Este documento ofrece consejos para estudiantes que quieren convertirse en traductores profesionales de videojuegos. Recomienda ganar experiencia practicando con herramientas de traducción y juegos de código abierto, y crear un portafolio en línea con muestras de trabajo. También advierte que el proceso implica enfrentar retos y jefes difíciles, pero que con esfuerzo y la ayuda de mentores y compañeros, los estudiantes pueden mejorar sus habilidades y alcanzar su objetivo.
51. Inglés
It's not luck! It's pure skill!
But <CharacterName> is as
good as everybody's been saying!
Español
¡No es suerte! ¡Es pura habilidad!
¡Pero <CharacterName> es tan
@Mbueno@Fbuena@O como decían!
Quizás podréis usar etiquetas de género como estas
64. Hi Pablo,
We are very pleased with your translation
skills. Please note that we pay €0.04 per
source word. We hope this is OK for you.
Regards,
Pea Nuts