FFdWXEÜ ´FiQVFʳF ÀFe³FZ IZY ³Fe¨FZ BXÀF °FSXWX Q¶FF½F OXF»F³FF ¨FFdWXE dIY ÀFe³FZ IYe WXçXe 4 ÀFZ 5 ÀFZÔMXe¸FeMXSX ³Fe¨FZ ªFF¹FZ AüSX I`YSXûdMXOX AüSX RYe¸FFZSX»F AFdMÊXSXe ¸FZÔ »F¹F ½FF´FÀF AF ªFF¹FZÜ ¹FWX Q¶FF½F EIY »F¹F ¸FZÔ 60 ÀFZ 70 ¶FFSX dQ¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ OcX¶F³FZ ½FF»FF A¦FSX ¶F©FF WXû °Fû WX±û»Fe ÀFZ AüSX ³F½FªFF°F WXû °Fû Qû Aa¦Fbd»F¹FûÔ ÀFZ EIY d¸F³FMX ¸FZÔ ÀFü ÀFZ EIY ÀFü ¶FeÀF ¶FFSX Q¶FF½F OXF»FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ A¦FSX ¶F¨FF³FZ ½FF»FF AIZY»FF WXû AüSX CXÀFIYF IYûBÊX ¸FQQ¦FFSX ³F WXû °Fû ÀFe³FZ ´FSX ´FaýiWX ¶FFSX Q¶FF½F AüSX ¸FabWX ÀFZ ´FaýiWX ¶FFSX ÀFFaÀF QZ³FZ IYe ´FidIiY¹FF ¶FFSXe ¶FFSXe ÀFZ QûWXSXF³FF ¨FFdWXEÜ »FZdIY³F A¦FSX ¶F¨FF³FZ ½FF»FF EIY ÀFZ ª¹FFQF WXû °Fû WXSX ´FFa¨F Q¶FF½F IZY ¶FFQ EIY ¶FFSX ¸FbaWX ÀFZ ÀFFaÀF dQ¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ A¦FSX BXÀF ´FidIiY¹FF ÀFZ ´FdSX¯FF¸F ÀFF¸F³FZ AF ÀFIY°FZ W`ÔX 1. I`YSXûdMXOX AüSX RYe¸FûSX»F AFdMÊXSXe ¸FZÔ »F¹F ½FF´FÀF AF ªFF¹FZ 2. ´Fb°Fd»F¹FFa R`Y»F³FZ AüSX dÀFIbYOÞX³F »F¦FZÔ 3. VFSXeSX ¸FZÔ AF¹FF ³Fe»FF´F³F IY¸F WXû³FZ »F¦FZ 4. ÀFFaÀF ÀFF¸FF³¹F WXû ªFF¹FZ BXÀF ´FidIiY¹FF IZY ¶FFQ ¸FSXeªF IYû À½FFÀ±¹F IZY³ýi ´FWbaX¨FF³FF ¨FFdWXEÜ A¦FSX ¸FSXeªF IYe ÀFFaÀF ÀFF¸FF³¹F WXû ªFF¹FZ »FZdIY³F ´FZMX IZY A³QSX ´FF³Fe IYe ¸FFÂFF A¶F ·Fe IYFRYe WXû °Fû ¸FSXeªF IYû ªFFa§F ´FSX ´FZMX IZY ¶F»F AüSX dÀFSX ÓFbIYFIYSX d»FMXF³FF ¨FFdWXE AüSX IY¸FSX IZY ´FFÀF Q¶FF½F ¶F³FFIYSX ´FF³Fe ¶FFWXSX d³FIY»F ªFF¹FZÜ ´FiQVFʳF
  16. 16. AF¸F°FüSX ´FSX OcX¶F³FZ IZY WXSX ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ §FMX³FF IZY ¨FFSX ´FFa¨F d¸F³FMX °FIY V½FÀF³F IZY³ýi IYF¸F IYSX³FF ¶FaQ IYSX QZ°FF W`X »FZdIY³F dQ»F IYe »F¹F ´FaýiWX d¸F³FMX °FIY SXWX°Fe W`XÜ BXÀFd»FE DY´FSX ¶F°FF¹FZ ¦F¹FZ °FSXeIZY IYû °FbSaX°F VFbøY dIY¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ BXÀFIZY ¶FFQ BX¸FªFZËÀFe IZY AF²FFSX ´FSX ´FedOÞX°F IYû ³FªFQeIYe AÀ´F°FF»F ´FWbaX¨FF³FF ¨FFdWXEÜ WX¸FZVFF ¹FFQ SX£ûÔ dIY OcX¶F³FZ ÀFZ ¶F¨FF¹FZ ¦F¹FZ ½¹Fd¢°F IYû °FbSaX°F IÈYdÂF¸F ÀFFaÀF Qe ªFF³Fe ¨FFdWXE, BXÀFIZY ¶FFQ ´FF³Fe d³FIYF»F³FZ IYe IYûdVFVF IYSX³Fe ¨FFdWXE ¶Fd»IY ÀFFÀFa QZ³FZ IYF IYF¸F °Fû ´FF³Fe IZY AaQSX WXe ÀFZ VFbøY IYSX QZ³FF ¨FFdWXEÜ 9.A¦FSX IYûBÊX ¸F»F¶FZ IZY AaQSX Q¶FF WXû »F¦F·F¦F ÀF·Fe ´FiFIÈYd°FIY AF´FQFAûÔ ¸FZÔ EIY ¸FWX°½F´Fc¯FÊ ÀF¸FÀ¹FF ¸F»F¶FZ IZY AaQSX Q¶F³FF ·Fe W`XÜ EZÀFe WXF»F°F ¸FZÔ ´FWX»FF IYF¸F ´FedOÞX°F IYû ¸F»F¶FZ ÀFZ d³FIYF»F³FF W`XÜ d³FIYF»F³FZ IZY ¶FFQ ´FedOÞX°F IYe ÀFFaÀF ´FSX ²¹FF³F QZ³FF ¨FFdWXEÜ BXÀF ´FidIiY¹FF IZY ªFFSXe SXWX°FZ ¸FSXeªF IYû Qb§FÊMX³FFÀ±F»F ÀFZ ÀFbSXdÃF°F À±FF³F ´FSX »FZ ªFF³FF ¨FFdWXE AüSX EZÀFF IYSX°FZ ÀF¸F¹F ¹FWX ²¹FF³F QZ³FF ¨FFdWXE dIY ¦FQʳF, IY¸FSX, WXF±F ¹FF ´FFa½F IYû ¢¹FF AüSX dIY°F³FF ³FbIYÀFF³F ´FWbaX¨FF W`XÜ ²¹FF³F SX£ûÔ dIY ¸FSXeªF IYû WXMXF³FZ ¸FZÔ CXÀFIYe IYûBÊX ¨FûMX ¦Fa·FeSX ³F WXû ªFF¹FZÜ QZ£F³FF ¨FFdWXE dIY ¸FbaWX ¸FZÔ IbYLX RaYÀFF °Fû ³FWXeÔ, ÀFe³FZ ´FSX ¹FF QcÀFSmX Aa¦F ´FSX IYûBÊX ·FFSXe ¨FeªF °Fû d¦FSXF ³FWXeÔ °Fû CXÀFZ ÀFa·FF»F IYSX WXMXF³FF ¨FFdWXEÜ EZÀFZ ÀF·Fe ¶F¨FF½F AüSX d½FÀ±FF´F³F IYF¹FÊ ¸FZÔ °Fe³F »Fû¦FûÔ IYe AF½FV¹FIY°FF WXû¦Fe °FFdIY ¦FQʳF, IaY²û AüSX IY¸FSX IYe ¨FûMX ¦FWXSXe ³F WXû ªFF¹FZÜ A¦FSX ÀFFaÀF ÷YIY°Fe W`X ¹FF dQ»F IYF QüSXF ´FOÞX°FF W`X, °Fû IÈYdÂF¸F ÀFFaÀF QZÔ AüSX ÀFe³FZ ´FSX Q¶FF½F ¶F³FFIYSX ÀFFaÀF d³F¹Fd¸F°F IYSmÔXÜ £Fc³F ¶FWX SXWXF WXû °Fû ªF£¸Fe ªF¦FWX IYû Q¶FFIYSX SX¢°FpF½F SXûIYF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ A¦FSX AaQbSXøY³Fe Aa¦F ¶FFWXSX d³FIY»F ªFF¹FZÔ °Fû ÀFFRY IY´FOÞZX ÀFZ ¸FSXWX¸F ´F˜Xe IYSX³FF ¨FFdWXEÜ EZÀFZ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ¸FSXeªF IYû WbXE ³FbIYÀFF³F ªFF³F³FZ IZY d»FE °FbSaX°F OXFG¢MXSX IYe ¸FQQ »Fe ªFF³Fe ¨FFdWXEÜ ÀF´FÊQaVF¶FFPÞX IZY QüSXF³F AFQ¸Fe WXe ³FWXeÔ ¶Fd»IY ªFF³F½FSX ·Fe ¶FbSXe °FSXWX ´Fi·FFd½F°F WXû°FZ W`ÔXÜ ¶FFPÞX IYF ´FF³Fe AFQ¸Fe IZY §FSX IZYÀFF±F ÀFF±F ªFF³F½FSXûÔ IZY ¶FÀFZSXûÔ IYû ·Fe CXªFFOÞX QZ°FF W`XÜ EZÀFe WXF»F°F ¸FZÔ ÀFa´F AüSX QcÀFSmX SmÔX¦F³FZ ½FF»FZ ªFe½F AüSXAFQ¸Fe EIY WXe ´FZOÞX ´FSX VFSX¯F »FZ°FZ W`ÔXÜ ÀF´FÊQaVF ÀFZ ¸Fü°F AF¸F ¶FF°F W`XÜ BXÀFd»FE ÀFFa´FûÔ AüSX ÀF´FÊQaVF IZY ¶FFSmX ¸FZÔIbYLX ¶Fbd³F¹FFQe ¶FF°FûÔ IYF ´FdSX¨F¹F ªFøYSXe W`XÜd¸F±F, »FûIYFd¢°F¹FFa AüSX AF¸F ¦F»F°FRYWXd¸F¹FFa ¶FWbX°F W`ÔXÜ ¹FFQ SXd£F¹FZ dIY ÀFFa´F dIYÀFe AFQ¸Fe IYû ¹FFQ ³FWXeÔ SX£FÀFIY°FF AüSX ¨Fb³F ¨Fb³F IYSX ¶FQ»FF »FZ³FZ IYe IYûBÊX ÃF¸F°FF ³FWXeÔ SX£F°FFÜ ÀFFa´F IYF ßF½F¯F °FaÂF ¶FWbX°F Ad½FIYdÀF°F WXû°FFW`XÜ ÀFFa´F ªFb¶FF³F ÀFZ ±FûOÞXe ¶FWbX°F ¦Fa²F ´FWX¨FF³F ÀFIY°FF W`XÜ BX³FIYe QÈdáX ¶FWbX°F IY¸FªFûSX WXû°Fe W`XÜ BX³FIYF £Fc³F NaXOXFWXû°FF W`X AüSX IY¸FªFûSX ùQ¹F IZY IYFSX¯F ¹FZ ¶FWbX°F ªF»Qe ±FIYªFF°FZ W`ÔXÜ AF¸F°FüSX ´FSX AF¸F AFIiYF¸FIY ³FWXeÔ WXFZ°FZ AüSX AFQd¸F¹FûÔ IYû °F¶F°FIY ³FWXeÔ OÀF°FZ ªF¶F°FIY dIY BX³F´FSXWX¸F»FF ³F WXû ¹FF BX³WZÔX CXIYÀFF¹FF ³FWXeÔ ªFF¹FZÜQcÀFSmX, ÀF·Fe ÀFFa´F ªFWXSXe»FZ ³FWXeÔ WXû°FZÜ A¶F°FIY ´F°FF ¨F»Fe Qû WXªFFSX ÀFFa´F IYe ´FiªFFd°F¹FûÔ ¸FZÔ IYSXe¶F PXFBÊX ÀFü A´F³FZQZVF ¸FZÔ ´FF¹FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ BX³F ÀFFa´FûÔ IYû °Fe³F dWXÀÀFûÔ ¸FZÔ ¶FFaMXF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ¦F`SX ªFWXSXe»FZ, IY¸F ªFWXSXe»FZ AüSX ¶FZWXQªFWXSXe»FZÜ ·FFSX°F IZY ´F¨FFÀFe ´Fid°FVF°F ÀFFa´F ¦F`SX ªFWXSXe»FZ WXû°FZ W`ÔXÜ CX³FIZY ´FFÀF ³FbIYe»FZ QFa°F ¹FF d½F¿F IYe ±ü»Fe ³FWXeÔWXû°FeÜ ªFû IY¸F ªFWXSXe»FZ IYûdMX IZY WXû°FZ W`ÔX CX³FIYF QaVF ªFF³F»FZ½FF ³FWXeÔ WXû°FFÜ BXÀFIZY A»FF½FF ¶FWbX°F ÀFe ´FiªFFd°F¹FFa ªFû¶FZWXQ ªFWXSXe»FZ WXû°Fe W`ÔX AF¶FFQe ¸FZÔ ³FWXeÔ SXWX°FeÔÜ AF¸F°FüSX ´FSX ªFû ´FiªFFd°F¹FFa ¶FZWXQ ªFWXSXe»FZ WXû°Fe W`ÔX CX³WZÔX RY³F WXû°FFW`X ªF`ÀFZ IYû¶FSXF, IYS`X°F AüSX SXÀFZ»FÀF ½FFBX´FSX AFdQܪFWXSXe»FZ AüSX ¦F`SX ªFWXSXe»FZ ÀFFa´FûÔ IYe VFFSXedSXIY ¶F³FF½FMX ¸FZÔ Aa°FSX WXû°FF W`XÜ ¹FWX Aa°FSX QFa°FûÔ, dÀFSX, AFh£F, ´FchLX AüSX
  17. 17. ³FF´F ¸FZÔ QZ£FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ AF¸F°FüSX ´FSX OXÀF³FZ IZY d³FVFF³F IYû QZ£FIYSX ÀF¸FÓFF ªFF ÀFIY°FF W`X dIY ÀFFa´F ªFWXSXe»FFWXû¦FF ¹FF ¦F`SX ªFWXSXe»FF WXFZ¦FFÜ´FiQVFʳFªF¶F ªFWXSXe»FF ÀFFa´F OXÀF°FF W`X °Fû BXÀFIZY QFa°F À´FáX °FüSX ´FSX CXÀF ªF¦FWX IYMZX IYF d³FVFF³F ¶F³FF°FZ W`ÔXÜ ¹FFQ SX£F³FZ IYe¶FF°F ¹FWX W`X dIY A¦FSX ÀFFa´F ³FZ Aa¦Fbd»F¹FûÔ ¸FZÔ IYFMXF W`X °Fû d³FVFF³F ³FWXeÔ ¶F³FZ¦FF, ¹FF ÀFFa´F IYû IYFMX³FZ IYF ´FcSXF ÀF¸F¹F ³Fd¸F»FF WXû ¹FF ÀFFa´F IYS`X°F WXû °Fû IYMZX IYF d³FVFF³F ³FWXeÔ d¸F»FZ¦FFÜ EZÀFZ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ¹FWX QZ£F³FF WXû¦FF dIY IYMZ ªF¦FWX ÀFZ£Fc³F d³FIY»F SXWXF W`X ¹FF ³FWXeÔ ªF£¸F ÀFZ WXû³FZ ½FF»FF pF½F ·FcÀFZ IYF SaX¦F IYF °Fû ³FWXeÔ? A¦FSX EZÀFF W`X °Fû BXÀFIYF IYFMX³FZ½FF»FF ÀFFa´F ªFWXSXe»FF W`XÜÀFFa´F IYFMX³FZ IYF AÀFSX BXÀF ¶FF°F ´FSX d³F·FÊSX W`X dIY ªFWXSX VFSXeSX IZY A³QSX dIYÀF WXQ °FIY R`Y»FF W`XÜ BXÀFIZY A»FF½FFÀF´FÊQaVF IYF ´Fi·FF½F IYFMXe ªF¦FWX IYe ³FF´F, IYFMZX ªFF³FZ IYe ÀFa£¹FF, dIYÀF ·FF¦F ¸FZÔ IYMXF W`X, CX¸Fi, À½FFÀ±¹F, ÀFFa´F ¶F©FF±FF ¹FF ½F¹FÀIY AüSX ¢¹FF ÀFFa´F ³FZ ¸FZPXIY ¹FF ¨FcWZX IYû d³F¦F»F³FZ IZY ¶FFQ IYFMXF W`X- ªF`ÀFe ¶FF°FûÔ ´FSX ·Fe ÀFFa´F IYFMX³FZ IYFAÀFSX d³F·FÊSX WXû°FF W`XÜIYS`X°F ¹FF IYû¶FSXF IYF ªFWXSX °FadÂFIYF IZY d»FE §FF°FIY WXû°FF W`X ªF¶FdIY ½FFBX´FSX ÀF¸FcWX IZY ÀFFa´F IYF ªFWXSX £Fc³F ªF¸F³FZ IZY°FaÂF IYû ´Fi·FFd½F°F IYSX°FF W`XÜ ÀFFa´F IZY ªFWXSX IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE ³Fe¨FZ d»F£FeÔ ´FFa¨F ¶FF°FZÔ ¹FFQ SX£ûÔ:1. SX¢°FpF½F : IYMXe ªF¦FWX, ³FFIY, ±FcIY-¶F»F¦F¸F, CX»MXe ¹FF ¸F»F ÀFZ2. QcÀFSmX pF½F: ªF£¸F, ´FZVFF¶F ¹FF ¸F»F IZY ÀFF±F3. ÀFcªF³F AüSX QQÊ: IYFMXe ªF¦FWX ´FSX ÀFcªF³F AüSX QQÊ,4. dÀFSX, ´Fb°Fd»F¹FûÔ AüSX WXûÔNX IYF »FMXIY³FF5. ÓFF¦F: ¸FbaWX ÀFZ ÓFF¦F d³FIY»F³FFBX³F¸FZÔ ÀFZ ´FWX»FF, QcÀFSXF AüSX °FeÀFSXF »FÃF¯F ½FFBX´FSX AüSX ¶FFIYe IYS`X°F AüSX IYû¶FSXF IYFMX³FZ IYF W`XÜBX»FFªF1. ´FedOÞX°F AüSX CXÀFIZY §FSX½FF»FûÔ IYû §F¶FSXF³FZ ÀFZ SXûIZÔYÜ AF¸F°FüSX ´FSX ¦F`SX ªFWXSXe»FZ ¹FF IY¸F ªFWXSXe»FZ ÀFFa´F IZY IYFMX³FZÀFZ ªFWXSX ³FWXeÔ R`Y»F°FF, ¸FSXeªF ¶FZWXQ §F¶FSXFWXMX ¸FZÔ ªFF³F ¦Fa½FF ¶F`NX°FF W`XÜ2. ¸FSXeªF IYû ·FF¦F QüOÞX ³FWXeÔ IYSX³FZ QZ³FF ¨FFdWXE, BXÀFÀFZ VFSXeSX ¸FZÔ ªFWXSX °FZªFe ÀFZ R`Y»F°FF W`XÜ ¸FSXeªF IYû »FZMXF SXWX³FZQZÔÜ3. ÀFFRY ´FF³Fe ÀFZ IYFMXe ªF¦FWX IYû ÀFFRY IYSX QZÔÜ4. WXF±F ¹FF ´FFa½F ´FSX ÀFFa´F ³FZ IYFMXF WXû °Fû CXÀFÀFZ DY´FSX dIYÀFe ÀFWXe ¶Fa²F³F ÀFZ ¶FFa²F QZÔÜ ¶FÀF ²¹FF³F SXWZX dIY ¶Fa²F³FBX°F³FF PXe»FF ³F WXû dIY ½FWX ÀFSXIY ªFF¹FZÜ5. ¹FWX ¶Fa²F³F ´FFa¨F ÀFZ QÀF ¸FeMXSX DY´FSX WXû AüSX BXÀF ¶Fa²F³F IZY AaQSX Aa¦Fb»Fe OXF»Fe ªFF ÀFIZYÜ BXÀF ¶Fa²F³F IYû WXSXQÀF ´FaýiWX d¸F³FMX ´FSX PXe»FF IYSX QedªFEÜ ¹FFQ SXd£FE BXÀF °FSXWX IZY ¶Fa²F³F ÀFZ ªFWXSX IZY R`Y»FF½F IYû ¶FWbX°F ª¹FFQF ³FWXeÔSXûIYF ªFF ÀFIY°FF »FZdIY³F BXÀFÀFZ ¸FSXeªF IYû EIY °FSXWX IYF PXFaPXÀF ¶Fa²FF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ6. ¸FSXeªF IYû ÀMÑZX¨FSX ¹FF BXÀF ªF`ÀFe dIYÀFe ¨FeªF ´FSX »FZMXF IYSX CXÀF À½FFÀ±¹F IZY³ýi ´FWbaX¨FFEa ªFWXFa E½FeEÀF ¹FF³FeEaMXe½FZ³F¸F ÀFeSX¸F ¹FF³Fe ªFWXSX IYFMX³FZ IYF ÀFeSX¸F ¸FüªFcQ WXûܹFFQ SX£ûÔ dIY ÀFFa´F IYFMX³FZ IYF ÀFWXe BX»FFªF ªFWXSX SXû²Fe BaXªFZ¢VF³F WXe W`XÜÀF´FÊQaVF IZY ¶FFQ ¢¹FF ³FWXeÔ IYSX³FF ¨FFdWXE?1. ¸FSXeªF IYû WXSXIY°F ³FWXeÔ IYSX³FZ QZ³FF ¨FFdWXEÜ2. ÀFFa´F IYFMXe ªF¦FWX ÀFZ ªFWXSX ¨FcÀF³FZ IZY d»FE BXÀFZ IYFMZÔX ³FWXeÔÜ BXÀF °FSXWX IYFMX³FZ ÀFZ IYûBÊX ³FÀF IYMX ÀFIY°Fe W`XÜ ªFWXSX
  18. 18. IYF QaVF £Fc³F ªF¸F³FZ IYû SXûIY°FF W`X AüSX BXÀF °FSXWX ´Fi·FFd½FWX ªF¦FWX IYû IYFMX³FZ ÀFZ £Fc³F IYF ¶FWX³FF EIY A»F¦FÀF¸FÀ¹FF ´F`QF IYSX ÀFIY°FF W`XÜ BÀF °FSXWX IYFMZX ªFF³FZ ÀFZ CX»MZX ªFWXSX AüSX °FZªFe ÀFZ R`Y»F°FF W`X AüSX ªFWXSX IYF ´F°FF»F¦FF³FF ¸FbdVIY»F WXû ªFF°FF W`XÜ BXÀFd»FE IYFMXe ªF¦FWX IYû IYFMXIYSX ½FWXFa ÀFZ £Fc³F ¨FcÀF³FZ ÀFZ IYûBÊX RYF¹FQF ³FWXeÔ WXû°FFÜ3. IYFMXe ªF¦FWX ´FSX IYF¶FûÊd»FIY EdÀFOX, ´FûM`XdVF¹F¸F ´FSX¸F`a¦F³FZMX ¹FF QcÀFSmX SXÀFF¹F³F ³F OXF»FZÔÜ4. ÀF´FÊQaVF IYe DY´FSXe ªF¦FWX IYû BX°F³FZ ªFûSX ÀFZ ³FF ¶FFa²ûÔÜ EZÀFF IYSX³FZ ÀFZ £Fc³F IYF ÀFa¨FFSX ¶FaQ WXû ÀFIY°FF W`X AüSX ½FWXAa¦F ¦F»F³FF VFbøY WXû ÀFIY°FF W`XÜ5. IYFMXe ªF¦FWX ´FSX ¶FRÊY »F¦FF³FZ ÀFZ IbYLX QZSX (°FeÀF d¸F³FMX) QQÊ IY¸F WXû ÀFIY°FF W`X »FZdIY³F A¦FSX EZÀFF »F¸¶FZ ÀF¸F¹F°FIY dIY¹FF ªFF¹FZ °Fû CXÀF ªF¦FWX IYe ¸FFaÀF´FZdVF¹FûÔ ´FSX ¶FbSXF ´Fi·FF½F ´FOÞX ÀFIY°FF W`X AüSX ½FWXFa ´FSX dQ¹FF ¦F¹FF EaMXe½FZ³F¸FBaXªFZ¢VF³F IYF ´Fi·FF½F IY¸F WXû ÀFIY°FF W`X ¢¹FFaZdIY »F¸¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ¶FRÊY SXWX³FZ IZY IYFSX¯F Q½FF AaQSX ³FWXeÔ ªFF ÀFIZY¦FeÜ6. ÀF´FÊQaVF IZY ¶FFQ d¸F¨FÊ, AQSXIY ¹FF BXÀFIYF SXÀF ¹FF IYûBÊX AüSX ªFOÞXe ¶FcMXe ³FWXeÔ »F¦FF³FF ¨FFdWXE ¢¹FFZÔdIY BXÀFÀFZªFWXSX IYF AÀFSX ³FWXeÔ IYMX°FFÜ IYûBÊX ªFWXSXIYFMX ´F°±FSX ¹FF ¸Fb¦FZÊ IYF ¸F»FõFSX ·Fe EZÀFF ³FWXeÔ IYSX°FFÜ dIYÀFe EZÀFZÓFû»FFLXF´F OXFG¢MXSX IZY ´FFÀF ³F ªFF¹FZÔ ªFû ¹FWX QF½FF IYSX°FF WXû dIY CXÀFIZY ´FFÀF Q`½Fe¹F VFd¢°F W`X dªFÀFÀFZ ½FWX ÀFFa´F IYFMZXIYF BX»FFªF IYSX ÀFIY°FF W`XÜ11. OXF¹FdSX¹FF¶FFPÞX AüSX QcÀFSXe AF´FQFAûÔ ¸FZÔ AF¸F°FüSX ´FSX ´FedOÞX°FûÔ IYû WXû³FZ ½FF»Fe ¶Fe¸FFdSX¹Fûa ¸FZÔ OXF¹FdSX¹FF ´Fi¸Fb£F W`XÜ OXF¹FdSX¹FF´FF³Fe ÀFZ WXû³FZ ½FF»Fe ¶Fe¸FFSXe W`XÜ ¶FFPÞX IZY ´FF³Fe ÀFZ ´Fe³FZ ´FF³Fe IZY pû°F ·Fe ´FiQcd¿F°F WXû°FZ W`ÔXÜ ´Fe³FZ IZY ´FF³Fe IZY pû°F IZY´FFÀF ¦FaQ¦Fe AüSX ¸F»F ¶FWX³FZ ¹FF IY´FOÞZX ²Fû³FZ ÀFZ ·Fe ´FZ¹FªF»F Qcd¿F°F WXû°FF W`XܦFiF¸Fe¯F ÃûÂFûÔ ¸FZÔ »Fû¦F AF¸F°FüSX ´FSX Qû ½F¢°F IYF ·FûªF³F ·Fe ³FWXeÔ ªFbMXF ´FF°FZ AüSX IbY´Fû¿F¯F IYF dVFIYFSX WXû°FZ W`ÔXÜ´FiFIÈYd°FIY AF´FQFAûÔ ¸FZÔ A³FFªF IYe ·Fe IY¸Fe WXû ªFF°Fe W`XÜ À´FáX°F: IbY´Fû¿F¯F ¶FPÞX³FZ ÀFZ ´Fid°FSXû²Fe ÃF¸F°FF IY¸F WXûªFF°Fe W`X AüSX »Fû¦FûÔ IYû AFÀFF³Fe ÀFZ ¶Fe¸FFdSX¹FFa WXû°Fe W`ÔX AüSX ¹FZ NXeIY WXû³FZ ¸FZÔ »F¸¶FF ÀF¸F¹F »FZ°Fe W`aÜ SXFWX°F dVFd½FSXûÔ¸FZÔ ·FeOÞX IZY IYFSX¯F BaXRZY¢VF³F °FZªFe ÀFZ R`Y»F°FF W`XÜ ¹FWXe IYFSX¯F W`X dIY ´FiFIÈYd°FIY AF´FQF IZY ÀF¸F¹F OXF¹FdSX¹FF ¸FWXF¸FFSXeIYF øY´F »FZ »FZ°FF W`XܸFWX°½F´Fc¯FÊ ¶FF°F ¹FWX W`X dIY AFa°F IZY EZÀFZ BaXRZ ¢VF³F OXFG¢MXSX IYe ¸FQQ IZY d¶F³FF ·Fe SXûIYF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ BXÀF ¶Fe¸FFSXeIZY ¶FFSmX ¸FZÔ IbYLX AF¸F ªFF³FIYFdSX¹FûÔ ÀFZ ¶Fe¸FFSX AFQ¸Fe IYû NXeIY ·Fe dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X AüSX ¶Fe¸FFSXe IYû R`Y»F³FZ ÀFZ·Fe SXûIYF ªFF ÀFIY°FF W`XÜOXF¹FdSX¹FF IYû I`YÀFZ ´FWX¨FF³FZÔ?A¦FSX dIYÀFe AFQ¸Fe IYû ÀFF¸FF³¹F ÀFZ Qû °Fe³F ¶FFSX ª¹FFQF ¸F»F °¹FF¦F³FF ´FOÞZX, A¦FSX ¸F»F ª¹FFQF ´F°F»FF WXû, AüSX ¹FWXWXF»F°F ¨Fü¶FeÀF §FaMZX ÀFZ ª¹FFQF SXWZX °FûIY. A¦FSX ´F°F»FZ ¸F»F ¸FZÔ £Fc³F ¹FF AFa½F ¹FF Qû³FFZa WXû °Fû BXÀFZ E¸Fûd¶FEdÀFÀF IYWX°FZ W`ÔXÜ£F. A¦FSX OXF¹FdSX¹FF Qû ÀF´°FFWX ÀFZ ª¹FFQF ªFFSXe SXWZX °Fû IYWXF ªFF°FF W`X dIY ¸FSXeªF IiYûd³FIY ¶FF½FZ»F BaXRZY¢VF³F ÀFZ ¦FidÀF°FW`XܦF. OXF¹FdSX¹FF ¸FZÔ QÀ°F IZY A»FF½FF CX»MXe, ´FZMX QQÊ AüSX ¶Fb£FFSX ·Fe WXFZ°FF W`XÜOXF¹FdSX¹F»F BaXRZY¢VF³F ¸FZÔ ¸Fü°F IZY IYFSX¯FOXF¹FdSX¹FF ¸FZÔ QÀ°F AüSX CX»MXe IZY IYFSX¯F VFSXeSX IZY AaQSX ´FF³Fe IYe ·FFSXe IY¸Fe WXû ªFF°Fe W`XÜ BXÀFIZY A»FF½FF IbYLX£FFÀF °FSXWX IZY »F½F¯F ¹FF ³F¸FIY ·Fe IY¸F WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ OXF¹FdSX¹F»F BaXRZY¢VF³F ¸FZÔ ´FF³Fe AüSX ³F¸FIY IYe BXÀFe IY¸Fe ÀFZ´F`Ô°FeÀF ´Fid°FVF°F ¸Fü°F WXû°Fe W`ÔXÜ ¶FeÀF ´Fid°FVF°F ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ BXÀFIYF IYFSX¯F £Fc³Fe ´FZd¨FVF ¶F³F°Fe W`XÜ IiYûd³FIY dOXÀFZÔMXSXe ¸FZÔIbY´Fû¿F¯F ·Fe ¸Fü° IYF IYFSX¯F ¶F³F°FF W`XÜ OXF¹FdSX¹FF ¸FZÔ ´F`Ô°FF»FeÀF ´Fid°FVF°F »Fû¦F IiYûd³FIY dOXÀFZÔMXSXe ÀFZ ¸FSX°FZ W`ÔXÜ
  19. 19. OXF¹FdSX¹FF IZY BX»FFªF ¸FZÔ ¨FFSX IYQ¸F´FWX»FF IYQ¸F: ³F¸FIY AüSX ´FF³Fe IYe IY¸Fe IZY À°FSX IYF ´F°FF »F¦FF³FF¸F»F ¸FZÔ £Fc³F AüSX AFh½F IYF AF³FF, ¶Fb£FF³F, CX»MXe AüSX IbYLX AüSX ¶FF°FûÔ IYF ´F°FF »F¦FF³FF ¨FFdWXE ªF`ÀFZ ¸FSXeªF¶FZWXûVF °Fû ³FWXeÔ WbXAF W`X, IaY´FIaY´Fe °Fû ³FWXeÔ AF SXWXe, ÀFFaÀF »FZ³FZ ¸FZÔ °Fû IYûBÊX dQ¢IY°F ³FWXeÔ AüSX ½FWX IbY´Fû¿F¯F IYFdVFIYFSX °FFZ ³FWXeÔÜQcÀFSXF IYQ¸F: ³F¸FIY AüSX ´FF³Fe IYe IY¸Fe ´FcSXe IYedªFEA¦FSX ¹FWX IY¸Fe ¶FWbX°F ª¹FFQF W`X °Fû BXÀFZ LXWX §FaMZX IZY AaQSX ´FcSXe IYSX³Fe ¨FFdWXEÜ°FeÀFSXF IYQ¸F: »F¦FF°FFSX »FcªF ¸FûVF³F ¸FZÔ ³F¸FIY AüSX ´FF³Fe IYe IY¸Fe ´FcSXe IYSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF CX»MXF AÀFSX OXF»FÀFIY°FF W`X BXÀFd»FE BXÀF IY¸Fe IYû ´FcSXF IYSX³FZ IZY d»FEIY. ÀFF¸FF³¹F £FF³FF QZÔÜ ¶F©FûÔ IYû ¸FF°FF IYF Qc²F d´F»F½FF°FZ SXWZÔXÜ£F. A¦FSX ªFøYSXe WXû °Fû IYeOÞZX¸FFSX³FZ IYe Q½FF d£F»FFEaܨFü±FF IYQ¸F: IbY´Fû¿F¯F IZY À°FSX IYF ´F°FF »F¦FF³FF WXû¦FF; ªFøYSX°F WXû BXÀFZ d³F¹FadÂF°F IYSX³FZ IZY´Fi·FF½Fe ´Fi¹FFÀF WXû³FZ¨FFdWXEÜIY. ¸FSXeªF IZY §FSX½FF»FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY IYû BXÀF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F IYedªFEÜ£F. IbY´Fû¿F¯F IZY IYFSX¯F d½FVû¿F ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ªF`ÀFZ d½FMXFd¸F³F E IYe IY¸Fe IZY IYFSX¯F WXû³FZ ½FF»Fe ¶Fe¸FFSXe IYû QcSX IYSX³FZIYF ´Fi¹FFÀF WXû³FF ¨FFdWXEÜd³FªFÊ»FeIYSX¯F IZY À°FSX IYF ´F°FF I`YÀFZ ¨F»FFEa?´FF³Fe AüSX ³F¸FIY IYe VFb÷YAF°Fe IY¸Fe ¸FZÔIY. ¸FSXeªF ´¹FFÀFF ¸FWXÀFcÀF IYSmX¦FF£F. ¸FSXeªF WXûVF ¸FZÔ SXWZX¦FF¦F. ¨F¸FOÞZX IYF »F¨Fe»FF´F³F IY¸F WXû ÀFIY°FF W`XܧF. AFh£ûÔ ²FaÀF ªFFEa¦FeKX. ³F¶ÀF ÀFF¸FF³¹F SXWZX¦Fe¨F. ´FZVFF¶F ÀFF¸FF³¹F SXWZX¦FF»FZdIY³F ³F¸FIY AüSX ´FF³Fe IYe IY¸Fe ¹FWX ª¹FFQF WXû¦Fe °Fû:IY. ¸FSXeªF IZY d»FE ´FF³Fe °FIY ´Fe³FF ¸FbdVIY»F WXû ªFFE¦FFÜ ½FWX DhY§F³FZ »F¦FZ¦FF ¹FF ¶FZWXûVF WXû ªFFE¦FFÜ£F. A¦FSX ´FZMX IZY ¨F¸FOÞZX IYû Qû Aa¦Fbd»F¹FûÔ ÀFZ CXNXF¹FF ªFF¹FZ °Fû BXÀFZ A´F³Fe ´FbSXF³Fe A½FÀ±FF ¸FZÔ AF³FZ ¸FZÔ IYFRYe ÀF¸F¹F»F¦FZ¦FFܦF. AFh£ûÔ ÀFc£Fe AüSX ²FaÀFe »F¦FZÔ¦FeÜ LXûMZ ¶F©FûÔ IZY dÀFSX IZY ¶Fe¨F ½FF»FF ³F¸FÊ dWXÀÀFF ²FaÀF ªFF¹FZ¦FFܧF. ³F¶ªF °FZªF AüSX IY¸FªFûSX WXû ªFFE¦Fe AüSX IY·Fe IY·Fe ´F°FF »F¦FF³FF ·Fe ¸FbdVIY»F WXû¦FFÜKX. ´FZVFF¶F IYFRYe IY¸F WXû ªFFE¦FF ¹FF ´FcSXe °FSXWX ÷YIY ªFFE¦FFÜ´FF³Fe AüSX ³F¸FIY IYe IY¸Fe ´FcSXe IYSX³FF¸FSXeªF IYû ³F¸FIY AüSX ¨Fe³Fe IYF §Fû»F IYe ¸FFÂFF »FcªF ¸FûVF³F ÀFZ ¶FFWXSX AF³FZ ½FF»FZ °FSX»F ÀFZ ª¹FFQF QZ³Fe ¨FFdWXEÜ BXÀFZAF`´F¨FFdSXIY øY´F ÀFZ AûSX»F dSXWXFBXOXÑZVF³F ÀFû»¹FcVF³F ¹FF AûAFSXEÀF §Fû»F ÀFZ ªFF³FF ªFF°FF W`XÜ ¸FSXeªF IYû ÀF¸F¹F ÀF¸F¹F´FSX ÀFFQF VFbð ´FF³Fe ·Fe dQ¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ ¸FSXeªF IYû ¸FFOÞX ·FF°F ¸FZÔ ³F¸FIY AüSX ³FeÔ¶Fc IYF SXÀF d¸F»FFIYSX dQ¹FF ªFFÀFIY°FF W`XܳFÀF IZY ªFdSXE ÀF»FFBX³F IY¶F QZ³FF ¨FFdWXE?
  20. 20. IY. A¦FSX dOXWXFBXOÑZXVF³F IZY IYFSX¯F ¸FSXeªF IYF ½FªF³F QÀF ´Fid°FVF°F IY¸F WXû ªFF¹FZ ¹FF ¸FSXeªF ¶FZWXûVF WXû³FZ »F¦FZÜ£F. A¦FSX CXÀFZ IY¸FªFûSXe ¹FF ¶FZWXûVFe IZY IYFSX¯F £FF³FF ³FWXeÔ dQ¹FF ªFF ÀFIY°FF WXûÜ EZÀFe WXF»F°F ¸FZÔ ¸FSXeªF IYû SXFBX»ÀFMëc¶F-SX¶FSX ¹FF ´»FFdÀMXIY IYe ³F»Fe ÀFZ ³FFIY ¹FF ¸FbaWX IZY SXFÀ°FZ ´FZMX °FIY £FF³FF dQ¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XܦF. A¦FSX »F¸¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ´FZVFF¶F ³F CX°FSX SXWXF WXûܧF. A¦FSX CX»MXe ¶FWbX°F ª¹FFQF WXû SXWXe WXû AüSX ÷YIZY ³FWXeÔ °FûÜKX. A¦FSX £FF³FZ ÀFZ ª¹FFQ ¸F»F °¹FF¦F WXûܨF. ÀF¸F¹F ÀFZ ´FWX»FZ ªF³¸F ¶F©FZ ¹FF EIY ÀFF»F ÀFZ IY¸F IZY ¶F©FZ ¸FZÔ A¦FSX »FcªF ¸FûVF³F ¶FWbX°F ¦Fa·FeSX WXûÜ»FZdIY³F ¹FFQ SWZX dIY ³FÀF IZY ªFdSXE ÀF»FFBX³F ¨FPÞXF³FF ªFûd£F¸F ·FSXF WXFZ°FF W`X AF`SX dÀFRÊY ´FidVFdÃF°F AFQ¸Fe IYû ¹FWXIYF¸F IYSX³FF ¨FFdWXEÜd½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFa¦FNX³F ³FZ AûAFSX EÀF IZY d»FE d³FdV¨F°F ¸FFÂFFEa °F¹F IYe W`ÔXÜ* ¦»FcIYûªF: 20 ¦FiF¸F* ÀFûdOX¹F¸F ¢»FûSXFBXOX ¹FF ³F¸FIY 3.5 ¦FiF¸F* ÀFûdOX¹F¸F ÀFFBXMÑZXMX: 2.9 ¦FiF¸F* ´FûM`XdVF¹F¸F ¢»FûSXFBXOX: 1.5 ¦FiF¸F AüSX* ´FF³Fe: 1 »FeMXSX¦»FcIYûªF IYe ªF¦FWX ¨FF»FeÀF ¦FiF¸F ¨Fe³Fe ¹FF ´F¨FFÀF ¦FiF¸F d´FÀFF WbAF IY©FF ¨FF½F»F dQ¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ A¦FSX ¶FFªFFSX¸FZÔ ¶F³FF¹FF WbXAF AûAFSXEÀF BXÀ°FZ¸FF»F WXû SXWXF WXû °Fû ¹FWX QZ£FF ªFF³FF ¨FFdWXE dIY OX¶»¹FcE¨FAû IZY ³FbÀ£û IZY¸Fb°FFd¶FIY °F`¹FFSX W`X ¹FF ³FWXeÔܧFSX ´FSX AûAFSXEÀF I`YÀFZ °F`¹FFSX IYSZÔ¦FZ?IY. Qû ¨F¸¸F¨F ¨Fe³Fe AüSX ¨FbMXIYe ·FSX ³F¸FIY IYû EIY d¦F»FFÀF ´FF³Fe ¸FZÔ d¸F»FF »FZÔ BXÀF¸FZÔ ±FûOÞXF ÀFF ³FeÔ¶Fc IYF SXÀFOXF»FZÔÜ AûAFSXEÀF °F`¹FFSXÜ£F. ²¹FF³F SXWZX dIY ³F¸FIY ª¹FFQF ³F d¸F»FZ ¢¹FFaZdIY ³F¸FIY ÀFZ CX»MXe WXFZ°Fe W`X AüSX ª¹FFQF ³F¸FIY EZÀFZ ·Fe WXFd³FIYFSXIYW`XÜ ¹FWX AFaÀFc ÀFZ ª¹FFQF ³F¸FIYe³F ³FWXeÔ WXû³FF ¨FFdWXEܦF. A¦FSX CX¶F»FF ´FF³Fe CX´F»F¶²F WXû °Fû ¹FWX A¨LXF W`X ¸F¦FSX BXÀFIZY ¨F¢IYSX ¸FZÔ ÀF¸F¹F ¶F¶FFÊQ ³F WXû Ü AûAFSXEÀF IYûIY°FBÊX ³F CX¶FF»FZÔܧF. BXÀF §Fû»F IYû °F`¹FFSX IYSX³FZ IZY ¨Fü¶FeÀF §FaMZX IZY A³QSX WXe BXÀ°FZ¸FF»F IYSmÔXÜ A¨LXF WXû¦FF dIY QZ³FZ ÀF¸F¹F WXe ¹FWX§Fû»F °F`¹FFSX IYSmÔXÜAûAFSXEÀF I`YÀFZ BXÀ°FZ¸FF»F IYSmÔX ?IY. A¨LXF °Fû ¹FWX W`X dIY BaXRZY¢VF³F IYF ´F°FF ¨F»F°FZ WXe ¹FWX §Fû»F QZ³FF VFbøY dIY¹FF ªFF¹FZ dªFÀFÀFZ ´FF³Fe AüSX ³F¸FIYIYe IY¸Fe ³FWXeÔ WXû¦FeÜ£F. ´FF³Fe AüSX ³F¸FIY IYe IY¸Fe WXû³FZ IYe WXF»F°F ¸FZÔ WXSX ´FFa¨F d¸F³FMX ´FSX °F¶F °FIY AûAFSXEÀF dQ¹FF ªFF¹FZ ªF¶F°FIY dIY¸FSXeªF IYû ´FZVFF¶F ³F »F¦F ªFF¹FZܦF. WXSX ¸F»F °¹FF¦F IZY ¶FFQ ¶F©FûÔ IYû AF²FF d¦F»FFÀF AûAFSXEÀF QZ³FF ¨FFdWXEÜ ¶FOÞXûÔ IYû EIY ÀFZ Qû d¦F»FFÀFܧF. OXF¹FdSX¹FF ¸FZÔ ´FWX»FZ EIY Qû §FaMZX ¸FZÔ CX»MXe WXû ÀFIY°Fe W`XÜ BXÀFIZY ¶FF½FªFcQ ¸FSXeªF IYû ¹FWX §Fû»F QZ°FZ SXWX³FF ¨FFdWXE¢¹FûÔdIY CX»MXe IZY ¶FF½FªFcQ ´FF³Fe IYF IbYLX dWXÀÀFF ´FZMX ¸FZÔ SXWX ªFF¹FZ¦FFÜ A¦FSX CX»MXe ³F ÷YIY SXWXe WXû °Fû BXÀFIYe Q½FFQe ªFF³Fe ¨FFdWXEÜ BXÀFIZY d»FE ÀF»FFBX³F IYF ÀFWXFSXF ·Fe d»F¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜOXFG¢MXSX IYû IY¶F dQ£FF³FF ªFøYSXe W`X?
  21. 21. 1. A¦FSX ¸FSXeªF ¶FZWXFZVF WXû ªFF¹FZ ¹FF IYFa´F³FZ »F¦FZÜ2. A¦FSX IbY´Fû¿F¯F ¶FWbX°F ª¹FFQF WXû3. AûAFSXEÀF QZ³FZ IZY ¶FFSXWX §FaMZX ¶FFQ ·Fe ´FZVFF¶F ÷YIYF SXWZXÜ4. A¦FSX CX»MXe ¶FWbX°F AüSX ¶FOÞXe ¸FFÂFF ¸FZÔ WXû SXWXe WûÜ5. A¦FSX »FcªF ¸FûVF³F Qû dQ³FûÔ ¸FZÔ ³F ÷YIZYÜOXF¹FdSX¹FF IYe Q½FFOXF¹FdSX¹FF IZY d»FE CXØFSXQF¹Fe Qû d°FWXFBÊX ¸FFBXIiYû¶ÀF IZY d»FE dIYÀFe Q½FF IYe ªFøYSX°F ³FWXeÔ WXû°FeÜ VFe¦FZ»FF ¶F`¢MXedSX¹FFÀFZ WXû³FZ ½FF»FZ OXF¹FdSX¹FF IZY ¸FZÔ EaMXe ¶F`¢MXedSX¹F»F Q½FF IYe ªFøYSX°F WXû°Fe W`XÜ OXF¹FdSX¹FF IZY Qû ´Fid°FVF°F ¸FF¸F»FûÔ IZY d»FEE³FM`X¸Fe¶FF dWXÀMXû»FFBXdMXIYF ¹FF d¦F¹FFOXFÊ »F`d¸¶F¹FF CXØFSXQF¹Fe WXû°FF W`XÜ ¹FWX ¸FZMÑXûd³FOXFªFû»F ¹FF dMXd³FOXFªFû»F ÀFZ d³F¹FadÂF°FdIY¹FF ªFF°FF W`XÜ BXÀFd»FE WXSX °FSXWX IZY OXF¹FdSX¹FF ¸FZÔ BX³F Qû Q½FFBX¹FûÔ IYû QZ³FF ÀFWXe ³FWXeÔÜ BaXRZY¢VF³F IZY IiYûd³FIY¸FF¸F»FûÔa ¸FZÔ VFe¦FZ»FF IZY A»FF½FF dIYÀFe ¸FFBXIiYû¶ÀF ÀFZ OXF¹FdSX¹FF WXû °Fû EaMXe ¶F`¢MXedSX¹F»F Q½FF ³FWXeÔ QZ³Fe ¨FFdWXEÜQ½FF ªFû AFa°F IZY BaXRZY¢VF³F ¸FZÔ AFÀFF³Fe ÀFZ BXÀ°FZ¸FF»F IYe ªFF ÀFIY°Fe W`:dÀF´Fiûµ»Fû¢ÀFFdÀF³F AüSX IYûdMʸFFªFû»F³Fe¨FZ d»F£Fe Q½FFEa ªFû WXFd³FIYFSXIY W`ÔX, ´Fid°F¶Fad²F°F W`ÔX ¹FF IYSX Qe ªFF³Fe ¨FFdWXE »FZdIY³F OXF¹FdSX¹FF ¸FZÔ A¶F°FIYBXÀ°FZ¸FF»F WXû SXWXe W`ÔXÜ1. d³F¹Fû¸FFBXdÀF³F: ¹FWX £FF³FZ IYe ³F»Fe ÀFZ »F¦Fe dÓF»»Fe IYû ¶FbSXe °FSXWX ³FbIYÀFF³F ³FWXeÔ ´FWbaX¨FF ÀFIY°Fe W`ÔXÜ2. ÀF»RYF OXѦÀF: ¹FWX Q½FFBX¹FFa IY·Fe AF¸F°FüSX ´FSX BXÀ°FZ¸FF»F WbAF IYSX°Fe ±FeÔ »FZdIY³F A¶F »F¦F·F¦F ÀF·Fe ¸FFBXIiYû¶ÀFÀF»RYFSXû²Fe WXû ¨FbIYe W`ÔXÜ BXÀFIZY A»FF½FF BX³F Q½FFBX¹FûÔ ÀFZ »Fe½FSX AüSX dIYOX³Fe IYû ³FbIYÀFF³F WXû ÀFIY°FF W`XÜ ¹FWXE»FdªFÊIY dSE¢VF³F ·Fe ´F`QF IYSX ÀFIY°Fe W`ÔXÜ3. d¢»F¹Fû-¢½Fe³Fû»F: BXÀF ¦Fib´F IYe Q½FFEa ¸FZ¢ÀFFRYû¸FÊ, EaMZSXû½FF¹FûRYû¸FÊ AüSX EaMZXSXû¢½Fe³Fû»F ³FF¸F ÀFZ d¸F»F°Fe W`ÔX AüSXAF¸F QÀ°F ¸FZÔ CX´F¹Fû¦Fe W`ÔX »FZdIY³F BXÀFÀFZ Aa²FF´F³F IYF £F°FSXF WXû°FF W`XÜ AIZY»FZ ªFF´FF³F ¸FZÔ QÀF WXªFFSX »Fû¦F BXÀF Q½FFIYF ³FbIYÀFF³F Óû»F ¨FbIZY W`ÔXÜ4. Q½FFEa dªFÀFÀFZ QÀ°F IY¸F WXû°FF W`X: »FFZ¸FFdMX»F, »Fû¸FFRZY³F AüSX »FFZ´FF¸FFBXOX ³FF¸FZÔ ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»Fe Q½FFEa AFa°F IYeÀF¸FÀ¹FF IZY IYFSX¯F IYû ³FWXeÔ WXMXF°FeÔ »FZdIY³F ¸F»F °¹FF¦F IYe BX¨LXF IYû d³F¹FadÂF°F IYSX°Fe W`ÔXÜ BXÀF IYFSX¯F ¸FSXeªF IYûNXeIY WXû³FZ IYF ¦F»F°F EWXÀFFÀF WXû°FF W`X »FZdIY³F BXÀFIZY ¶FFQ A¨FF³FIY QÀ°F ¶FWbX°F ª¹FFQF WXû°FF W`X AüSX BXÀFÀFZ ªFF³F IYû£F°FSXF WXû ªFF°FF W`XÜ BXÀFIZY A»FF½FF BXÀF °FSXWX ´FF£FF³F SXûIY³FZ ÀFZ AFa°FûÔ ¸FZÔ WXFd³FIYFSXIY ¶F`¢MXeSXe¹FF ªF¸FF WXû ªFF°FZ W`ÔXÜIZYAûd»F³F AüSX ´Fd¢MX³F: BX³F Q½FFAûÔ ÀFZ ´FF£FF³FF ¦FFPÞXF WXû ªFF°FF W`X »FZdIY³F ¹FZX EaMXe ¶F`¢MXedSX¹F»F Q½FFAûÔ IYF AÀFSXIY¸F IYSX°Fe W`ÔXÜAFa°F IYe ¶Fe¸FFSXe ¸FZÔ £FF³F´FF³F:£FF³FZ ÀFZ ´FF£FF³FF »F¦F°FF W`XÜ BXÀFd»FE ¶FWbX°F ÀFZ »Fû¦F QÀ°F ¸FZÔ £FF³FZ ÀFZ ¶F¨F³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°FZ W`ÔX »FZdIY³F EZÀFFIYSX³FZ ÀFZ IY¸FªFûSXe AF°Fe W`X AüSX ¶Fe¸FFSXe ÀFZ d³FªFF°F ³FWXeÔ d¸F»F°FeÜBXÀFd»FE CX»MXe IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ ªF¶F ¸FSXeªF NXûÀF A³FFªF ³FWXeÔ »FZ ´FF°FF °Fû CXÀFZ ¨FF¹F, ¸FFOÞX, ³FFdSX¹F»F ´FF³Fe AüSX ¨Fe³Fe-³F¸FIY IYF §Fû»F dQ¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ Qc²F ´Fe°FZ ¶F©FûÔ IYû ¶FSXF¶FSX ¸FFh IYF Qc²F dQ¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜBXÀFIZY ¶FFQ ªF¶F NXûÀF ·FûªF³F ´F¨F³FF VFbøY WXû ªFF¹FZ °Fû BX³F ýi½FûÔ IZY A»FF½FF ¸FSXeªF IYû ´F¢IZY IZY»FZ, IY©FZ CX¶FF»FZIZY»FZ, ¨FF½F»F, AF»Fc, ´F´Fe°FF, Qc²F AüSX QWXe, QF»F AüSX ¦FûV°F-¸FLX»Fe ·Fe dQ¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ »FZdIY³F ª¹FFQF°FZ»F-§Fe ½FF»FZ ·FûªF³F, ¶FWbX°F ª¹FFQ IY©FZ RY»F, ÀFF¶Fb°F A³FFªF AüSX A»IYûWX»F IYF BXÀ°FZ¸FF»F ³F IYSmÔXÜ 12. E¸Fed¶FIY dOXÀFZÔMÑXe
  22. 22. ´FF£FF³FZ ¸FZÔ AFa½F IZY IYBÊX IYFSX¯F WXû°FZ W`ÔX »FdIY³F E¸Fed¶F¹FdÀFÀF ³FF¸F IYe ¶Fe¸FFSXe IYF IYFSX¯F EaMXF¸Fe¶FFdWXÀMXû»FFBXdMXIYF ³FF¸F IYF ´FSXªF½Fe WXFZ°FF W`XÜ BXÀF ¶Fe¸FFSXe IZY BX»FFªF IYF °FSXeIYF BXÀFd»FE d½FÀ°FFSX ÀFZ ³FWXeÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FFW`X dIY ¢¹FFZÔdIY ¹FWX Qû ´Fid°FVF°F ÀFZ ·Fe IY¸F ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ WXû°FF W`XÜE¸Fûd¶FEdÀFÀF IZY »FÃF¯F:Ad³FdV¨F°F E¸Fe¶FedÀFÀF ¸FSXeªFûÔ IYû1. IY·Fe ¦FFPÞXF °Fû IY·Fe ´FF£FF³FF WXû°FF W`X2. °F¶Fe¹F°F d¸F¨F»FF°Fe W`X3. ´FZMX ¸FZÔ ¸F¸FûOÞX AüSX ·FFSXe´F³F IYF EWXÀFFÀF4. ´FZMX QQÊ WXFZ°FF W`XÜSXû¦F d³F¯FʹFSXû¦F IYF ´F°FF ¸F»F IZY ¸FFIiYûÀFIYû´F ÀFZ ªFFa¨F ¨F»F ÀFIY°FF W`X »FZdIY³F ¶FFPÞX ´Fi·FFd½F°F BX»FFIYûÔ ¸FZÔ EZÀFe ÀFbd½F²FF IY¸F WXe¸FüªFcQ WXû°Fe W`XÜ BXÀFd»FE IZYÀF dWXÀMXÑe AüSX ¸FSXeªF IYe ªFFa¨F ÀFZ ¹FWX °F¹F IYSX³FF WXû°FF W`X dIY ¶Fe¸FFSXe ¢¹FF W`XÜE¸Fûd¶FEdÀFÀF IYe ´FZ¨FeQd¦F¹FFaBXÀF ¶Fe¸FFSXe IYe ´FZ¨FeQd¦F¹FûÔ ¸FZÔ AFa°F IZY ´FSXªFe½Fe WZX´FZMXFBXdÀFÀF ¹FF »Fe½FSX ¸FZa ¦FFaNX ´F`QF IYSX ÀFIY°FZ W`ÔX; ¶F`¢MXedSX¹FF¦FFG»F ¶»F`OXSX °FIY R`Y»F ÀFIY°FF W`X AüSX BXÀFÀFZ A»ÀFSX WXû ÀFIY°FF W`XÜ IbYLX ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ¶F`¢MXedSX¹FF RZYRYOÞZ, dQ»F IYe¶FFWXSXe dÓF»»Fe, dQ¸FF¦F, ´FZVFF¶F IYe ³F»Fe, d°F»»Fe AüSX ¨F¸FOÞZX °FIY ´FWbaX¨F IYSX ¶Fe¸FFSXe R`Y»FF ÀFIY°FF W`XÜE¸Fûd¶FEdÀFÀF IYF BX»FFªF:³F¸FIY AüSX ´FF³Fe IYe IY¸Fe IYe ¨F¨FFÊ ¹FWXFa ·Fe ´FiFÀFad¦FIY W`XÜ £FF³F´FF³F ·Fe EIY ÀF¸FF³F W`XÜ ¢»FûSXF¢½Fe³F IYF IY·FeBXÀ°FZ¸FF»F ³FWXeÔ dIY¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ ¸FZMÑXFZd³FOXFªFû»F ÀFbSXdÃF°F Q½FF W`X; ¹FWX CX´F»F¶²F ³F WXû °Fû dMXd³FOXFªFû»F QZÔÜ IÈYd¸F ÀFZ WXû³FZ ½FF»Fe ¶Fe¸FFSXe/WZXd»¸Fad±FEdÀFÀF¶F©FûÔ ¸FZÔ IbY´Fû¿F¯F AF¸F°FüSX ´FSX IÈYd¸F IZY IYFSX¯F WXû°FF W`XܦFû»F IÈYd¸F WXSX ½F¿FÊ WXªFFSXûÔ »Fû¦FûÔ IYû ¸FFSX°FZ W`ÔXÜWbXIY ½F¸FÊ ÀFZ E³Fed¸F¹FF WXû°FF W`XܶFFPÞX ´Fi·FFd½F°F ÃûÂFûÔ ¸FZÔ WX¸F A¢ÀFSX EZÀFZ »Fû¦Fûa ÀFZ d¸F»F°FZ W`a dªF³WZÔX IÈYd¸F ÀFZ ¸Fbd¢°F IZY d»FE BX»FFªF IYe ªFøYSX°FWXû°Fe W`XÜ BXÀFd»FE IÈYd¸F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ªFF³FIYFSXe WXFdÀF»F IYSX³FF BXÀF ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE ªFøYSXe W`XÜIÈYd¸F IZY ´FiIYFSX1. ¦Fû»F 2. WbXIY 3. ±FiZOX 4. d”X´F AüSX 5. MZX´FWXF»FFadIY IÈYd¸F IZY ªFe½F³F¨FIiY ¸FZÔ Aa°FSX WXû°FF W`X AF¸F°FüSX ´FSX ¹FZ ´FedOÞX°F ½¹Fd¢°F IZY VFSXeSX ÀFZ ¸F»F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ¶FFWXSX AF°FF W`X AüSX À½FÀ±F AFQ¸Fe IZY VFSXeSX ¸FZÔ Qcd¿F°F ªF»F AüSX ·FûªF³F ÀFZ ´Fi½FZVF IYSX°FF W`XÜ WbXIY ½F¸FÊ ¨F¸FOÞZX ÀFZ·Fe VFSXeSX ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSX°FF W`XܸFSXeªF IYe ÀF¸FÀ¹FF1. A´F¨F, ´FZMX QQÊ AüSX IbY´Fû¿F¯F2. ¦Fû»F IÈYd¸F IYe ¦Fb¨LXF ªF¸FF WXû ÀFIY°FF W`X dªFÀFÀFZ £FF³FZ IYe ³F»Fe ªFF¸F WXû ÀFIY°Fe W`X ªFû ÀFªFÊSXe ÀFZ NXeIY WXû°FFW`XÜ RZ RYOÞZX ¸FaZ ¦Fû»F IÈYd¸F IZY AF³FZ ÀFZ £FFaÀFe AüSX ÀFFaÀF IYe °FIY»FeRY WXû ÀFIY°Fe W`XÜ BXÀFÀFZ ¨F¸FOÞZX ´FSX ¨FIYØFZ ·FeWXû°FZ W`ÔXÜ WbXIY½F¸FÊ AüSX d”X´F ½F¸FÊ £FF³FZ IYe ³F»Fe ÀFZ £Fc³F ¨FcÀF°FZ W`a dªFÀFÀFZ E³Fed¸F¹FF WXû°FF W`XÜ ±FiZOX ½F¸FÊ ÀFZ ¸F»FõFSX´FSX £FbªF»FFWXMX WXû°Fe W`XÜ A¦FSX MZX´F ½F¸FÊ IYe ¦FFaNX »Fe½FSX ¹FF ¶FiZ³F ¸FZÔ WXû ªFF¹FZ °Fû ¹FWX ªFF³F»FZ½FF WXû ÀFIY°Fe W`XÜBX»FFªF
  23. 23. IÈYd¸F IYe IYBÊX Q½FF ¸FüªFcQ W`XÜ EIY ´Fi·FF½Fe AüSX ÀFbSXdÃF°F Q½FF W`X ¸FZ¶FaZOXFªFû»FÜ ¹FWX Q½FF ¦F·FʽF°Fe ¸FdWX»FFAûÔ AüSX QûÀFF»F ÀFZ IY¸F IZY ¶F©FûÔ IYû LXûOÞXIYSX ÀF·Fe IYû dQ¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ¸FZ¶FaZOXFªFû»F ÀF·Fe °FSXWX IYe IÈYd¸F IYû ¸FFSX°FF W`XÜdÀFRÊY MZX´F ½F¸FÊ IZY d»FE BXÀFIYF OXûªF Qb¦Fb³FF WXû°FF W`XÜ ¦F·FÊ IZY ÀF¸F¹F BXÀFIZY d»FE »Fe½FF¸FdÀFû»F ³FF¸F IYe Q½FF AF°Fe W`XªFû ¶FFªFFSX ¸FZÔ dOX½Fd¸FÊÀF ³FF¸F ÀFZ d¶FIY°Fe W`XÜ ¹FWX 150 E¸FªFe IYe dÀFa¦F»F OXûªF IYe Q½FF W`XÜLXWX ¸FFWX ÀFZ DY´FSX Qû ÀFF»F °FIY IZY ¶F©FûÔ IZY d»FE IYû¸¶F`³FdMÑX³F AüSX d³F¸FûdÀFOX AFdQ ³FF¸F IYe Q½FF ¶FFªFFSX ¸FZÔd¸F»F°Fe W`XÜWX¸FZVFF ¹FFQ SX£ûÔ dIY ´FZMX IZY °FZªF QQÊ IZY ½F¢°F ¹FZ Q½FFBX¹FFa ³F Qe ªFF¹FaZÜWZXd»¸FZÔd±FEdÀFÀF ÀFZ ¶F¨FF½F IZY °FSXeIZY1. ¸F»F°¹FF¦F IZY ¶FFQ, ´FIYF³FZ, ´FSXûÀF³FZ AüSX £FF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ A´F³FF WXF±F ÀFF¶Fb³F ÀFZ ²FûEaÜ2. d³F¹Fd¸F°F À³FF³F, ¶FPÞZX ³FF£Fc³F IYe IYMXFBÊX AüSX IY´FOÞXûÔ IYû ÀFFRY SX£ûÔÜ3. ³Fa¦FZ ´FFa½F ¨F»F³FZ ÀFZ ¶F¨FZÔ ¢¹FFZÔdIY WbXIY½F¸FÊ ´F`SX IZY ¨F¸FOÞXZ ÀFZ ´Fi½FZVF IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ4. A³FFªF AüSX ÀF¶ªFe IYû ÀFWXe °FSXeIZY ÀFZ ²FFZIYSX ÀFFRY IYSmÔXÜ5. ¦FûV°F IYû AF²û §FaMZX °FIY ´FF³Fe ¸FZÔ CX¶FF»F IYSX ´FIYFEaÜ BXÀFÀFZ MZX´F ½F¸FÊ ÀFZ ¶F¨FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ6. »FZdIY³F ÀF¶FÀFZ ªFøYSXe ´Fe³FZ IYF ÀFFRY ´FF³Fe AüSX ÀFFRY ÀFb±FSF VFü¨FF»F¹F W`XÜ ÀF¸Fbd¨F°F VFü¨FF»F¹F ·FFSX°F ¸FZÔ dÀFRÊY Qû´Fid°FVF°F »Fû¦FûÔ IYû ´FiF~ W`X AüSX ÀFFRY ´Fe³FZ IYF ´FF³Fe °FeÀF ´Fid°FVF°F »Fû¦FûÔ IYû ³FÀFe¶F WXû°FF W`XÜ14. ¢¹FF ¶Fb£FFSX WX¸FZVFF WXFd³FIYFSXIY Wû°FF W`X?´FiFIÈYd°FIY AF´FQFAûÔ ¸FZÔ IYBÊX »Fû¦F ¶Fb£FFSX IYe dVFIYF¹F°F IYSX°FZ W`ÔXÜ ¶Fb£FFSX A´F³FZ AF´F ¸FZÔ IYûBÊ ¶Fe¸FFSXe ³FWXeÔ,»FZdIY³F ¹FWX IYBÊX ¶Fe¸FFdSX¹FFZÔ IYû »FÃF¯F W`XÜ ªF¶F dIYÀFe AFQ¸Fe IYF VFFSXedSXIY °FF´F¸FF³F ÀFF¸FF³¹F ÀFZ ª¹FFQF WXFZ ªFF°FF W`X°Fû WX¸F IYWX°FZ W`ÔX dIY CXÀFZ ¶Fb£FFSX W`XÜ WXSX AFQ¸Fe IYû ¶Fb£FFSX IZY ¶FFSmX ¸FZÔ AF¸F ªFF³FIYFSXe WXû³Fe ¨FFdWXEÜ ¶Fb£FFSX ¢¹FFW`X, BXÀFÀFZ I`YÀFZ d³F´FMXF ªFF¹FZ AüSX dIYÀF °FSXWX IZY ¶Fb£FFSX ¸FZÔ OXFG¢MXSX IYe ÀF»FFWX ªFøYSXe W`XÜVFFSXedSXIY °FF´F¸FF³F IYF d³F¹FaÂF¯F °FaÂFWX¸FZÔ CXÀF °FaÂF IYe ªFF³FIYFSXe WXû³Fe ¨FFdWXE dªFÀFÀFZ VFSXeSX IYF °FF´F¸FF³F d³F¹FadÂF°F WXû°FF W`X °FFdIY WX¸F ¹FWX ÀF¸FÓF ÀFIZÔYdIY WX¸FZÔ ¶Fb£FFSX ¢¹FûÔ »F¦F°FF W`XÜVFSXeSX IZY AaQSX A³Fd¦F³F°F ´FidIiY¹FFAûÔ IZY d»FE EIY £FFÀF °FF´F¸FF³F ªFøYSXe WXû°FF W`XÜ ´FF¨F³F dIiY¹FF ÀFZ IYFRYe °FF´F ´F`QFWXû°FF W`XÜ BXÀF Ad°FdSX¢°F °FF´F IYû ¶FFWXSX IYSX³FF WXû°FF W`XÜ ªFFOÞZX ¸FZÔ VFSXeSX IYû ¦F¸FÊ SX£F³FF WXû°FF W`XÜ BXÀF °FSXWX IYedIiY¹FFEa ¸FdÀ°F¿IY IZY EIY ·FF¦F ÀFZ d³F¹FadÂF°F WXû°Fe W`a dªFÀFZ WXFBX´Fû±ü»FZ¸FÀF IYWXF ªFF°FF W`XÜVFSXeSX IZY A³QSX ´F`QF WXû³FZ ½FF»FF °FF´F £Fc³F IZY ªFdSXE d½Fd·F³³F ·FF¦FûÔ °FIY ´FWba¨F°FF W`XÜ A¦FSX dIYÀFe IYFSX¯F VFSXeSX IYF°FF´F¸FF³F ¶FPÞX°FF W`X °Fû BXÀFIYe ÀFc¨F³FF °FbSaX°F WXFBX´Fû±ü»FZ¸FÀF °FIY ´FWbaX¨F°Fe W`X ªFû BXÀF d³F¹FadÂF°F IYSX³FZ IZY d»FE IYBÊXdIiY¹FFEa IYSX°FF W`XÜAF¸F°FüSX ´FSX ¨F¸FOÞZX ¸FZa ¶FWbX°F £Fc³F ³FWXeÔ ´FWbaX¨F°FF; £Fc³F ¶FiZ³F, dIYOX³Fe AüSX »Fe½FSX ªF`ÀF ¸FWX°½F´Fc¯FÊ Aa¦FûÔ ¸FZÔ ¸FZÔ ª¹FFQFÀFa¨FdSX°F WXû°FF W`XÜ ªF¶F VFSXeSX IZY AaQSX IYF °FF´F¸FF³F ¶FPÞX°FF W`X °Fû SX¢°F IYe EIY £FFÀF ¸FFÂFF AaQSX ÀFZ ¨F¸FOZÞX IYe°FSXRY ¶FWX°FF W`XÜ BXÀF °FSXWX £Fc³F AaQbøY³Fe Aa¦FûÔ ÀFZ °FF´F IYû ¨F¸FOÞZX °FIY ´FWbaX¨FF°FF W`X dªFÀFÀFZ WX¸FaZ ¦F¸FeÊ IYF EWXÀFFÀFWXû°FF W`XÜ NaXOXIY ´FF³FZ IZY d»FE WX¸F A´F³FZ IY´FOÞZX CX°FFSX QZ°FZ W`aÜ BXÀFIZY A»FF½FF £Fc³F IZY ÀFa¨FFSX IZY IYFSX¯F ´FÀFe³FZ IYe¦Fiad±F ÀFZ ´FÀFe³FF ¶FFWXSX AF°FF W`XÜ ªF¶F ´FÀFe³FF ÀFc£F°FF W`X °Fû ¹FWX VFSXeSX IZY AaQSX IYF ¦Fb~ CX¿¸FF IYû ÀFû£F°FF W`X AüSX¨F¸FOÞZX IYû NaXOXIY IYF EWXÀFFÀF dQ»FF°FF W`XÜ A¶F WX¸F CXÀF ´FidIiY¹FF IYû ªFF³F°FZ W`ÔX ªFû ªF¶F VFSXeSX IYF °FF´F¸FF³F ¶FPÞX³FZ´FSX VFbøY WXû°Fe W`XÜ ªFFOÞZX ¸FZÔ AF´F NaXOXIY ¸FWXÀFcÀF IYSX°FZ W`ÔX; VFSXeSX IZY °FF´F¸FF³F IYF EIY AaVF ½FF°FF½FFSX¯F ¸FZÔ ¨F»FFªFF°FF W`XÜ BXÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ VFSXeSX IYF °FF´F¸FF³F Qû °FSXWX ÀFZ ¶FSXIYSXFSX SX£FF ªFF°FF W`X- EIY, VFSXeSX ÀFZ °FF´F ¶FFWXSX ³F ªFF³FZ

×