Este documento discute o uso de tecnologias móveis para educação, especificamente o projeto Nokia Education Delivery (NED). O NED permite que professores em áreas rurais acessem vídeos educacionais usando celulares conectados a televisores nas salas de aula, facilitando o aprendizado mesmo sem acesso à internet. O projeto foi desenvolvido para ser fácil de usar e acessível mesmo para professores menos familiarizados com tecnologia.

1. Edi<;ao. 021 Agosto/Setembro - 2010
Portal Educag~ <g
/"
-
§S:~~
::--
-:::-~::;:::::-­
::=::::;:::;:::--.•
::~¥#~
- ,.,..- -'_._""

2. Muitos ja conhecem 0 Second Life e os benefi-
cios dessa ferramenta para 0 ensino a dis-
tancia. 0 Portal Educa<;ao visando expandir
o conhecimento desenvolveu a ...
""
ILHA DA EDUCAGAO.
Um espa<;o interativo e agradavel focado no
conhecimento. Confira algumas novidades
para 0 mes de setembro.
• Visite nossa exposi<;ao de
arte, aberta todos os dias a
partir das 20h (horario de
Brasilia);
• Participe de nosso Bate-
Papo Educacional todas as
quintas-feiras as 21 h
(horario de Brasilia).
ESPERAMOS POR VOCE.

4. Q)
"0 • .
19~~
en
0"
0>--
: ~
' <~ti
>,..
0 .. , ,
I " I

5. Portal Educa980
Estamos na segunda edic;ao da Editora Chefe:
Thalita Vieira
-
e-Revista satisfeitos com a aceitac;ao do
publico leitor e formador de opiniao. Apro- Conselho Editorial:
.-
fa veitando este vefculo de comunicac;ao
Fabio Sarzi
Gabriela Paniago
.e
l- totalmente virtual e usando os conceitos da Priscila Trauer
Web 2.0, esta edic;ao traz mais novidades e
.-
-c
informac;6es que somarao ao seu conheci-
mento.
Reda~ao:
Viviane Portugal;
Josue dos Anjos;
w Carlos Rodrigo Lehn;
Lucas Reino;
Em tempos de crescimento profis- Ugia Rocha;
sional e pessoal, em que as pessoas estao Rafael Feitosa Naruto;
Mucio Marinho;
cada vez mais engajadas na atualizac;ao,
Thalita Vieira.
com foco em alcanc;ar 0 sucesso profissio-
nal, a e-Revista discute agora a questao da
Colaboradores:
importancia no planejamento da carreira.
Josue dos Anjos, Thalita Vieira,
IBDIN, Soraia Medeiros,
Rafael F. Naruto, Luciana Cristofari,
Para quem esta iniciando a carreira Priscila Trauer, Denis Feliz.
profissional, entrando em uma universidade
Cria~ao:
ou mesmo saindo dela, e muito diffcil plane-
Denis Feliz;
jar este caminho. Para quemja e profissional Luciana Cristofari;
formado e mais complicado ainda. Daf vem Rafael F. Naruto;
Soraia Medeiros.
a necessidade de se organizar bem a sua
carreira, passo a passo, para que no futuro, Revisao:
Lucimara Mota;
mesmo com os erros, voce possa garantir
Michelle Nascimento;
sucesso e satisfac;ao como um todo na sua
Danielle Rodrigues;
vida. Valeria Belo.
Alem disso, traremos cultura, DIRETORES:
Ricardo Nantes (Diretor Presidente);
sustentabilidade, tecnologia e muito mais
Maiza Nantes (Diretora de Opera<;:6es);
de forma atraente e interativa. Podcasts e Andre Akagi (Diretor de e-Business);
Guilherme Dias (Diretor Comercial).
vfdeos auxiliarao na sua leitura e a tornarao
mais empolgante, e animadora. Aproveite
Distribui~ao gratuita.
esta revista para relaxar e ao mesmo tempo A e-Revista respeita a liberdade de
expressao. As materias, reportagens e
se inteirar de informac;6es importantes para
artigos sao de responsabilidade
a sua profissao. Boa leitura! exclusiva de seus signatarios.

9. Lucas Reino
Professor da UFMA e s6cio da 8020 Marketeria Digital
o que ha de novo? 1
[ 1
seguindo seguidores listados
envlar Home
Home @redesSociais
Mensagens Diretas
redesSociais Primeiro quero dizer para voce ficar tranquilo. Favoritos
Esse nao sera mais um texto falando sobre as maravilhas das
redes socia is, Repercutir
redesSociais de como elas sao 0 futuro etc. Todos ja falaram ( Procurar
isso e ninguem aguenta mais ler a mesma coisa.
redesSociais Redes sociais sao redes formadas por pessoas,
em que cada no dessa rede, - eu imagino uma de pescador, -
e uma pessoa, que se ligam e interligam outros nos/pessoas.
redesSociais 0 grande barato de agora e que, ao inves de
interligar com sua rede de amigos da faculdade ou do traba-
Iho, podemos usar a internet e se conectar ao mundo todo
redesSociais e podemos transformar nossas ideias em coisas
publicas. Antes de prosseguir, quero falar da palestra da escri-
tora nigeriana, Chimamanda Adichie, para 0 TED.
redesSociais Ela fala sobre os perigos de uma historia unica,
em que so um lado e visto, comentado; so uma visao da
historia e conhecida.
redesSociais Tem os milhoes de exemplos de situa<;oes assim
na nossa vida. Adichie conta como os americanos se surpre-
enderam ao saber que na Nigeria se fala ingles,
redesSociais entre outras diversas confusoes, mas temos
aqui no Brasil historias sendo revistas todos os dias, como a
chamada liberta<;ao dos escravos ou a declara<;ao de inde-
pendencia.

10. Essas tais
redes socia is...
Lucas Reino
Professor da UFMA e s6cio da 8020 Marketeria Digital
( enviar recado ) ( visualizar ) ( adicionar foto )
• redesSociais
Brasil Minha pagina de recados
Inicio > Minha pagina de recados primeira I < anterior I pr6xima> I ultima
editar perfil
redesSociais
Olhando mais de perto, temos aquela amiga que diz que 0 namo-
perfil rado nao presta, ou 0 amigo que diz que 0 chefe e cruel. Mas
quando ouvimos 0 outro lado da historia, descobrimos que nao
recados era bem essa a realidade.
album redesSociais
videos Eu penso que para empresas talvez esse seja 0 ponto mais valioso.
Ao entrar nas redes sociais e possivel contar sua propria historia,
mostrar 0 seu lado, seja de um evento de sucesso, seja de uma
crise que esta sendo enfrentada.
redesSociais
Mais do que um meio, as redes socia is tornam a internet um canal
de relacionamento. Nao dependemos de um jornal para publicar
nossa versao dos fatos, podemos falar diretamente ao nosso
publico.
redesSociais
E melhor, podemos ouvir diretamente dele 0 que ele espera de
nos. Preciso lembrar um ponto importante que poucas pessoas
citam: nao devemos levar em conta 0 que todas as pessoas falam.
redesSociais
Diz um ditado que ninguem sabe a formula do sucesso, mas a do
fracasso e tentar agradar a todos, e esse exemplo serve para as
empresas que querem atuar em redes socia is na internet.
primeira I < anterior I pr6xima> I ultima

11. Lucas Reino
Essas tais Professor da UFMA e socio da 8020 Marketeria Digital
redes socia is... Procurar ~
Central de noticias Principais noticias • Mais recentes
redesSociais
editar meu perfil
No que voce esta pensando agora?
--------'
Muitas pessoas querem decidir baseadas em desejos pessoais,
Bem-vindo (a) sem se preocupar com 0 todo. Um exemplo: quantas pessoas nao
Central de noticias gostariam de pagar mais barato nos produtos que elas compram?
Mensagens
Eventos
Amigos Quantas pessoas nao querem promoq3es, descontos e s6 isso
parece importar? Epreciso ouvir os pedidos, mas sera que a quali-
dade do produto nao vai cair? Sera que os clientes realmente
preferem uma queda de pre<;:os acompanhada de uma redu<;:ao
Jogos
na qualidade?
Aplicativos
Fotos
Mais Epreciso planejar, saber como utilizar as redes, como nao ser mais
um e como encontrar seus clientes e entende-Ios melhor. Nao ha
segredo, e preciso estudar, planejar, pesquisar, profissionalizar e
Amigos conectados experimentar. Sao muitos verbos, mas nao ha porque tratar a sua
empresa com menos seriedade na internet do que no seu
ambiente de trabalho ou em qualquer outra comunica<;:ao . •
baixe agora 0 podcast
desta materia
conteudo on-line
Editar opc;6es
APLICATIVO IPHONE
Apresentamos 0 aplicativo oficial
Portal Educac;:ao, a melhor empresa de
cursos pela internet do Brasil. Desenvol-
vido para quem esta interessado em
informac;:ao, diversao e aprendizado, ao
mesmo tempo!

12. o MAIOR EVENTO DE EDUCA<;Ao A DISTANclA
no Dia Nacional de Educa~ao a Distancia.
Totalmente on-line, e transmitido ao vivo,
numa realiza~ao do Portal Educa~ao.
o evento reune profissio- A proposta da 4° edic;ao e
nais de diversas areas que seja realizado durante 2
relacionadas a EaD no dias, abordando os seguin-
pais para compartilhar tes aspectos:
informac;6es, debater
- 1° dia: Abertura e palestras
temas, apresentar ideias e
e debates sobre a gestao e
inovac;6es no segmento
os beneficios da EaD sob
do ensino a distcmcia. amplos aspectos;
Pelo quarto ano consecuti- - 2° dia: Palestras e debates
vo, em 20100 evento pre- sobre 0 futuro da EaD.
tende !novar em seu
formato e temas aborda- Durante os 2 dias,
dos, ampliando ainda acontecerao ativi-
mais a discussao e a parti- dades tambem na
cipac;ao de profissionais e IIha do Portal Edu-
areas cada vez mais con- cac;ao no Second
Life.
catenadas com 0 universo
da EaD.
www.PortaIEducacao.com.br
Conhecimento para mudar a sua vida Portal Educac:ao

13. Jackson Feij6 trabalha ha sete anos com 0 desenvolvimento de aplicativos para celulares no
Instituto Nokia de Tecnologia. Comec;ou desenvolvendo aplicativos para as operadoras bra-
sileiras, baseados em Java ME e depois seguiu para as outras plataformas de desenvolvi-
mento, em especial 0 Symbian. Nesse periodo teve a oportunidade de experimentar varios
tipos de mercado, com abordagens diferentes e estrategias bem divergentes, que foram
experiencias enriquecedoras.
IBDIN: Jackson, quando falamos em mobili-
dade, a primeira ideia que nos passa pela
cabe<;a e a questao da telefonia, hoje ainda
com custos muito altos para 0 cidadao
comum. Partindo desse pensamento, seria
verdadeiro colocar que 0 M-Learning tem
maior pratica por parte dos treinamentos
corporativos?
Jackson: Temos feito varios experimentos de
M-Learning com escolas rurais de areas remo-
tas, com alunos que sequer tem um telefone
celular e tem se beneficiado com as tecnolo-
gias moveis de educa<;ao. Nesse caso especi-
fico, posso falar do Nokia Education Delivery
(http://www.nokia.com/co rpo rate--
responsibil ityIsociety led ucationdel ivery).
Tive 0 privilegio de participar do desenvolvi-
mento dessa aplica<;ao por dois anos. No
caso dessa plataforma, 0 telefone celular fica
conectado a uma televisao na sala de aula.

14. IBDIN: E como funciona este projeto?
Jackson: Usando 0 NED, a professora pode ter acesso a um catalogo de videos
que estao organizados de acordo com a estrutura curricular daquele pais. Toda
a aplica<;ao foi muito planejada para ser facil de usar. 0 NED pode ser controlado
com apenas as teclas direcionais e botao OK. Assim, essa tecnologia e usavel por
professores que talvez nao tenham tanta familiaridade com tecnologia e ainda
fazemos uso das metMoras de usabilidade (exemplo: controle remoto da televi-
sao).
IBDIN: Precisa ser facil, po is muitos IBDIN: Nesse caso, saimos dos
professores tem dificuldade com a custos de telefonia em tempo real, 0
tecnologia. que barateia para a escola 0 uso do
Jackson: Sim. Essa foi a nossa princi- video em varias ocasioes com um
pal preocupa<;ao. Aqui no INdT nos download.
fizemos varias analises de usabilida- Jackson: Alem disso, fizemos experi-
de, tentando identificar quais seriam mentos muito legais de download
os obstaculos que uma professora planejado, que os "agenda" para
de uma area remota rural teria. Todo come<;arem depois da meia-noite,
o investimento de P&D (pesquisa e por exemplo. Assim, 0 trMego seria
desenvolvimento), mais 0 esfor<;o mais propfcio com 0 download
dos pesquisadores, aliado ao traba- planejado. Nos conseguimos fazer
Iho de negocia<;ao com os ministe- negocia<;oes com as operadoras
rios de educa<;ao dos paises, seriam (caso do Chile) que deixaram boa
invalidos se exatamente essas pro- parte do pacote de dados ser usada
fessoras nao absorvessem a tecnolo- de gra<;a.
gia. E um desafio para nos, que ja
conhecemos a tecnologia, quebrar-
mos nossos vfcios e entendermos os
desafios que esses usuarios finais
terao. Para isso usamos varias tecni-
cas que antecipam os problemas de
usabilidade.

15. IBDIN: Seriam acordos proveitosos entre os orgaos publicos com as operadoras?
Jackson: Exato. Conseguimos fazer isso com sucesso no Chile! Alem disso, existem estrate-
gias muito boas em sempre entrar em contato com 0 CSR (Corporate Social Responsability)
das operadoras.
IBDIN: Entao 0 grande trabalho que nos educadores precisamos ter eo de convencimento
de nossas Secretarias de Educac;ao em comprar a ideia, assim colocariam em seus planeja-
mentos de custos?
Jackson: Em troca, nos inserimos a logomarca da operadora na tela de splash screen da apli-
cac;ao, alem de menc;ao nas materias de midia.
IBDIN: 0 que voce poderia nos contar de sua experiencia com 0 MoodIe Mobile?
Jackson: Tivemos uma experiencia muito boa, ainda nesse sentido com a Secretaria de
Ciencia e Tecnologia do Amazonas.
IBDIN: Os aplicativos que desenvolveu para deficientes auditivos e visuais podem ser utili-
zados em qualquer celular? Marca de celular?
Jackson: Algumas aplicac;6es foram feitas em Symbian. Entao, em teoria, funcionam em
qualquer celular Symbian, nao apenas Nokia. Mas no caso da maioria das aplicac;6es de
acessibilidade, os recursos que utilizam sao muito espedficos da plataforma, por isso as
vezes encontramos problemas de compatibilidade interaparelhos.
IBDIN: Em qual plataforma voce usa Mobile em EaD?
Jackson: Tenho desenvolvido em Symbian C, que vai funcionar nos aparelhos Symbian.
Direitos reservados para Instituto Brasileiro de Desenho Instrucional IBDIN.

17. Como trabalhar sua imagem para
impulsionar sua carreira profissional
o mercado exigente tem selecionado os profissionais
mais competentes em relac;ao aqueles que nao se
mostram. Como assim?
o bom profissional e aquele que busca informac;ao,
Josue dos Anjos e consultor
e palestrante em marketing,
faz curs~, atualiza-se, faz intercambio, participa de
estrategias e new business.
congressos e seminarios, enfim, fica conectado em
todas as ferramentas que Ihe proporcionem mais
conhecimento e, com isso, torna-se competitivo.
Mas somente isso nao basta.
Por mais que se tenha todo 0 preparo e
conhecimento sobre tecnicas, procedi-
mentos e diversas areas, 0 mercado pre-
cisa conhecer esse "superprofissional" e
saber 0 que ele e capaz de fazer para
salvar uma empresa.
Eaqui que entra 0 marketing pessoal, que
sao estrategias de promoc;ao pessoal,
baseadas em pontos positivos do profis-
sional e do que ele representa para 0
mercado de trabalho. Claro que, como
toda ac;ao de marketing, nao ressalta as
fraquezas do indivfduo.

18. Josue dos Anjos e consultor e palestrante em marketing, estrategias e
new business.
Como trabalhar sua imagem para
impulsionar sua carreira profissional
Para fazer seu marketing pessoal a favor de sua carrei-
ra, pense nos seguintes procedimentos:
Fac;a uma pesquisa de mercado e identifique as
necessidades do mercado, como os outros profissio-
nais da sua area estao atuando e se comportando.
Conhec;a de forma profunda todas as variaveis que
envolvem sua area de atuac;ao.
Elabore um planejamento estrategico da sua carreira.
Estabelec;a cursos e treinamentos necessarios para
completar seu curriculo, ac;6es para valorizar seu
nome no mercado, empresas potenciais para futuros
relacionamentos, e tudo que puder contribuir para 0
sucesso da sua carreira.
Estabelec;a instrumentos de avaliac;ao pessoal. Crie 0
habito da autoavaliac;ao peri6dica, que deve ser
semanal, mensal e anual.
Crie canals de comunicac;ao e divulgac;ao do seu
nome. A internet e uma 6tima ferramenta, principal-
mente as redes sociais sao importantes, mas merece
extremo cuidado. Evite comentarios sobre empresas
anteriores, relatos de momentos de lazer e fotos que
possam comprometer sua reputac;ao. Prefira divulgar
informac;6es sobre treinamentos realizados, ac;6es
sociais que participa e eventos em que tenha tomado
parte.

19. Josue dos Anjos e consultor e palestrante em marketing, estrategias e
new business.
Perceba que com essas dicas e mais facil criar uma
imagem positiva. 0 marketing pessoal e importante e
da excelentes resultados, mas para isso deve ser pla-
nejado.
Uma consultoria pessoal com um profissional de
comunica<;ao podera Ihe ajudar na cria<;ao de uma
identidade visuat que sera usada na divulga<;ao do
seu nome. Mas isso e assunto para nossa pr6xima
edi<;ao.
Ate la e sucesso profissional. _

20. A educa~ao e fundamental para 0 desenvolvimento de nosso pais. Pensando nisso, a
Cengage Learning, especialista em solu~6es integradas, fornece por meio de conteudo
impresso e eletronico (bases de dados de peri6dicos eletronicos, CD, DVD e e-book), de
aplica~6es e servi~os a excelencia academica e 0 desenvolvimento profissional a alunos,
professores e para todos aqueles que querem se desenvolver no trabalho e na carreira.
Conhe~a nosso catalogo pelo site www.cengage.com.br
Fa~a como a Tra~a: devore os livros e trace um futuro brilhante!
0800 I I 19 39

21. E muito importante
que estes cidadaos
deem um norte para
a vida profissional.
Planejar a carreira e
fundamental.

25. "As pessoas estao investin-
mais um diferencial, na verdade e um
do cada vez mais em conhe-
ponto obrigatorio, as pessoas inves-
cimento para se destacar no
tem em pos-gradua<;ao, em conhecer
mercado. Alem do curso
outros idiomas, em cursos extracurri-
superior, que hoje nao e
culares especfficos para a carreira
que desejam seguir e em viver um
perfodo no exterior", alerta 0 presi-
dente da Elancers.
Outro ponto
importante para
garantir sucesso
profissional e investir
em conhecimento.

26. Cezar Tegon da algumas dicas para quem esta comec;ando a carreira profissional:
Trabalhe todos os dias
como se fosse seu primeiro
dia na empresa;
Com vontade, motivado
e determinado, de 0
melhor todos os dias;
Estude, se ainda nao tem curso
superior, fac;a, pois e obrigaterio.
Minha sugestao e que apes 0
curso superior e antes de uma
pes, conhec;a um idioma,
preferencialmente 0 ingles;
Seja honesto com seu
superior, com seus
pares e com Leia sobre temas
voce mesmo; relevantes de sua
carreira. A internet
tem novidades todos
os dias, isso nao custa
nada e tem grande valia;
Fac;a cursos extracurriculares
voltados a sua area de atuac;ao.
Existem muitos on-line, de
excelente qualidade e custo
acessfvel.

27. DESENVOLVA
sua CARREl
baixe agora 0 video
desta materia
conteudo on-line
e
A Universidade Corporativa uma instituic;ao de
UOKINERSIDADE ensino que oferece cursos presenciais e a distancia
CORPORATIVA para as necessidades de treinamento de sua em-
• agilidade presa.
• diferenciac;ao
• inovac;ao clique aqui e entre em contato conosco.

29. CURSOS DE
, -
POS-GRADUA~AO
~ PELA INTERNET
<- Prepare-se para fechar
grandes negocios
o dia a dia e cada vez mais corrido e restam poucas
op~6es de horario para realizar uma p6s-gradua~ao.
Assim surgiu 0 programa EU NA POS.
www.EuNaPos.com.br
Portal Educatao

30. (
/ -
I
1 1
=
I
I

32. -"
I
L_
,
"
I
I / I
I {~/J I
I r~at l
DESENVOLVA
sua CARREl