Qasida in arabic rmi project syndication - www.rmi-nu.or.id
1. ¨È®g ¨ ’ =
U en
Ê ‡ = Eƒ¦Ê Eˆ ŠÊƒ †aEƒ¦
¿eu † ~„d Pl † . e
„
Ê Eƒ¦‘ Ê S=YEd Eƒ¦=„uÉ = ƒ¦ [
¿e€ | ° †
¨š ?
n …
= Ä A Ç ¦ ’^Ag =f=Y‡ †È¢
…„j fU À g
‚
/
Ê A
= E€ ‡ à 9Sv†È®=X^h†
¿eU W„
2. † g^
†
S=‚Ê S=€E„ ‡ ’ ƒ¦ X‹Ì¿È¢
W†r Y † `
g
U
…pʤ‡ †Ê S†E„ ƒ¦‘|É gUEƒ¦o†ÌÂÈ¢ÌÂÈ¢
r
.
¼
S=Y S=}? E‚¦=XE„? ÌÀʤ’=ˆ’vʃS†=|
†‹ }
A A E~ =Yj¦=XE„? ÌÀʤAUE„=€ÊƒS†ÈÂ
…Œ’ }
=‚Eˆ aEƒ¦ È¢ ƒ¦ ja’È¢
…Y † .
3. T
T À Tn
Ê A = p ÈÂ Eˆ A^jEˆ ‡’US
¿gq † Š … †
†
†
Ç =„=q=„ 9 †È ̼A ? …=ƒÃŒEƒ¦= =ƒ
¾
u Sv ® gY
™
1
5. Å È v Ê Ef Eƒ¦Ã Eƒ¦‘ ‘ ÊQ S
¨°f † 0 ° v Œ | † ™ ’
Ä
=
A ?= …= = E} EˆÈ= È ’ƒÊ¤‘
…„Y ƒ X n ¢ ƒ = 0
ˆ†
= j A Ä = È ‘ʃS EY
gYY †U j  a eu
g ™
… Eˆ U‘Ê È®= È Ê¨S Eƒ¦A
A ja †A Q¦ Â . ‡u
™
l
jÈ? j‡ = nƒ¦‘ =Yp
Šv† ¢ X . ‚ƒ ` / ˆ a†
ƒ
ˆ
… ‘ Ê ¦vEƒ¦A †Eƒ¦ ʤ
A † n | ¾ . ‡ u a .
f
T
À
‘Ê = ‘ A ’ ƒ¦ ’ =ˆ? † ¦‘ʤ
ƒfu | T . ` n X Œ. 0
l
Y ˆ
… ƒ¦A n? ‘ UÈ¢ ’ ƒ¦ÈÂ
A Œ / ‡u ` ˆ | e v T .
Y
l
2
8. ; Ê S Ê S uÈ ¦‘ ÈÂS ¦È°ÈÂ
W †Q j ¾ † | ‘ ‹ Œ u
•
… ? = = g Eƒ¦ = a= j¦ ÌÀʤ
A j Y | u † X„ Y ‘ ‹ .
š
Â
9 = S= Ê g „Å =ƒEX=ˆ …=‚
W„Y †E 0 ¨.
ƒ f a
j
… ƒ¦‘ ƒ¦ ÈÊ e …=ƒ? ’ ‡
A j | . ¢ ° ’ Z a
e
…j À
†
t ‡ Ç ‡ ÊQS ƒ¦=kEd¦ÈÂ
Ul † . ¸ ^ † i j
Â
e
A = ƒ¦ =
Ed =|
…d/ ‡
16. «g
e
Á™ .
ƒ
A ’= = ƒ¦È A ’= = Eƒ¦ †
‡ „€. Â ‡ ˆ ‚ e j e a
[
’ †
… Ç ‡ A‡’=€’Ag=}Eƒ¦ÈÂ
A ^u . §gu †
Â
È= = ‘ Sƒ¦ ¦S=ˆAU=ˆ
e a¢ | ‹ . g†•
17. š
ˆ
’
A = = È Eˆ = ʾ=‘ È¢
…vˆ Â Š †
™
™
| U
g
? S= = g? Ä ¦ ’AU Eƒ¦
ŠYu }l ^ Y f. T a ‹
ƒ
YE€ Ê ¦ ‹È ¦ Ǿ ? ʃ
…a= † ¾ ‡ ‹ 0 ‚
• †
¾
UÈ ? †= j ƒS= Ê ¦=ƒÊ¤S È®
ŠA À ‚j Y †E | 8
u
A = Eˆ A ’= Ç U AUÈÀ? †=Yj
…n } † g y ¾ a
‚j †
êŒ ‘ ‰ ’ô ‘= ’AUƒ¦È¼S=|
Ž ô» | .Â ê » | ‡ ’ .ˆ
Ê ‚= E„ ‘ É ? ¦ …=ƒÈÂ
¿g= . … u | Á ˆ e’
™Â
= E„ Ê8¦Ê ‡ … ‚ÈÂ
i †Y † ¾ j . Œ / ?
° † „
… ƒ¦ 9 }ElÈ ÌÂÈA a Eƒ¦ 9S|g=y
A ’ ‡ S ° ¢ g U ‡
e †
†
… Eˆ ’ ƒÈÀ? ¦ÈÂÈÂ
A ‹ a e u Š e= }
e
6
18. A = Eƒ¦ = E‚= ‡ ÌÂÈA E„ Eƒ¦ qE€‡
…‚a W„ l † ¢ … v W= / †
ˆ
È È É S= v =YÄ ¦ |
þ«° Ï Â Á ˆ † … f.ƒ Œ=
… ƒ¦É Ê S 9 U’ aÉ S=}=qn¦ [
A j. ¥° U S U Á
ˆ
…
?
S ‘
’Ag=l‡ Æ =ˆ†
Šˆj a† |
u ¨
h
A = Eˆ ’= ’ A j Eƒ¦ |
…j € † g y Š | ‡ a g‹ ^=
A A A = ‘ ÃÈ S ƒ¦ EY ¦S ̸Ȯ
…Œ Uˆ | ° n. Š u. †
’
ˆ
®
A…= = a¦È ’ 9 ae = ÌQ S AU…? a¦
‚Y Â Š | S † X l † ‚ .
Â
Ç» l‡ = ÌQ S ¦È =ƒÊ¤T ˆ¦ÈÂ
g= † X l † Š Y ¯
jE
A…= ‡ = ÌQ S Ê Ê e= =ƒÊ¤T ˆ¦ÈÂ
ru † X l † Á °
jE
À
= ’ƒÊ8¦Ê È°Š ÔŠ N=|
Šƒ i = ¾ j ò ç . Ê
A = A ; S= Eˆ É Agv =|
…}U ~q ˆ Š u § ’ a
e
9 †= ? S ¡É È e=EX S=ˆ=ƒ
S ru Š Y ’ Á °
Uj
… ƒ¦È Ê ¦È e ’ j¦ aÈ¢
A † ² ° ® u ’ ‡ a Š†
g
’
UÉ ? Eƒ¦ vYS AUS Y† …=ƒ
Š A ¾ € v ‘ = † . a= ’
ˆ
7
19. A A = …= È T= g= …= = S=ˆ’=„ 9Sng
…Œˆ ƒ  Y ˆ „| u
a
à ’= = É S= v … = ÃÈ° Eƒ¦ uÈ¢
g’ i „| Á ˆ † Œ| ‘
A = Eˆ ’= ’ v Eƒ¦ÈÂʧg? „ʃ
…d} † g y Š | e U
€E
‡ A ’= ’ E„Ê Er=YAi† ƒS=‚
evU † ‡ ˆ v ƒ gŒ
l
.
… ȇ É g ƒ¦ Y Ũ ’
A †¢ † » . / ‚= . g zn
q ¾ Â
= = ’ S Eˆƒ¦‘ É Ê°e ={’=‚ÈÂ
ŠY€ €a ’
20. | ½ ’
e
A ? EƒSA Eˆ ¦ =YÆ S Æ =
…„a U Š u .j ¿ ’0 ¿
„
ˆ
= È ’ A…E„ Eƒ¦? =„U†=|
gl U Š. ¢ Š | v x
ˆ
ˆ
A A ‚Ê8¦Ž ’ô ’=d È¢ÈÂ
…Œ0? ê » g Š.
„
S A É ¦ Eƒ¦É ƒ¦=YÈ¢ÇÄ¡ ? ÈÂ
Œ U ¿ g‚ ¾ j
21. g
¾
/‚
A A A Ê Ê ‡ EX=„ ¦S ÊN=|
…ŒU Á° / † n. †.
ˆ
Y ˆ
S ¦ ‚… Ç p=| †=l ÊN=|
ŒU‚ = ‹ ¾ i Š.
ˆ
A = ƒ¦‘ Ê S„Ê S È°¦ EˆÈ¢ÈÀgAŒr
…„/
r | ².ƒ ‹
ˆ
E’
¦ Ê = ƒ¦‘ EXv=„=q¦È¯Ê¤
e‹ u À ‚E |
…
Y
.a
8
22. … É ¦ Ê S EX aÈÈ ’ =ƒS Eƒ¦S
A † gQ j ’ ¢ Â ‡ † v ‹
•
; ?? = ¦È A =ˆŽ ’ô ŽÌ¿AgE‚È¢
~„d Šˆ ± U ê ¼¥
‘
… †A ElA EƒSA Ç YEl A‡j EƒSAU
A j . g U U ¾ †= † a
Y
Ç» l‘ Ê e ƒ¦ Ç q‘ Ag‹ ƒS=‚
g= | ° UE . »g= |
Â
h
… ‘ A ‹ƒ¦ Ç ‚‘ A a Eƒ¦
A †‹ | g . ¿g= | g U .
e Â
Â
ƒ= ‘ Æ g=| ÈÂ ÈK=‚
ŠY= š^ | ® ‹ Š.
ˆ
A = ‘ È É S= E„= ’ g=‚ju‘
…la | Â Á € Y ‡ a
|
Ç ‘ É ? E‚ Eƒ¦É ?ÌLƒ¦S ÈK=‚
»en | À ˆ † Lƒ / †.
„ ˆ
† †
A = U È Eˆ ‰ ü ˆ v ‡
…j Y † Â Š ê Ø ÷ e
†
? uÈ 9 Ug? É v ’ =
Š†r ¢ p S Y ¾ e ’ T q ™
…
A = E„ È Eˆ ê ¬ü ?
…[Y † Â Š ‰ Ì øó U q
†
9
27. u
A ? = …= Ê ¦= EˆÊ ¦= = Ê°S È j
…lY ƒ ° f W U t† ’
—
… ? S= È ¦ EÈ ¦ EdÈ¢S ‡
Œˆ‹ ‚ ¿ gU † evU †
•
…? …= È †Eƒ¦ ? ’Ê® KAU
A €’ ƒ « v …Œˆ . È
À
T ? ‡ êŒ É ¦‘ ¦? S S v ÈÂ
Œl † Ž ç | ˆ’ u † e U
A = ‡ Ê Ì°È•¦‘ S =~E|
W =€Eˆ
…ˆn † µ | † .
28. Â p †
Æ h Eˆ A a Eƒ¦ ’A = ‡ ¦ y
¿A Œ † ‘ ~ gq u e= . a
Y
Ê h Eˆ E[ʦ? € A ’ S ƒ¦
¿A Œ † g ¤ }E ’ ‡ q ’. ‡
l †
W UÈÉ S= UÈ¢9SU … ÈK=‚
‹g ¢ ¾ q g‹ Œ.
ˆ
Ê É ’Y ¦ ‡ EƒSAU =‚j ÌÂÈ¢
¿° Š = a . † na g u
°
S A Eq A ’A j=Y v UŦfU=ˆ
†Œˆ UU ` U e U Š A
A = E„ Ê S= aȇ A` †Eƒ¦=fU=ˆ
…€ Y † l ¢ † j
U
11
41. ’ Y µ aE Œ .
o
ˆ
A EƒS= É É S e= È Ê¨S Eƒ¦
…†a ‚ Á ^  nv ‡†
9 = v Ê ¦ ’ EƒS= È Ê¶¦ ƒS=‚ÈÂ
Wƒe † À h † ‚ Â g
n
…? …= Ê Sƒ¦‘ S A ’= ‡ ? j EƒS=|
A €’ ƒ ² . | ‹g y † q €
ˆ
S Eˆ È ¦ Ç ‡ v=Y=
‹g‚ ’ ¬ . ® j a0 U^ ™
°
ƒ
A A = Eƒ¦Ê Ê S Eƒ¦ ’ 9 S =Y
…Œ} ¼¯ a ‡ u ‹ . š‹ ^
Â
e ‡ Ai† ƒ¦È ’ Eƒ¦ Eˆ? e=
†. †
°
l
.
p ‡ v g‚ Y
A = ‡ Ê S Eƒ¦ vq =}Eƒ¦ Eˆ
…€j † † … = … g‚ ’ .
Â
16
42. Ô
= S È ? S Eƒ¦ ‡ ’dS
ŠYa j À | v … † g = ’
†’
Â
. j
A ƒ¦Ž ûÈ ¦Ê ? ȼ=| 9S’v
…j
43. ê À Y†
g
A = v Ê Ã U? Eƒ¦? ¦ ‡ ÈÂ
gUY †ƒ g ‚ W’“ ‹ †
A = Ez Ê Er Eƒ¦? vƒ¦ ‡
…ˆY †ƒ † v W† 0 ‹ † .
ˆ
Â
Ç = ¤9 ’Ç ‡ = ’
¿ga ƒ . ¿ga † X gj
šƒ
A = ƒ¦ Ç ¦È ‘ É e ƒ¦Ã S =‚
…„/ ‡ « ® | ° UE gj †
r †
9 = A Eˆ = E„ÀÈ=ƒÊ¤=g=Y AUÈÂ
Wƒh † X 0 ¢
ˆ
X
.
Ê ? …= È Ì½È e? …= A ’ =ȧS=‡
¿gY ƒ Â ° Y ƒ ‡ j
†
S A Ê S A EˆÈ ¦ ’ EY =ÈÂ
ŒU ’U t †^ †
•
e
Ê d= Ç Ì Ed ’ E€=Yʾ ƒ¦ÈÂ
¿e= „u ¿ e † … e j
44. g
…A A È S ƒ¦ U ƒ¦É Ag=YEd=Y=XEˆÈ¢ÈÂ
Œ U ¼ U0 t ¼
q
j
A = Eƒ¦ Sn ’ = Eˆ? ‘
…„v Ta Š | X ‚ T‚ † |
Y
.a
ê¦¬È ÅÂÌK= ̸ Y…=ƒ¦È¯Ê¤
‰ Ž ø O ¦ l e=
ó
17
48. Õ
[vUÉ S EˆÈà Eƒ¦È§?? EX ¦È°
ŠY= A U ¢ ev
„ u
A = = Eƒ¦ 9 E}? EX=„=}^ȢǨÈKU=ˆ=‚
…ˆz ‡ y
†š
Ç Yv ? ‘ S=€E„ Ⱦ¦È±S
½g= † 0 ‚ | …‹ ’
¾
†
… È = 9 †a= S= = EƒSAU¦=‚
A p „u S ƒ ˆ€
a .a
Y
UÈ ? A z ¦ÌÂÉ S= |È°¦ Eƒ¦¦ÌÂ/ ÈÂ
ŠA À qUE ’ ® ‚= g} ®
… ƒ¦È Ê S E€ Eƒ¦ EX=ƒS=lÈ = ElÈ¢
A a  À U v t †
g
š
S = È ÌÂÉ e = È ‘ʃS ƒ¦‘ †=Y
ŒY u À ° ’ Â ’. p
e
™
„
Ê Eƒ¦A ElÈ ¦‘Ê S ‡ ‡? =Y…=ƒS
¿ga gŒ ƒ ’. ‚
•
ƒ †
†
… = S ; ’ ’ƒ¦S ÈK=‚
ŒYa j . a { p ‡ †.
¾
e ˆ
Ê A = à Eƒ¦A a= =ƒÊ¤Ç¿g= ? AU
¿g ev … ƒ
¾
0‚
A S È = ’ =d a ^
W aU j ¼ | i † g U
49. ’
g
A = E„ Ê S= UÈ ¦ Ç« AU‘ g=Y
…qY † ¾ q ‡
• † † †
= a Ç YEˆ ? ‡
T j Y † Š. 0 §e = † 0 ‚ †
„ƒ
¾
A = n A E}? E„Ç ÌK=Yj AU¦? j
…„q † g ‚ 0 ¾n † q
ƒ
’
19
53. Ö
UÉ ’ = jÈ ’ AU ? † =d
Š A ¾ €Y ¢ ` e † Š Y e
Ê¿ Eƒ¦ÈÂAgv ƒ¦‘ g ȧ? É
ed
l | p †u ˆ¯
.
†
¦ = Ed? S ‘ ¦ =̯ʤ
ŠU u l Y † ˆ e.
„
… ƒ¦ Æ e S AŒAU‘ ÈK=‚
A v. ‡ Ä ‹ †
ˆ †
ˆ.
ˆ
S È A ’= = S Eƒ¦‘ S ƒ¦ =y? v=qÈ¢
† Â ‡ Yƒ a | U X
n ‘
Ê ƒ¦È Ê S= ¦= Ȥ? E„
¿e. Â ¿ [“ „u . X na
ˆ
™
S È S ‘ ‘
E}=ˆÈ¨È°S =dS =|
ŒY° ^Y | j
j ’
A = …= È S EˆƒS ’ƒ¦Ag=YEl=Y…=ƒ
…jY ƒ Â ’
57. g
ƒ e
¢
Ê = = E[ÈS AU ’ É ¦
¿g‹ „u ˆ ¢ † g ‹± e’
ÎÍ
UÉ ?ȇ ‘Ê S E„=dEƒ¦È¿ E‚È¢S
ŠA ¯ ƒ¢ † ƒ † ~
g ’
… Eƒ¦È Ê S Eƒ¦Ê ? Eˆ Ƚ¦
A †v ª® a ¾ „a e u j
‘A S Ê8¦È È =~’ ‡=ƒÈÂ
U ‹ ^ ¾ j ° p
’
23
59. … NU .a …
†
„
S = È S Eˆ„ƒ¦È Ê® ‡ N=|
ŒY p  ’
60. ½ ^ † . Ê
g
e
À
A = = Eƒ¦È Ê ƒ¦ E„ ? ‡ ÈÂ
…„€ Â ¬ . … u † „u †
„
EX ?
È ‡ ‘ = E€=Y= E}=ˆS
† ru W. ± † q ˆ ™ i ’
ƒ
… ƒS= Ê ¦ E}? Eƒ¦‘ ÊQS =‚Eƒ¦ ʤ
A †. ‚ À g z | g U .
„
À
S E€ ’ ‘È°? aÈ° ƒ
Œ†j ’ ‡ a W† . v=
U
¾
Ê A = Eˆ ’y‘A S ̾ ^¦È ’
¿gd † g = U ja v
e.
ƒ
= ¤A ’È ¦ƒ¦‘ È U UE{? ƒ¦ÈÂ
Šƒ . ‡ ° | ½e vA q
À
e
É h Eˆ É ¦ ‹È ¦ e=Y=Y ŦgU
¿A Œ ’ ¾ Šu
•
†
n
ƒ
W Ê ¦È Eˆ Ç ô A a ÌÀ=fÌQ¦ÈÂ
9 †Q ® ¨ Ï T j 0
†
A A Eˆ Eˆ U AUƒ¦=„
…^j † . 0 Œ †A .
¾
‘ˆ
u
… = ’ A Sƒ¦ [A a ƒ¦ÈÂʾ ¦ÈÂ
Œƒ ‡ vU . ? T
Y …
n
“
Ê¿ ‚Eƒ¦ÈÂA…E„ Eƒ¦ÈÂ= ƒ¦ÈÂ=€? ƒ¦Ê¾‹È¢
g=
a
€/
ˆ
Y
‡ = ‘A ȇ S ƒ¦ [
g†u u . g‚U U¢ u p ?
Â
g …
Ê ‚Eƒ¦ÄÊ È S E[ ‡ ‡ ÈÂ
¿g=
¯ À † u u . „u u
‘
24