Easter is a moveable feast, meaning it is not fixed in relation to the civil calendar. Lent (Cuaresma) takes place the 40 days before Easter Sunday. Holy Week (Semana Santa) is the week before Easter Sunday. In 2016 Holy Week is celebrated March 20-27. Easter Week (Semana de Pascua) is the week afterward. La Pascua (Easter) es una fiesta móvil, lo que significa que no se fija en relación con el calendario civil. Cuaresma se lleva a cabo los 40 días antes del Domingo de la Resurrección. Semana Santa es la semana anterior al Domingo de la Resurrección. En 2016 la Semana Santa se celebra del 20-27 de marzo. La Semana de Pascua es la semana siguiente. Details on the Oaxaca Wiki http://oaxaca.wikispaces.com/easter

1. Altar @ Bo Spiderris
@ronmader planeta.com/mexico-easter • 04.2017

2. This presentation is a series of posters for Lent and Easter
events in Oaxaca, Mexico. To better understand Oaxaca, one
needs to experience Chiluin Sant (Easter Monday), Viernes de
Dolores (Friday of Sorrows) and Día de la Samaritana
(Samaritan’s Day). We also feature posters made for other
events including seasonal markets. You are welcome to
adapt and reuse with the attribution-sharealike license. We
welcome your interaction -- comments, questions,
suggestions, shares, clips, favorites, likes and hearts.
- Ron Mader (Las Vegas, 2017)
p l a n e t a . c o m / m e x i c o - e a s t e r • o a x a c a . w i k i s p a c e s . c o m / e a s t e r
About This Presentation

3. Esta presentación es una serie de carteles para eventos
Cuaresma y Semana Santa en Oaxaca, México. Para entender
mejor Oaxaca, uno tiene que experiencia Chiluin Sant (Lunes
de Pascua), el Viernes de Dolores y el Día de la Samaritana.
También lo incluyimos de carteles realizados para otros
eventos, incluyendo los mercados de la temporada. Le
invitamos a adaptar y reutilizar con la licencia de
atribución-sharealike. Agradecemos tu interacción -
comentarios, preguntas, sugerencias, acciones, clips,
favoritos, gustos y corazones.
- Ron Mader (Las Vegas, 2017)
Acerca de este Presentaciónp l a n e t a . c o m / m e x i c o - e a s t e r • o a x a c a . w i k i s p a c e s . c o m / e a s t e r

4. planeta.com/mexico-easter

5. Compartiendo Espacio
En Lugares Sagrados
Sharing Space in a Sacred Place
@ r o n m a d e r

6. Easter is a moveable feast, meaning it is not fixed in
relation to the civil calendar. Lent (Cuaresma) takes
place the 40 days before Easter Sunday. Holy Week
(Semana Santa) is the week before Easter Sunday. In
2017 Holy Week is celebrated March 20-27. Easter
Week (Semana de Pascua) is the week afterward.
La Pascua (Easter) es una fiesta móvil, lo que significa
que no se fija en relación con el calendario civil.
Cuaresma se lleva a cabo los 40 días antes del Domingo
de la Resurrección. Semana Santa es la semana anterior
al Domingo de la Resurrección. En 2017 la Semana Santa
se celebra del 20-27 de marzo. La Semana de Pascua es
la semana siguiente.

7. Miercoles de Ceniza (Ash Wednesday)
1
@Ron Mader
MAR

8. Dia Samaritana (Samaritan Day)
Flores = Flowers @ ICO
24
MAR
@Ron Mader

9. Samaritan Day (Día de la Samaritana)
is a tradition in Oaxaca City celebrated on the fourth
Friday in Lent. Refreshments are offered to passersby.
The tradition began in the churches, and today
businesses, schools and government offices offer
traditional fruit drinks, including horchata, jamaica,
tamarindo and local favorite chilacayote .
Día de la Samaritana es una tradicion en la
ciudad de Oaxaca que se celebra el cuarto viernes de
Cuaresma. Aguas y Refrescos se ofrecen a los
transeúntes. La tradición inició en las iglesias, y hoy
en día varios empresas, escuelas y oficinas de
gobierno ofrecen bebidas de frutas tradicionales, como
la horchata, jamaica, tamarindo y chilacayote la cual
es el sabor favorito local.

10. Viernes de Dolores = Friday of Sorrows
Altar @ Boris Spider
7
APRIL
@Ron Mader

11. LOS SIETE DOLORES DE LA VIRGEN
1 º . L a p r o f e c í a d e S i m e ó n ( L c . 2 , 2 2 - 3 5 ) ¡ D u l c e M a d r e m í a ! A l p r e s e n t a r a J e s ú s e n e l
t e m p l o , l a p r o f e c í a d e l a n c i a n o S i m e ó n t e s u m e r g i ó e n p r o f u n d o d o l o r a l o í r l e d e c i r : “ E s t e
N i ñ o e s t á p u e s t o p a r a r u i n a y r e s u r r e c c i ó n d e m u c h o s d e I s r a e l , y u n a e s p a d a t r a s p a s a r á t u
a l m a ” . D e e s t e m o d o q u i s o e l S e ñ o r m e z c l a r t u g o z o c o n t a n t r i s t e r e c u e r d o . R e z a r
A v e m a r í a .
2 º . L a p e r s e c u c i ó n d e H e r o d e s y l a h u í d a a E g i p t o ( M t . 2 , 1 3 - 1 5 )
¡ O h V i r g e n q u e r i d a ! , q u i e r o a c o m p a ñ a r t e e n l a s f a t i g a s , t r a b a j o s y s o b r e s a l t o s q u e
s u f r i s t e a l h u i r a E g i p t o e n c o m p a ñ í a d e S a n J o s é p a r a p o n e r a s a l v o l a v i d a d e l N i ñ o D i o s .
R e z a r A v e m a r í a .
3 º . J e s ú s p e r d i d o e n e l T e m p l o , p o r t r e s d í a s ( L c . 2 , 4 1 - 5 0 ) ¡ V i r g e n I n m a c u l a d a ! ¿ Q u i é n
p o d r á p a s a r y c a l c u l a r e l t o r m e n t o q u e o c a s i o n ó l a p é r d i d a d e J e s ú s y l a s l á g r i m a s
d e r r a m a d a s e n a q u e l l o s t r e s l a r g o s d í a s ? D é j a m e , V i r g e n m í a , q u e y o l a s r e c o j a , l a s g u a r d e
e n m i c o r a z ó n y m e s i r v a d e h o l o c a u s t o y a g r a d e c i m i e n t o p a r a c o n t i g o . R e z a r A v e m a r í a .
4 º . M a r í a e n c u e n t r a a J e s ú s , c a r g a d o c o n l a C r u z ( V í a C r u c i s , 4 ª e s t a c i ó n ) V e r d a d e r a m e n t e ,
c a l l e d e l a a m a r g u r a f u e a q u e l l a e n q u e e n c o n t r a s t e a J e s ú s t a n s u c i o , a f e a d o y
d e s g a r r a d o , c a r g a d o c o n l a c r u z q u e s e h i z o r e s p o n s a b l e d e t o d o s l o s p e c a d o s d e l o s
h o m b r e s , c o m e t i d o s y p o r c o m e t e r . ¡ P o b r e M a d r e ! Q u i e r o c o n s o l a r t e e n j u g a n d o t u s l á g r i m a s
c o n m i a m o r . R e z a r A v e m a r í a .
5 º . L a C r u c i f i x i ó n y M u e r t e d e N u e s t r o S e ñ o r ( J n . 1 9 , 1 7 - 3 0 ) M a r í a , R e i n a d e l o s m á r t i r e s ,
e l d o l o r y e l a m o r s o n l a f u e r z a q u e l o s l l e v a t r a s J e s ú s , ¡ q u é h o r r i b l e t o r m e n t o a l
c o n t e m p l a r l a c r u e l d a d d e a q u e l l o s e s b i r r o s d e l i n f i e r n o t r a s p a s a n d o c o n d u r o s c l a v o s l o s
p i e s y m a n o s d e l s a l v a d o r ! T o d o l o s u f r i s t e p o r m i a m o r . G r a c i a s , M a d r e m í a , g r a c i a s .
R e z a r A v e m a r í a .
6 º . M a r í a r e c i b e a J e s ú s b a j a d o d e l a C r u z ( M c . 1 5 , 4 2 - 4 6 ) J e s ú s m u e r t o e n b r a z o s d e M a r í a .
¿ Q u é s e n t í a s M a d r e ? ¿ R e c o r d a b a s c u a n d o É l e r a p e q u e ñ o y l o a c u r r u c a b a s e n t u s b r a z o s ? .
P o r e s t e d o l o r t e p i d o , M a d r e m í a , m o r i r e n t r e t u s b r a z o s . R e z a r A v e m a r í a .
7 º . L a s e p u l t u r a d e J e s ú s ( J n . 1 9 , 3 8 - 4 2 ) A c o m p a ñ a s a t u H i j o a l s e p u l c r o y d e b e s d e j a r l o
a l l í , s o l o . A h o r a t u d o l o r a u m e n t a , t i e n e s q u e v o l v e r e n t r e l o s h o m b r e s , l o s q u e t e h e m o s
m a t a d o a l H i j o , p o r q u e É l m u r i ó p o r t o d o s n u e s t r o s p e c a d o s . Y T ú n o s p e r d o n a s y n o s a m a s .
M a d r e m í a p e r d ó n , m i s e r i c o r d i a . R e z a r A v e m a r í a .

12. Chiluin Sant • Lunes Santo • Holy Monday
Teotitlán del Valle, México
10
APRIL
@Ron Mader

13. Viernes Santo (Good Friday)
Procession @ Oaxaca
14
APRIL
@Ron Mader

14. Domingo de la Resurreción (Easter Sunday)
Iglesia de Xochimilco @ Oaxaca
16
APRIL
@Ron Mader

17. oaxaca.wikispaces.com/easter

20. slideshare.net/planeta/oaxacaeaster
Please
Share

21. @ronmader