SlideShare a Scribd company logo
1 of 76
ปที่ 17 ฉบับที่ 123
                                           พฤษภาคม พ.ศ.2554




                                   www.ฉลาดซื้อ.com




Ãͧ෌ҹѡàÃÕ¹
¤Ù‹ãËÁ‹µŒÍ¹ÃѺແ´à·ÍÁ




ซอฟทแวร/สื่อบันเทิง : ถูกก็ได ทำไมตองแพง
เราทดสอบอะไร
Ãͧ෌ҹѡàÃÕ¹
à¤Ã×่ͧàÅ‹¹ºÅÙàÏ ´ÔÊ¡
©ÅÒ¡¢Í§ÍÒËÒáÖ่§ÊÓàÃ็¨ÃÙ»
การคืนเงินมือถือระบบเติมเงิน
สารบัญ
                     ปีที่	17	ฉบับทีี่	123	พฤษภาคม	2554	
                            w w w . ฉ ล า ด ซื้ อ . c o m




  9                        19                               26                          31
เรื่องเด่น                                                    อาหารและสุขภาพ
9	 ซอฟท์แวร์/	สือบันเทิง	:	ถูกก็ได้	ทำไมต้องแพง	
                ่                                             52	 เรืองเล่าเฝ้าระวัง	
                                                                     ่
                                                                  “ก่อนรับยาต้องกล้าถาม”
ความเคลื่อนไหว                                                56	 สวยอยางฉลาด	
                                                                          ่
3	 กระแสในประเทศ		                                                “เคลนเซอร์กบโทนเนอร์”
                                                                                ั
6		 กระแสตางแดน
          ่                                                   61	 ของฝากจากอินเตอร์เน็ต	
                                                   38             “ฝันร้ายก่อน 2012”
ทดสอบ                                                         68	 เรืองเรียงเคียงจาน	
                                                                     ่
19 เลือก	“รองเท้านักเรียน”		คูใหม่ตอนรับเปิดเทอม	
                              ่    ้                              “คะน้าปลาช่อนแดดเดียว:เมนูจานด่วนจากขาประจำ”
26	 เครืองเล่นบลูเรย์		ดิสก์	
        ่                        	
31	 ตรวจสอบการให้ขอมูลบนฉลาก	
                      ้                           หน้าต่างผู้บริโภค
	 ของอาหารกึงสำเร็จรูปแบบบรรจุหอรวม
               ่                     ่            58	 ชวง	ฉลาด	ชอป	
                                                       ่        ้
                                                           “ข้อแนะนำสำหรับการเลือกซือผลิตภัณฑ์
                                                                                      ้
สัมภาษณ์                                                   สำหรับเด็กและทารก (1)”
38	 ทุกคนมีสทธิ	
             ิ                                         64	 สารพันปัญหาโทรคมนาคม	
    “ละครไม่พงโฆษณาและบทไม่ตองตบตี มีได้ไหม?”
                 ึ่                 ้                      “เยอรมันกับการคืนเงินมือถือระบบเติมเงิน”
                                                       65	 มีอะไรใน	โคด-สะ-นา	
เสียงผู้บริโภค                                         	 “เสน่หปลายจวัก..แต่อย่าลืมเหยาะผงปรุงรสด้วยล่ะ”
                                                                 ์
43	 •	ไอโฟนรุนพิเศษผ่อนไปซ่อมไป
               ่
	 •	รถมือสองถูกปรับแก้ไมล์หลอกขายผูบริโภค ้            Game
	 •	คอนโดโครงการไม่ขน ยังต้องผ่อนต่อหรือไม่
                           ึ้                          72		ปัญหาสร้างปัญญา	
    •	สินค้าใช้แล้วไม่ได้ผล ยูนซตี้ ยอมคืนเงินให้ลกค้า
                               ิ ิ                ู
    •	เพือชีวต
         ่ ิ
บทบรรณาธิการ
                                                                                                      สารี อ๋องสมหวัง saree@consumerthai.org



                   เราจะก่ออิฐ สร้างโรงพยาบาล
                   ต้องเห็นวิสัยทัศน์บริการสุขภาพ
        เดือนทีผานมามีโอกาสไปรวมประชุมสมัชชาผูบริโภค
                   ่                                                                           วา แรงงานกลุมนีรกษาฟรีกบบัตรทอง(แตขณะทีบงคับ
                                                                                                                                   ้ั                            ั                               ่ ั
สากลทีฮองกง ไดมโอกาสแลกเปลียนกับเพือนๆ องคกรผู
        ่                     ี                       ่          ่                              ผูประกันตนใหจายเงินเรืองสุขภาพ)
                                                                                                                                                            ่
บริโภคจากหลายประเทศทัวโลก แตกจกเมือถูกตังคำถามวา
                                               ่         ็ุ ่                    ้                                      ไมมใครเห็นภาพใหญวาระบบบริการสุขภาพ มีความ
                                                                                                                              ี                                     
เป็นยังไงประเทศไทยไดยนขาวจากประเทศไทยทีไรแปลกๆ
                                          ิ                                                      ไมเป็นธรรม แตกตางเหลือมล้ำกันอยู ประกันสังคมเป็นกลุม        ่                                             
ทุกที คนถูกถามก็องตอบไมคอยจะถูกแตกตองออมแอมๆ
                                 ึ้                             ็                              เดียวทีตองจายสตางคสมทบสุขภาพของตนเอง แตยอมให
                                                                                                                     ่ 
ตอบไปวา ประเทศไทยกำลังจะยุบสภา(ตอนนันยังไมยบ)                        ้                 ุ       บายเบียงพูดไปเรือยวา คนเสนอตองการฮุบเงินของประกัน
                                                                                                                   ่                          ่
กำลังจะมีการเลือกตังใหมเร็วๆ นี้   ้                                                            สังคมหรือทำใหคนเป็นขอทาน เราตองการใหพรรคการเมือง
        หลายองคกรไดเตรียมการเสนอนโยบายทีทำงานมา                                  ่             อธิบายมีนโยบายทีสอดคลองกับปัญหา ระบบบริการ ความ ่
นานใหกบพรรคการเมือง อาจจะมีคนไดอานนโยบายของ
             ั                                                                                  ทุกขยากความไมเป็นธรรมของคน ชมรมพิทกษสทธิผประกัน                                          ั ิ ู
พรรคใหญสองพรรคทีแขงขันกันบาง         ่                                                        ตนตองการใหรฐบาลจายเงินสมทบเรืองสุขภาพทังหมดให
                                                                                                                                      ั                                           ่             ้
        พรรคหนึงบอกวาจะสนับสนุนนโยบายสามสิบบาท
                       ่                                                                         ผประกนตนเชนคนอนๆ สวนใครจะเปนผบรหารหรอใหบรการ
                                                                                                     ู ั                                            ่ื                           ็ ู ิ          ื  ิ
ซึงเคยเป็นนโยบายของตนเองและใหโรงพยาบาลเอกชนเขา
  ่                                                                                              ก็ใหผประกันตนมีสทธิเลือก มาดูกนวาจะเป็นสปส. สปสช.
                                                                                                                ู                                  ิ                           ั
รวมใหบริการมากขึน หารูไมวาขณะนีโรงพยาบาลเอกชนก็
                             ้                         ้                                       อยูกบใครแลวประเทศจะไดประโยชนมากกวากัน หรือขึนอยู
                                                                                                             ั                                                                                           ้
เขารวมจำนวนไมนอย แตถาวิเคราะหสาเหตุกนจะๆ ก็จะ
                                                                   ั                           กับวาใครทำไดดกวาใคร                     ี
เห็นวาทีเขาไมรวมเพราะเขามีทางเลือกเพราะนโยบายของทัง
         ่                                                                                  ้                          นโยบายดานสุขภาพ ตองไมลมเรืองความทุกขของ                  ื ่
สองพรรคนันแหละทีไปสนับสนุนใหเขาเป็นศูนยกลางการ
               ่                      ่                                                          ผูปวยทีเสียหาย ความทุกขของแพทยทถกฟ้องรอง ตอง
                                                                                                        ่ ่                                                                          ี่ ู
แพทยของอาเซียหรือของโลก หรือเขายังมีระบบประกันสังคม                                             อธบายและผลกดนใหเ กด พรบ.คมครองผเู สยหายจากบรการ
                                                                                                          ิ                        ั ั                      ิ                ุ               ี             ิ
ใหเป็นทีทำมาหากิน อำนาจตอรองในการใหโรงพยาบาลเขา
           ่                                                                                     สาธารณสข ทำใหผประกนตนไดรบความเปนธรรมดานสขภาพ
                                                                                                                          ุ                      ู ั                    ั               ็           ุ
มาใหบริการกับคนในระบบหลักประกันจึงเป็นเรืองลมๆ แลงๆ                    ่                       เหมือนกับคนอืนๆ หรือหากเราจะมีนโยบายเพียงการกออิฐ
                                                                                                                                    ่
        สวนพรรครัฐบาลปัจจุบนก็บอกวาจะทำใหโรงพยาบาลั                                           ก็ตองเห็นวา หากมีโรงพยาบาลหนาตาจะเป็นอยางไร แลวก็
                                                                                                             
ตำบล(สถานีอนามัย) มีประสิทธิภาพมากขึนแตกหลับหูหลับตา        ้               ็                   ตองรูวานโยบายหรือวิสยทัศนดานสุขภาพควรเป็นอยางไร
                                                                                                                                                        ั             
ไมดวาทีโรงพยาบาลอางขาดทุนไมใชการขาดทุนจากการให
     ู ่                                                                                        ซึงจะไมแตกตางจากนโยบายของพรรคการเมืองตางๆ จะกอ
                                                                                                   ่
บริการ แตเป็นเพราะนโยบายของกระทรวงสาธารณสุขที่                                                  อิฐเทปูน แลวทิงแบบเสาโทลเวย หรือจะกออิฐแลวรูวาจะ
                                                                                                                                        ้                                                              
ปรบคาตอบแทนเพมขนจนหมอทะเลาะกนเองเพราะไดแตกตาง
    ั                   ่ิ ้ึ                             ั                                   เป็นสวนหนึงของโรงพยาบาลทีสวยงาม ใหบริการเป็นเลิศ
                                                                                                                            ่                                         ่
กัน หรือการขยายใหแรงงานนอกระบบเขามาอยูในประกัน                                                และมีสวนรวมเป็นหนึงเดียวกับชุมชนไดอยางไร
                                                                                                                                                       ่
สังคมมากขึน เพือจะไดมสวัสดิการทางสังคมอืนๆ ก็จะเห็น
                 ้ ่                        ี                              ่
เจ้าของ : มูลนิธเพือผูบริโภค 4/2 ซอยวัฒนโยธิน แขวงถนนพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพมหานคร 10400 โทรศัพท : 0-2248-3734-7
                ิ ่ 
โทรสาร : 0-2248-3733 บรรณาธิการผูพมพผโฆษณา : สารี อ๋องสมหวัง คณะทีปรึกษา : พระไพศาล วิสาโล อาจารยจรัญ ภักดีธนากุล
                                      ้ ิ ู้                              ่
ผศ.ภญ.สำลี ใจดี นพ.ประพจน เภตรากาศ นพ.สุวทย วิบลผลประเสริฐ รศ.ดร.จันทรเพ็ญ วิวฒน รศ.ดร.ภญ.จิราพร ลิมปานานนท
                                              ิ     ุ                               ั                       ้
นพ.ชูชย ศุภวงศ รศ.นพ.อดิศกดิ์ ผลิตผลการพิมพ ทีปรึกษากฎหมาย : ชัยรัตน แสงอรุณ บรรณาธิการบริหาร : สารี อ๋องสมหวัง
       ั                    ั                   ่
หัวหน้ากองบรรณาธิการ : ทัศนีย แนนอุดร กองบรรณาธิการ : รศ.ดร.แกว กังสดาลอำไพ นพ.ประวิทย ลีสถาพรวงศา สุวรรณา จิตประภัสสร
                                                                                                 ่
อิฐบูรณ อนวงษา สุมาลี พะสิม ชนิษฎา วิรยะประสาท ศศิวรรณ ปริญญาตร สมนึก งามละมัย ฝ่ายการตลาดและสมาชิก : เสาวลักษณ
                                         ิ
ปอเจริญ เตือนใจ รอดสกุล ปัทมาวดี วงษเกิด ศิลปกรรม : สราวุธ ลอยศักดิ์ พิมพ : บริษท พิมพดี จำกัด โทรศัพท : 0-2401-9401
                                                                                  ั
แยกสี/เพลต : หจก.เลย โปรเซส โทรศัพท : 0-2433-5433, 0-2803-0360-1
¨´ËÁÒ¶֧ º¡.


            เมือเดือนทีแลว เห็นขาวผูบริโภค เรือง ฉลากอาหาร
               ่       ่                       ่
     (จีดเอ) เลยเขียนมาถามถึงความเคลือนไหวลาสุดครับ
         ี                                ่
     ขอบคุณครับ
                                   ชมรมผูบริโภคใน รร.แหงหนึง
                                                           ่
                                                                              สถาบันโภชนาการ ขอประกาศ
                                                                  ใหทราบวาสถาบันโภชนาการไมเกียวของ        ่
               จีดเอ ยอมาจากภาษาอังกฤษวา Guideline Daily
                  ี
                                                                  ใดๆ กับผลิตภัณฑ YUAN-BAN
     Amounts หรือแปลเปนไทยโดยอนุโลมวาปริมาณการบริโภค
                                                                  (ตราเหยิน-เบิน) ซึงเปนอาหารประเภท
                                                                                   ่ ่
     ตอวัน เปนการแสดงปริมาณสารอาหารเปน กรัม มิลลิกรัม
                                                                  เครืองดืม จำหนายภายใตชอ ผลิตภัณฑ
                                                                         ่ ่                          ่ื
     และรอยละของปริมาณทีแนะนำใหบริโภคตอวัน โดยแสดง
                                  ่
                                                                  เจนิฟด เอนไซม โดยโฆษณาวามี
                                                                           ู
     อยูสวนหนาของบรรจุภณฑ นำมาจากกรอบขอมูลโภชนาการที่
                            ั
                                                                  สรรพคุณ เปนเอนไซมทมประโยชน  ี่ ี
     อยูดานหลังของบรรจุภณฑ โดยทีปริมาณหนวยบริโภคมี
                              ั           ่
                                                                  หลายกลุมการทำงาน เชน Amylase,
                                                                               
     ความหลากหลายตามแตผประกอบการ ซึงทำใหสงเกตได
                                      ู          ่ ั
                                                                  Protease โดยบริษท เบสไฟว
                                                                                        ั
     งายขึนเทานัน ไมไดมการระบุวาไดรบสารอาหารนันๆ มาก
            ้       ้       ี             ั          ้
                                                                  อินเตอรเทรด จำกัด ไดนำชือของ         ่
     หรือนอย (ตรงนีเปนจุดทีทำใหกลุมผูบริโภคคิดวา ยังไมเกิด
                         ้          ่          
                                                                  สถาบันโภชนาการไปใชกลาวอาง
     ประโยชนเทาทีควรเพราะไมไดชวยในการตัดสินใจใดๆ ซึง
                       ่                                   ่
                                                                  โดยพลการ จึงขอใหผบริโภคอยาไดหลง
                                                                                          ู
     ฉลากทีแสดงสัญลักษณไฟจราจร เขียว เหลือง แดง จะทำ
               ่
                                                                  เชือ ทังนีการทีเซลลของรางกายจะได
                                                                        ่ ้ ้ ่
     หนาทีไดดกวา) ดังตัวอยางตามภาพดานลาง
              ่ ี
                                                                  รับสารอาหารสมบูรณนนขึนอยูกบการ
                                                                                               ั้ ้  ั
                                                                  ทีคนเรามีรางกายแข็งแรง และการที่
                                                                    ่            
                                                                  รางกายจะแข็งแรงไดกตองไดรบอาหาร
                                                                                             ็            ั
                                                                  ทีเหมาะสมมีคณคาโภชนาการทีดและ
                                                                      ่             ุ                        ่ ี
                                                                  เหมาะกับสภาวะของรางกายเทานัน                 ้



            ขณะนีสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (อย.)
                    ้
     ไดนำเรืองเขาสูคณะกรรมการอาหารและไดมมติรบหลักการ
             ่                            ี ั
     คาดวาจะมีการออกประกาศบังคับใชฉลากแบบจีดเอภายใน
                                               ี
     กลางปนคอเดือนมิถนายน
               ี้ ื     ุ



    ©ÅÒ´«×éÍี่ 123 พฤษภาคม 2554
2   ปที่ 17 ฉบับที
กระแสในประเทศ
                                                                                                             กองบรรณาธิการ


                      ประมวลเหตุการณ์เดือนเมษายน 2554

1 เมษายน 2554                            ซึ่งเกิดจากเชื้อแบคทีเรียและไวรัส
“สปาปลา” อาจพาให้เป็นโรค                 เช่น
โรครูขมขนอักเสบโดยมีอาการ
                                                         ุ
ผิวหนัง                                  คัน
คล้ายเม็ดสิว
มีแผลผุพอง
มีผน    ่ื
       เตือนผูนยมใช้สปาปลา
 ต้อง
               ้ ิ                       ลักษณะเป็นตุมน้ำใส
และกลายเป็น
                                                           ่
สำรวจตัวเองให้ดวามีอาการป่วยเป็น
                     ี่                  หนอง
 หรื อ อาจเกิ ด อาการโรค
โรคที่เสี่ยงต่อการติดเชื้ออยู่หรือไม่
   ไฟลามทุง
 ทีมอาการผิวหนังอักเสบ
                                                      ่ ่ ี
เพื่อความปลอดภัยต่อสุขภาพของ             เป็ น ผื่ น แดง
 และอาจมี อ าการไข้
ตัวเอง
 ร่วมทั้งป้องกันไม่ให้ตัวเอง      หนาวสัน
ปวดศีรษะ
                                                    ่                             ถึงกลุ่มที่มีภูมิคุ้มกันบกพร่องด้วย
กลายเป็นพาหะแพร่โรคไปสู่ผู้อื่น
                   สำหรับกลุ่มที่ควรหลีกเลี่ยง    เช่น
 ผูปวยทีเพิงผ่านการผ่าตัดปลูก
                                                                                          ้ ่ ่ ่
ทีมาใช้บริการสปาร่วมกัน
  ่                                      การใช้สปาปลาคือ
1.
ผูทมแผลตาม
                                                                  ้ ี่ ี          ถ่ายอวัยวะ
และ
3.
กลุมทีปวยเป็น
                                                                                                           ่ ่ ่
       สมาคมโรคผิ ว หนั ง แห่ ง          ผิวหนัง
 2.
 ผู้ที่ใช้ยาลดภูม
 กลุ่ม
                                                                         ิ        เบาหวานและมีแผล
 ไม่ควรแช่เท้า
ประเทศไทย
ให้ขอมูลว่ามีโรคติดต่อที่
                   ้                     สเตียรอยด์
 เพราะส่งผลให้มีภูมิ          เป็นเวลานาน
 เพราะเชือแบคทีเรีย
                                                                                                            ้
อาจเกิดจากน้ำและปลาเป็นสาเหตุ            ต้านทานทีตำติดเชือได้งาย
 ซึงรวม
                                                       ่ ่    ้ ่          ่      จะเข้าสูรางกายได้งายกว่าปกติ
                                                                                           ่่          ่

18 เมษายน 2554                           สถาบั น เทคโนโลยี พ ระจอมเกล้ า
         เชื้อแบคทีเรียในแผ่นใยขัดล้างจาน
“ฟองน้ำล้างจาน” แหล่งเพาะพันธุ์          เจ้าคุณทหารลาดกระบัง
ว่า
“ฟองน้ำ”        หรือฟองน้ำ
ทำได้งายๆ
โดยการนำ
                                                                                                      ่
เชือโรค!!!
   ้                                     และ
 “แผ่นใยขัดล้างจาน”
 ทีใช้กน
                                                                      ่ ั         แผ่นใยขัดหรือฟองน้ำทีผานการล้าง
                                                                                                             ่ ่
        ถ้วย
ชาม
จาน
ช้อน
ทีเคย
                             ่           อยู่แทบทุกบ้านคือแหล่งสะสมและ            ภาชนะในแต่ละวัน
 ล้างน้ำเปล่าให้
มั่นใจว่าล้างทำความสะอาดอย่างดี
         ขยายพันธุอย่างดีของเชือแบคทีเรีย
                                                    ์             ้               สะอาดแล้วนำไปตากแดดจัดทิ้งไว้
อาจกลายเป็นพาหะนำโรคทีเกียวกับ
                         ่ ่             ซึงส่วนใหญ่เกิดมาจากเชือแบคทีเรีย
                                           ่                        ้             อย่ า งน้ อ ย
 2-3
 ชั่ ว โมง
 หรื อ ใช้
ทางเดินอาหาร
เช่น
โรคอาหารเป็น           “ซัลโมเนลล่า”
ทีมากับอาหารประเภท
                                                          ่                       น้ำส้มสายชูผสมกับน้ำเปล่า
แล้วนำ
พิษ
หรือโรคอุจจาระร่วง
หลังจากมี         เนือสัตว์
 ยิงเจอเข้ากับสภาพอากาศ
                                             ้        ่                           แผ่นใยขัดหรือฟองน้ำทีผานการล้าง
                                                                                                              ่ ่
การเปิดเผยงานวิจัยที่น่าสนใจโดย          ของบ้านเราที่เอื้ออย่างมากต่อการ         ภาชนะในแต่ละวันมาแช่ทงไว้คางคืน
้ิ ้
ทีมนักวิจยจากกรมวิทยาศาสตร์การ
          ั                              เจริญเติบโตและแพร่กระจายของเชือ  ้       แต่ต้องเปลี่ยนน้ำส้มสายชูใหม่ทุก
แพทย์
 และคณะอุตสาหกรรมเกษตร
            แบคทีเรีย
โดยในปี
2552
กระทรวง           วัน
 ภาวะทีมความเป็นกรดสูงนันจะ
                                                                                                 ่ ี                   ้
                                         สาธารณสุขแจ้งว่ามีผู้ป่วยด้วยโรค         ช่ ว ยให้ ส ามารถลดปริ ม าณเชื้ อ
                                         อาหารเป็นพิษมากกว่า
 1
 แสนราย           จุลนทรียได้
ทีสำคัญทีสดคือต้องหมัน
                                                                                      ิ     ์ ่           ุ่             ่
                                         ต่อปี
                                   ดูแลรักษาห้องครัวให้สะอาดถูกสุข
                                                สำหรับวิธการลดหรือทำลาย
                                                            ี                     อนามัยอยูเสมอ
                                                                                               ่

                                                                                                               ฉลาดซื้อ
                                                                                           ปีที่
17
ฉบับทีี่
123
พฤษภาคม
2554
   3
19 เมษายน 2554                                                                         โดยเฉพาะกับคนที่เป็นโรคภูมิแพ้
    ระวังโรคภูมแพ้เพราะครีมทาผิว
                     ิ                                                                     ผิวหนัง
               คนที่อยากผิวสวยอาจต้อง                                                               คนที่ ป่ ว ยเป็ น โรคภู มิ แ พ้
    เสี่ยงกับการเป็นภูมิแพ้
 เมื่อแพทย์                                                    ผิวหนัง
 หรือผู้ที่มีผิวบอบบาง
 แพ้
    ผู้ เ ชี่ ย ว ช า ญ ด้ า น โ ร ค ภู มิ แ พ้
                                           ง่าย
ควรหาซือโลชันทีให้ความชุมชืน
                                                                                                             ้ ่ ่            ่ ้
    มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ
 ผศ.                                                        โดยไม่มสวนผสมใดๆ
 อยู
 และควร
                                                                                                      ี ่               ่
    นพ.เฉลิมชัย
 บุญยะลีพรรณ
 ได้นำ                                                        อ่ า นส่ ว นประกอบของโลชั่ น ก่ อ น
   
    ข้อมูลจากการประชุมเรืองโรคภูมแพ้
                                ่          ิ                                               การใช้ ง านเสมอ
 และไม่ ค วรให้
    ทีจดขึนทีรฐซานฟรานซิสโก
ประเทศ
      ่ั ้ ่ั                                      มอยเจอร์ไรเซอร์
 หรือสารให้ความ         ส่วนผสมในโลชัน
มีนำหอม
มีส
หรือ
                                                                                                                 ่  ้       ี
    สหรัฐอเมริกา
 ซึ่งประเด็นที่แพทย์              ชุมชืนต่างๆ
 ทีเดียวนีมการเติมสาร
                                                     ่ ้          ่ ๋ ้ ี                  สารกันเสียทีทชอ
พาราเบน
ไม่ควร
                                                                                                            ่ ี่ ื่
    รักษาโรคภูมิแพ้ให้ความสนใจและ                  ปรุงแต่งต่างๆ
ซึงส่วนผสมเหล่านีไม่
                                                                   ่              ้        มีสิ่งปรุงแต่งเกินความจำเป็น
 ถึง
    ห่วงใยเป็นพิเศษ
 คือ
 อันตรายจาก               มีประโยชน์
 และไม่มีความจำเป็น
         แม้ว่าสารนั้นจะเป็นสารที่สกัดจาก
    การใช้ครีมทาผิวที่มีส่วนผสมของ
                แถมยังอาจก่อให้เกิดโทษกับผู้ใช้
        ธรรมชาติกตาม
  ็


    ถึงเวลาผูประกันตนแสดงพลัง ทวงสิทธิรกษาพยาบาลมาตรฐานเดียว
             ้                         ั
            รวมพลังผูประกันตนในระบบ
                        ้                          รัฐธรรมนูญ
ในมาตรา
30,
51
และ
          ตนเป็นกลุ่มเดียวที่ต้องจ่ายขณะที่
    ประกันสังคมร่วมกันทำจดหมายถึง                  80
 (2)
 และกฎหมายหลักประกัน            กลุ่มอาชีพอื่นๆ
 รัฐบาลเป็นผู้ดูแล
    สำนักงานประกันสังคมเพื่อขอเงิน                 สุขภาพเนืองจากสิทธิสขภาพเป็นสิทธิ
                                                            ่            ุ                 เรื่องค่าใช้จ่ายรักษาพยาบาล
 โดย
    คืน
 แก้ปญหาความไม่เท่าเทียมของ
              ั                                    ทีรบรองตามรัฐธรรมนูญและปัจจุบน
                                                     ่ั                              ั     ส่งจดหมายไปถึงสำนักงานประกัน
    ระบบประกันสุขภาพ
 ซึ่งผู้ประกัน                กำหนดให้ใช้บริการโดยไม่ต้องร่วม         สังคมในแต่ละพืนทีเพือทวงเงินทีตอง
                                                                                                                ้ ่ ่           ่ ้
    ตนในระบบประกันสังคมเป็นเพียง                   จ่าย
 ดังนั้นผู้ประกันตนต้องได้รับ      จ่ายไปตั้งแต่วันที
 1
 พฤศจิกายน
                                                                                                                  ่
    คนกลุ่มเดียวที่ต้องจ่ายเงินสมทบ
               บริการตามสิทธิเช่นเดียวกัน
             2549
 จนถึ ง ปั จ จุ บั น
 ซึ่ ง การที
  ่
    เพื่อรับสิทธิในการรักษาพยาบาล
                        นายนิ มิ ต ร์
 เที ย นอุ ด ม
    ให้ ท วงเงิ น ตั้ ง แต่
 1
 พฤศจิ ก ายน
    ขณะที่ ผู้ ใ ช้ บั ต รทองหรื อ สิ ท ธิ         เลขาธิการชมรมพิทกษ์สทธิผประกัน
                                                                      ั ิ ู้               เพราะเป็ น วั น ที่ รั ฐ บาลประกาศ
    ข้าราชการไม่ตองจ่ายเงินสบทบ

                     ้                             ตน
 กล่าวเชิญชวนผู้ประกันตนใน           ยกเลิกไม่ตองจ่าย
 30
 บาทสำหรับ
                                                                                                        ้
            นางสาวสุ ภั ท รา
 นาคะผิ ว
            ระบบประกันสังคมทุกคน
แสดงพลัง           บัตรทองในการรักษาโรค
 โดยชมรมฯ
    ผูอำนวยการมูลนิธศนย์คมครองสิทธิ
      ้                   ิ ู ุ้                   ทวงคืนสิทธิ
ด้วยการให้ผประกันตน
                                                                           ู้              ได้ จั ด ทำจดหมายสำเร็ จ รู ป ให้
    ด้านเอดส์
 ในฐานะกรรมการชมรม                   ในระบบประกันสังคมทำจดหมาย               สมาชิกชมรมและผู้ประกันตน
 ซึ่ง
    พิทกษ์สทธิผประกันตน
ให้ขอมูลว่า
        ั ิ ู้                   ้                 ทวงเงินสมทบค่ารักษาพยาบาลที
        ่   สามารถดาวน์โหลดจาก
 Facebook
    การจ่ ายเงิ น สมทบเพื่อ สุขภาพใน               ต้องจ่ายทุกเดือนโดยหักประมาณ
       
   ชมรมพิทกษ์สทธิผประกันตน
 หรือ
                                                                                                     ั ิ ู้
    ระบบประกันสังคมนั้นขัดกฎหมาย                   ร้อยละ
5
ของเงินเดือน
ซึงผูประกัน
                                                                              ่ ้          www.consumerthai.org


    ฉลาดซื้อี่
123
พฤษภาคม
2554
4   ปีที่
17
ฉบับที
อย่ามองข้ามความปลอดภัย เด็กไทยเสียงตายเพราะรถยนต์สงขึน
                                 ่                ู ้

             เด็กไทยยังต้องเสียงตายจาก
                               ่           ช่องท้องทำให้ตบ
 ม้ามแตก
 รัดลำ
                                                                 ั
อุ บั ติ เ หตุ ท างรถยนต์
 เป็นเพราะ       คอและกระดูกสันหลังกระเทือน
อาจ
อุปกรณ์เพื่อความปลอดภัยที่ติดตั้ง          เป็นอัมพาตได้
มากับรถยนต์ไม่มีคุณภาพและไม่                       ส่ ว น ถุ ง ล ม นิ ร ภั ย ก็ ไ ม่
เหมาะกับเด็ก
 ทังเข็มขัดนิรภัยและ
                          ้                เหมาะสมกับเด็กเช่นกัน
 เนืองจาก
 ่
ถุงลมนิรภัย
 ทางแก้ไขพ่อ-แม่
 ผู้          การใช้อุปกรณ์ดังกล่าวจะปลอดภัย
ปกครองควรใช้ทนงนิรภัยสำหรับเด็ก
                       ่ี ่ั               เมือนังห่างจากถุงลมอย่างน้อย
 25
                                               ่ ่
ซึงมีความเหมาะสมกับเด็กเล็ก
   ่                                       ซม.แต่เด็กทีนงตักแม่จงอยูหางจาก
                                                           ่ ั่       ึ ่ ่
             ในต่ า งประเทศมี ก ฎหมาย      ระยะระเบิดของถุงลมน้อยเกินไป
ชัดเจนในการบังคับให้ใช้อุปกรณ์ที่          ซึงในประเทศสหรัฐอเมริกามีรายงาน
                                             ่
เหมาะสมเพือยึดเหนียวเด็กไม่ให้เด็ก
                   ่         ่             ว่าเด็กอายุนอยกว่า
12
ปี
 เสียชีวต
                                                         ้                        ิ
บาดเจ็บ
 เมื่อเกิดรถชน
 รถเบรก             จากถุงลมในอุบตเหตุทไม่รนแรงกว่า
 การเสริมที่นั่งนิรภัยเป็นการเฉพาะ
                                                                ั ิ ่ี ุ
รุนแรง
 แต่ในประเทศไทยยังไม่มี             200
 ราย
 เกิดจากการบาดเจ็บของ โดยทารกอายุตำกว่า
1
ปี
ต้องใช้ทนง
                                                                                                     ่                        ่ี ่ั
กฎหมายควบคุมในส่วนนี
 มีเพียง
       ้     สมองเป็นหลัก
 ดังนั้นเด็กจึงควรมี นิรภัยสำหรับทารก
จัดวางทีเ่ บาะหลัง
พ.ร.บ.จราจรทีกำหนดให้ทนงข้างคน
                     ่             ่ี ่ั                                             และหันหน้าไปทางด้านหลังรถเพื่อ
ขับต้องมีเข็มขัดนิรภัย
 ซึ่งในความ                                                   ลดโอกาสความเสี่ยงต่อการ
 เกิด
เป็นจริงเข็มขัดนิรภัยไม่เหมาะสมกับ                                                   กระดูกต้นคอหักจากการสะบัดของ
เด็ ก
 และไม่ ส ามารถใช้ ป้ อ งกั น                                                  ศีรษะเมือเกิดการชนหรือเบรกรุนแรง
                                                                                               ่
อันตรายต่อตัวเด็กได้
โดยเฉพาะเด็ก                                                    เด็กอายุ
 1-3
 ปี
 ให้ใช้ที่นั่งนิรภัย
ทีอายุตำกว่า
9
ขวบ
หรือสูงไม่เกิน
     ่       ่                                                                       สำหรั บ เด็ ก เล็ ก
 หั น หน้ า ไปทาง
140
 ซม.แถมอาจให้ ผ ลในทาง                                                           ด้านหน้ารถตามปกติ
 และใช้ทเบาะ    ี่
ตรงกันข้ามคือกลายเป็นเพิมอันตราย ่                                                   หลังเท่านัน
เด็กอายุ
4-7
ปี
ใช้ทนง
                                                                                                 ้                        ี่ ั่
กับเด็ก
เนืองจากหากจะให้ปลอดภัย
                 ่                                                                   เสริม
 ไม่มีเข็มขัดนิรภัยในตัว
 ใช้
เข็มขัดนิรภัยจะต้องยึดเหนี่ยว
 3
                                                    เข็มขัดนิรภัยรถยนต์เป็นอุปกรณ์
จุดสำคัญ
คือ
หัวไหล่
หน้าตัก
และ                                                     ยึดเหนียว
 และอยูบริเวณเบาะหลัง
                                                                                             ่            ่
บริเวณเชิงกราน
 แต่หากเด็กขาด                                                        เท่านัน
เด็กอายุ
8-12
ปี
ควรใช้ทนง
                                                                                           ้                                ่ี ่ั
เข็มขัดนิรภัยที่ติดมากับรถเข็มขัด                                                    เสริมจนกว่าจะสามารถใช้เข็มขัด
จะรัดทีบริเวณท้องน้อยและลำคอแทน
           ่                                                                         นิรภัยได้พอดี
หากรถเบรก
 หรือชน
 เข็มขัดจะรัด


                                                                                                                      ฉลาดซื้อ
                                                                                                  ปีที่
17
ฉบับทีี่
123
พฤษภาคม
2554
   5
กระแสต่างแดน




    ค่าเทอมสุดโหดทีองกฤษ
                   ่ ั
              รัฐบาลอังกฤษประกาศตัดงบ              เป็ น สมาชิ ก กองทุ น เพื่ อ การศึ ก ษา       รวยกับเด็กยากจนเช่นกัน ปัจจุบนมี  ั
    อุดหนุนทีเคยให้กบมหาวิทยาลัย จึง
                 ่              ั                  National Scholarship Programme                เพียงร้อยละ 7 ของเด็กในอังกฤษที่
    ทำให้สถาบันเหล่านี้ต้องดิ้นรนเพื่อ             ทีจะให้เงินช่วยเหลือแก่นกศึกษาจาก
                                                     ่                         ั                 เข้าเรียนในโรงเรียนเอกชน(ซึ่งแปล
    ความอยู่รอดด้วยการขึ้นค่าเล่าเรียน             ครอบครั ว ที่ มี ร ายได้ ต่ อ ปี ต่ ำ กว่ า   ความได้ ว่ า เป็ น เด็ ก จากครอบครั ว
    เพดานเดิมทีเ่ คยเก็บสูงสุดปีละ 3,290           25,000 ปอนด์ (1.2 ล้านบาท) ปีละ               ฐานะดี) แต่เด็กกลุมนีกลับมีสดส่วน
                                                                                                                        ่ ้      ั
    ปอนด์ (ประมาณ 160,000 บาท)                     3,000 ปอนด์ (147,000 บาท) ด้วย                ถึ ง ร้ อ ยละ 50 ของนั ก ศึ ก ษาใน
    นันไม่เพียงพอแล้ว
      ้                                                    มหาวิทยาลัยก็ไม่ได้คัดค้าน            มหาวิทยาลัยชั้นนำของอังกฤษอย่าง
              รัฐบาลก็รบลูกด้วยการอนุญาต
                            ั                      เงือนไขเหล่านี้ เพียงแต่ออกมาตอบโต้
                                                         ่                                       อ็อกซฟอร์ด หรือเคมบริดจ์
    ให้ ม หาวิ ท ยาลั ย เก็ บ ค่ า เล่ า เรี ย น   ว่าตัวการที่ทำให้ต้องขึ้นค่าเล่าเรียน                    วิบากกรรมของนักศึกษาทีนน ่ ่ั
    ได้ สู ง สุ ด ถึ ง ปี ล ะ 6,000 ปอนด์          ทีแท้จริงคือรัฐบาล ซึงกำลังพยายาม
                                                       ่                   ่                     ยังไม่จบ เพราะข่าวบอกว่าปีหน้าค่า
    (ประมาณ 294,000 บาท) ได้                       บิดเบือนให้ดเหมือนเป็นความผิดของ
                                                                  ู                              เล่าเรียนอาจเพิ่มสูงขึ้นถึง 9,000
    โดยมีเงื่อนไขว่าจะต้องมีโควตารับ               มหาวิทยาลัย ส่วนเรืองการให้โควต้า
                                                                         ่                       ปอนด์ (ประมาณ 440,000 บาท)
    นักเรียนจากครอบครัวทีรายได้ยากจน
                                  ่                หรือการให้ทนนัน มหาวิทยาลัยเขาก็
                                                                 ุ ้                             เล่นเอาหลายคนอยากไปเกิดใหม่ใน
    ตามจำนวนที่ รั ฐ กำหนด ใครผิ ด                 ทำกันอยู่แล้วโดยไม่ต้องมีการบังคับ            สก๊อตแลนด์ เพือจะได้สทธิเรียนฟรี
                                                                                                                    ่        ิ ์
    เงือนไขจะปรับถึง 500,000 ปอนด์
        ่                                          จากรัฐด้วยซ้ำ                                 กันเลยทีเดียว
    (24.5 ล้านบาท) กันทีเดียว                              อังกฤษก็มีปัญหาเรื่องความ
              นอกจากนีมหาวิทยาลัยจะต้อง
                              ้                    เหลื่อมล้ำทางการศึกษาระหว่างเด็ก

    ฉลาดซื้อี่ 123 พฤษภาคม 2554
6   ปีที่ 17 ฉบับที
รูมย
พ่อกูเป็นใคร?

  ้ ั้
        ถ้าใครเจอคำถามนีเข้าไปก็ไม่
                            ้           บอกว่าในสหรัฐฯ นั้น ร้อยละ 31
ต้องงงอีกแล้ว เพราะวันนีคณสามารถ
                           ุ้           ของผู้ชายที่ใช้บริการตรวจดังกล่าว
หาซือชุดทดสอบ “ความเป็นพ่อ” ได้
    ้                                   พบว่าตนเองไม่ใช่พอของเด็กอีกด้วย
                                                               ่                     ผลทดสอบของเขาช่วยให้ครอบครัวที่
ตามร้านบูทส์ทวอังกฤษในสนนราคา
               ั่                              ในการใช้บริการดังกล่าวนั้น            มีปญหา สามารถใช้ชวตต่อไปได้อย่าง
                                                                                          ั                          ีิ
ชุดละ 30 ปอนด์ (1,500 บาท) ตาม          ทังพ่อ แม่ และเด็กทีอายุ 16 ปีขน
                                           ้                     ่              ึ้   เป็นปกติสข (แต่ไม่ได้บอกว่าร้อยละ
                                                                                                  ุ
ด้วยค่าธรรมเนียมห้องแล็บอีก 129         ไป จะตองเซนสญญาใหความยนยอม
                                                ้ ็ ั              ้        ิ        เท่าไร)
ปอนด์ (6,400 บาท)                       ก่อน หรือมารดาเป็นฝ่ายเซ็นแทนใน                         แต่ ฝ่ า ยที่ ไ ม่ เ ห็ น ด้ ว ยมองว่า
        ปัญหาไม่ได้อยูทราคา แต่การ
                      ่ ่ี              กรณี ข องเด็ ก เล็ ก (ตามกฎหมาย              ผลิตภัณฑ์และบริการดังกล่าวอาจถูก
เปิดตัวของผลิตภัณฑ์ดงกล่าวได้สร้าง
                       ั                อังกฤษแล้ว การนำดีเอ็นเอของผูใด       ้      ใช้ เ ป็ น เครื่ อ งมื อ ในการตอบโต้ กั น
กระแสในสังคมขึนไม่นอย
                  ้      ้              ไปใช้ ต้องได้รบอนุญาตจากผูนนก่อน)
                                                      ั                ้ ้ั          ระหว่ า งผู้ ใ หญ่ และทำให้ เ กิ ด ผล
        ทางผูผลิตบอกว่าเหตุทตองมี
             ้                ี่ ้             ห้องแล็บที่ให้บริการดังกล่าว          กระทบทางอารมณ์ที่รุนแรงเกินกว่า
บริการนี้ออกมาก็เพราะมีงานวิจัยที่      ระบุว่าแต่ละปีเขาทำการทดสอบไม่               เด็กจะรับได้ดวย    ้
ระบุวา มี “คุณพ่อ” ในอังกฤษและ
      ่                                 ตำกวา 3,000 ครง และยนยนวาการ
                                          ่ ่               ้ั       ื ั ่                      ในอังกฤษ แต่ละปีมีเด็กเกิด
อเมริกาอย่างน้อยร้อยละ 4 ไม่ใช่พอ  ่    ทดสอบดังกล่าวมีระดับความถูกต้อง              ใหม่ประมาณ 50,000 คน ทีไม่มชอ              ่ ี ่ื
ทีแท้จริงของ “ลูก” ตนเอง แถมยัง
  ่                                     ไม่ตำกว่าร้อยละ 99.9 เขายืนยันว่า
                                             ่                                       ของบิดาบันทึกในสูตบตร          ิ ั

                                                                                     ยังสามารถทำกิจกรรมต่างๆ ผ่าน
อิสระบนโลกออนไลน์
                                                                   ระบบออนไลน์ได้โดยสะดวก โดยแทบ
                                                                                     จะไม่มการแทรกแซงจากรัฐเลย
                                                                                              ี
       นี่ ก็ เ ป็ น อี ก ผลสำรวจที่ น ำ                                                        สหรัฐอเมริกา เข้ามาเป็นอัน
มาฝากกั น องค์ ก รพั ฒ นาเอกชน                                                       ดับสอง เพราะแม้ว่าจะมีการเข้าถึง
Freedom House ได้ จั ด อั น ดั บ                                                     อินเตอร์เน็ตสูงมากแต่ก็เสียคะแนน
อิสรภาพทางอินเตอร์เน็ตของ 37                                                         ตรงทียงมีการเข้าแทรกแซงการพืนที่
                                                                                            ่ ั                           ้
ประเทศทั่วโลก จากข้อมูลเรื่องการ                                                     บนอิ น เตอร์ เ น็ ต ด้ ว ยเหตุ ผ ลด้ า น
จำกัดการปล่อยสัญญาณ การบล็อก                    เอสโตเนี ย ประเทศที่ มี              ความมั่ น คงและการรั บ มื อ กั บ การ
การเซ็นเซอร์ การเฝ้าระวัง หรือการ ประชากร 1,300,000 คน คว้ า                         ก่อการร้าย
ดำเนินคดีกบผูใช้อนเตอร์เน็ตในแต่ละ ตำแหน่งประเทศที่ให้อิสระบนโลก
              ั ้ ิ                                                                             ตามด้วยเยอรมนี ทียงรัฐบาล
                                                                                                                    ่ั
ประเทศ                                   ออนไลนสงสด ทงนเพราะรฐบาลของ
                                                 ์ ู ุ ้ั ้ี          ั              ยังต้องเข้าแทรกแซงเพือจับตาดูความ
                                                                                                                ่
                                         ประเทศที่ เ คยอยู่ ภ ายใต้ ส หภาพ           เคลือนไหวของกลุมนาซีใหม่บน โลก
                                                                                         ่               ่
                                         โซเวียตแห่งนี้ เขามีการใช้อนเตอร์เน็ต
                                                                    ิ                ออนไลน์
                                         ให้การบริการกับประชากรอย่างทัวถึง่                     ประเทศที่รั้งดันดับท้ายสุดใน
                                         และสร้างสรรค์                               การสำรวจครังนีได้แก่ อิหร่าน ตาม
                                                                                                     ้ ้
                                                ประชากรส่ ว นใหญ่ ข องเขา            ดวยเมยนมา ควบา และจน สวนไทย
                                                                                       ้ ี ่ ิ                     ี ่
                                         สามารถเข้าถึงโลกออนไลน์ได้ และ              เรานันรังอันดับที่ 27
                                                                                           ้ ้

                                                                                                                       ฉลาดซื้อ
                                                                                                 ปีที่ 17 ฉบับทีี่ 123 พฤษภาคม 2554      7
มังคังแต่ไม่มนคง

      ่ ่        ั่

             รัฐบาลจีนเขากำหนดเป้าหมาย
    ของแผน 5 ปี ฉบับที่ 12 ว่า จีนจะ
    เปลียนเป้าหมายทางเศรษฐกิจจากที่
        ่
    เคยเน้นเรืองการเพิมผลผลิตหรือเพิม
                 ่      ่              ่
    รายได้ต่อหัว มาเป็นการเพิ่มความ
    สุขให้กบประชากรแทน
           ั
             ว่าแล้วสถาบันสังคมศาสตร์
    ของจีนได้ทำการสำรวจระดับความ
    สุขของผู้คนในเมืองต่างๆ ทั้งในจีน
    แผ่นดินใหญ่ ฮ่องกง มาเก๊า และ
    ไต้หวัน
                                                     เมืองทีอยูแล้วมีความสุขทีสด
                                                             ่ ่                 ่ ุ            การจัดอันดับดังกล่าวนันดูจาก     ้
             ผลปรากฏว่าเมืองทีมศกยภาพ
                              ่ ีั
                                           ตามขาวนไดแกเมองหลวงของมณฑล
                                                  ่ ้ี ้ ่ ื                           ปจจย 4 ประการคอ ความรสกมนใจ
                                                                                         ั ั                   ื              ู้ ึ ่ั
    ในการแขงขนสงสดถง 6 ปซอนอยาง
                ่ ั ู ุ ึ       ี้   ่
                                           เหอเป่ย ชื่อเมืองสือเจียจวง ซึ่งตก          ในอนาคตของตนเอง สภาพความเป็น
    ฮ่องกง กลับมีระดับความสุขลดลง
                                           เป็ น ข่ า วไปทั่ ว โลกเมื่ อ 4 ปี ก่ อ น   อยู่ ภาวะการจ้างงาน และสวัสดิการ
    มา 73 อันดับ จนปัจจุบนอยูทอนดับ
                            ั ่ ่ี ั
                                           เพราะเป็นที่ตั้งของบริษัทที่ผลิตนม          สังคม
    271 จากเมืองทีทำการสำรวจทังหมด
                     ่             ้
                                           ผสมเมลามีน ที่ทำให้เด็กทารกป่วย                      กุ้ยหลิน หางโจว และซูโจว
    294 เมือง
                                           ถึง 360,000 รายมาแล้ว                       หรือ “สวรรค์บนดิน” ทีคนไทยนิยม   ่
                                                                                       ไปเที่ ย วกั น ก็ พ ากั น รั้ ง อยู่ ท้ า ยๆ ที่
                                                                                       อันดับ 291 289 และ 276 ตาม
                                                                                       ลำดับ
                                                                                                ไม่แน่ใจว่านักท่องเทียวไทยเรา
                                                                                                                            ่
                                                                                       เป็นปัจจัยฉุดระดับความสุขของเขา
                                                                                       หรือเปล่า เพราะดูๆ เหมือนว่าทีไหน           ่
                                                                                       ที่เราชอบไป ระดับความสุขของเขา
                                                                                       จะลดลงอย่างมีนยยะสำคัญ
                                                                                                            ั



                                                                                       ภาพประกอบ การ์ตนจากหนังสือพิมพ์
                                                                                                         ู
                                                                                       South China Morning Post
                                                                                       ฉบับวันที่ 7 พฤษภาคม 2554


    ฉลาดซื้อี่ 123 พฤษภาคม 2554
8   ปีที่ 17 ฉบับที
เรื่องจากปก
                                                                       กองบรรณาธิการ




ซอฟท์แวร์ / สือบันเทิง:
               ่
  ถูกก็ได้ ทำไมต้องแพง
สองทศวรรษทีผานมา การรับรูของเราในเรือง “การ
                  ่ ่               ้       ่
ละเมิดลิขสิทธิ” ทีเ่ กิดขึนกับสือบันเทิงและซอฟท์แวร์
                ์         ้     ่
นัน มักผ่านมุมมองและการให้ขอมูลของอุตสาหกรรม
  ้                               ้
บันเทิงที่ทุ่มทุนมหาศาลเพื่อทำงานวิจัยหรือการ
สำรวจในเรื่องดังกล่าว

                                                                           ฉลาดซื้อ
                                                       ปีที่
17
ฉบับทีี่
123
พฤษภาคม
2554
   9
หลายคนจึงอาจสงสัยว่าข้อมูลเหล่านีเ้ ป็นเครืองมือ่
                                         ของธุรกิจในการสร้างความเข้าใจของสังคมให้เป็นไปใน
                                         แบบทีธรกิจเหล่านีตองการ
ซึงเป็นการคิดคำนวณเฉพาะ
                                                         ุ่                ้ ้         ่
                                         เรืองความเสียหายของผูเป็นเจ้าของสิทธิ
แต่ไม่เคยมี
                                             ่                                    ้           ์
                                         การประเมินบทบาทหรือผลกระทบของ
“การละเมิด
                                         ลิขสิทธิ”
ทีมตอสังคมโดยรวม
โดยเฉพาะอย่างยิงใน
                                                          ์ ่ ี ่                                   ่
                                         ประเทศทีกำลังพัฒนา

   ่
                                                          ฉลาดซือ
เล่มนีจงขอนำเสนองานวิจยของสภา
                                                                     ้          ้ึ              ั
                                         วิจยสังคมศาสตร์
(Social
Science
Research
Council)
                                                 ั
                                         เรือง
Media
Piracy
in
Emerging
Economies
ซึงเป็น
                                               ่                                                      ่
                                         งานวิจยชินแรกทีทำการศึกษาเรืองการละเมิดลิขสิทธิ์
                                                         ั ้             ่               ่
                                         เพลง
ภาพยนตร์
และซอฟท์แวร์
ในกลุมตลาดเกิดใหม่      ่
                                         อย่าง
บราซิล
รัสเซีย
อินเดีย
อัฟริกาใต้
เม็กซิโก
และ
                                         โบลิเวีย
                                                          ทีมนักวิจย
35
คน
ใช้เวลากว่า
3
ปี
ในการเก็บ
                                                                       ั
                                         ข้อมูลเรืองการเติบโตของการละเมิดลิขสิทธิในยุคที
                                                            ่                                     ์         ่
                                         ใครๆ
ก็มเทคโนโลยีดจตลราคาถูกไว้ใช้
รวมถึงการ
                                                              ี                ิิ ั
                                         เคลือนไหวของอุตสาหกรรมบันเทิง/ซอฟท์แวร์
เพือ


                                                     ่                                                  ่
                                         ให้รฐบาลในแต่ละประเทศปรับแก้กฎหมายและการบังคับ
                                                   ั
                                         ใช้กฎหมายทีวาด้วยการละเมิดลิขสิทธิให้มความเข้มข้น
                                                                  ่่                       ์ ี
                                         ขึน
                                           ้
                                                          การละเมิดลิขสิทธิ
มีบทบาทอย่างไรในตลาด
                                                                                    ์
                                         แต่ละประเทศหรือตลาดโลก
มันตอบสนองความต้องการ
                                         ของผูบริโภคอย่างไร
มีการละเมิดมากน้อยแค่ไหน
การ
                                                       ้
                                         บังคับใช้กฎหมายได้ผลหรือไม่
การให้การศึกษาช่วยได้
                                         หรือไม่
มาเฟียมีบทบาทในเรืองนีมากน้อยแค่ไหน
 ่ ้

     ฉลาดซื้อ
10 ปีที่
17
ฉบับทีี่
123
พฤษภาคม
2554
HILIGHT จากงานวิจัย
      
•	ราคาทีสงเกินสอย	
        ู่                                               •	เปลียนพฤติกรรมไม่งายเหมือนเปลียน
                                                               ่             ่           ่
        สินค้าประเภทสือบันเทิงนันถูกตังราคาไว้สง
ใน
                      ่         ้     ้        ู         กฎหมาย		
ขณะทีประชากรส่วนใหญ่ของประเทศเหล่านียงมีรายได้
      ่                                   ้ั                    ภาคธุรกิจประสบความสำเร็จในงานล็อบบีเพือ
                                                                                                     ้ ่
น้อย
และเทคโนโลยีดจตลก็มราคาถูก
เมือพิจารณา
                    ิิ ั ี              ่                ทำให้การละเมิดลิขสิทธิเป็นสิงทีผดกฎหมาย
แต่กลับ
                                                                               ์ ่ ่ ิ
รายได้ของคนในบราซิล
รัสเซีย
หรืออัฟริกาใต้แล้ว
จะ        ล้มเหลวอย่างสินเชิงในการทำให้รฐบาลประเทศต่างๆ
                                                                       ้                 ั
พบว่าราคาขายปลีกของซีด
ดีวด
หรือโปรแกรมไมโคร
                          ี ี ี                          ลงมือใช้กฎหมายเหล่านันจริงๆ
งานวิจยพบว่าไม่มวธี
                                                                                ้           ั          ีิ
ซอฟต์ออฟฟิศ
แพงกว่าในยุโรปหรืออเมริกา
5
ถึง
10
          การทีจะปรับให้เกิดสมดุลระหว่างการบังคับใช้กฎหมาย
                                                              ่
เท่า
                                                    และหลักความชอบธรรม

        
                                                       
•	จะให้ดตองมีการแข่งขัน		
        ี ้                                              •	มาเฟียไม่ม	แต่	“มาฟรี”	นีสมาแรง	
                                                                     ี              ่ิ
       ตัวแปรทีจะทำให้สนค้าลิขสิทธิมราคาทีถกลงได้แก่
               ่       ิ           ์ ี    ู่                     ไม่พบว่ามีความเชือมโยงระหว่างการละเมิด
                                                                                        ่
การแข่งขันกันเองระหว่างผูประกอบการในประเทศเพือ
                         ้                        ่      ลิขสิทธิกบมาเฟียหรือผูกอการร้ายในประเทศทีเข้าไป
                                                                 ์ ั                ้ ่             ่
แย่งส่วนแบ่งตลาด
เพราะโดยส่วนมากแล้ว
ทังในธุรกิจ
                                             ้           ทำวิจย
และทุกวันนีบรรดาพวกทีแอบทำสำเนางานเหล่านี้
                                                               ั              ้           ่
ภาพยนตร์
เพลง
และโปรแกรมซอฟท์แวร์
ในประเทศ               เพือขาย
และพวกทีแอบลักลอบนำสินค้าไปขายในประเทศ
                                                             ่              ่
กำลังพัฒนา
มักถูกครองตลาดโดยบริษทข้ามชาติ
                                       ั                 อืนก็เจอโจทย์เดียวกันกับบรรดาค่ายหนังหรือเพลง
นัน
                                                           ่                                             ่
       
                                                 คือปัญหา
“ของฟรี”
ทีบรรดาคอหนัง
คอเพลง
เขาแบ่งปัน
                                                                                ่
•	การศึกษาช่วยอะไรไม่ได้		                               กันผ่านอินเตอร์เน็ตนันเอง

                                                                                  ่
          แม้อตสาหกรรมบันเทิงจะพยายามบอกกับผู้
              ุ                                                  
บริโภคว่า
“การละเมิดลิขสิทธิ”
นันเป็นสิงทีไม่พงกระทำ
                             ์ ้       ่ ่ ึ             •	การปราบปรามไม่ได้ผล		
ด้วยสาเหตุนานาประการ
แต่งานวิจยชินนีพบว่าประชากร
                                 ั ้ ้                          หลังจากมีการปราบปรามการละเมิดลิขสิทธิอย่าง
                                                                                                      ์
ของกลุมประเทศทีเข้าไปทำการสำรวจนันไม่ได้มความ
        ่          ่                 ้          ี        เข้มข้นมากว่าทศวรรษ
ทีมวิจยก็ยงไม่พบว่ามันทำ
การ
                                                                                   ั ั
รูสกรังเกียจพฤติกรรมการละเมิดแต่อย่างใด
และทีสำคัญ
  ้ึ                                              ่      ค้าเทปผี
ซีดเถือนพวกนีลดน้อยลงเลย
                                                                     ี ่       ้
การละเมิดลิขสิทธิยงเป็นสิงทีทำกันเป็นปกติทวไปและ
                  ์ั     ่ ่                 ั่
มีแนวโน้มจะมากขึนด้วย
                     ้
          

                      งานวิจัยนี้พบว่าความพยายามในการปราบปรามการละเมิดลิขสิทธิ์ในกลุ่มประเทศดังกล่าว
                      นั้นไม่ประสบความสำเร็จ
และเสนอว่าปัญหาลิขสิทธิ์นั้นควรถูกมองว่าเป็นความล้มเหลวใน
                      การเข้าถึงสื่อบันเทิงที่ถูกกฎหมาย
และปัญหาที่เกิดขึ้นก็ควรเรียกว่าปัญหาของการตั้งราคา
                      แทนที่จะมองว่าเป็น
ปัญหาการละเมิดลิขสิทธิ์




                                                                                                        ฉลาดซื้อ
                                                                                    ปีที่
17
ฉบับทีี่
123
พฤษภาคม
2554
   11
นâยบาย Global Pricing
    ระบบราคาเดียว	เสียวทัวโลก	
                         ่
            
            งานวิจยฉบับนีเสนอว่าระบบการตังราคาแบบที่
                  ั         ้                 ้
    เรียกว่า
Global
Pricing
ทียดการตังราคาตามบริษทแม่
                              ่ึ        ้              ั
    (ซึงส่วนใหญ่อยูในสหรัฐอเมริกา
หรือสหภาพยุโรป)
       ่              ่
    เป็นหลัก
โดยไม่ได้คำนึงถึงค่าครองชีพของผูบริโภคใน
                                                ้
    ประเทศกำลังพัฒนา
น่าจะเป็นสาเหตุสำคัญทีทำให้ผู้ ่
    บริโภคใน
รัสเซีย
บราซิล
อัฟริกาใต้
อินเดีย
หรือเม็กซิโก
    (หรืออาจจะประเทศไทยด้วย)
พากันหันไปหาทางเลือก
    “แผ่นผี”

            งานวิจยระบุวา
อุตสาหกรรมบันเทิงเองก็คาด
                    ั     ่
    การณ์ไว้วาจะมีการละเมิดลิขสิทธิภาพยนตร์ถงร้อยละ
              ่                       ์           ึ
    90
ของตลาดในอินเดีย
ในขณะทีจะมีการละเมิดลิขสิทธิ์
                                    ่
    เพลงประมาณร้อยละ
82
ของตลาดในเม็กซิโก
และจะ
    มีการละเมิดลิขสิทธิซอฟท์แวร์ประมาณร้อยละ
68
ใน
                        ์
    ตลาดรัสเซีย
            




     ฉลาดซื้อ
12 ปีที่
17
ฉบับทีี่
123
พฤษภาคม
2554
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123
S mbuyer 123

More Related Content

What's hot (10)

S mbuyer 127
S mbuyer 127S mbuyer 127
S mbuyer 127
 
S mbuyer 118
S mbuyer 118S mbuyer 118
S mbuyer 118
 
S mbuyer 126
S mbuyer 126S mbuyer 126
S mbuyer 126
 
S mbuyer 115
S mbuyer 115S mbuyer 115
S mbuyer 115
 
S mbuyer 116
S mbuyer 116S mbuyer 116
S mbuyer 116
 
S mbuyer 112_113
S mbuyer 112_113S mbuyer 112_113
S mbuyer 112_113
 
S mbuyer 100
S mbuyer 100S mbuyer 100
S mbuyer 100
 
S mbuyer 104
S mbuyer 104S mbuyer 104
S mbuyer 104
 
S mbuyer 103
S mbuyer 103S mbuyer 103
S mbuyer 103
 
S mbuyer 110
S mbuyer 110S mbuyer 110
S mbuyer 110
 

Similar to S mbuyer 123

Oral Health Ponetong
Oral Health PonetongOral Health Ponetong
Oral Health PonetongNithimar Or
 
เล่มที่ 7
เล่มที่ 7เล่มที่ 7
เล่มที่ 7disk1412
 
Social Enterprise: Introduction and SROI
Social Enterprise: Introduction and SROISocial Enterprise: Introduction and SROI
Social Enterprise: Introduction and SROISarinee Achavanuntakul
 
เล่มที่ 5
เล่มที่ 5เล่มที่ 5
เล่มที่ 5disk1412
 
นำเสนอการดำเนินงาน Dhs ประเด็นสุขภาพ odop สุขภาพจิต
นำเสนอการดำเนินงาน Dhs ประเด็นสุขภาพ odop สุขภาพจิตนำเสนอการดำเนินงาน Dhs ประเด็นสุขภาพ odop สุขภาพจิต
นำเสนอการดำเนินงาน Dhs ประเด็นสุขภาพ odop สุขภาพจิตGob Chantaramanee
 

Similar to S mbuyer 123 (20)

S mbuyer 106
S mbuyer 106S mbuyer 106
S mbuyer 106
 
S mbuyer 108
S mbuyer 108S mbuyer 108
S mbuyer 108
 
S mbuyer 107
S mbuyer 107S mbuyer 107
S mbuyer 107
 
S mbuyer 109
S mbuyer 109S mbuyer 109
S mbuyer 109
 
S mbuyer 111
S mbuyer 111S mbuyer 111
S mbuyer 111
 
In side-100 story-001-248[1][19]
In side-100 story-001-248[1][19]In side-100 story-001-248[1][19]
In side-100 story-001-248[1][19]
 
S mbuyer 102
S mbuyer 102S mbuyer 102
S mbuyer 102
 
S mbuyer 101
S mbuyer 101S mbuyer 101
S mbuyer 101
 
S mbuyer 105
S mbuyer 105S mbuyer 105
S mbuyer 105
 
Oral Health Ponetong
Oral Health PonetongOral Health Ponetong
Oral Health Ponetong
 
ใบงานที่ 9
ใบงานที่ 9ใบงานที่ 9
ใบงานที่ 9
 
H&f august 10
H&f august 10H&f august 10
H&f august 10
 
Social Enterprise: World & Thailand
Social Enterprise: World & ThailandSocial Enterprise: World & Thailand
Social Enterprise: World & Thailand
 
พยาบาลกับกฎหมาย สุริน
พยาบาลกับกฎหมาย สุรินพยาบาลกับกฎหมาย สุริน
พยาบาลกับกฎหมาย สุริน
 
เล่มที่ 7
เล่มที่ 7เล่มที่ 7
เล่มที่ 7
 
ใบงานที่ 10
ใบงานที่ 10ใบงานที่ 10
ใบงานที่ 10
 
Social Enterprise: Introduction and SROI
Social Enterprise: Introduction and SROISocial Enterprise: Introduction and SROI
Social Enterprise: Introduction and SROI
 
เล่มที่ 5
เล่มที่ 5เล่มที่ 5
เล่มที่ 5
 
แนวคิด CEO
แนวคิด CEOแนวคิด CEO
แนวคิด CEO
 
นำเสนอการดำเนินงาน Dhs ประเด็นสุขภาพ odop สุขภาพจิต
นำเสนอการดำเนินงาน Dhs ประเด็นสุขภาพ odop สุขภาพจิตนำเสนอการดำเนินงาน Dhs ประเด็นสุขภาพ odop สุขภาพจิต
นำเสนอการดำเนินงาน Dhs ประเด็นสุขภาพ odop สุขภาพจิต
 

S mbuyer 123

  • 1. ปที่ 17 ฉบับที่ 123 พฤษภาคม พ.ศ.2554 www.ฉลาดซื้อ.com Ãͧ෌ҹѡàÃÕ¹ ¤Ù‹ãËÁ‹µŒÍ¹ÃѺແ´à·ÍÁ ซอฟทแวร/สื่อบันเทิง : ถูกก็ได ทำไมตองแพง เราทดสอบอะไร Ãͧ෌ҹѡàÃÕ¹ à¤Ã×่ͧàÅ‹¹ºÅÙàÏ ´ÔÊ¡ ©ÅÒ¡¢Í§ÍÒËÒáÖ่§ÊÓàÃ็¨ÃÙ» การคืนเงินมือถือระบบเติมเงิน
  • 2. สารบัญ ปีที่ 17 ฉบับทีี่ 123 พฤษภาคม 2554 w w w . ฉ ล า ด ซื้ อ . c o m 9 19 26 31 เรื่องเด่น อาหารและสุขภาพ 9 ซอฟท์แวร์/ สือบันเทิง : ถูกก็ได้ ทำไมต้องแพง ่ 52 เรืองเล่าเฝ้าระวัง ่ “ก่อนรับยาต้องกล้าถาม” ความเคลื่อนไหว 56 สวยอยางฉลาด ่ 3 กระแสในประเทศ “เคลนเซอร์กบโทนเนอร์” ั 6 กระแสตางแดน ่ 61 ของฝากจากอินเตอร์เน็ต 38 “ฝันร้ายก่อน 2012” ทดสอบ 68 เรืองเรียงเคียงจาน ่ 19 เลือก “รองเท้านักเรียน” คูใหม่ตอนรับเปิดเทอม ่ ้ “คะน้าปลาช่อนแดดเดียว:เมนูจานด่วนจากขาประจำ” 26 เครืองเล่นบลูเรย์ ดิสก์ ่ 31 ตรวจสอบการให้ขอมูลบนฉลาก ้ หน้าต่างผู้บริโภค ของอาหารกึงสำเร็จรูปแบบบรรจุหอรวม ่ ่ 58 ชวง ฉลาด ชอป ่ ้ “ข้อแนะนำสำหรับการเลือกซือผลิตภัณฑ์ ้ สัมภาษณ์ สำหรับเด็กและทารก (1)” 38 ทุกคนมีสทธิ ิ 64 สารพันปัญหาโทรคมนาคม “ละครไม่พงโฆษณาและบทไม่ตองตบตี มีได้ไหม?” ึ่ ้ “เยอรมันกับการคืนเงินมือถือระบบเติมเงิน” 65 มีอะไรใน โคด-สะ-นา เสียงผู้บริโภค “เสน่หปลายจวัก..แต่อย่าลืมเหยาะผงปรุงรสด้วยล่ะ” ์ 43 • ไอโฟนรุนพิเศษผ่อนไปซ่อมไป ่ • รถมือสองถูกปรับแก้ไมล์หลอกขายผูบริโภค ้ Game • คอนโดโครงการไม่ขน ยังต้องผ่อนต่อหรือไม่ ึ้ 72 ปัญหาสร้างปัญญา • สินค้าใช้แล้วไม่ได้ผล ยูนซตี้ ยอมคืนเงินให้ลกค้า ิ ิ ู • เพือชีวต ่ ิ
  • 3. บทบรรณาธิการ สารี อ๋องสมหวัง saree@consumerthai.org เราจะก่ออิฐ สร้างโรงพยาบาล ต้องเห็นวิสัยทัศน์บริการสุขภาพ เดือนทีผานมามีโอกาสไปรวมประชุมสมัชชาผูบริโภค ่   วา แรงงานกลุมนีรกษาฟรีกบบัตรทอง(แตขณะทีบงคับ  ้ั ั ่ ั สากลทีฮองกง ไดมโอกาสแลกเปลียนกับเพือนๆ องคกรผู ่ ี ่ ่ ผูประกันตนใหจายเงินเรืองสุขภาพ)   ่ บริโภคจากหลายประเทศทัวโลก แตกจกเมือถูกตังคำถามวา ่ ็ุ ่ ้ ไมมใครเห็นภาพใหญวาระบบบริการสุขภาพ มีความ ี  เป็นยังไงประเทศไทยไดยนขาวจากประเทศไทยทีไรแปลกๆ ิ ไมเป็นธรรม แตกตางเหลือมล้ำกันอยู ประกันสังคมเป็นกลุม ่  ทุกที คนถูกถามก็องตอบไมคอยจะถูกแตกตองออมแอมๆ ึ้  ็  เดียวทีตองจายสตางคสมทบสุขภาพของตนเอง แตยอมให ่  ตอบไปวา ประเทศไทยกำลังจะยุบสภา(ตอนนันยังไมยบ) ้ ุ บายเบียงพูดไปเรือยวา คนเสนอตองการฮุบเงินของประกัน ่ ่ กำลังจะมีการเลือกตังใหมเร็วๆ นี้ ้ สังคมหรือทำใหคนเป็นขอทาน เราตองการใหพรรคการเมือง หลายองคกรไดเตรียมการเสนอนโยบายทีทำงานมา ่ อธิบายมีนโยบายทีสอดคลองกับปัญหา ระบบบริการ ความ ่ นานใหกบพรรคการเมือง อาจจะมีคนไดอานนโยบายของ ั  ทุกขยากความไมเป็นธรรมของคน ชมรมพิทกษสทธิผประกัน ั ิ ู พรรคใหญสองพรรคทีแขงขันกันบาง ่ ตนตองการใหรฐบาลจายเงินสมทบเรืองสุขภาพทังหมดให ั ่ ้ พรรคหนึงบอกวาจะสนับสนุนนโยบายสามสิบบาท ่ ผประกนตนเชนคนอนๆ สวนใครจะเปนผบรหารหรอใหบรการ ู ั  ่ื  ็ ู ิ ื  ิ ซึงเคยเป็นนโยบายของตนเองและใหโรงพยาบาลเอกชนเขา ่ ก็ใหผประกันตนมีสทธิเลือก มาดูกนวาจะเป็นสปส. สปสช. ู ิ ั รวมใหบริการมากขึน หารูไมวาขณะนีโรงพยาบาลเอกชนก็ ้   ้ อยูกบใครแลวประเทศจะไดประโยชนมากกวากัน หรือขึนอยู  ั ้ เขารวมจำนวนไมนอย แตถาวิเคราะหสาเหตุกนจะๆ ก็จะ   ั กับวาใครทำไดดกวาใคร ี เห็นวาทีเขาไมรวมเพราะเขามีทางเลือกเพราะนโยบายของทัง ่  ้ นโยบายดานสุขภาพ ตองไมลมเรืองความทุกขของ ื ่ สองพรรคนันแหละทีไปสนับสนุนใหเขาเป็นศูนยกลางการ ่ ่ ผูปวยทีเสียหาย ความทุกขของแพทยทถกฟ้องรอง ตอง  ่ ่ ี่ ู แพทยของอาเซียหรือของโลก หรือเขายังมีระบบประกันสังคม อธบายและผลกดนใหเ กด พรบ.คมครองผเู สยหายจากบรการ ิ ั ั ิ ุ ี ิ ใหเป็นทีทำมาหากิน อำนาจตอรองในการใหโรงพยาบาลเขา ่ สาธารณสข ทำใหผประกนตนไดรบความเปนธรรมดานสขภาพ ุ  ู ั ั ็  ุ มาใหบริการกับคนในระบบหลักประกันจึงเป็นเรืองลมๆ แลงๆ ่ เหมือนกับคนอืนๆ หรือหากเราจะมีนโยบายเพียงการกออิฐ ่ สวนพรรครัฐบาลปัจจุบนก็บอกวาจะทำใหโรงพยาบาลั ก็ตองเห็นวา หากมีโรงพยาบาลหนาตาจะเป็นอยางไร แลวก็  ตำบล(สถานีอนามัย) มีประสิทธิภาพมากขึนแตกหลับหูหลับตา ้ ็ ตองรูวานโยบายหรือวิสยทัศนดานสุขภาพควรเป็นอยางไร  ั  ไมดวาทีโรงพยาบาลอางขาดทุนไมใชการขาดทุนจากการให ู ่ ซึงจะไมแตกตางจากนโยบายของพรรคการเมืองตางๆ จะกอ ่ บริการ แตเป็นเพราะนโยบายของกระทรวงสาธารณสุขที่ อิฐเทปูน แลวทิงแบบเสาโทลเวย หรือจะกออิฐแลวรูวาจะ ้  ปรบคาตอบแทนเพมขนจนหมอทะเลาะกนเองเพราะไดแตกตาง ั  ่ิ ้ึ ั   เป็นสวนหนึงของโรงพยาบาลทีสวยงาม ใหบริการเป็นเลิศ ่ ่ กัน หรือการขยายใหแรงงานนอกระบบเขามาอยูในประกัน  และมีสวนรวมเป็นหนึงเดียวกับชุมชนไดอยางไร  ่ สังคมมากขึน เพือจะไดมสวัสดิการทางสังคมอืนๆ ก็จะเห็น ้ ่ ี ่ เจ้าของ : มูลนิธเพือผูบริโภค 4/2 ซอยวัฒนโยธิน แขวงถนนพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพมหานคร 10400 โทรศัพท : 0-2248-3734-7 ิ ่  โทรสาร : 0-2248-3733 บรรณาธิการผูพมพผโฆษณา : สารี อ๋องสมหวัง คณะทีปรึกษา : พระไพศาล วิสาโล อาจารยจรัญ ภักดีธนากุล ้ ิ ู้ ่ ผศ.ภญ.สำลี ใจดี นพ.ประพจน เภตรากาศ นพ.สุวทย วิบลผลประเสริฐ รศ.ดร.จันทรเพ็ญ วิวฒน รศ.ดร.ภญ.จิราพร ลิมปานานนท ิ ุ ั ้ นพ.ชูชย ศุภวงศ รศ.นพ.อดิศกดิ์ ผลิตผลการพิมพ ทีปรึกษากฎหมาย : ชัยรัตน แสงอรุณ บรรณาธิการบริหาร : สารี อ๋องสมหวัง ั ั ่ หัวหน้ากองบรรณาธิการ : ทัศนีย แนนอุดร กองบรรณาธิการ : รศ.ดร.แกว กังสดาลอำไพ นพ.ประวิทย ลีสถาพรวงศา สุวรรณา จิตประภัสสร ่ อิฐบูรณ อนวงษา สุมาลี พะสิม ชนิษฎา วิรยะประสาท ศศิวรรณ ปริญญาตร สมนึก งามละมัย ฝ่ายการตลาดและสมาชิก : เสาวลักษณ ิ ปอเจริญ เตือนใจ รอดสกุล ปัทมาวดี วงษเกิด ศิลปกรรม : สราวุธ ลอยศักดิ์ พิมพ : บริษท พิมพดี จำกัด โทรศัพท : 0-2401-9401 ั แยกสี/เพลต : หจก.เลย โปรเซส โทรศัพท : 0-2433-5433, 0-2803-0360-1
  • 4. ¨´ËÁÒ¶֧ º¡. เมือเดือนทีแลว เห็นขาวผูบริโภค เรือง ฉลากอาหาร ่ ่  ่ (จีดเอ) เลยเขียนมาถามถึงความเคลือนไหวลาสุดครับ ี ่ ขอบคุณครับ ชมรมผูบริโภคใน รร.แหงหนึง  ่ สถาบันโภชนาการ ขอประกาศ ใหทราบวาสถาบันโภชนาการไมเกียวของ ่ จีดเอ ยอมาจากภาษาอังกฤษวา Guideline Daily ี ใดๆ กับผลิตภัณฑ YUAN-BAN Amounts หรือแปลเปนไทยโดยอนุโลมวาปริมาณการบริโภค (ตราเหยิน-เบิน) ซึงเปนอาหารประเภท ่ ่ ตอวัน เปนการแสดงปริมาณสารอาหารเปน กรัม มิลลิกรัม เครืองดืม จำหนายภายใตชอ ผลิตภัณฑ ่ ่ ่ื และรอยละของปริมาณทีแนะนำใหบริโภคตอวัน โดยแสดง ่ เจนิฟด เอนไซม โดยโฆษณาวามี ู อยูสวนหนาของบรรจุภณฑ นำมาจากกรอบขอมูลโภชนาการที่  ั สรรพคุณ เปนเอนไซมทมประโยชน ี่ ี อยูดานหลังของบรรจุภณฑ โดยทีปริมาณหนวยบริโภคมี   ั ่ หลายกลุมการทำงาน เชน Amylase,  ความหลากหลายตามแตผประกอบการ ซึงทำใหสงเกตได ู ่ ั Protease โดยบริษท เบสไฟว ั งายขึนเทานัน ไมไดมการระบุวาไดรบสารอาหารนันๆ มาก ้ ้ ี  ั ้ อินเตอรเทรด จำกัด ไดนำชือของ ่ หรือนอย (ตรงนีเปนจุดทีทำใหกลุมผูบริโภคคิดวา ยังไมเกิด ้ ่   สถาบันโภชนาการไปใชกลาวอาง ประโยชนเทาทีควรเพราะไมไดชวยในการตัดสินใจใดๆ ซึง ่  ่ โดยพลการ จึงขอใหผบริโภคอยาไดหลง ู ฉลากทีแสดงสัญลักษณไฟจราจร เขียว เหลือง แดง จะทำ ่ เชือ ทังนีการทีเซลลของรางกายจะได ่ ้ ้ ่ หนาทีไดดกวา) ดังตัวอยางตามภาพดานลาง ่ ี รับสารอาหารสมบูรณนนขึนอยูกบการ ั้ ้  ั ทีคนเรามีรางกายแข็งแรง และการที่ ่  รางกายจะแข็งแรงไดกตองไดรบอาหาร ็  ั ทีเหมาะสมมีคณคาโภชนาการทีดและ ่ ุ ่ ี เหมาะกับสภาวะของรางกายเทานัน ้ ขณะนีสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (อย.) ้ ไดนำเรืองเขาสูคณะกรรมการอาหารและไดมมติรบหลักการ ่  ี ั คาดวาจะมีการออกประกาศบังคับใชฉลากแบบจีดเอภายใน ี กลางปนคอเดือนมิถนายน ี้ ื ุ ©ÅÒ´«×éÍี่ 123 พฤษภาคม 2554 2 ปที่ 17 ฉบับที
  • 5. กระแสในประเทศ กองบรรณาธิการ ประมวลเหตุการณ์เดือนเมษายน 2554 1 เมษายน 2554 ซึ่งเกิดจากเชื้อแบคทีเรียและไวรัส “สปาปลา” อาจพาให้เป็นโรค เช่น โรครูขมขนอักเสบโดยมีอาการ ุ ผิวหนัง คัน คล้ายเม็ดสิว มีแผลผุพอง มีผน ่ื เตือนผูนยมใช้สปาปลา ต้อง ้ ิ ลักษณะเป็นตุมน้ำใส และกลายเป็น ่ สำรวจตัวเองให้ดวามีอาการป่วยเป็น ี่ หนอง หรื อ อาจเกิ ด อาการโรค โรคที่เสี่ยงต่อการติดเชื้ออยู่หรือไม่ ไฟลามทุง ทีมอาการผิวหนังอักเสบ ่ ่ ี เพื่อความปลอดภัยต่อสุขภาพของ เป็ น ผื่ น แดง และอาจมี อ าการไข้ ตัวเอง ร่วมทั้งป้องกันไม่ให้ตัวเอง หนาวสัน ปวดศีรษะ ่ ถึงกลุ่มที่มีภูมิคุ้มกันบกพร่องด้วย กลายเป็นพาหะแพร่โรคไปสู่ผู้อื่น สำหรับกลุ่มที่ควรหลีกเลี่ยง เช่น ผูปวยทีเพิงผ่านการผ่าตัดปลูก ้ ่ ่ ่ ทีมาใช้บริการสปาร่วมกัน ่ การใช้สปาปลาคือ 1. ผูทมแผลตาม ้ ี่ ี ถ่ายอวัยวะ และ 3. กลุมทีปวยเป็น ่ ่ ่ สมาคมโรคผิ ว หนั ง แห่ ง ผิวหนัง 2. ผู้ที่ใช้ยาลดภูม กลุ่ม ิ เบาหวานและมีแผล ไม่ควรแช่เท้า ประเทศไทย ให้ขอมูลว่ามีโรคติดต่อที่ ้ สเตียรอยด์ เพราะส่งผลให้มีภูมิ เป็นเวลานาน เพราะเชือแบคทีเรีย ้ อาจเกิดจากน้ำและปลาเป็นสาเหตุ ต้านทานทีตำติดเชือได้งาย ซึงรวม ่ ่ ้ ่ ่ จะเข้าสูรางกายได้งายกว่าปกติ ่่ ่ 18 เมษายน 2554 สถาบั น เทคโนโลยี พ ระจอมเกล้ า เชื้อแบคทีเรียในแผ่นใยขัดล้างจาน “ฟองน้ำล้างจาน” แหล่งเพาะพันธุ์ เจ้าคุณทหารลาดกระบัง ว่า “ฟองน้ำ” หรือฟองน้ำ ทำได้งายๆ โดยการนำ ่ เชือโรค!!! ้ และ “แผ่นใยขัดล้างจาน” ทีใช้กน ่ ั แผ่นใยขัดหรือฟองน้ำทีผานการล้าง ่ ่ ถ้วย ชาม จาน ช้อน ทีเคย ่ อยู่แทบทุกบ้านคือแหล่งสะสมและ ภาชนะในแต่ละวัน ล้างน้ำเปล่าให้ มั่นใจว่าล้างทำความสะอาดอย่างดี ขยายพันธุอย่างดีของเชือแบคทีเรีย ์ ้ สะอาดแล้วนำไปตากแดดจัดทิ้งไว้ อาจกลายเป็นพาหะนำโรคทีเกียวกับ ่ ่ ซึงส่วนใหญ่เกิดมาจากเชือแบคทีเรีย ่ ้ อย่ า งน้ อ ย 2-3 ชั่ ว โมง หรื อ ใช้ ทางเดินอาหาร เช่น โรคอาหารเป็น “ซัลโมเนลล่า” ทีมากับอาหารประเภท ่ น้ำส้มสายชูผสมกับน้ำเปล่า แล้วนำ พิษ หรือโรคอุจจาระร่วง หลังจากมี เนือสัตว์ ยิงเจอเข้ากับสภาพอากาศ ้ ่ แผ่นใยขัดหรือฟองน้ำทีผานการล้าง ่ ่ การเปิดเผยงานวิจัยที่น่าสนใจโดย ของบ้านเราที่เอื้ออย่างมากต่อการ ภาชนะในแต่ละวันมาแช่ทงไว้คางคืน ้ิ ้ ทีมนักวิจยจากกรมวิทยาศาสตร์การ ั เจริญเติบโตและแพร่กระจายของเชือ ้ แต่ต้องเปลี่ยนน้ำส้มสายชูใหม่ทุก แพทย์ และคณะอุตสาหกรรมเกษตร แบคทีเรีย โดยในปี 2552 กระทรวง วัน ภาวะทีมความเป็นกรดสูงนันจะ ่ ี ้ สาธารณสุขแจ้งว่ามีผู้ป่วยด้วยโรค ช่ ว ยให้ ส ามารถลดปริ ม าณเชื้ อ อาหารเป็นพิษมากกว่า 1 แสนราย จุลนทรียได้ ทีสำคัญทีสดคือต้องหมัน ิ ์ ่ ุ่ ่ ต่อปี ดูแลรักษาห้องครัวให้สะอาดถูกสุข สำหรับวิธการลดหรือทำลาย ี อนามัยอยูเสมอ ่ ฉลาดซื้อ ปีที่ 17 ฉบับทีี่ 123 พฤษภาคม 2554 3
  • 6. 19 เมษายน 2554 โดยเฉพาะกับคนที่เป็นโรคภูมิแพ้ ระวังโรคภูมแพ้เพราะครีมทาผิว ิ ผิวหนัง คนที่อยากผิวสวยอาจต้อง คนที่ ป่ ว ยเป็ น โรคภู มิ แ พ้ เสี่ยงกับการเป็นภูมิแพ้ เมื่อแพทย์ ผิวหนัง หรือผู้ที่มีผิวบอบบาง แพ้ ผู้ เ ชี่ ย ว ช า ญ ด้ า น โ ร ค ภู มิ แ พ้ ง่าย ควรหาซือโลชันทีให้ความชุมชืน ้ ่ ่ ่ ้ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ผศ. โดยไม่มสวนผสมใดๆ อยู และควร ี ่ ่ นพ.เฉลิมชัย บุญยะลีพรรณ ได้นำ อ่ า นส่ ว นประกอบของโลชั่ น ก่ อ น ข้อมูลจากการประชุมเรืองโรคภูมแพ้ ่ ิ การใช้ ง านเสมอ และไม่ ค วรให้ ทีจดขึนทีรฐซานฟรานซิสโก ประเทศ ่ั ้ ่ั มอยเจอร์ไรเซอร์ หรือสารให้ความ ส่วนผสมในโลชัน มีนำหอม มีส หรือ ่ ้ ี สหรัฐอเมริกา ซึ่งประเด็นที่แพทย์ ชุมชืนต่างๆ ทีเดียวนีมการเติมสาร ่ ้ ่ ๋ ้ ี สารกันเสียทีทชอ พาราเบน ไม่ควร ่ ี่ ื่ รักษาโรคภูมิแพ้ให้ความสนใจและ ปรุงแต่งต่างๆ ซึงส่วนผสมเหล่านีไม่ ่ ้ มีสิ่งปรุงแต่งเกินความจำเป็น ถึง ห่วงใยเป็นพิเศษ คือ อันตรายจาก มีประโยชน์ และไม่มีความจำเป็น แม้ว่าสารนั้นจะเป็นสารที่สกัดจาก การใช้ครีมทาผิวที่มีส่วนผสมของ แถมยังอาจก่อให้เกิดโทษกับผู้ใช้ ธรรมชาติกตาม ็ ถึงเวลาผูประกันตนแสดงพลัง ทวงสิทธิรกษาพยาบาลมาตรฐานเดียว ้ ั รวมพลังผูประกันตนในระบบ ้ รัฐธรรมนูญ ในมาตรา 30, 51 และ ตนเป็นกลุ่มเดียวที่ต้องจ่ายขณะที่ ประกันสังคมร่วมกันทำจดหมายถึง 80 (2) และกฎหมายหลักประกัน กลุ่มอาชีพอื่นๆ รัฐบาลเป็นผู้ดูแล สำนักงานประกันสังคมเพื่อขอเงิน สุขภาพเนืองจากสิทธิสขภาพเป็นสิทธิ ่ ุ เรื่องค่าใช้จ่ายรักษาพยาบาล โดย คืน แก้ปญหาความไม่เท่าเทียมของ ั ทีรบรองตามรัฐธรรมนูญและปัจจุบน ่ั ั ส่งจดหมายไปถึงสำนักงานประกัน ระบบประกันสุขภาพ ซึ่งผู้ประกัน กำหนดให้ใช้บริการโดยไม่ต้องร่วม สังคมในแต่ละพืนทีเพือทวงเงินทีตอง ้ ่ ่ ่ ้ ตนในระบบประกันสังคมเป็นเพียง จ่าย ดังนั้นผู้ประกันตนต้องได้รับ จ่ายไปตั้งแต่วันที 1 พฤศจิกายน ่ คนกลุ่มเดียวที่ต้องจ่ายเงินสมทบ บริการตามสิทธิเช่นเดียวกัน 2549 จนถึ ง ปั จ จุ บั น ซึ่ ง การที ่ เพื่อรับสิทธิในการรักษาพยาบาล นายนิ มิ ต ร์ เที ย นอุ ด ม ให้ ท วงเงิ น ตั้ ง แต่ 1 พฤศจิ ก ายน ขณะที่ ผู้ ใ ช้ บั ต รทองหรื อ สิ ท ธิ เลขาธิการชมรมพิทกษ์สทธิผประกัน ั ิ ู้ เพราะเป็ น วั น ที่ รั ฐ บาลประกาศ ข้าราชการไม่ตองจ่ายเงินสบทบ ้ ตน กล่าวเชิญชวนผู้ประกันตนใน ยกเลิกไม่ตองจ่าย 30 บาทสำหรับ ้ นางสาวสุ ภั ท รา นาคะผิ ว ระบบประกันสังคมทุกคน แสดงพลัง บัตรทองในการรักษาโรค โดยชมรมฯ ผูอำนวยการมูลนิธศนย์คมครองสิทธิ ้ ิ ู ุ้ ทวงคืนสิทธิ ด้วยการให้ผประกันตน ู้ ได้ จั ด ทำจดหมายสำเร็ จ รู ป ให้ ด้านเอดส์ ในฐานะกรรมการชมรม ในระบบประกันสังคมทำจดหมาย สมาชิกชมรมและผู้ประกันตน ซึ่ง พิทกษ์สทธิผประกันตน ให้ขอมูลว่า ั ิ ู้ ้ ทวงเงินสมทบค่ารักษาพยาบาลที ่ สามารถดาวน์โหลดจาก Facebook การจ่ ายเงิ น สมทบเพื่อ สุขภาพใน ต้องจ่ายทุกเดือนโดยหักประมาณ ชมรมพิทกษ์สทธิผประกันตน หรือ ั ิ ู้ ระบบประกันสังคมนั้นขัดกฎหมาย ร้อยละ 5 ของเงินเดือน ซึงผูประกัน ่ ้ www.consumerthai.org ฉลาดซื้อี่ 123 พฤษภาคม 2554 4 ปีที่ 17 ฉบับที
  • 7. อย่ามองข้ามความปลอดภัย เด็กไทยเสียงตายเพราะรถยนต์สงขึน ่ ู ้ เด็กไทยยังต้องเสียงตายจาก ่ ช่องท้องทำให้ตบ ม้ามแตก รัดลำ ั อุ บั ติ เ หตุ ท างรถยนต์ เป็นเพราะ คอและกระดูกสันหลังกระเทือน อาจ อุปกรณ์เพื่อความปลอดภัยที่ติดตั้ง เป็นอัมพาตได้ มากับรถยนต์ไม่มีคุณภาพและไม่ ส่ ว น ถุ ง ล ม นิ ร ภั ย ก็ ไ ม่ เหมาะกับเด็ก ทังเข็มขัดนิรภัยและ ้ เหมาะสมกับเด็กเช่นกัน เนืองจาก ่ ถุงลมนิรภัย ทางแก้ไขพ่อ-แม่ ผู้ การใช้อุปกรณ์ดังกล่าวจะปลอดภัย ปกครองควรใช้ทนงนิรภัยสำหรับเด็ก ่ี ่ั เมือนังห่างจากถุงลมอย่างน้อย 25 ่ ่ ซึงมีความเหมาะสมกับเด็กเล็ก ่ ซม.แต่เด็กทีนงตักแม่จงอยูหางจาก ่ ั่ ึ ่ ่ ในต่ า งประเทศมี ก ฎหมาย ระยะระเบิดของถุงลมน้อยเกินไป ชัดเจนในการบังคับให้ใช้อุปกรณ์ที่ ซึงในประเทศสหรัฐอเมริกามีรายงาน ่ เหมาะสมเพือยึดเหนียวเด็กไม่ให้เด็ก ่ ่ ว่าเด็กอายุนอยกว่า 12 ปี เสียชีวต ้ ิ บาดเจ็บ เมื่อเกิดรถชน รถเบรก จากถุงลมในอุบตเหตุทไม่รนแรงกว่า การเสริมที่นั่งนิรภัยเป็นการเฉพาะ ั ิ ่ี ุ รุนแรง แต่ในประเทศไทยยังไม่มี 200 ราย เกิดจากการบาดเจ็บของ โดยทารกอายุตำกว่า 1 ปี ต้องใช้ทนง ่ ่ี ่ั กฎหมายควบคุมในส่วนนี มีเพียง ้ สมองเป็นหลัก ดังนั้นเด็กจึงควรมี นิรภัยสำหรับทารก จัดวางทีเ่ บาะหลัง พ.ร.บ.จราจรทีกำหนดให้ทนงข้างคน ่ ่ี ่ั และหันหน้าไปทางด้านหลังรถเพื่อ ขับต้องมีเข็มขัดนิรภัย ซึ่งในความ ลดโอกาสความเสี่ยงต่อการ เกิด เป็นจริงเข็มขัดนิรภัยไม่เหมาะสมกับ กระดูกต้นคอหักจากการสะบัดของ เด็ ก และไม่ ส ามารถใช้ ป้ อ งกั น ศีรษะเมือเกิดการชนหรือเบรกรุนแรง ่ อันตรายต่อตัวเด็กได้ โดยเฉพาะเด็ก เด็กอายุ 1-3 ปี ให้ใช้ที่นั่งนิรภัย ทีอายุตำกว่า 9 ขวบ หรือสูงไม่เกิน ่ ่ สำหรั บ เด็ ก เล็ ก หั น หน้ า ไปทาง 140 ซม.แถมอาจให้ ผ ลในทาง ด้านหน้ารถตามปกติ และใช้ทเบาะ ี่ ตรงกันข้ามคือกลายเป็นเพิมอันตราย ่ หลังเท่านัน เด็กอายุ 4-7 ปี ใช้ทนง ้ ี่ ั่ กับเด็ก เนืองจากหากจะให้ปลอดภัย ่ เสริม ไม่มีเข็มขัดนิรภัยในตัว ใช้ เข็มขัดนิรภัยจะต้องยึดเหนี่ยว 3 เข็มขัดนิรภัยรถยนต์เป็นอุปกรณ์ จุดสำคัญ คือ หัวไหล่ หน้าตัก และ ยึดเหนียว และอยูบริเวณเบาะหลัง ่ ่ บริเวณเชิงกราน แต่หากเด็กขาด เท่านัน เด็กอายุ 8-12 ปี ควรใช้ทนง ้ ่ี ่ั เข็มขัดนิรภัยที่ติดมากับรถเข็มขัด เสริมจนกว่าจะสามารถใช้เข็มขัด จะรัดทีบริเวณท้องน้อยและลำคอแทน ่ นิรภัยได้พอดี หากรถเบรก หรือชน เข็มขัดจะรัด ฉลาดซื้อ ปีที่ 17 ฉบับทีี่ 123 พฤษภาคม 2554 5
  • 8. กระแสต่างแดน ค่าเทอมสุดโหดทีองกฤษ ่ ั รัฐบาลอังกฤษประกาศตัดงบ เป็ น สมาชิ ก กองทุ น เพื่ อ การศึ ก ษา รวยกับเด็กยากจนเช่นกัน ปัจจุบนมี ั อุดหนุนทีเคยให้กบมหาวิทยาลัย จึง ่ ั National Scholarship Programme เพียงร้อยละ 7 ของเด็กในอังกฤษที่ ทำให้สถาบันเหล่านี้ต้องดิ้นรนเพื่อ ทีจะให้เงินช่วยเหลือแก่นกศึกษาจาก ่ ั เข้าเรียนในโรงเรียนเอกชน(ซึ่งแปล ความอยู่รอดด้วยการขึ้นค่าเล่าเรียน ครอบครั ว ที่ มี ร ายได้ ต่ อ ปี ต่ ำ กว่ า ความได้ ว่ า เป็ น เด็ ก จากครอบครั ว เพดานเดิมทีเ่ คยเก็บสูงสุดปีละ 3,290 25,000 ปอนด์ (1.2 ล้านบาท) ปีละ ฐานะดี) แต่เด็กกลุมนีกลับมีสดส่วน ่ ้ ั ปอนด์ (ประมาณ 160,000 บาท) 3,000 ปอนด์ (147,000 บาท) ด้วย ถึ ง ร้ อ ยละ 50 ของนั ก ศึ ก ษาใน นันไม่เพียงพอแล้ว ้ มหาวิทยาลัยก็ไม่ได้คัดค้าน มหาวิทยาลัยชั้นนำของอังกฤษอย่าง รัฐบาลก็รบลูกด้วยการอนุญาต ั เงือนไขเหล่านี้ เพียงแต่ออกมาตอบโต้ ่ อ็อกซฟอร์ด หรือเคมบริดจ์ ให้ ม หาวิ ท ยาลั ย เก็ บ ค่ า เล่ า เรี ย น ว่าตัวการที่ทำให้ต้องขึ้นค่าเล่าเรียน วิบากกรรมของนักศึกษาทีนน ่ ่ั ได้ สู ง สุ ด ถึ ง ปี ล ะ 6,000 ปอนด์ ทีแท้จริงคือรัฐบาล ซึงกำลังพยายาม ่ ่ ยังไม่จบ เพราะข่าวบอกว่าปีหน้าค่า (ประมาณ 294,000 บาท) ได้ บิดเบือนให้ดเหมือนเป็นความผิดของ ู เล่าเรียนอาจเพิ่มสูงขึ้นถึง 9,000 โดยมีเงื่อนไขว่าจะต้องมีโควตารับ มหาวิทยาลัย ส่วนเรืองการให้โควต้า ่ ปอนด์ (ประมาณ 440,000 บาท) นักเรียนจากครอบครัวทีรายได้ยากจน ่ หรือการให้ทนนัน มหาวิทยาลัยเขาก็ ุ ้ เล่นเอาหลายคนอยากไปเกิดใหม่ใน ตามจำนวนที่ รั ฐ กำหนด ใครผิ ด ทำกันอยู่แล้วโดยไม่ต้องมีการบังคับ สก๊อตแลนด์ เพือจะได้สทธิเรียนฟรี ่ ิ ์ เงือนไขจะปรับถึง 500,000 ปอนด์ ่ จากรัฐด้วยซ้ำ กันเลยทีเดียว (24.5 ล้านบาท) กันทีเดียว อังกฤษก็มีปัญหาเรื่องความ นอกจากนีมหาวิทยาลัยจะต้อง ้ เหลื่อมล้ำทางการศึกษาระหว่างเด็ก ฉลาดซื้อี่ 123 พฤษภาคม 2554 6 ปีที่ 17 ฉบับที
  • 9. รูมย พ่อกูเป็นใคร? ้ ั้ ถ้าใครเจอคำถามนีเข้าไปก็ไม่ ้ บอกว่าในสหรัฐฯ นั้น ร้อยละ 31 ต้องงงอีกแล้ว เพราะวันนีคณสามารถ ุ้ ของผู้ชายที่ใช้บริการตรวจดังกล่าว หาซือชุดทดสอบ “ความเป็นพ่อ” ได้ ้ พบว่าตนเองไม่ใช่พอของเด็กอีกด้วย ่ ผลทดสอบของเขาช่วยให้ครอบครัวที่ ตามร้านบูทส์ทวอังกฤษในสนนราคา ั่ ในการใช้บริการดังกล่าวนั้น มีปญหา สามารถใช้ชวตต่อไปได้อย่าง ั ีิ ชุดละ 30 ปอนด์ (1,500 บาท) ตาม ทังพ่อ แม่ และเด็กทีอายุ 16 ปีขน ้ ่ ึ้ เป็นปกติสข (แต่ไม่ได้บอกว่าร้อยละ ุ ด้วยค่าธรรมเนียมห้องแล็บอีก 129 ไป จะตองเซนสญญาใหความยนยอม ้ ็ ั ้ ิ เท่าไร) ปอนด์ (6,400 บาท) ก่อน หรือมารดาเป็นฝ่ายเซ็นแทนใน แต่ ฝ่ า ยที่ ไ ม่ เ ห็ น ด้ ว ยมองว่า ปัญหาไม่ได้อยูทราคา แต่การ ่ ่ี กรณี ข องเด็ ก เล็ ก (ตามกฎหมาย ผลิตภัณฑ์และบริการดังกล่าวอาจถูก เปิดตัวของผลิตภัณฑ์ดงกล่าวได้สร้าง ั อังกฤษแล้ว การนำดีเอ็นเอของผูใด ้ ใช้ เ ป็ น เครื่ อ งมื อ ในการตอบโต้ กั น กระแสในสังคมขึนไม่นอย ้ ้ ไปใช้ ต้องได้รบอนุญาตจากผูนนก่อน) ั ้ ้ั ระหว่ า งผู้ ใ หญ่ และทำให้ เ กิ ด ผล ทางผูผลิตบอกว่าเหตุทตองมี ้ ี่ ้ ห้องแล็บที่ให้บริการดังกล่าว กระทบทางอารมณ์ที่รุนแรงเกินกว่า บริการนี้ออกมาก็เพราะมีงานวิจัยที่ ระบุว่าแต่ละปีเขาทำการทดสอบไม่ เด็กจะรับได้ดวย ้ ระบุวา มี “คุณพ่อ” ในอังกฤษและ ่ ตำกวา 3,000 ครง และยนยนวาการ ่ ่ ้ั ื ั ่ ในอังกฤษ แต่ละปีมีเด็กเกิด อเมริกาอย่างน้อยร้อยละ 4 ไม่ใช่พอ ่ ทดสอบดังกล่าวมีระดับความถูกต้อง ใหม่ประมาณ 50,000 คน ทีไม่มชอ ่ ี ่ื ทีแท้จริงของ “ลูก” ตนเอง แถมยัง ่ ไม่ตำกว่าร้อยละ 99.9 เขายืนยันว่า ่ ของบิดาบันทึกในสูตบตร ิ ั ยังสามารถทำกิจกรรมต่างๆ ผ่าน อิสระบนโลกออนไลน์ ระบบออนไลน์ได้โดยสะดวก โดยแทบ จะไม่มการแทรกแซงจากรัฐเลย ี นี่ ก็ เ ป็ น อี ก ผลสำรวจที่ น ำ สหรัฐอเมริกา เข้ามาเป็นอัน มาฝากกั น องค์ ก รพั ฒ นาเอกชน ดับสอง เพราะแม้ว่าจะมีการเข้าถึง Freedom House ได้ จั ด อั น ดั บ อินเตอร์เน็ตสูงมากแต่ก็เสียคะแนน อิสรภาพทางอินเตอร์เน็ตของ 37 ตรงทียงมีการเข้าแทรกแซงการพืนที่ ่ ั ้ ประเทศทั่วโลก จากข้อมูลเรื่องการ บนอิ น เตอร์ เ น็ ต ด้ ว ยเหตุ ผ ลด้ า น จำกัดการปล่อยสัญญาณ การบล็อก เอสโตเนี ย ประเทศที่ มี ความมั่ น คงและการรั บ มื อ กั บ การ การเซ็นเซอร์ การเฝ้าระวัง หรือการ ประชากร 1,300,000 คน คว้ า ก่อการร้าย ดำเนินคดีกบผูใช้อนเตอร์เน็ตในแต่ละ ตำแหน่งประเทศที่ให้อิสระบนโลก ั ้ ิ ตามด้วยเยอรมนี ทียงรัฐบาล ่ั ประเทศ ออนไลนสงสด ทงนเพราะรฐบาลของ ์ ู ุ ้ั ้ี ั ยังต้องเข้าแทรกแซงเพือจับตาดูความ ่ ประเทศที่ เ คยอยู่ ภ ายใต้ ส หภาพ เคลือนไหวของกลุมนาซีใหม่บน โลก ่ ่ โซเวียตแห่งนี้ เขามีการใช้อนเตอร์เน็ต ิ ออนไลน์ ให้การบริการกับประชากรอย่างทัวถึง่ ประเทศที่รั้งดันดับท้ายสุดใน และสร้างสรรค์ การสำรวจครังนีได้แก่ อิหร่าน ตาม ้ ้ ประชากรส่ ว นใหญ่ ข องเขา ดวยเมยนมา ควบา และจน สวนไทย ้ ี ่ ิ ี ่ สามารถเข้าถึงโลกออนไลน์ได้ และ เรานันรังอันดับที่ 27 ้ ้ ฉลาดซื้อ ปีที่ 17 ฉบับทีี่ 123 พฤษภาคม 2554 7
  • 10. มังคังแต่ไม่มนคง ่ ่ ั่ รัฐบาลจีนเขากำหนดเป้าหมาย ของแผน 5 ปี ฉบับที่ 12 ว่า จีนจะ เปลียนเป้าหมายทางเศรษฐกิจจากที่ ่ เคยเน้นเรืองการเพิมผลผลิตหรือเพิม ่ ่ ่ รายได้ต่อหัว มาเป็นการเพิ่มความ สุขให้กบประชากรแทน ั ว่าแล้วสถาบันสังคมศาสตร์ ของจีนได้ทำการสำรวจระดับความ สุขของผู้คนในเมืองต่างๆ ทั้งในจีน แผ่นดินใหญ่ ฮ่องกง มาเก๊า และ ไต้หวัน เมืองทีอยูแล้วมีความสุขทีสด ่ ่ ่ ุ การจัดอันดับดังกล่าวนันดูจาก ้ ผลปรากฏว่าเมืองทีมศกยภาพ ่ ีั ตามขาวนไดแกเมองหลวงของมณฑล ่ ้ี ้ ่ ื ปจจย 4 ประการคอ ความรสกมนใจ ั ั ื ู้ ึ ่ั ในการแขงขนสงสดถง 6 ปซอนอยาง ่ ั ู ุ ึ ี้ ่ เหอเป่ย ชื่อเมืองสือเจียจวง ซึ่งตก ในอนาคตของตนเอง สภาพความเป็น ฮ่องกง กลับมีระดับความสุขลดลง เป็ น ข่ า วไปทั่ ว โลกเมื่ อ 4 ปี ก่ อ น อยู่ ภาวะการจ้างงาน และสวัสดิการ มา 73 อันดับ จนปัจจุบนอยูทอนดับ ั ่ ่ี ั เพราะเป็นที่ตั้งของบริษัทที่ผลิตนม สังคม 271 จากเมืองทีทำการสำรวจทังหมด ่ ้ ผสมเมลามีน ที่ทำให้เด็กทารกป่วย กุ้ยหลิน หางโจว และซูโจว 294 เมือง ถึง 360,000 รายมาแล้ว หรือ “สวรรค์บนดิน” ทีคนไทยนิยม ่ ไปเที่ ย วกั น ก็ พ ากั น รั้ ง อยู่ ท้ า ยๆ ที่ อันดับ 291 289 และ 276 ตาม ลำดับ ไม่แน่ใจว่านักท่องเทียวไทยเรา ่ เป็นปัจจัยฉุดระดับความสุขของเขา หรือเปล่า เพราะดูๆ เหมือนว่าทีไหน ่ ที่เราชอบไป ระดับความสุขของเขา จะลดลงอย่างมีนยยะสำคัญ ั ภาพประกอบ การ์ตนจากหนังสือพิมพ์ ู South China Morning Post ฉบับวันที่ 7 พฤษภาคม 2554 ฉลาดซื้อี่ 123 พฤษภาคม 2554 8 ปีที่ 17 ฉบับที
  • 11. เรื่องจากปก กองบรรณาธิการ ซอฟท์แวร์ / สือบันเทิง: ่ ถูกก็ได้ ทำไมต้องแพง สองทศวรรษทีผานมา การรับรูของเราในเรือง “การ ่ ่ ้ ่ ละเมิดลิขสิทธิ” ทีเ่ กิดขึนกับสือบันเทิงและซอฟท์แวร์ ์ ้ ่ นัน มักผ่านมุมมองและการให้ขอมูลของอุตสาหกรรม ้ ้ บันเทิงที่ทุ่มทุนมหาศาลเพื่อทำงานวิจัยหรือการ สำรวจในเรื่องดังกล่าว ฉลาดซื้อ ปีที่ 17 ฉบับทีี่ 123 พฤษภาคม 2554 9
  • 12. หลายคนจึงอาจสงสัยว่าข้อมูลเหล่านีเ้ ป็นเครืองมือ่ ของธุรกิจในการสร้างความเข้าใจของสังคมให้เป็นไปใน แบบทีธรกิจเหล่านีตองการ ซึงเป็นการคิดคำนวณเฉพาะ ุ่ ้ ้ ่ เรืองความเสียหายของผูเป็นเจ้าของสิทธิ แต่ไม่เคยมี ่ ้ ์ การประเมินบทบาทหรือผลกระทบของ “การละเมิด ลิขสิทธิ” ทีมตอสังคมโดยรวม โดยเฉพาะอย่างยิงใน ์ ่ ี ่ ่ ประเทศทีกำลังพัฒนา ่ ฉลาดซือ เล่มนีจงขอนำเสนองานวิจยของสภา ้ ้ึ ั วิจยสังคมศาสตร์ (Social Science Research Council) ั เรือง Media Piracy in Emerging Economies ซึงเป็น ่ ่ งานวิจยชินแรกทีทำการศึกษาเรืองการละเมิดลิขสิทธิ์ ั ้ ่ ่ เพลง ภาพยนตร์ และซอฟท์แวร์ ในกลุมตลาดเกิดใหม่ ่ อย่าง บราซิล รัสเซีย อินเดีย อัฟริกาใต้ เม็กซิโก และ โบลิเวีย ทีมนักวิจย 35 คน ใช้เวลากว่า 3 ปี ในการเก็บ ั ข้อมูลเรืองการเติบโตของการละเมิดลิขสิทธิในยุคที ่ ์ ่ ใครๆ ก็มเทคโนโลยีดจตลราคาถูกไว้ใช้ รวมถึงการ ี ิิ ั เคลือนไหวของอุตสาหกรรมบันเทิง/ซอฟท์แวร์ เพือ ่ ่ ให้รฐบาลในแต่ละประเทศปรับแก้กฎหมายและการบังคับ ั ใช้กฎหมายทีวาด้วยการละเมิดลิขสิทธิให้มความเข้มข้น ่่ ์ ี ขึน ้ การละเมิดลิขสิทธิ มีบทบาทอย่างไรในตลาด ์ แต่ละประเทศหรือตลาดโลก มันตอบสนองความต้องการ ของผูบริโภคอย่างไร มีการละเมิดมากน้อยแค่ไหน การ ้ บังคับใช้กฎหมายได้ผลหรือไม่ การให้การศึกษาช่วยได้ หรือไม่ มาเฟียมีบทบาทในเรืองนีมากน้อยแค่ไหน ่ ้ ฉลาดซื้อ 10 ปีที่ 17 ฉบับทีี่ 123 พฤษภาคม 2554
  • 13. HILIGHT จากงานวิจัย • ราคาทีสงเกินสอย ู่ • เปลียนพฤติกรรมไม่งายเหมือนเปลียน ่ ่ ่ สินค้าประเภทสือบันเทิงนันถูกตังราคาไว้สง ใน ่ ้ ้ ู กฎหมาย ขณะทีประชากรส่วนใหญ่ของประเทศเหล่านียงมีรายได้ ่ ้ั ภาคธุรกิจประสบความสำเร็จในงานล็อบบีเพือ ้ ่ น้อย และเทคโนโลยีดจตลก็มราคาถูก เมือพิจารณา ิิ ั ี ่ ทำให้การละเมิดลิขสิทธิเป็นสิงทีผดกฎหมาย แต่กลับ ์ ่ ่ ิ รายได้ของคนในบราซิล รัสเซีย หรืออัฟริกาใต้แล้ว จะ ล้มเหลวอย่างสินเชิงในการทำให้รฐบาลประเทศต่างๆ ้ ั พบว่าราคาขายปลีกของซีด ดีวด หรือโปรแกรมไมโคร ี ี ี ลงมือใช้กฎหมายเหล่านันจริงๆ งานวิจยพบว่าไม่มวธี ้ ั ีิ ซอฟต์ออฟฟิศ แพงกว่าในยุโรปหรืออเมริกา 5 ถึง 10 การทีจะปรับให้เกิดสมดุลระหว่างการบังคับใช้กฎหมาย ่ เท่า และหลักความชอบธรรม • จะให้ดตองมีการแข่งขัน ี ้ • มาเฟียไม่ม แต่ “มาฟรี” นีสมาแรง ี ่ิ ตัวแปรทีจะทำให้สนค้าลิขสิทธิมราคาทีถกลงได้แก่ ่ ิ ์ ี ู่ ไม่พบว่ามีความเชือมโยงระหว่างการละเมิด ่ การแข่งขันกันเองระหว่างผูประกอบการในประเทศเพือ ้ ่ ลิขสิทธิกบมาเฟียหรือผูกอการร้ายในประเทศทีเข้าไป ์ ั ้ ่ ่ แย่งส่วนแบ่งตลาด เพราะโดยส่วนมากแล้ว ทังในธุรกิจ ้ ทำวิจย และทุกวันนีบรรดาพวกทีแอบทำสำเนางานเหล่านี้ ั ้ ่ ภาพยนตร์ เพลง และโปรแกรมซอฟท์แวร์ ในประเทศ เพือขาย และพวกทีแอบลักลอบนำสินค้าไปขายในประเทศ ่ ่ กำลังพัฒนา มักถูกครองตลาดโดยบริษทข้ามชาติ ั อืนก็เจอโจทย์เดียวกันกับบรรดาค่ายหนังหรือเพลง นัน ่ ่ คือปัญหา “ของฟรี” ทีบรรดาคอหนัง คอเพลง เขาแบ่งปัน ่ • การศึกษาช่วยอะไรไม่ได้ กันผ่านอินเตอร์เน็ตนันเอง ่ แม้อตสาหกรรมบันเทิงจะพยายามบอกกับผู้ ุ บริโภคว่า “การละเมิดลิขสิทธิ” นันเป็นสิงทีไม่พงกระทำ ์ ้ ่ ่ ึ • การปราบปรามไม่ได้ผล ด้วยสาเหตุนานาประการ แต่งานวิจยชินนีพบว่าประชากร ั ้ ้ หลังจากมีการปราบปรามการละเมิดลิขสิทธิอย่าง ์ ของกลุมประเทศทีเข้าไปทำการสำรวจนันไม่ได้มความ ่ ่ ้ ี เข้มข้นมากว่าทศวรรษ ทีมวิจยก็ยงไม่พบว่ามันทำ การ ั ั รูสกรังเกียจพฤติกรรมการละเมิดแต่อย่างใด และทีสำคัญ ้ึ ่ ค้าเทปผี ซีดเถือนพวกนีลดน้อยลงเลย ี ่ ้ การละเมิดลิขสิทธิยงเป็นสิงทีทำกันเป็นปกติทวไปและ ์ั ่ ่ ั่ มีแนวโน้มจะมากขึนด้วย ้ งานวิจัยนี้พบว่าความพยายามในการปราบปรามการละเมิดลิขสิทธิ์ในกลุ่มประเทศดังกล่าว นั้นไม่ประสบความสำเร็จ และเสนอว่าปัญหาลิขสิทธิ์นั้นควรถูกมองว่าเป็นความล้มเหลวใน การเข้าถึงสื่อบันเทิงที่ถูกกฎหมาย และปัญหาที่เกิดขึ้นก็ควรเรียกว่าปัญหาของการตั้งราคา แทนที่จะมองว่าเป็น ปัญหาการละเมิดลิขสิทธิ์ ฉลาดซื้อ ปีที่ 17 ฉบับทีี่ 123 พฤษภาคม 2554 11
  • 14. นâยบาย Global Pricing ระบบราคาเดียว เสียวทัวโลก ่ งานวิจยฉบับนีเสนอว่าระบบการตังราคาแบบที่ ั ้ ้ เรียกว่า Global Pricing ทียดการตังราคาตามบริษทแม่ ่ึ ้ ั (ซึงส่วนใหญ่อยูในสหรัฐอเมริกา หรือสหภาพยุโรป) ่ ่ เป็นหลัก โดยไม่ได้คำนึงถึงค่าครองชีพของผูบริโภคใน ้ ประเทศกำลังพัฒนา น่าจะเป็นสาเหตุสำคัญทีทำให้ผู้ ่ บริโภคใน รัสเซีย บราซิล อัฟริกาใต้ อินเดีย หรือเม็กซิโก (หรืออาจจะประเทศไทยด้วย) พากันหันไปหาทางเลือก “แผ่นผี” งานวิจยระบุวา อุตสาหกรรมบันเทิงเองก็คาด ั ่ การณ์ไว้วาจะมีการละเมิดลิขสิทธิภาพยนตร์ถงร้อยละ ่ ์ ึ 90 ของตลาดในอินเดีย ในขณะทีจะมีการละเมิดลิขสิทธิ์ ่ เพลงประมาณร้อยละ 82 ของตลาดในเม็กซิโก และจะ มีการละเมิดลิขสิทธิซอฟท์แวร์ประมาณร้อยละ 68 ใน ์ ตลาดรัสเซีย ฉลาดซื้อ 12 ปีที่ 17 ฉบับทีี่ 123 พฤษภาคม 2554