SlideShare a Scribd company logo
1 of 34
Анциферов Николай
Степанович (1930—1964)
Н. Анциферов с дочерью

Н. Анциферов, И. Чирков, И. Мельниченко
7 сборников стихотворений:
•Дайте срок… Сталино, 1956;
•Молчание — не золото.
Сталино, 1960;
•Подарок. М., 1961;
•Случайная гостья. М., 1964;
•Избранная лирика. М., 1965;
•Избранное. Донецк, 1966;
•Шахтерская лампочка, М.,
1977.
Анциферов, Н. Библиотечка избранной лирики /
сост. С. Смирнов. — М. : Мол. Гвардия, 1965. —
29 с.

Анциферов, М. Подарунок : Шахтарська
лірика / пер. з рос. В. Юречка. — Донецьк :
Лебідь, 2003. — 60 с.

Анциферов, Н. Донбасс, колыбель моя :
стихи / сост. А. Н. Мартынов. — Донецк :
Донбасс, 1984. — 94 с.

Анциферов, Н. Шахтерская лампочка :
избранные стихи / Н. Анциферов. — М. :
Современник, 1977. — 127 с.
Анциферов, Н. С. Избранное : [стихи] / Н. Анциферов. —
Донецк : Донбасс, 1966. — 155 с.

Николай Анциферов (1930—1964) //
Письменники Донеччини : довідник / [упоряд. : І. О.
Білий, С. В. Жуковський]. — Донецьк : Нац. Спілка
письменників України, журнал “Донбасс”, 2005. —
С. 21-22.
Владимир Михайлович Авцен
д. р. 1947
Книги: 
«У самого края разлома» - лирические и иронические стихи, переводы 
(Донецк 1992). 
«Мой первый праздник Пурим» - ироническая проза (Донецк 1997). 
«...ни с чем не сравнимая Жизнь» - сборник лирики, переводы 
(Донецк 1999). 
«Очки от глухоты - иронические рассказы и стихи» (Донецк 2002). 
Антологии: 
«Антология современной русской поэзии Украины» (Харьков 1998). 
«Очень короткие тексты. В сторону антологии» (НЛО, Москва 2000). 
«ENTER» - книга донецкой прозы» (Донецк 2001). 
«Киевская Русь». Совместный проект комиссии по межнациональным 
связям Союза писателей Украины и Толстовский фонд (Германия) 2003. 
«Erinnerungen aus einem anderen Leben“ (Кёнигсвинтер 2007). 
Журналы и альманахи: 
«Истоки» (Москва), «Литературное
обозрение» (Москва), «Вокруг смеха»,
«Крещатик» (Санкт-Петербург), «Радуга»,
«Ренессанс» (Киев), «Фонтан» (Одесса), 
«Истоки», «Новый ковчег», «Средиземье»
(Харьков), «Игра» (Горловка), «Родомысл», 
«Дикое поле». Донецкий проект», «7 + 7я»
(Берлин), «Век ХХI» (Гельзенкирхен), 
«Партнёр» (Дортмунд) и другие. 
Авцен, В. М. Очки от глухоты :
[стихи, проза] / Владимир Авцен ; [худож. И.
Попова - Бондаренко, В. Бондаренко ; шарж
Н. Хаткиной]. — Донецк : Норд - Пресс,
2002. — 132 с. : ил.
За книгу «Очки от глухоты» В. Авцен
награждён дипломом Берлинского 3-го
Международного конкурса «Лучшая книга
2011-2012», занявший 3-е место в номинации
«Сатира и юмор».
Автор является лауреатом Второго
Международного литературного конкурса
«Лучшая книга-2010» в номинации
«Поэзия» за книгу «Стихи»
Составитель альманаха для семейного 
чтения «Семейка» (выходит с 2004 
года). 
Дважды призёр конкурса 
«Антиреклама» в газете 
«Комсомольская правда». 
В 1998 году разделил 4-5 место в 
проводимом «Литгазетой» 
Чемпионате страны по смеху (ЧСПС). 
В мае 2000 года - лауреат 18-го 
Днепропетровского фестиваля 
авторской песни в номинации «За
поэтическое мастерство». В мае 
2005 на состоявшемся в Греции 
«Первом Международном 
литературном и творческом 
фестивале русскоязычного зарубежья 
имени А. П. Чехова» стал 
победителем в номинации «Малая
проза».
С августа 2002 года проживает в 
Германии. 
Ее
перу
принадлежат
19
сборников поэзии и 8
— прозы, она лауреат
многих премий и
наград.
Эмма Андиевская
в г. Донецке (2011 г.)
Мюнхен
(Германия)

Дом в Мюнхене, где проживает
писательница.
Андієвська, Е. Твори : в 10 т. / Емма
Андієвська ; [упоряд. О. А. Деко]. — Хмельниц. :
Поділля, 2004…
Т. 1. — 2004. — 240 с. : портр., [5] арк. іл.
Т. 2. — 2006. — 288 с. : портр., [5] арк. іл.

Андієвська, Е. Рожеві казани : сонети / Емма
Андієвська. — К. : Всесвіт, 2007. — 220 с.

Андієвська, Е. Погляд з кручі : сонети /
Емма Андієвська. — К. : Всесвіт, 2006. - 176 с.
: портр.

Андієвська, Е. Півкулі і конуси : сонети /
Емма Андієвська. — К. : Всесвіт, 2006. — 168 с.
Андієвська, Е. Фульгурити : сонети / Емма
Андієвська. — К. : Всесвіт, 2008. — 232 с.

Андієвська, Е. Ідилії : сонети / Емма
Андієвська. — К. : Всесвіт, 2009. — 252 с.

Постаті : нариси про видат. людей Донбасу.
- Донецьк : Схід. вид. дім, 2011. - 216 с. : портр.

Письменники української діаспори:
Донбаський вимір : навч. посіб.— хрестоматія /
упоряд. В. А. Просалова. — Донецьк : Східний
видавничий дім, 2010. — 336 с.
Анциферов Николай Степанович (1930—1964) — советский поэт, шахтёр.

Родился 28 октября 1930 года в городе Макеевка в семье потомственных шахтеров. В
десять лет он остался в оккупации. Голодал, страдал, был очевидцем расстрела наших
военнопленных. После войны в 1947 году закончив ремесленное училище устроился на
шахту электрослесарем и в свои 17 лет работал наравне со взрослыми. Затем была
вечерняя школа, в этот период он пишет первые стихи, которые были опубликованы в
1951 г. в газете «Макеевский рабочий». После окончания Литературного института им.
Горького (1962 г.) остался в столице — заведовал отделом поэзии в журнале «Москва»
Практически все произведения Николая Анциферова посвящены шахтерскому труду. Он очень
любил Донбасс и гордился своей малой родиной и ее тружениками-шахтерами, часто приезжал в
Макеевку и Донецк проведать родных и близких, друзей-шахтеров, выступал перед многочисленной
аудиторией, читая свои произведения. Его талант был отмечен многими выдающимися людьми: Жаном
Полем Сартром, Николаем Тихоновым, Ярославом Смеляковым, Николаем Асеевым и др.
Николай Степанович Анциферов умер в самом расцвете своего таланта. Случилось это 16 декабря 1964
года, на тридцать четвертом году жизни. За всю недолгую жизнь и после смерти было издано 7
сборников стихотворений.

Список літератури

Твори М. С. Анциферова
Библиотечка избранной лирики / сост. С. Смирнов. — М. : Мол. Гвардия, 1965. — 29 с.
Донбасс, колыбель моя : стихи / сост. А. Н. Мартынов. — Донецк : Донбасс, 1984. — 94 с.
Избранное : [стихи] / Н. Анциферов. — Донецк : Донбасс, 1966. — 155 с.
Николай Анциферов (1930—1964) // Письменники Донеччини : довідник / [упоряд. : І. О. Білий, С. В.
Жуковський]. — Донецьк : Нац. Спілка письменників України, журнал “Донбасс”, 2005. — С. 21-22.
Подарунок : Шахтарська лірика / пер. з рос. В. Юречка. — Донецьк : Лебідь, 2003. — 60 с.
Шахтерская лампочка : Избранные стихи / Н. Анциферов. — М. : Современник, 1977. — 127 с.
*********************************
Вельможа : стих / Н. Анциферов // Донбасс. — 2007. — № 2. — С. 18.
Нахаловка : Стих / Н. Анциферов // Жизнь. — 1994. — 27 июля. — С. 6.
Стихи : [“Вельможа”. “Целование”] / Н. Анциферов // Позиция. — 2001. — 5—12 января (№1). — С. 7.
Життя та творчість М. С. Анциферова
Николай Анциферов (1930—1964) // Письменники Донеччини : довідник / [упоряд. : І. О. Білий, С. В.
Жуковський]. — Донецьк : Нац. Спілка письменників України, журнал «Донбасс», 2005. — С. 21
********************
Викторова, Е. Имени поэта-земляка : [имя Н. Анциферова будет носить б-ка-филиал №8 г. Макеевки] / Е.
Викторова // Донбасс. — 2002. — 15 февр. — С. 1.
Гонтарь, А. Він був співцем твоїм, земле шахтарська / А. Гонтарь // Донеччина. — 2009. — 19 травня (№
31). — С. 2.
Калиниченко, В. «Вот он я перед вами весь…» : [к 30-летию смерти Н. Анциферова] / В. Калиниченко //
Жизнь. — 1994. — 27 июля. — С. 6.
Калиниченко, В. Имени Николая Анциферова : [о работе самодеят. Лит. театра им. Н. Анциферова в 70-е
годы] / В. Калиниченко // Взгляд. — 1994. — 1 июля (№25). — С. 10.
Подбресский, Б. А начальство мчит в капитализм : [о поэме Н. Анциферова «Нахаловка»] / Б.
Подбресский // Позиция. — 1995. — 15—21 июля. — С. 8.
Щуров, Г. «Профсоюз, дай путевку в рай» : [Н. Анциферов] / Г. Щуров // Позиция. — 2001. — 5—12
января (№1). — С. 7.
WEB-бібліографія
Анциферов Николай Степанович [Электронный ресурс] : [биография, творчество] / А. Федько. — Режим доступа :
http://infodon.org.ua/pedia/347
Анциферов Николай Степанович = MiningWiki : Шахтерская энциклопедия [Электронний ресурс] : [биография, творчество] / Д.
В. Коржов. — Режим доступа : http://miningwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BE
%D0%B2_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD
%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
Николай Степанович Анциферов [Электронный ресурс] : биографический указатель / ред. В. Румянцев. — Режим доступа :
http://www.hrono.info/biograf/bio_a/anciferovns.php
Писал, как сердце велело [Электронный ресурс] : [биографические сведения о Н. Анциферове] / Г. Щуров // Европа-Центр. —
№2 (13). — 2006. — Режим доступа : http://europa-centre.com/27_10/457-pisal-kak-serdce-velelo.html
Поэзо Сфера [Электронний ресурс] : сайт о поэзии : [стихотворения Н. Анциферова] / ред. В. Лавров, Н. Кононова. — Режим
доступа
:
http://poezosfera.ru/?tag=%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9-%D0%B0%D0%BD
%D1%86%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2
Свой вариант [Электронний ресурс] : сайт Межрегіональної спілки письменників та Конгресу літераторів України :
[стихотворения Н. Анциферова]. — Copyright, 1993-2013. — Режим доступа : http://mspu.org.ua/poetry/5683-ya-rabotayu-kak-velmozha.html
Владимир Михайлович Авцен (1947 г.) — поэт, прозаик, бард, журналист.
Родился в 1947-м в городе Донецке (Украина), где и жил. Окончил филфак
Донецкого государственного университета (русский язык и литература). Член Союза
журналистов Украины, член Международной Федерации Журналистов. Член редколлегии
журналов «Дикое поле. Донецкий проект» и «Предприниматель». Составитель альманаха
для семейного чтения «Семейка» (выходит с 2004 года).
Дважды призёр конкурса «Антиреклама» в газете «Комсомольская правда».
В 1998 году разделил 4-5 место в проводимом «Литгазетой» Чемпионате страны по смеху (ЧСПС). В мае
2000 года – лауреат 18-го Днепропетровского фестиваля авторской песни в номинации «За поэтическое
мастерство». В мае 2005 на состоявшемся в Греции «Первом Международном литературном и творческом
фестивале русскоязычного зарубежья имени А. П. Чехова» стал победителем в номинации «Малая проза».
С августа 2002 года проживает в Германии.
Книги:
«У самого края разлома» – лирические и иронические стихи, переводы
(Донецк, 1992).
«Мой первый праздник Пурим» – ироническая проза (Донецк, 1997).
«...ни с чем не сравнимая Жизнь» – сборник лирики, переводы (Донецк, 1999).
«Очки от глухоты – иронические рассказы и стихи» (Донецк, 2002).
Антологии:
«Антология современной русской поэзии Украины» (Харьков, 1998).
«Очень короткие тексты. В сторону антологии» (НЛО, Москва, 2000).
«ENTER» – книга донецкой прозы» (Донецк, 2001).
«Киевская Русь». Совместный проект комиссии по межнациональным связям Союза писателей Украины
и Толстовский фонд (Германия) 2003.
«Erinnerungen aus einem anderen Leben» (Кёнигсвинтер, 2007).
Список літератури
Твори В. Авцена
Очки от глухоты : [стихи, проза] / Владимир Авцен ; [худож. И. Попова-Бондаренко, В. Бондаренко ;
шарж Н. Хаткиной]. — Донецк : Норд - Пресс, 2002. — 132 с. : ил.
Книги В. Авцена у фонді Донецкої обласної універсальної наукової бібліотеці ім. Н. К. Крупської
Мой первый праздник Пурим : рассказы / В. Авцен. — Донецк : Донбасс, 1997. — 30 с.
Муркин секрет. Непослушный Стефан : [рассказы] / В. Авцен // Семейка : Альманах. Вып. 3., 2005. — 187
с. ─ С. 108—110.
Неоконченная тетрадь : стихи, переводы / В. Авцен. — Донецк : Валя Яровая, 1992. — 135 с.
Ни с чем не сравнимая жизнь : стихи, переводы / В. Авцен. — Донецк : Юго-Восток, 1999. — 58 с.
Поэт : [стихи] : [краткая биограф. справка] / В. Авцен // Украина. Русская поэзия. ХХ век : Антология.
2007. — С. 225.
Телесюрпризы : [ рассказ] / Авцен // Семейка : Альманах. Вып. 3., 2005. — С. 71—73.
Утка в вине : [рассказ ] / В. Авцен // Семейка : Альманах. Вып. 4., 2005. — С. 91—93.

WEB-бібліографія
Владимир Авцен : Прощальный костер [Электронный ресурс] : [ видео AVI, исполнение песни]. — Режим
доступа
:
http://video.yandex.ua/search?filmId=CF-akQeVUXI&where=all&text=%D0%92%D0%BB
%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%20%D0%90%D0%B2%D1%86%D0%B5%D0%BD
Владимир Авцен [Электронный ресурс] : [биография, стихи] / А. Кацо // Антология поэзии. — Режим
доступа : http://www.poetry-anthology.com/display_profile.php?username=avtsen
Владимир Авцен [Электронный ресурс] : стихи / В. Авцен // Крещатик. — Режим доступа :
http://www.kreschatik.nm.ru/25/12.htm. — Источник : Крещатик. — Вып. 25.
Карст, И. О книге Владимира Авцена [Электронный ресурс] : [о книге «Очки от глухоты»] / И. Карст //
Дикое Поле. Донецкий проект. — Режим доступа : http://www.dikoepole.org/numbers_journal.php?id_txt=35. —
Источник : Дикое Поле. Донецкий проект. — 2007. — №11.
Следы на воде [Электронный ресурс] : [биография, творчество] / авт.: С. Медовников, Н. Хаткина // Дикое
Поле. Донецкий проект. — Режим доступа : http://www.dikoepole.org/numbers_journal.php?id_txt=553. —
Источник : Дикое Поле. Донецкий проект. — 2007. — №11.
Емма Іванівна Андієвська (1931 г.)

— українська письменниця, поетеса
тахудожниця, що працює у стилі сюрреалізму та герметизму та належить до найвідоміших
поетів української діаспори.
Народилася у місті Сталіно 19 березня 1931 року. Батько письменниці був хімікомвинахідником, мати була агрономом за освітою. Дитиною Ема часто хворіла, тому здавала
більшість шкільних предметів екстерном. Із-за цієї хворобливості дитини її сім'я переїхала
спочатку у Вишгород в 1937 р. і пізніше в Київ в 1939 р. Під час війни разом з родиною
емігрувала на Захід. Сім'я проживала в різних містах Німеччини, у тому числі у Берліні в
англійській зоні окупації. Там Андієвська, хвора туберкульозом хребта, пролежала три
роки в гіпсі, прикута до ліжка. У кінці 1949 р. сім'я переїхала спочатку в Миттенвальд і
пізніше в Мюнхен.
У 1957 р. Андієвська Ема закінчила Український вільний університет в Мюнхені по спеціальностях філософія і
філологія. У 1957 р. уся сім'я переїхала в Нью-Йорк. У 1962 р. письменниця отримала американське
громадянство. У 1959 р. вийшла заміж за українського літературного критика, ессеїста і письменника Івана
Кошеливца, проживши з ним разом сорок років.
Вона авторка численних поетичних книг, збірок прозових творів. Головні з них: «Поезія» (1951 р.);
«Народження ідола» (1958 р.); «Риба і розмір» (1961 р.); «Кути опостінь» (1962 р.); «Первні» (1964 р.); «Базар»
і «Пісні без тексту» (1968 р.); «Наука про землю» (1975 р.); «Кав'ярня» (1983 р.); «Спокуси святого Антонія»
(1985 р.); «Вігілії» (1987 р.); «Архітектурні ансамблі» (1988 р.); проза: «Подорож» (новели, 1955 р.); «Тигри» й
«Джалапіта» (1962 р.); «Герострати» (1970 р.); «Роман про добру людину» (1973 р.); «Роман про людське
призначення» (1982 р.) та ін.
Незвичайною є й малярська майстерність Е.Андієвської. Художниця виставлялася в багатьох країнах світу.
Вперше глядачі побачили її акварелі в Мюнхені в 1956 р., потім в Нью-Йорку в 1989 р., де Емма ілюструвала
свої збірки “Архітектурні ансамблі” та “Знаки”.
З 1955 до 1995 р. Андієвська Ема Іванівна працювала диктором, сценаристом і редактором українського
відділу радіо «Свобода» в Мюнхені. Зараз письменниця живе і працює в Мюнхені.
Список літератури
Твори Е. Андієвської
Ідилії : сонети / Емма Андієвська. — К. : Всесвіт, 2009. — 252 с.
Півкулі і конуси : сонети / Емма Андієвська. — К. : Всесвіт, 2006. — 168 с.
Погляд з кручі : сонети / Емма Андієвська. — К. : Всесвіт, 2006. - 176 с. : портр.
Рожеві казани : сонети / Емма Андієвська. — К. : Всесвіт, 2007. — 220 с.
Твори : в 10 т. / Емма Андієвська ; [упоряд. О. А. Деко]. — Хмельниц. : Поділля, 2004. — Т. 1. — 2004. — 240
с. : портр., [5] арк. іл.
Твори : в 10 т. / Емма Андієвська ; [упоряд. О. А. Деко]. — Хмельниц. : Поділля, 2004. — Т. 2. — 2006. — 288
с. : портр., [5] арк. іл.
Фульгурити : сонети / Емма Андієвська. — К. : Всесвіт, 2008. — 232 с.
***********************
«Шпаргалка» для учня : [короткі перекази сюжетної лінії літературно-художніх творів: Василь КоролівСтарий «Хуха-Моховинка», Спиридон Черкасенко «Маленький горбань», Емма Андієвська «Казка про Яян»,
Любов Пономаренко «Гер переможений»] // Шк. б-ка. — 2013. — № 9/10. — С. 75—78.
Вірші : [“Наука про землю”; “Гроза”; “Дещо про крила”] / Е. Андієвська // Укр. мова й л-ра в середніх шк.... —
2003. — №5. — С. 46—47.
Зі збірок «Знаки» : «Тарок» : вірші / Е. Андієвська // Сучасність. — 1993. — №8. — С. 129—136.
Із книжки “Риба і розмір” : вірші : [“Втеча”; “Подвійність поезії”; “Між дахами”; “Зміна погоди”; “Курячий
демон”] / Е. Андієвська // Літ. Україна. — 2004. — 11 березня (№10). — С. 4.
Мойсеєнко, А. Гортаючи полотна Емми Андієвської : вірш / А. Мойсеєнко // Літ. Україна. — 1999. — 2 грудня
(№43). — С. 4.
Слабошпицький, М. Магістр алхімії слова : [оповідання Е. Андієвської] / М. Слабошпицький // Одноклассник.
— 1993. — №1. — 2—7.
Сонети з циклу «Тарок» : вірші / Е. Андієвська // Березіль. — 1993. — №7/8. — С. 14—18.
Життя та творчість Е. Андієвської
Музейний альманах : наук. ст. та матеріали. — Донецьк : Кальміус, 2006. — 144 с.
Письменники української діаспори: Донбаський вимір : навч. посіб.— хрестоматія / упоряд. В. А. Просалова.
— Донецьк : Східний видавничий дім, 2010. — 336 с.
Постаті : нариси про видат. людей Донбасу. - Донецьк : Схід. вид. дім, 2011. — 216 с. : портр.
****************
Алфьоров, М. Емма Андієвська / М. Алфьоров // Донеччина. — 1999. — 4 черв.
Андієвська, Е. Океанічний лабіринт, або феномен Емми Андієвської: Інтерв'ю / Т. Лисенко // Сучасність. —
2003. — №11. — С. 142—146.
Білокобиленко, М. Українська духовність Емми Андієвської / М. Білокобиленко // Рідний край. — 1997. —
№2/3. — С. 60—70.
Водолазька, С. Мікро і макросвіти у творчості Емми Андієвської / С. Водолазька // Слово і час. — 2004. — №1.
— С. 45—53.
Возняк Т. «Небуття хамелеон» в поезії Емми Андієвської / Т. Возняк // Сучасність. — 1992. — № 5. — С. 144
—147.
Емма Андієвська: “Усе моє життя — це ходіння крізь стіни” // Літ. Україна. — 2009. — 9 квітня (№ 14). — С.
1, 2.
Жодан, І. Сонети Емми Андієвської : на матеріалі збірки “Межиріччя” / І. Жодан // Укр. мова та л-ра. — 2003.
— березень (№10). — С. 17—19.
Зимомря, І. Психологічний роман Емми Андієвської «Геростати» / І. Зимомря // Укр. мова та л-ра. — 2004. —
березень (№11). — С. 18—21.
Зимомря, І. Психологія кризових станів: роман Емми Андієвської «Герострати» / І. Зимомря // Слово і час. —
2004. — №8. — С. 75—82.
Смерек, О. Колорит художньго світу Еми Андієвської / О. Смерек // Укр. мова й л-ра. в середніх шк.... — 2003.
— №4. — С. 48—56.
Соснова, К. Емма Андієвська, «Казка про Яян» : 6 клас / К. Соснова // Дивослово (Укр. мова й л-ра в навч.
закл.). — 2013. — № 1. — С. 8—10.
Стех, М. Пошуки істини крізь інтелектуальну візію всесвіту: Дещо про поезії Емми Андієвської / М. Стех //
Сучасність. — 1989. — № 2.
Таран, Л. «Провидіння не любить ледачих» : Розмова з Е. Андієвською та І. Кошелівцем, укр..
письменниками з Німеччини / Л. Таран // Україна. — 1993. — №8. — С. 18—19.
Тарнашинська, Л. Гіпертекст Емми Андієвської як індивідуалізований світо вияв / Л. Тарнашинська //
Всесвіт. — 2006. — №5/6. — С. 149—154.
Фасоля, А. Зустріч із поетами Нью-Йорської групи : [Е. Андієвська, Ю. Тарнавський, Р. Бабовала] / А.
Фсоля // Укр. мова й л-ра в середніх шк.... — 2003. — №5. — С. 36—45.
Фасоля, А. Як читати постмодерну поезію / А. Фасоля // Дивослово (Укр. мова й л-ра в навч. закл.). —
2010. — № 9. — С. 24—28.
Чумак, Г. Повернення Емми Андієвської / Г. Чумак // Схід. — 2006. — березень-квітень (№2). — С. 3—4.
Чумак, Г. Ходити крізь стіни : На скрижалях історії сяє багато і жіночих імен / Г. Чумак // Урядовий
кур'єр. — 2006. — 22 вересня (№177). — С. 8.

WEB-бібліографія

Автор
Емма
Андієвська
[Електронний
ресурс]
:
[твори].
—
Режим
доступу
:
http://4itaem.com/author/emma_andvska-57660
Андиевская Эмма Ивановна — украинская поэтесса [Электронный ресурс] : [Биография] // Патриот
Донбасса,
2012.
—
Режим
доступа
:
http://donpatriot.ru/publ/zhiteli_donbassa/doneck/andievskaja_ehmma_ivanovna_ukrainskaja_poehtessa/4-1-0-451
Андиевская, Эмма Ивановна : биогр. cведения [Электронный ресурс] // Википедия. — Режим доступа :
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA
%D0%B0%D1%8F,_%D0%AD%D0%BC%D0%BC%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE
%D0%B2%D0%BD%D0%B0
Джалапита. Эмма Андриевская. Перевод с украинского [Электронный ресурс] / П. Морозов // Проза.ру.
— Режим доступа : http://www.proza.ru/2008/03/03/503
Емма Андієвська [Електронний ресурс] : [біографія, твори, статті, цікаві посилання]. — Режим
доступу : http://www.ukrlit.vn.ua/author/andievska.html
Емма Андієвська: «Кацапендія – це наша проблема» [Електронний ресурс] : [інтерв’ю] / авт. Н.
Ксьондзик // Літакцент. — Режим доступу : http://litakcent.com/2009/04/22/emma-andijevskakacapendija-%E2%80%93-ce-nasha-problema/
Эмма Андиевская на Диком Поле [Электронный ресурс] : [о писательнице] // Дикое Поле. Донецкий
проект. — Режим доступу : http://www.dikoepole.org/numbers_journal.php?id_txt=507. — Источник : Дикое
Поле. Донецкий проект. — 2007. — №11.

More Related Content

What's hot

Україна в долі зарубіжних письменників.
Україна в долі зарубіжних письменників.  Україна в долі зарубіжних письменників.
Україна в долі зарубіжних письменників. Сергей Гайденко
 
Вінграновський Микола Степанович. Cтаття
Вінграновський Микола Степанович. CтаттяВінграновський Микола Степанович. Cтаття
Вінграновський Микола Степанович. CтаттяКовпитська ЗОШ
 
"І в слові музика звучала..." (додаток до поетичного свята)
"І в слові музика звучала..." (додаток до поетичного свята)"І в слові музика звучала..." (додаток до поетичного свята)
"І в слові музика звучала..." (додаток до поетичного свята)ninakysman
 
Україна в долі зарубіжних письменників. Виконала Учениця 11класу Охрімівськ...
Україна в долі зарубіжних письменників. Виконала  Учениця 11класу  Охрімівськ...Україна в долі зарубіжних письменників. Виконала  Учениця 11класу  Охрімівськ...
Україна в долі зарубіжних письменників. Виконала Учениця 11класу Охрімівськ...Sergikua
 
Вінграновський Микола Степанович
Вінграновський Микола СтепановичВінграновський Микола Степанович
Вінграновський Микола СтепановичКовпитська ЗОШ
 
Творець «українського стилю» у графіці
 Творець «українського стилю» у графіці  Творець «українського стилю» у графіці
Творець «українського стилю» у графіці Дарницька Книгиня
 
«Я крізь життя пройшла мов промінь» : до 80 – річчя від дня народження Ірин...
 «Я крізь життя пройшла мов промінь» : до 80 – річчя від дня народження  Ірин... «Я крізь життя пройшла мов промінь» : до 80 – річчя від дня народження  Ірин...
«Я крізь життя пройшла мов промінь» : до 80 – річчя від дня народження Ірин...Дарницька Книгиня
 
О.Олесь. "Княжа Україна"
О.Олесь. "Княжа Україна"О.Олесь. "Княжа Україна"
О.Олесь. "Княжа Україна"Liliya Pokhylko
 
Літературно музичний вечір «З Україною в серці»
Літературно музичний вечір «З Україною в серці»Літературно музичний вечір «З Україною в серці»
Літературно музичний вечір «З Україною в серці»olyasmetyukh
 
Життя та творчість Василя Стефаника
Життя та творчість Василя СтефаникаЖиття та творчість Василя Стефаника
Життя та творчість Василя СтефаникаКовпитська ЗОШ
 
Іван Драч. Життя і творчість
Іван Драч. Життя і творчістьІван Драч. Життя і творчість
Іван Драч. Життя і творчістьKovalchuk_Oksana
 
Письменники - лауреати Шевченківської премії
Письменники - лауреати Шевченківської преміїПисьменники - лауреати Шевченківської премії
Письменники - лауреати Шевченківської преміїzosh4
 
україна в долі світових письменників
україна в долі світових письменниківукраїна в долі світових письменників
україна в долі світових письменниківkozemir
 
Євген Дудар. "Сміх заради життя, а не життя заради сміху"
Євген Дудар. "Сміх заради життя, а не життя заради сміху"Євген Дудар. "Сміх заради життя, а не життя заради сміху"
Євген Дудар. "Сміх заради життя, а не життя заради сміху"Savua
 
Життєвий і творчий шлях Пабло Пікассо : бібліографічний нарис до 140-річчя в...
 Життєвий і творчий шлях Пабло Пікассо : бібліографічний нарис до 140-річчя в... Життєвий і творчий шлях Пабло Пікассо : бібліографічний нарис до 140-річчя в...
Життєвий і творчий шлях Пабло Пікассо : бібліографічний нарис до 140-річчя в...Дарницька Книгиня
 
Иван Петрович Котляревский
Иван Петрович КотляревскийИван Петрович Котляревский
Иван Петрович Котляревскийlib library
 
сторінками літератури рідного краю
сторінками літератури рідного краюсторінками літератури рідного краю
сторінками літератури рідного краюАлина Тимошенко
 

What's hot (20)

Володар дум селянських
Володар дум селянських Володар дум селянських
Володар дум селянських
 
Україна в долі зарубіжних письменників.
Україна в долі зарубіжних письменників.  Україна в долі зарубіжних письменників.
Україна в долі зарубіжних письменників.
 
Вінграновський Микола Степанович. Cтаття
Вінграновський Микола Степанович. CтаттяВінграновський Микола Степанович. Cтаття
Вінграновський Микола Степанович. Cтаття
 
"І в слові музика звучала..." (додаток до поетичного свята)
"І в слові музика звучала..." (додаток до поетичного свята)"І в слові музика звучала..." (додаток до поетичного свята)
"І в слові музика звучала..." (додаток до поетичного свята)
 
Україна в долі зарубіжних письменників. Виконала Учениця 11класу Охрімівськ...
Україна в долі зарубіжних письменників. Виконала  Учениця 11класу  Охрімівськ...Україна в долі зарубіжних письменників. Виконала  Учениця 11класу  Охрімівськ...
Україна в долі зарубіжних письменників. Виконала Учениця 11класу Охрімівськ...
 
Вінграновський Микола Степанович
Вінграновський Микола СтепановичВінграновський Микола Степанович
Вінграновський Микола Степанович
 
Творець «українського стилю» у графіці
 Творець «українського стилю» у графіці  Творець «українського стилю» у графіці
Творець «українського стилю» у графіці
 
«Я крізь життя пройшла мов промінь» : до 80 – річчя від дня народження Ірин...
 «Я крізь життя пройшла мов промінь» : до 80 – річчя від дня народження  Ірин... «Я крізь життя пройшла мов промінь» : до 80 – річчя від дня народження  Ірин...
«Я крізь життя пройшла мов промінь» : до 80 – річчя від дня народження Ірин...
 
сценарій для друку
сценарій для друкусценарій для друку
сценарій для друку
 
О.Олесь. "Княжа Україна"
О.Олесь. "Княжа Україна"О.Олесь. "Княжа Україна"
О.Олесь. "Княжа Україна"
 
Літературно музичний вечір «З Україною в серці»
Літературно музичний вечір «З Україною в серці»Літературно музичний вечір «З Україною в серці»
Літературно музичний вечір «З Україною в серці»
 
Життя та творчість Василя Стефаника
Життя та творчість Василя СтефаникаЖиття та творчість Василя Стефаника
Життя та творчість Василя Стефаника
 
Іван Драч. Життя і творчість
Іван Драч. Життя і творчістьІван Драч. Життя і творчість
Іван Драч. Життя і творчість
 
Письменники - лауреати Шевченківської премії
Письменники - лауреати Шевченківської преміїПисьменники - лауреати Шевченківської премії
Письменники - лауреати Шевченківської премії
 
україна в долі світових письменників
україна в долі світових письменниківукраїна в долі світових письменників
україна в долі світових письменників
 
Євген Дудар. "Сміх заради життя, а не життя заради сміху"
Євген Дудар. "Сміх заради життя, а не життя заради сміху"Євген Дудар. "Сміх заради життя, а не життя заради сміху"
Євген Дудар. "Сміх заради життя, а не життя заради сміху"
 
Життєвий і творчий шлях Пабло Пікассо : бібліографічний нарис до 140-річчя в...
 Життєвий і творчий шлях Пабло Пікассо : бібліографічний нарис до 140-річчя в... Життєвий і творчий шлях Пабло Пікассо : бібліографічний нарис до 140-річчя в...
Життєвий і творчий шлях Пабло Пікассо : бібліографічний нарис до 140-річчя в...
 
Иван Петрович Котляревский
Иван Петрович КотляревскийИван Петрович Котляревский
Иван Петрович Котляревский
 
сторінками літератури рідного краю
сторінками літератури рідного краюсторінками літератури рідного краю
сторінками літератури рідного краю
 
драч
драчдрач
драч
 

Viewers also liked

презентация It was_in_donbass
презентация It was_in_donbassпрезентация It was_in_donbass
презентация It was_in_donbasslena67890
 
донецк город туристов
донецк город туристовдонецк город туристов
донецк город туристовDmitriy Thomas
 
Григорий Григорьевич Володин. Человеку нужен лебедь
Григорий Григорьевич Володин. Человеку нужен лебедьГригорий Григорьевич Володин. Человеку нужен лебедь
Григорий Григорьевич Володин. Человеку нужен лебедьПоліна Калашнікова
 
Котов Борис Александрович
Котов Борис АлександровичКотов Борис Александрович
Котов Борис АлександровичLera Timura
 
Ионов Алексей Васильевич, Илюшин Семен Васильевич
Ионов Алексей Васильевич, Илюшин Семен ВасильевичИонов Алексей Васильевич, Илюшин Семен Васильевич
Ионов Алексей Васильевич, Илюшин Семен ВасильевичПоліна Калашнікова
 
Писатели прославившие Донецкий край
Писатели прославившие Донецкий крайПисатели прославившие Донецкий край
Писатели прославившие Донецкий крайA I
 
Поэты Донбасса
Поэты ДонбассаПоэты Донбасса
Поэты Донбассаvchvolokaalina
 

Viewers also liked (10)

презентация It was_in_donbass
презентация It was_in_donbassпрезентация It was_in_donbass
презентация It was_in_donbass
 
донецк город туристов
донецк город туристовдонецк город туристов
донецк город туристов
 
Григорий Григорьевич Володин. Человеку нужен лебедь
Григорий Григорьевич Володин. Человеку нужен лебедьГригорий Григорьевич Володин. Человеку нужен лебедь
Григорий Григорьевич Володин. Человеку нужен лебедь
 
Котов Борис Александрович
Котов Борис АлександровичКотов Борис Александрович
Котов Борис Александрович
 
Герои победы
Герои победыГерои победы
Герои победы
 
Ионов Алексей Васильевич, Илюшин Семен Васильевич
Ионов Алексей Васильевич, Илюшин Семен ВасильевичИонов Алексей Васильевич, Илюшин Семен Васильевич
Ионов Алексей Васильевич, Илюшин Семен Васильевич
 
Шутов Виктор Васильевич, Щуров Геннадий Леонидович
Шутов Виктор Васильевич, Щуров Геннадий ЛеонидовичШутов Виктор Васильевич, Щуров Геннадий Леонидович
Шутов Виктор Васильевич, Щуров Геннадий Леонидович
 
Писатели прославившие Донецкий край
Писатели прославившие Донецкий крайПисатели прославившие Донецкий край
Писатели прославившие Донецкий край
 
Поэты Донбасса
Поэты ДонбассаПоэты Донбасса
Поэты Донбасса
 
чихрийн шижин
чихрийн шижинчихрийн шижин
чихрийн шижин
 

Similar to Николай Степанович Анциферов, Владимир Михайлович Авцен,Эмма Ивановна Андиевская

Ми ще ростем. Ми виростем. Ми будем
Ми ще ростем. Ми виростем. Ми будемМи ще ростем. Ми виростем. Ми будем
Ми ще ростем. Ми виростем. Ми будемUnbib Mk
 
Іван Мельниченко : до 90-річчя від дня народження
Іван Мельниченко : до 90-річчя від дня народженняІван Мельниченко : до 90-річчя від дня народження
Іван Мельниченко : до 90-річчя від дня народженняUnbib Mk
 
Pechalna muza
Pechalna muzaPechalna muza
Pechalna muzaUnbib Mk
 
Андрій Малишко – чарівник поетичного слова
Андрій Малишко – чарівник поетичного слова Андрій Малишко – чарівник поетичного слова
Андрій Малишко – чарівник поетичного слова library_darnitsa
 
До 85-річчя Григорія Дем`яновича Зленка
До 85-річчя Григорія Дем`яновича ЗленкаДо 85-річчя Григорія Дем`яновича Зленка
До 85-річчя Григорія Дем`яновича ЗленкаOdesa National Scientific Library
 
«Пориви душі на кінчику пензля» (До 70-річчя від дня народження Івана Бондаря)
«Пориви душі на кінчику пензля» (До 70-річчя від дня народження Івана Бондаря)«Пориви душі на кінчику пензля» (До 70-річчя від дня народження Івана Бондаря)
«Пориви душі на кінчику пензля» (До 70-річчя від дня народження Івана Бондаря)РОМЦ БКР
 
Урок-проект "Літературними стежками Донеччини"
Урок-проект "Літературними стежками Донеччини"Урок-проект "Літературними стежками Донеччини"
Урок-проект "Літературними стежками Донеччини"YuliyaVladimirovna
 
Євген Гребінка : письменник та байкар українського колориту : інформаційно-...
  Євген Гребінка : письменник та байкар українського колориту : інформаційно-...  Євген Гребінка : письменник та байкар українського колориту : інформаційно-...
Євген Гребінка : письменник та байкар українського колориту : інформаційно-...Дарницька Книгиня
 
Volodymyretchyna literaturna
Volodymyretchyna literaturnaVolodymyretchyna literaturna
Volodymyretchyna literaturnaProGamer12
 
ліна костенко
ліна костенколіна костенко
ліна костенкоSvetikShvager
 
ліна костенко
ліна костенколіна костенко
ліна костенкоSvetikShvager
 
Подія, що змінила долю України: Революція Гідності у книжках
Подія, що змінила долю України: Революція Гідності у книжках Подія, що змінила долю України: Революція Гідності у книжках
Подія, що змінила долю України: Революція Гідності у книжках library_darnitsa
 
Іван Драч : поет, громадянин : бібліографічний нарис до 85-річчя від дня нар...
 Іван Драч : поет, громадянин : бібліографічний нарис до 85-річчя від дня нар... Іван Драч : поет, громадянин : бібліографічний нарис до 85-річчя від дня нар...
Іван Драч : поет, громадянин : бібліографічний нарис до 85-річчя від дня нар...Дарницька Книгиня
 
Лауреати обласної літературної премії імені Василя Симоненка (До 80-річчя від...
Лауреати обласної літературної премії імені Василя Симоненка (До 80-річчя від...Лауреати обласної літературної премії імені Василя Симоненка (До 80-річчя від...
Лауреати обласної літературної премії імені Василя Симоненка (До 80-річчя від...РОМЦ БКР
 
презентація мацяка тетяни
презентація мацяка тетянипрезентація мацяка тетяни
презентація мацяка тетяниTamara Kovalchuk
 

Similar to Николай Степанович Анциферов, Владимир Михайлович Авцен,Эмма Ивановна Андиевская (20)

Ми ще ростем. Ми виростем. Ми будем
Ми ще ростем. Ми виростем. Ми будемМи ще ростем. Ми виростем. Ми будем
Ми ще ростем. Ми виростем. Ми будем
 
Іван Мельниченко : до 90-річчя від дня народження
Іван Мельниченко : до 90-річчя від дня народженняІван Мельниченко : до 90-річчя від дня народження
Іван Мельниченко : до 90-річчя від дня народження
 
Pechalna muza
Pechalna muzaPechalna muza
Pechalna muza
 
Український перекладач, журналіст Петро Григорович Гордійчук
Український перекладач, журналіст Петро Григорович ГордійчукУкраїнський перекладач, журналіст Петро Григорович Гордійчук
Український перекладач, журналіст Петро Григорович Гордійчук
 
Андрій Малишко – чарівник поетичного слова
Андрій Малишко – чарівник поетичного слова Андрій Малишко – чарівник поетичного слова
Андрій Малишко – чарівник поетичного слова
 
«ТАК НІХТО НЕ КОХАВ»
«ТАК НІХТО НЕ КОХАВ»«ТАК НІХТО НЕ КОХАВ»
«ТАК НІХТО НЕ КОХАВ»
 
До 85-річчя Григорія Дем`яновича Зленка
До 85-річчя Григорія Дем`яновича ЗленкаДо 85-річчя Григорія Дем`яновича Зленка
До 85-річчя Григорія Дем`яновича Зленка
 
«Пориви душі на кінчику пензля» (До 70-річчя від дня народження Івана Бондаря)
«Пориви душі на кінчику пензля» (До 70-річчя від дня народження Івана Бондаря)«Пориви душі на кінчику пензля» (До 70-річчя від дня народження Івана Бондаря)
«Пориви душі на кінчику пензля» (До 70-річчя від дня народження Івана Бондаря)
 
Урок-проект "Літературними стежками Донеччини"
Урок-проект "Літературними стежками Донеччини"Урок-проект "Літературними стежками Донеччини"
Урок-проект "Літературними стежками Донеччини"
 
Євген Гребінка : письменник та байкар українського колориту : інформаційно-...
  Євген Гребінка : письменник та байкар українського колориту : інформаційно-...  Євген Гребінка : письменник та байкар українського колориту : інформаційно-...
Євген Гребінка : письменник та байкар українського колориту : інформаційно-...
 
«ЙОГО ЧУДОДІЙНЕ СЛОВО…»
«ЙОГО ЧУДОДІЙНЕ СЛОВО…»«ЙОГО ЧУДОДІЙНЕ СЛОВО…»
«ЙОГО ЧУДОДІЙНЕ СЛОВО…»
 
Volodymyretchyna literaturna
Volodymyretchyna literaturnaVolodymyretchyna literaturna
Volodymyretchyna literaturna
 
Собор душі Олеся Гончара
Собор душі Олеся ГончараСобор душі Олеся Гончара
Собор душі Олеся Гончара
 
«ПОЕЗІЯ ЄДНАЄ СЕРЦЯ…»
«ПОЕЗІЯ ЄДНАЄ СЕРЦЯ…»«ПОЕЗІЯ ЄДНАЄ СЕРЦЯ…»
«ПОЕЗІЯ ЄДНАЄ СЕРЦЯ…»
 
ліна костенко
ліна костенколіна костенко
ліна костенко
 
ліна костенко
ліна костенколіна костенко
ліна костенко
 
Подія, що змінила долю України: Революція Гідності у книжках
Подія, що змінила долю України: Революція Гідності у книжках Подія, що змінила долю України: Революція Гідності у книжках
Подія, що змінила долю України: Революція Гідності у книжках
 
Іван Драч : поет, громадянин : бібліографічний нарис до 85-річчя від дня нар...
 Іван Драч : поет, громадянин : бібліографічний нарис до 85-річчя від дня нар... Іван Драч : поет, громадянин : бібліографічний нарис до 85-річчя від дня нар...
Іван Драч : поет, громадянин : бібліографічний нарис до 85-річчя від дня нар...
 
Лауреати обласної літературної премії імені Василя Симоненка (До 80-річчя від...
Лауреати обласної літературної премії імені Василя Симоненка (До 80-річчя від...Лауреати обласної літературної премії імені Василя Симоненка (До 80-річчя від...
Лауреати обласної літературної премії імені Василя Симоненка (До 80-річчя від...
 
презентація мацяка тетяни
презентація мацяка тетянипрезентація мацяка тетяни
презентація мацяка тетяни
 

Николай Степанович Анциферов, Владимир Михайлович Авцен,Эмма Ивановна Андиевская

  • 1.
  • 2.
  • 4.
  • 5. Н. Анциферов с дочерью Н. Анциферов, И. Чирков, И. Мельниченко
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9. 7 сборников стихотворений: •Дайте срок… Сталино, 1956; •Молчание — не золото. Сталино, 1960; •Подарок. М., 1961; •Случайная гостья. М., 1964; •Избранная лирика. М., 1965; •Избранное. Донецк, 1966; •Шахтерская лампочка, М., 1977.
  • 10. Анциферов, Н. Библиотечка избранной лирики / сост. С. Смирнов. — М. : Мол. Гвардия, 1965. — 29 с. Анциферов, М. Подарунок : Шахтарська лірика / пер. з рос. В. Юречка. — Донецьк : Лебідь, 2003. — 60 с. Анциферов, Н. Донбасс, колыбель моя : стихи / сост. А. Н. Мартынов. — Донецк : Донбасс, 1984. — 94 с. Анциферов, Н. Шахтерская лампочка : избранные стихи / Н. Анциферов. — М. : Современник, 1977. — 127 с.
  • 11. Анциферов, Н. С. Избранное : [стихи] / Н. Анциферов. — Донецк : Донбасс, 1966. — 155 с. Николай Анциферов (1930—1964) // Письменники Донеччини : довідник / [упоряд. : І. О. Білий, С. В. Жуковський]. — Донецьк : Нац. Спілка письменників України, журнал “Донбасс”, 2005. — С. 21-22.
  • 13. Книги:  «У самого края разлома» - лирические и иронические стихи, переводы  (Донецк 1992).  «Мой первый праздник Пурим» - ироническая проза (Донецк 1997).  «...ни с чем не сравнимая Жизнь» - сборник лирики, переводы  (Донецк 1999).  «Очки от глухоты - иронические рассказы и стихи» (Донецк 2002).  Антологии:  «Антология современной русской поэзии Украины» (Харьков 1998).  «Очень короткие тексты. В сторону антологии» (НЛО, Москва 2000).  «ENTER» - книга донецкой прозы» (Донецк 2001).  «Киевская Русь». Совместный проект комиссии по межнациональным  связям Союза писателей Украины и Толстовский фонд (Германия) 2003.  «Erinnerungen aus einem anderen Leben“ (Кёнигсвинтер 2007).  Журналы и альманахи:  «Истоки» (Москва), «Литературное обозрение» (Москва), «Вокруг смеха», «Крещатик» (Санкт-Петербург), «Радуга», «Ренессанс» (Киев), «Фонтан» (Одесса),  «Истоки», «Новый ковчег», «Средиземье» (Харьков), «Игра» (Горловка), «Родомысл»,  «Дикое поле». Донецкий проект», «7 + 7я» (Берлин), «Век ХХI» (Гельзенкирхен),  «Партнёр» (Дортмунд) и другие. 
  • 14. Авцен, В. М. Очки от глухоты : [стихи, проза] / Владимир Авцен ; [худож. И. Попова - Бондаренко, В. Бондаренко ; шарж Н. Хаткиной]. — Донецк : Норд - Пресс, 2002. — 132 с. : ил.
  • 15. За книгу «Очки от глухоты» В. Авцен награждён дипломом Берлинского 3-го Международного конкурса «Лучшая книга 2011-2012», занявший 3-е место в номинации «Сатира и юмор».
  • 16. Автор является лауреатом Второго Международного литературного конкурса «Лучшая книга-2010» в номинации «Поэзия» за книгу «Стихи»
  • 17. Составитель альманаха для семейного  чтения «Семейка» (выходит с 2004  года).  Дважды призёр конкурса  «Антиреклама» в газете  «Комсомольская правда».  В 1998 году разделил 4-5 место в  проводимом «Литгазетой»  Чемпионате страны по смеху (ЧСПС).  В мае 2000 года - лауреат 18-го  Днепропетровского фестиваля  авторской песни в номинации «За поэтическое мастерство». В мае  2005 на состоявшемся в Греции  «Первом Международном  литературном и творческом  фестивале русскоязычного зарубежья  имени А. П. Чехова» стал  победителем в номинации «Малая проза». С августа 2002 года проживает в  Германии. 
  • 18.
  • 19.
  • 20. Ее перу принадлежат 19 сборников поэзии и 8 — прозы, она лауреат многих премий и наград.
  • 21.
  • 22. Эмма Андиевская в г. Донецке (2011 г.)
  • 23. Мюнхен (Германия) Дом в Мюнхене, где проживает писательница.
  • 24. Андієвська, Е. Твори : в 10 т. / Емма Андієвська ; [упоряд. О. А. Деко]. — Хмельниц. : Поділля, 2004… Т. 1. — 2004. — 240 с. : портр., [5] арк. іл. Т. 2. — 2006. — 288 с. : портр., [5] арк. іл. Андієвська, Е. Рожеві казани : сонети / Емма Андієвська. — К. : Всесвіт, 2007. — 220 с. Андієвська, Е. Погляд з кручі : сонети / Емма Андієвська. — К. : Всесвіт, 2006. - 176 с. : портр. Андієвська, Е. Півкулі і конуси : сонети / Емма Андієвська. — К. : Всесвіт, 2006. — 168 с.
  • 25. Андієвська, Е. Фульгурити : сонети / Емма Андієвська. — К. : Всесвіт, 2008. — 232 с. Андієвська, Е. Ідилії : сонети / Емма Андієвська. — К. : Всесвіт, 2009. — 252 с. Постаті : нариси про видат. людей Донбасу. - Донецьк : Схід. вид. дім, 2011. - 216 с. : портр. Письменники української діаспори: Донбаський вимір : навч. посіб.— хрестоматія / упоряд. В. А. Просалова. — Донецьк : Східний видавничий дім, 2010. — 336 с.
  • 26.
  • 27. Анциферов Николай Степанович (1930—1964) — советский поэт, шахтёр. Родился 28 октября 1930 года в городе Макеевка в семье потомственных шахтеров. В десять лет он остался в оккупации. Голодал, страдал, был очевидцем расстрела наших военнопленных. После войны в 1947 году закончив ремесленное училище устроился на шахту электрослесарем и в свои 17 лет работал наравне со взрослыми. Затем была вечерняя школа, в этот период он пишет первые стихи, которые были опубликованы в 1951 г. в газете «Макеевский рабочий». После окончания Литературного института им. Горького (1962 г.) остался в столице — заведовал отделом поэзии в журнале «Москва» Практически все произведения Николая Анциферова посвящены шахтерскому труду. Он очень любил Донбасс и гордился своей малой родиной и ее тружениками-шахтерами, часто приезжал в Макеевку и Донецк проведать родных и близких, друзей-шахтеров, выступал перед многочисленной аудиторией, читая свои произведения. Его талант был отмечен многими выдающимися людьми: Жаном Полем Сартром, Николаем Тихоновым, Ярославом Смеляковым, Николаем Асеевым и др. Николай Степанович Анциферов умер в самом расцвете своего таланта. Случилось это 16 декабря 1964 года, на тридцать четвертом году жизни. За всю недолгую жизнь и после смерти было издано 7 сборников стихотворений. Список літератури Твори М. С. Анциферова Библиотечка избранной лирики / сост. С. Смирнов. — М. : Мол. Гвардия, 1965. — 29 с. Донбасс, колыбель моя : стихи / сост. А. Н. Мартынов. — Донецк : Донбасс, 1984. — 94 с. Избранное : [стихи] / Н. Анциферов. — Донецк : Донбасс, 1966. — 155 с. Николай Анциферов (1930—1964) // Письменники Донеччини : довідник / [упоряд. : І. О. Білий, С. В. Жуковський]. — Донецьк : Нац. Спілка письменників України, журнал “Донбасс”, 2005. — С. 21-22. Подарунок : Шахтарська лірика / пер. з рос. В. Юречка. — Донецьк : Лебідь, 2003. — 60 с. Шахтерская лампочка : Избранные стихи / Н. Анциферов. — М. : Современник, 1977. — 127 с. ********************************* Вельможа : стих / Н. Анциферов // Донбасс. — 2007. — № 2. — С. 18. Нахаловка : Стих / Н. Анциферов // Жизнь. — 1994. — 27 июля. — С. 6. Стихи : [“Вельможа”. “Целование”] / Н. Анциферов // Позиция. — 2001. — 5—12 января (№1). — С. 7.
  • 28. Життя та творчість М. С. Анциферова Николай Анциферов (1930—1964) // Письменники Донеччини : довідник / [упоряд. : І. О. Білий, С. В. Жуковський]. — Донецьк : Нац. Спілка письменників України, журнал «Донбасс», 2005. — С. 21 ******************** Викторова, Е. Имени поэта-земляка : [имя Н. Анциферова будет носить б-ка-филиал №8 г. Макеевки] / Е. Викторова // Донбасс. — 2002. — 15 февр. — С. 1. Гонтарь, А. Він був співцем твоїм, земле шахтарська / А. Гонтарь // Донеччина. — 2009. — 19 травня (№ 31). — С. 2. Калиниченко, В. «Вот он я перед вами весь…» : [к 30-летию смерти Н. Анциферова] / В. Калиниченко // Жизнь. — 1994. — 27 июля. — С. 6. Калиниченко, В. Имени Николая Анциферова : [о работе самодеят. Лит. театра им. Н. Анциферова в 70-е годы] / В. Калиниченко // Взгляд. — 1994. — 1 июля (№25). — С. 10. Подбресский, Б. А начальство мчит в капитализм : [о поэме Н. Анциферова «Нахаловка»] / Б. Подбресский // Позиция. — 1995. — 15—21 июля. — С. 8. Щуров, Г. «Профсоюз, дай путевку в рай» : [Н. Анциферов] / Г. Щуров // Позиция. — 2001. — 5—12 января (№1). — С. 7. WEB-бібліографія Анциферов Николай Степанович [Электронный ресурс] : [биография, творчество] / А. Федько. — Режим доступа : http://infodon.org.ua/pedia/347 Анциферов Николай Степанович = MiningWiki : Шахтерская энциклопедия [Электронний ресурс] : [биография, творчество] / Д. В. Коржов. — Режим доступа : http://miningwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BE %D0%B2_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD %D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 Николай Степанович Анциферов [Электронный ресурс] : биографический указатель / ред. В. Румянцев. — Режим доступа : http://www.hrono.info/biograf/bio_a/anciferovns.php Писал, как сердце велело [Электронный ресурс] : [биографические сведения о Н. Анциферове] / Г. Щуров // Европа-Центр. — №2 (13). — 2006. — Режим доступа : http://europa-centre.com/27_10/457-pisal-kak-serdce-velelo.html Поэзо Сфера [Электронний ресурс] : сайт о поэзии : [стихотворения Н. Анциферова] / ред. В. Лавров, Н. Кононова. — Режим доступа : http://poezosfera.ru/?tag=%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9-%D0%B0%D0%BD %D1%86%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2 Свой вариант [Электронний ресурс] : сайт Межрегіональної спілки письменників та Конгресу літераторів України : [стихотворения Н. Анциферова]. — Copyright, 1993-2013. — Режим доступа : http://mspu.org.ua/poetry/5683-ya-rabotayu-kak-velmozha.html
  • 29. Владимир Михайлович Авцен (1947 г.) — поэт, прозаик, бард, журналист. Родился в 1947-м в городе Донецке (Украина), где и жил. Окончил филфак Донецкого государственного университета (русский язык и литература). Член Союза журналистов Украины, член Международной Федерации Журналистов. Член редколлегии журналов «Дикое поле. Донецкий проект» и «Предприниматель». Составитель альманаха для семейного чтения «Семейка» (выходит с 2004 года). Дважды призёр конкурса «Антиреклама» в газете «Комсомольская правда». В 1998 году разделил 4-5 место в проводимом «Литгазетой» Чемпионате страны по смеху (ЧСПС). В мае 2000 года – лауреат 18-го Днепропетровского фестиваля авторской песни в номинации «За поэтическое мастерство». В мае 2005 на состоявшемся в Греции «Первом Международном литературном и творческом фестивале русскоязычного зарубежья имени А. П. Чехова» стал победителем в номинации «Малая проза». С августа 2002 года проживает в Германии. Книги: «У самого края разлома» – лирические и иронические стихи, переводы (Донецк, 1992). «Мой первый праздник Пурим» – ироническая проза (Донецк, 1997). «...ни с чем не сравнимая Жизнь» – сборник лирики, переводы (Донецк, 1999). «Очки от глухоты – иронические рассказы и стихи» (Донецк, 2002). Антологии: «Антология современной русской поэзии Украины» (Харьков, 1998). «Очень короткие тексты. В сторону антологии» (НЛО, Москва, 2000). «ENTER» – книга донецкой прозы» (Донецк, 2001). «Киевская Русь». Совместный проект комиссии по межнациональным связям Союза писателей Украины и Толстовский фонд (Германия) 2003. «Erinnerungen aus einem anderen Leben» (Кёнигсвинтер, 2007).
  • 30. Список літератури Твори В. Авцена Очки от глухоты : [стихи, проза] / Владимир Авцен ; [худож. И. Попова-Бондаренко, В. Бондаренко ; шарж Н. Хаткиной]. — Донецк : Норд - Пресс, 2002. — 132 с. : ил. Книги В. Авцена у фонді Донецкої обласної універсальної наукової бібліотеці ім. Н. К. Крупської Мой первый праздник Пурим : рассказы / В. Авцен. — Донецк : Донбасс, 1997. — 30 с. Муркин секрет. Непослушный Стефан : [рассказы] / В. Авцен // Семейка : Альманах. Вып. 3., 2005. — 187 с. ─ С. 108—110. Неоконченная тетрадь : стихи, переводы / В. Авцен. — Донецк : Валя Яровая, 1992. — 135 с. Ни с чем не сравнимая жизнь : стихи, переводы / В. Авцен. — Донецк : Юго-Восток, 1999. — 58 с. Поэт : [стихи] : [краткая биограф. справка] / В. Авцен // Украина. Русская поэзия. ХХ век : Антология. 2007. — С. 225. Телесюрпризы : [ рассказ] / Авцен // Семейка : Альманах. Вып. 3., 2005. — С. 71—73. Утка в вине : [рассказ ] / В. Авцен // Семейка : Альманах. Вып. 4., 2005. — С. 91—93. WEB-бібліографія Владимир Авцен : Прощальный костер [Электронный ресурс] : [ видео AVI, исполнение песни]. — Режим доступа : http://video.yandex.ua/search?filmId=CF-akQeVUXI&where=all&text=%D0%92%D0%BB %D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%20%D0%90%D0%B2%D1%86%D0%B5%D0%BD Владимир Авцен [Электронный ресурс] : [биография, стихи] / А. Кацо // Антология поэзии. — Режим доступа : http://www.poetry-anthology.com/display_profile.php?username=avtsen Владимир Авцен [Электронный ресурс] : стихи / В. Авцен // Крещатик. — Режим доступа : http://www.kreschatik.nm.ru/25/12.htm. — Источник : Крещатик. — Вып. 25. Карст, И. О книге Владимира Авцена [Электронный ресурс] : [о книге «Очки от глухоты»] / И. Карст // Дикое Поле. Донецкий проект. — Режим доступа : http://www.dikoepole.org/numbers_journal.php?id_txt=35. — Источник : Дикое Поле. Донецкий проект. — 2007. — №11. Следы на воде [Электронный ресурс] : [биография, творчество] / авт.: С. Медовников, Н. Хаткина // Дикое Поле. Донецкий проект. — Режим доступа : http://www.dikoepole.org/numbers_journal.php?id_txt=553. — Источник : Дикое Поле. Донецкий проект. — 2007. — №11.
  • 31. Емма Іванівна Андієвська (1931 г.) — українська письменниця, поетеса тахудожниця, що працює у стилі сюрреалізму та герметизму та належить до найвідоміших поетів української діаспори. Народилася у місті Сталіно 19 березня 1931 року. Батько письменниці був хімікомвинахідником, мати була агрономом за освітою. Дитиною Ема часто хворіла, тому здавала більшість шкільних предметів екстерном. Із-за цієї хворобливості дитини її сім'я переїхала спочатку у Вишгород в 1937 р. і пізніше в Київ в 1939 р. Під час війни разом з родиною емігрувала на Захід. Сім'я проживала в різних містах Німеччини, у тому числі у Берліні в англійській зоні окупації. Там Андієвська, хвора туберкульозом хребта, пролежала три роки в гіпсі, прикута до ліжка. У кінці 1949 р. сім'я переїхала спочатку в Миттенвальд і пізніше в Мюнхен. У 1957 р. Андієвська Ема закінчила Український вільний університет в Мюнхені по спеціальностях філософія і філологія. У 1957 р. уся сім'я переїхала в Нью-Йорк. У 1962 р. письменниця отримала американське громадянство. У 1959 р. вийшла заміж за українського літературного критика, ессеїста і письменника Івана Кошеливца, проживши з ним разом сорок років. Вона авторка численних поетичних книг, збірок прозових творів. Головні з них: «Поезія» (1951 р.); «Народження ідола» (1958 р.); «Риба і розмір» (1961 р.); «Кути опостінь» (1962 р.); «Первні» (1964 р.); «Базар» і «Пісні без тексту» (1968 р.); «Наука про землю» (1975 р.); «Кав'ярня» (1983 р.); «Спокуси святого Антонія» (1985 р.); «Вігілії» (1987 р.); «Архітектурні ансамблі» (1988 р.); проза: «Подорож» (новели, 1955 р.); «Тигри» й «Джалапіта» (1962 р.); «Герострати» (1970 р.); «Роман про добру людину» (1973 р.); «Роман про людське призначення» (1982 р.) та ін. Незвичайною є й малярська майстерність Е.Андієвської. Художниця виставлялася в багатьох країнах світу. Вперше глядачі побачили її акварелі в Мюнхені в 1956 р., потім в Нью-Йорку в 1989 р., де Емма ілюструвала свої збірки “Архітектурні ансамблі” та “Знаки”. З 1955 до 1995 р. Андієвська Ема Іванівна працювала диктором, сценаристом і редактором українського відділу радіо «Свобода» в Мюнхені. Зараз письменниця живе і працює в Мюнхені.
  • 32. Список літератури Твори Е. Андієвської Ідилії : сонети / Емма Андієвська. — К. : Всесвіт, 2009. — 252 с. Півкулі і конуси : сонети / Емма Андієвська. — К. : Всесвіт, 2006. — 168 с. Погляд з кручі : сонети / Емма Андієвська. — К. : Всесвіт, 2006. - 176 с. : портр. Рожеві казани : сонети / Емма Андієвська. — К. : Всесвіт, 2007. — 220 с. Твори : в 10 т. / Емма Андієвська ; [упоряд. О. А. Деко]. — Хмельниц. : Поділля, 2004. — Т. 1. — 2004. — 240 с. : портр., [5] арк. іл. Твори : в 10 т. / Емма Андієвська ; [упоряд. О. А. Деко]. — Хмельниц. : Поділля, 2004. — Т. 2. — 2006. — 288 с. : портр., [5] арк. іл. Фульгурити : сонети / Емма Андієвська. — К. : Всесвіт, 2008. — 232 с. *********************** «Шпаргалка» для учня : [короткі перекази сюжетної лінії літературно-художніх творів: Василь КоролівСтарий «Хуха-Моховинка», Спиридон Черкасенко «Маленький горбань», Емма Андієвська «Казка про Яян», Любов Пономаренко «Гер переможений»] // Шк. б-ка. — 2013. — № 9/10. — С. 75—78. Вірші : [“Наука про землю”; “Гроза”; “Дещо про крила”] / Е. Андієвська // Укр. мова й л-ра в середніх шк.... — 2003. — №5. — С. 46—47. Зі збірок «Знаки» : «Тарок» : вірші / Е. Андієвська // Сучасність. — 1993. — №8. — С. 129—136. Із книжки “Риба і розмір” : вірші : [“Втеча”; “Подвійність поезії”; “Між дахами”; “Зміна погоди”; “Курячий демон”] / Е. Андієвська // Літ. Україна. — 2004. — 11 березня (№10). — С. 4. Мойсеєнко, А. Гортаючи полотна Емми Андієвської : вірш / А. Мойсеєнко // Літ. Україна. — 1999. — 2 грудня (№43). — С. 4. Слабошпицький, М. Магістр алхімії слова : [оповідання Е. Андієвської] / М. Слабошпицький // Одноклассник. — 1993. — №1. — 2—7. Сонети з циклу «Тарок» : вірші / Е. Андієвська // Березіль. — 1993. — №7/8. — С. 14—18.
  • 33. Життя та творчість Е. Андієвської Музейний альманах : наук. ст. та матеріали. — Донецьк : Кальміус, 2006. — 144 с. Письменники української діаспори: Донбаський вимір : навч. посіб.— хрестоматія / упоряд. В. А. Просалова. — Донецьк : Східний видавничий дім, 2010. — 336 с. Постаті : нариси про видат. людей Донбасу. - Донецьк : Схід. вид. дім, 2011. — 216 с. : портр. **************** Алфьоров, М. Емма Андієвська / М. Алфьоров // Донеччина. — 1999. — 4 черв. Андієвська, Е. Океанічний лабіринт, або феномен Емми Андієвської: Інтерв'ю / Т. Лисенко // Сучасність. — 2003. — №11. — С. 142—146. Білокобиленко, М. Українська духовність Емми Андієвської / М. Білокобиленко // Рідний край. — 1997. — №2/3. — С. 60—70. Водолазька, С. Мікро і макросвіти у творчості Емми Андієвської / С. Водолазька // Слово і час. — 2004. — №1. — С. 45—53. Возняк Т. «Небуття хамелеон» в поезії Емми Андієвської / Т. Возняк // Сучасність. — 1992. — № 5. — С. 144 —147. Емма Андієвська: “Усе моє життя — це ходіння крізь стіни” // Літ. Україна. — 2009. — 9 квітня (№ 14). — С. 1, 2. Жодан, І. Сонети Емми Андієвської : на матеріалі збірки “Межиріччя” / І. Жодан // Укр. мова та л-ра. — 2003. — березень (№10). — С. 17—19. Зимомря, І. Психологічний роман Емми Андієвської «Геростати» / І. Зимомря // Укр. мова та л-ра. — 2004. — березень (№11). — С. 18—21. Зимомря, І. Психологія кризових станів: роман Емми Андієвської «Герострати» / І. Зимомря // Слово і час. — 2004. — №8. — С. 75—82. Смерек, О. Колорит художньго світу Еми Андієвської / О. Смерек // Укр. мова й л-ра. в середніх шк.... — 2003. — №4. — С. 48—56. Соснова, К. Емма Андієвська, «Казка про Яян» : 6 клас / К. Соснова // Дивослово (Укр. мова й л-ра в навч. закл.). — 2013. — № 1. — С. 8—10. Стех, М. Пошуки істини крізь інтелектуальну візію всесвіту: Дещо про поезії Емми Андієвської / М. Стех // Сучасність. — 1989. — № 2.
  • 34. Таран, Л. «Провидіння не любить ледачих» : Розмова з Е. Андієвською та І. Кошелівцем, укр.. письменниками з Німеччини / Л. Таран // Україна. — 1993. — №8. — С. 18—19. Тарнашинська, Л. Гіпертекст Емми Андієвської як індивідуалізований світо вияв / Л. Тарнашинська // Всесвіт. — 2006. — №5/6. — С. 149—154. Фасоля, А. Зустріч із поетами Нью-Йорської групи : [Е. Андієвська, Ю. Тарнавський, Р. Бабовала] / А. Фсоля // Укр. мова й л-ра в середніх шк.... — 2003. — №5. — С. 36—45. Фасоля, А. Як читати постмодерну поезію / А. Фасоля // Дивослово (Укр. мова й л-ра в навч. закл.). — 2010. — № 9. — С. 24—28. Чумак, Г. Повернення Емми Андієвської / Г. Чумак // Схід. — 2006. — березень-квітень (№2). — С. 3—4. Чумак, Г. Ходити крізь стіни : На скрижалях історії сяє багато і жіночих імен / Г. Чумак // Урядовий кур'єр. — 2006. — 22 вересня (№177). — С. 8. WEB-бібліографія Автор Емма Андієвська [Електронний ресурс] : [твори]. — Режим доступу : http://4itaem.com/author/emma_andvska-57660 Андиевская Эмма Ивановна — украинская поэтесса [Электронный ресурс] : [Биография] // Патриот Донбасса, 2012. — Режим доступа : http://donpatriot.ru/publ/zhiteli_donbassa/doneck/andievskaja_ehmma_ivanovna_ukrainskaja_poehtessa/4-1-0-451 Андиевская, Эмма Ивановна : биогр. cведения [Электронный ресурс] // Википедия. — Режим доступа : http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA %D0%B0%D1%8F,_%D0%AD%D0%BC%D0%BC%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE %D0%B2%D0%BD%D0%B0 Джалапита. Эмма Андриевская. Перевод с украинского [Электронный ресурс] / П. Морозов // Проза.ру. — Режим доступа : http://www.proza.ru/2008/03/03/503 Емма Андієвська [Електронний ресурс] : [біографія, твори, статті, цікаві посилання]. — Режим доступу : http://www.ukrlit.vn.ua/author/andievska.html Емма Андієвська: «Кацапендія – це наша проблема» [Електронний ресурс] : [інтерв’ю] / авт. Н. Ксьондзик // Літакцент. — Режим доступу : http://litakcent.com/2009/04/22/emma-andijevskakacapendija-%E2%80%93-ce-nasha-problema/ Эмма Андиевская на Диком Поле [Электронный ресурс] : [о писательнице] // Дикое Поле. Донецкий проект. — Режим доступу : http://www.dikoepole.org/numbers_journal.php?id_txt=507. — Источник : Дикое Поле. Донецкий проект. — 2007. — №11.