Kanban is a pull-based workflow system developed by Toyota to signal work items. Trac is an issue tracking software that can be configured to function similarly to a Kanban board, allowing visualization of work items moving through different states. Trac includes plugins that enable custom fields, notifications, and metrics calculation like lead time, making it a good fit for implementing a virtual Kanban system to manage work items and limit work-in-progress.