SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 76
āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ
                         āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ	17	āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ	115	āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™	2553	
                                www.consumerthai.org




    9                          17                                 27                            31

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ”āđˆāļ™                                                            āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
9	 āļĢāļđāļ—āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĢāļēāļ„āļē	sale!	
     āđ‰ āļą                                                              49	 āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļāļˆāļēāļāļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•	
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§                                         “āđ€āļ‹āđ‡āļ‡āđ€āļĨāļĒ...āđ„āļ”āļ­āļ­āļāļ‹āļīāļ™āđƒāļ™āļŦāļĄāļđāļ›āļ‡â€
                                                                                āļīāđ‰
3	 āļāļĢāļ°āđāļŠāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ		                                 52	 āļŠāļ§āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ‰āļĨāļēāļ”	
                                                               āđˆ
6		 āļāļĢāļ°āđāļŠāļ•āļēāļ‡āđāļ”āļ™
             āđˆ                                         “āļāļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ°āļĨāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĩāļĒāļ§āļĒāđˆāļ™â€
                                                                                   āđˆ
āļ—āļ”āļŠāļ­āļš                                        37 54	 āļŠāđˆāļ§āļ‡	āļ‰āļĨāļēāļ”	āļŠāđ‰āļ­āļ›	
                                                       “āļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ™āļģ”
āļŠāđˆāļ§āļĒāđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™
āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āđ€āļŠāļ·āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡?
                                                                 āđ‰                     āđ‰
17 āļāļīāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āđƒāļŦāļāđˆ	āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ„āļ•āļžāļąāļ‡                          57	 āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡	
                                                          āđˆ
27	 āđ‚āļ•āđŠāļ°āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļĨāđ‡āļ	āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāļ–āļāļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ	 	
                                      āđˆ āļđ
                                                       “āļœāļ™āļķāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ­āļ§āļ”āļ­āđ‰āļēāļ‡...āļĒāļāļāļģāļĨāļąāļ‡
2”
31	 āļŠāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļŪāļ­āļĢāđŒāđ‚āļĄāļ™	āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡
                               āđˆ
                                                   68	 āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļˆāļēāļ™	
                                                            āđˆ
āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒ                                               “āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āđ‰āļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆ
37	 āļ—āļļāļāļ„āļ™āļĄāļĩāļŠāļ—āļ˜āļī	
               āļī                                   
 āļŠāļēāļ§āļāļīāļ™āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđ‚āļĨāļâ€
                                                                    āđˆ
    “āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ”
                                                                      āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„
āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„                                                        58	 āļ„āļĒāļāļšāļ„āļ™	
                                                                           āļļ āļą
41	 â€Ē	āļāđŠāļēāļ‹āđ€āļ­āđ‡āļ™āļˆāļĩāļ§
āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ°āļ­āļēāļ”
āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļˆāļĢāļīāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­
                 āļĩ                                                    
   “āļ„āļļāļ“āļŦāļĄāļ­āļ‚āļē...āļŸāļąāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ™āļĩ”
(1)
                                                                                                  āđ‰
	       â€Ē	āđāļŠāļ•āļĄāļ›āđŒāđāļĨāļāđ€āļāđ‰āļēāļ­āļĩāđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™
āļĢāļ­āļ„āļĢāļķāļ‡āļ›āļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
                           āđ‰         āđˆ āļą                              61	 Connecting		
	       â€Ē	āļ–āļđāļāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļ—āļģ
āđ€āļ­āļ—āļĩāđ€āļ­āđ‡āļĄ?
 
                                 
 “Carbon
footprint
āļ‚āļ­āļ§āļ”āļĢāļ­āļĒāļ•āļ™â€
                                                                                                    āļą     āļĩ

       â€Ē	āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āļŠāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ†
                                  64	 āļŠāļēāļĢāļžāļąāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ	
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ                                                                    “āđ‚āļ—āļĢāđ„āļĄāđˆāļāļ”
(āđ€āļ­āļ—āļĩāđ€āļ­āđ‡āļĄ)”
48		āļĢāļđāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļąāļšāļ—āļ™āļēāļĒāļ­āļēāļŠāļē		
      āđ‰                                                               65	 āļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļ™	āđ‚āļ„āļ”-āļŠāļ°-āļ™āļē	
        “āļ‹āļ·āļ­āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”āļŊ
āđ„āļ”āđ‰āļŦāļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ

           āđ‰            āđ‰                                                 “āļŠāļīāļ‡āđ€āļĢāđ‰āļēāđ€āļĨāđ‡āļāđ†
āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē
āļĨāļđāļāļ­āļĄâ€
                                                                             āđˆ            āđˆ

       āđ„āļĄāđˆāļĢāļšāđ‚āļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ„āļĢāļąāļšâ€
             āļą                                                        
                                                                      Game
                                                                      72		āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē
āļšāļ—āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ
                                                                                                   āļŠāļēāļĢāļĩ āļ­āđ‹āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡ saree@consumerthai.org



                       Easy
Pass
āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī
        āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	āļĢāļ°āļšāļļāļ§āļē		                               āđˆ         āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡	30	āļšāļēāļ—	āđāļ•āđˆ	āļšāļąāļ•āļĢ	Easy	Pass	āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļīāļ”āļŦāļ™āđ‰āļē
āļ“	āļ§āļąāļ™āļ—āļĩ	24	āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ	2553	āļĄāļĩāļœāđƒāļŠāđ‰āļ—āļēāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļŠāđ‰
          āđˆ                                            āļđāđ‰                                  āļāļĢāļ°āļˆāļāļĢāļ–āļĢāļēāļ„āļē	1,000	āļšāļēāļ—	āđāļĨāļ°āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ‡āļīāļ™	(Smart	pass)
āļšāļąāļ•āļĢ	Easy	Pass	āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāđ‡āļšāļ„āđˆāļēāļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•	āđāļĨāđ‰āļ§	                          āļī             āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļąāļ™āļ•āđˆāļģ	200	āļšāļēāļ—	āļāđ‡āļ™āļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļąāļš	
                                                                                                     āđ‰                       āļą                    āđˆ
āļāļ§āđˆāļē	110,000	āļšāļąāļ•āļĢ	āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āļšāļĢāļ§āļĄāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ—āļĩāđ€āļžāļīāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰
                                     āļą                    āļą āđˆ āđˆ                            āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļĒāļđāļ”āļĩ	
                                                                                             āđ‰           āđˆ
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļšāļąāļ•āļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩ	21	āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ	2553	āļ—āļĩāļœāļēāļ™
                               āđˆ         āđˆ                                     āđˆ āđˆ                   āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāļ§āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐ	āļŊ	
                                                                                                                                   āđ‰āđˆ
āļĄāļē	āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩ	1	                                 āđˆ       āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļš
                                                                                                                  āđˆ
āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩ	2	āđ„āļ›āđ€āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩ	31	āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄāļ—āļĩāļœāļēāļ™āļĄāļē	
                 āđˆ         āđˆ     āđˆ                            āđˆ āđˆ                          āļāļēāļĢāļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļąāļ™āļ”āļĩāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­	
                                                                                                   āđ‰       āđ‰               āđˆ       āđ‰                   āđ‰
        āļĄāļĩāļ—āļ‡āļ„āļ™āļšāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāđˆ
              āļąāđ‰                                                                           āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļļāļāļ‚āļķāļ™āļĄāļēāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡	āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāļœāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ„āļĄāđˆāļĄāļ—āļēāļ‡
                                                                                                       āđ‰                                     āđ‰ āļđāđ‰               āļĩ
āļ™āđ‰āļ­āļĒ	āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡	Easy	Pass	āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	
        āđˆ                                                                                  āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ‚āļ—āļĨāđ€āļ§āļĒāđŒāļāļĢāļēāļ„āļēāļĄāļŦāļēāđ‚āļŦāļ”	āļ„āļ™āļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ‚āļ™	āļˆāļ°āļ—āļģ
                                                                                                                         āđ‡                                 āļķāđ‰
āļ§āđˆāļē	āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ–āļ•āļīāļ”āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļš	Easy	Pass	āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆ
                       āđˆ                                                                   āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰	āļŦāļ™āļĩāđ€āļŠāļ·āļ­āļ›āļ°āļˆāļĢāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđ†		
āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāļ°āļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļē	āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒ
                                                  āđˆ                        āđˆ                         āļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļˆāļ	āļž.āļ—.	      āđ‰ āļđāđ‰ āļą
āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ”āđˆāļēāļ™āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđāļ—āļš                                             āļ—āļ§āļĩāļŠāļ™	āļĢāļąāļāļāļ•āļąāļāļāļđ	āļ—āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāļ§āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	
                                                                                                 āļī                      āđˆ āđ‰āđˆ
āļ—āļļāļāđāļŦāđˆāļ‡		                                                                                  āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ—āļīāļžāļĒāđŒ	āđ„āļ•āļĢāļŠāļļāļ—āļ˜āļī	āļœāļđāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
                                                                                                                               āđŒ āđ‰
        āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ„āđˆāļēāļĄāļąāļ”āļˆāļģāļšāļąāļ•āļĢ		
                                             āđˆ                                             āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļˆāļĢāļēāļˆāļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢ
                                                                                                                      āđˆ
Easy	Pass	āļˆāļģāļ™āļ§āļ™	1,000	āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđāļžāļ‡āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ     āđˆ                                      āļ—āļēāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐ	āļŊ	āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ	āļ—āļąāļ‡āļŦāļĄāļ”	āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ	āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļ™āļĒ	
                                                                                                                                       āđ‰                          āļą
āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļąāļ•āļĢ	āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļąāļ™āļ•āđˆāļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāļ•āļĢ	        āđ‰                        āļą 	   āļ§āļīāļ—āļ§āļąāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ§āļŠ,	āļ™āļēāļĒāļ§āļĩāļĢāļ°	āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŠāļļāļ‚āļĻāļĢāļĩāļ§āļ‡āļĻāđŒ,	āļ™.āļŠ.	āļ§āļĨāļąāļĒāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ			
Easy	Pass	āļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĄāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡	200	āļšāļēāļ—	āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ
                   āđˆ āđ‰       āļđ                                                             āļĻāļĢāļĩāļ­āļĢāļļāļ“,	āļ™āļēāļĒāļ āļđāļĄāđƒāļˆ	āļ­āļąāļ•āļ•āļ°āļ™āļąāļ™āļ—āļ™āđŒ,	āļžāļĨāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļ­āļ	āļˆāļļāļĄāļžāļĨ	
                                                                                                                    āļī
āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩ	āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐ	āļŊ	āđ„āļ”āđ‰āļĒāļāđ€āļĨāļīāļ	āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļđāļ›āļ­āļ‡	
                         āđ‰                                                                 āļĄāļąāļ™āļŦāļĄāļēāļĒ,	āļ™āļēāļĒāļ‰āļāļĢāļĢāļˆāđŒ	āđāļŠāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ§āļ‡āļĻāđŒ,	āļ™āļēāļĒāļ­āļĢāļĢāļ–āļžāļĨ			
                                                                                               āđˆ
45	āļšāļēāļ—	āđāļĨāļ°	55	āļšāļēāļ—	āļ‹āļķāļ‡āđƒāļŠāđ‰āđāļ—āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”	āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāđƒāļŠāđ‰āļ—āļēāļ‡
                                   āđˆ                                  āļđāđ‰                   āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡,	āļ™āļēāļĒāļ“āļąāļāļˆāļąāļāļĢ	āļ›āļąāļ—āļĄāļŠāļīāļ‡āļŦāđŒ	āļ“	āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē,	āļžāļĨ.āļ•.āļ•	
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āđƒāļŦāđ‰āļžāļ­āļ”āļĩ	āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āļąāļ™āļāđ‡āļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļ­     āđ‰ āđ‰                             āļˆāļąāļāļĢāļ—āļīāļžāļĒāđŒ	āļŠāļąāļĒāļˆāļīāļ™āļ”āļē	āđāļĨāļ°āļž.āļ—.	āļ—āļ§āļĩāļŠāļ™	āļĢāļąāļāļāļ•āļąāļāļāļđ	
                                                                                                                                     āļī
āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ­āļ™	āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļēāđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļķāļ™	āļ‹āļķāļ‡āđāļ—āļ™āļ—āļĩāļˆāļ°āļ„āđˆāļ­āļĒāđ†	āđˆ āđ‰ āđˆ         āđˆ                                āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āļ­āļ‚āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļāļšāļœāļđāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ—āļ˜āļīāļŸāļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩ
                                                                                                              āđ‰                                āļą āđ‰ āļī āđ‰
āđ€āļĨāļīāļāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļđāļ›āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāļĢāļ–āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ‡āļĢāļ°āļšāļš
                                       āđˆ                          āđ‰                        āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļž.āļĢ.āļš.āļ§āļīāļ˜āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ”āļĩāļœāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļˆāļģāļ™āļ§āļ™	169	āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ	
                                                                                                                āļĩ āļī             āļđāđ‰
āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āđāļĨāđ‰āļ§	āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļĩāļ­āļ›āļāļĢāļ“āđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰
            āļī                                  āļļ                                           āļĢāļ­āļš	2	āļ›āļĩ	āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡	           āđˆ        āđ‰
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§		                                                                   āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡	āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļ—āļāļ‡āļ§āļĨāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāļĄāļēāļ	āļāđ‡
                                                                                                             āđˆ āļđāđ‰ āļĩāđˆ āļą
        āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļšāļąāļ•āļĢ	Easy	Pass	āļāļąāļšāļšāļąāļ•āļĢāļĢāļ–                                          āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆāļ§āđˆāļē	āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āđ€āļžāļ·āļ­āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĄāļĩāļ„āļ”āļĩ
                                                                                                                                         āļī āđˆ āđ‰
āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļšāļ™āļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ•āđ‰āļ”āļ™	āļ§āđˆāļēāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđƒāļ™
                                           āļī                                               āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡	6	āļĢāļēāļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāļ™	āļˆāļēāļ	169	āļĢāļēāļĒ	āđ‰
āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļšāļąāļ•āļĢāđāļšāļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™	āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāļšāļ•āļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļĄāļĩāļ„āļēāļĄāļąāļ”āļˆāļģ  āđˆ āļą                     āđˆ
āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡	:	āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āđ€āļī āļžāļ·āļ­āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„	4/2	āļ‹āļ­āļĒāļ§āļąāļ’āļ™āđ‚āļĒāļ˜āļīāļ™	āđāļ‚āļ§āļ‡āļ–āļ™āļ™āļžāļāļēāđ„āļ—	āđ€āļ‚āļ•āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ	āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ	10400	āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2248-3734-7	
                     āđˆ āđ‰                                                                                            	
āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	:	0-2248-3733	āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļœāļđāļžāļĄāļžïœŽāļœāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē :	āļŠāļēāļĢāļĩ	āļ­ïœāļ­āļ‡āļŠāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡	āļ„āļ“āļ°āļ—āļĩāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē :	āļžāļĢāļ°āđ„āļžāļĻāļēāļĨ	āļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļĨ	āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļˆāļĢāļąāļ	āļ āļąāļāļ”āļĩāļ˜āļ™āļēāļāļļāļĨ	
                                        āđ‰ āļī āļđāđ‰                            āđˆ
āļœāļĻ.āļ āļ.āļŠāļģāļĨāļĩ	āđƒāļˆāļ”āļĩ	āļ™āļž.āļ›āļĢāļ°āļžāļˆāļ™āđŒ	āđ€āļ āļ•āļĢāļēāļāļēāļĻ	āļ™āļž.āļŠāļļāļ§āļ—āļĒāđŒ	āļ§āļīāļšāļĨāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ	āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāđ€āļžāđ‡āļ	āļ§āļīāļ§āļ’āļ™āđŒ	āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļ āļ.āļˆāļīāļĢāļēāļžāļĢ	āļĨāļīāļĄāļ›āļēāļ™āļēāļ™āļ™āļ—āđŒ	
                                                āļī     āļļ                          āļą                     āđ‰
āļ™āļž.āļŠāļđāļŠāļĒ	āļĻāļļāļ āļ§āļ‡āļĻāđŒ	āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļ§āļīāļ—āļĒāļē	āļāļļāļĨāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ	āļĢāļĻ.āļ™āļž.āļ­āļ”āļīāļĻāļāļ”āļī	āļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒ	āļ—āļĩāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ : āļŠāļąāļĒāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ	āđāļŠāļ‡āļ­āļĢāļļāļ“	āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ :
       āļą                                            āļą āđŒ               āđˆ
āļŠāļēāļĢāļĩ	āļ­ïœāļ­āļ‡āļŠāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡	āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ :	āļ—āļąāļĻāļ™āļĩāļĒ	āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļļāļ”āļĢ	āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ :	āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āđāļāđ‰āļ§	āļāļąāļ‡āļŠāļ”āļēāļĨāļ­āļģāđ„āļž	āļ™āļž.āļ›āļĢāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāđŒ	āļĨāļĩāļŠāļ–āļēāļžāļĢāļ§āļ‡āļĻāļē			
                                                  āđŒ                                                          āđˆ
āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļē	āļˆāļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļ āļąāļŠāļŠāļĢāđŒ	āļ­āļīāļāļšāļđāļĢāļ“āđŒ	āļ­āđ‰āļ™āļ§āļ‡āļĐāļē	āļŠāļļāļĄāļēāļĨāļĩ	āļžāļ°āļŠāļīāļĄ	āļŠāļ™āļīāļĐāļŽāļē	āļ§āļīāļĢāļĒāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—	āļĻāļĻāļīāļ§āļĢāļĢāļ“	āļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢ	āļŠāļĄāļ™āļķāļ	āļ‡āļēāļĄāļĨāļ°āļĄāļąāļĒ	āļāđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°
                                                             āļī
āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ :	āđ€āļŠāļēāļ§āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ	āļ›āļ­āđ€āļˆāļĢāļīāļ	āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđƒāļˆ	āļĢāļ­āļ”āļŠāļāļļāļĨ	āļ˜āļąāļāļāļēāļ āļĢ	āļŠāļ­āļ”āļĻāļĢāļĩ	āļĻāļīāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ :	āļŠāļĢāļēāļ§āļļāļ˜	āļĨāļ­āļĒāļĻāļąāļāļ”āļī	āļžāļīāļĄāļžïœŽ :	āļšāļĢāļīāļĐāļ—	āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ”	āļˆāļģāļāļąāļ”	
                                                                                       āđŒ            āļą      āļĩ
āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2803-2694-7	āđāļĒāļāļŠāļĩ/āđ€āļžāļĨāļ• :	āļŦāļˆāļ.āđ€āļĨāļĒāđŒ	āđ‚āļ›āļĢāđ€āļ‹āļŠ	āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	:	0-2433-5433,	0-2803-0360-1
āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļšāļ.

    āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
             āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āļ­āļ•āļĢāļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āļ§āļēāļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļĨāļēāļ”
                    āļą                   āđ‰                        āđˆ                          āđ‚āļ”āļ™āđ€āļāđ‡āļšāļ„āđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ„āļŸ 107 āļšāļēāļ— : āļ”āļīāļ‰āļ™āļĄāļēāļ­āļĒāļđāļĻāļĢāļĩāļĢāļēāļŠāļē
                                                                                                                                āļą       āđˆ
    āļ‹āļ·āļ­āļˆāļ°āđ„āļŸāđ„āļŦāļĄāđ‰āļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļ­āļēāļ‡ āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āļ­āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰
      āđ‰                     āđ‡                                āđ‰               āđ‰     20 āļ›āļĩāđāļĨāđ‰āļ§ āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āļ­āļ™āļāļđāļ‡āđ‚āļ”āļ™āļ•āļąāļ”āđ„āļŸāļ­āļĒāļđāļšāļ­āļĒāđ† āļ•āļĨāļ­āļ”
                                                                                                             āđˆ                    āđˆ āđˆ
    āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ„āđˆāļ° āļ„āļ§āļąāļ™āļŦāļĨāļ‡āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļ, āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļĨāļąāļš
                              āđˆ                                                    āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāļœāļēāļ™āļĄāļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļšāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™ āđāļ–āļ§āļ™āļĩāļ–āļēāđ€āļĨāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”
                                                                                          āđˆ āđˆ                                 āđ‰ āđ‰
    āļāļēāļĢāđŒāļ” āļ‹āļķāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļšāļ„āļļāļ“āđ€āļŠāļīāļ”āļŠāļąāļĒāļ„āđˆāļ° āļ”āļīāļ‰āļ™āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡
              āđˆ                                                    āļą               āđ€āļāļīāļ™ 10 āļ§āļąāļ™ āļ–āļđāļāļ•āļąāļ”āļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™... āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āđ‰āļģāļ›āļĢāļ°āļ›āļēāļāđ‡
    āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļĄāļ„āļ›āļ­āļ‡āļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļĄāļąāļ™āđāļžāļ‡āļ­āļĒāļđāđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļĄāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ›āļ­āļ‡
             āđˆ āļĩ āļđ                                         āđˆ            āđˆ āļđ        āđ„āļĄāđˆāđāļžāđ‰āļāļ™ āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļĄāļēāļ­āđˆāļēāļ™āļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ•āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3-5
                                                                                            āļą                     āđ‰
    āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ„āļēāļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļĒāļĩāļŦāļ­āļ­āļ·āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ–āļāļāļ§āđˆāļē āđāļĨāļ°
                                          āđˆ āđ‰ āđˆ                          āļđ         āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļ›āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™ 7 āļ§āļąāļ™ āļ–āđ‰āļēāđ€āļāļīāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ” āļ™āļąāļšāđ„āļ›āđ€āļĨāļĒāļ„āđˆāļ°
    āļ­āļĩāļāļāļĢāļ“āļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļĩāļ‹āļ­ 2 āļ–āļļāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļĨāļ” 10 āļšāļēāļ— āļ–āđ‰āļēāļ„āļīāļ”āđ€āļĨāļ‚
                                  āđˆ āļ·āđ‰                                             āđ€āļ‚āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĩāļ 3 āļ§āļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ™āļąāļ™          āđ‰
    āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļĢāļēāļ„āļēāļāļąāļšāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“ āļ–āļļāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ–āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāļāļ§āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰   āļļ                           āļ–āļđāļāļ•āļąāļ”āļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ™āļģāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āļ„āđˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļ
                                                                                                      āđ‰                     āđ‰
    āļ„āļđāļ›āļ­āļ‡āļ„āđˆāļ° āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ™āļ™āļēāļˆāļ°āļ—āļģāđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāđˆāļē
                                    āļĩāđ‰ āđˆ         āđˆ                                 āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāļ—āļĩāđˆ 535 āļšāļēāļ—āļ„āđˆāļ° āļ–āđ‰āļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ™āļģāđƒāļŦāļāđˆāļāļ§āđˆāļēāļ™āļĩāļ„āļēāļ•āđˆāļ­āļāđ‡
                                                                                              āđˆ                         āđ‰                 āđ‰ āđˆ
             āļ‚āļ­āļ‡(āđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļˆāļ°)āđ€āļŠāļĩāļĒ: āļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ™āļĄāļ­āļšāļŠāļ·āļ­āļ”āļąāļ‡āļšāļēāļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™
                                āđˆ                                     āđˆ            āđāļžāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļšāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāļ•āļ­āļ‡āļŦāļēāļ„āđˆāļ° āđ„āļĄāđˆāļĄāļŦāļĢāļ­āļāļ„āđˆāļ°
                                                                                                           āđ‰              āļĩ
    āļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļīāļ‡āļ‚āļ™āļĄāļ—āļĩāļ„āļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āļ‚āļēāļĒāđ„āļĄāđˆāļŦāļĄāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāļĨāļ”
                      āđ‰               āđˆ āđ‰                                                   āļ”āļīāļ‰āļ™āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™
                                                                                                 āļą                   āđ‰                āđ‰
    āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļāđˆāļ­āļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļ›āļīāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ          āđ‰                         āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āļ­āļ™āļ°āļ„āļ° āļŠāļđāđ† āļ„āđˆāļ° āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ„āļ›
                                                                                                        āđ‰      āđ‰
    āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™ āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāļĄāļēāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļ™āļĄāļĨāļ”  āđˆ                           āđ‰   āđƒāļŦāđ‰āđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļ™āļĩāļ„āļ°
                                                                                                āđ‰ āđ‰ āđˆ
    āļĢāļēāļ„āļē āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđ‚āļĨāļāļ„āđˆāļ°
                  āđˆ                                                                                                                           āļŠāļīāļĢāļāļĨ
                                                                                                                                                  āļī āļļ
             āļāļļāļ‡āđāļŦāđ‰āļ‡: āđ€āļ„āļĒāļ„āļļāļĒāļāļąāļšāđāļĄāđˆāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨāđāļŦāđ‰āļ‡
                āđ‰                                    āđ‰
    āđāļ–āļ§ āļĻāļĢāļĩāļĢāļēāļŠāļē āđāļŦāļĨāļĄāļ‰āļšāļąāļ‡ āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļāļļāļ‡āđāļŦāđ‰āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ              āđ‰                        āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ„āļļāļ“āļŠāļīāļĢāļāļĨ āļ—āļĩāđƒāļŦāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđāļāđˆāļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļĩ
                                                                                                       āļī āļļ āđˆ                  āđ‰
    āļ‚āļēāļĒ āļ—āļĩāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļĩāļ­āļ­āļ™āđ† āđ€āļ‚āļēāđƒāļŠāđˆāļŠāļŠāļĄ āļ–āđ‰āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļļāļ‡āđāļŦāđ‰āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”
           āđˆ              āđˆ                  āļĩ āđ‰                           āđ‰       āđ€āļŠāļĄāļ­āļĄāļē āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđ€āļĨāđˆāļēāļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāļˆāļ°
                                                                                             āđˆ āđˆ              āđˆ                   āđˆ
    āļŠāļĩāļ•āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđāļĨāđ‰āļ§āļ­āļĩāļ 2-3 āļ§āļąāļ™āļĄāļēāđ€āļ­āļē āļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļĢāļ­āđ€āļžāļĢāļēāļ°
        āđ‰ āđˆ                                                          āđˆ āđ‰           āļ™āļģāļĄāļēāļ—āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļœāļđāļ­āļēāļ™āļ—āđˆāļēāļ™āļ­āļ·āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆ
                                                                                                āđˆ               āđ‰āđˆ      āđˆ
    āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ•āļēāļāļāļļāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ„āđˆāļ°
                        āđ‰                                                          āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ„āđˆāļ°
                                                                                         āđ‰


    āļ­āļĒāļēāļāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆ
           āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđāļĨāđ‰āļ§āļ„āđˆāļ° āđ€āļ„āļĒāđ‚āļ—āļĢāđ„āļ›āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāļĄāļĨāļ™āļīāļ˜āļ”āļ§āļĒ āļžāļ­āļĄāļĩāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāļīāļ”āļāļąāļšāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī
                           āđ‰ āđˆ                              āđˆ āļđ āļī āđ‰         āđˆ
    āđ€āļĨāļĒāļ­āļĒāļēāļāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļŦāđ‰āļ™āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‹āļķāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ
                                                                  āđ‰                   āđˆ
    āļ„āļ™āļĨāļ°āļšāđ‰āļēāļ™āļāļąāļ™āļ„āđˆāļ° āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ­āļēāļ™āļ—āļļāļāļ‰āļšāļąāļšāđ„āļĄāđˆāļ•āļ­āļ‡āļĢāļ­āđ€āļĢāļēāļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļāđˆāļ­āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļĒāļđāļ„āļ™āļĨāļ°āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļąāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡
                         āđˆ              āđ‰                           āđˆ
    āđ€āļĢāļēāļāđ‡āļˆāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ•āļąāļ”āđƒāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āļ—āļĩāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ„āđˆāļ°
                                    āđˆ
                                                                                  āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļāđˆāļē

             āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ—āļļāļāļ™āđ‰āļģāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āļ­āļ„āđˆāļ° āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāđˆāļœāļ­āļ™āļāđ‡āļ„āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļļāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™
                                          āđ‰                āđ‰ āļđāđ‰ āļ·āđˆ āļ·



    āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĩāđˆ 115 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553
2   āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 17 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩ
āļāļĢāļ°āđāļŠāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
                                                                                                                 āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ


            āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553
15 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553    āļ„āđˆ āļē āļšāļĢāļī āļ āļēāļĢ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ”āļĩ āđ āļ—āļ„āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļđ āļĄāļđ āļŸ
āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļē voice mail box!!! āļ•āđ‰āļ­āļ‡          āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ„āļ­āđ€āļ­āļŠ āļ—āļĩāļˆāļ°āļ„āļīāļ”āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
                                                               āđˆ
āļ§āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāđƒāļ™ 5 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ                       āļŦāļĨāļą āļ‡ āļˆāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļ§āđˆ āļē “āļāļĢāļļ āļ“ āļēāļāļēāļ
        āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™       āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“”
                                                          āļī
āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļšāļ—.                       āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰ āđ‚ āļ—āļĢāđ€āļ‚āđ‰ āļē āđ„āļĄāđˆ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢ
āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ„āļ™āđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­ āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡!         āļāļēāļāļ‚āđ‰ āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļ°āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļ§āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāđ„āļ›
āļ­āļēāļˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļąāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļąāļš          āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 5-6 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ āļĄāļīāļ‰āļ°āļ™āļąāļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļ     āđ‰
āļāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ voice mail         āļ„āļīāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ•āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ‚āļ—āļĢ
box āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļąāļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđ‚āļ—āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļē
                     āđ‰      āđˆ           āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆ                            āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļđāļĄāļŸ āļ—āļĩāļ„āļ”āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡ āļ„āļ·āļ­
                                                                                                  āļđ āđˆ āļī
āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļŠāļēāļĒ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆ                   āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļēāļĒ āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ„āļīāļ”āļ„āđˆāļē            āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļ°āļ„āļīāļ”āļ„āđˆāļē
āđ‚āļ—āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ›āļĨāļēāļĒāļŠāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĢāļąāļš           āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŸāļąāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ
                                                   āđˆ                                 āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āļēāļ—āļĩāļĨāļ° 4 āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļ„āļīāļ”āļ„āđˆāļē
āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŦāļ™āđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ‚āļ—āļĢ           āļ—āļĩāđˆ āļ āļēāļāđ„āļ§āđ‰ āđ‚ āļ”āļĒāđ‚āļ—āļĢāđ„āļ›āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆ              āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļšāļš
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 6 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ§āļēāļ‡
                          āđˆ             āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§                āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļˆāļ°āļ„āļīāļ”āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āļēāļ—āļĩāļĨāļ° 3
āļŠāļēāļĒāļāđˆ āļ­ āļ™āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļ            āđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļŠāđˆ āļ§ āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļˆ āļ°āļ„āļī āļ” āļ„āđˆ āļē āļšāļĢāļī āļ āļēāļĢ   āļšāļēāļ— āļ„āļīāļ”āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™
āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ āļŦāļēāļāđ€āļĨāļĒāļˆāļēāļāļ™āļąāļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ„āļīāļ”
                       āđ‰                āļ•āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāđˆ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āđƒ āļŠāđ‰ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆ āļĄāļĩ

17 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553
āļ–āļķāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ™āđ‰āļģāļ”āļ·āļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļĨāļ‡
                   āđˆ                                                                        āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ
       1 āļ.āļĒ.āļ™āļĩāđ‰ āļ”āļĩāđ€āļ”āļĒāđŒāļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ™āđ‰āļģ                                                                     āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™
āļ”āļ·āđˆāļĄ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”                                                               āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ
āļĢāļēāļ„āļēāļˆāļģāļŦāļ™āđˆ āļē āļĒāļ›āļĨāļĩ āļ āļ™āđ‰ āļģ āļ”āļ·āđˆ āļĄ āļ‚āļ§āļ”                                                           āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ āļœāļąāļš
āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāđƒāļŠ (āđ€āļžāļ—) āļ‚āļ™āļēāļ” 500-                                                                   āļ„āļēāļĢāļēāđ‚āļ­āđ€āļāļ° āđ€āļ˜āļ„ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ
600 āļ‹āļĩāļ‹āļĩ āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļ‚āļ§āļ”āļĨāļ° 7 āļšāļēāļ—                                                                 āļĢāđ‰ āļē āļ™ āļ­ āļē āļŦ āļē āļĢ āđ āļš āļĢ āļ™ āļ”āđŒ āđ€ āļ™ āļĄ
āđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāļ”āļ·āļĄāļ‚āļ§āļ”āđ€āļžāļ—āļ‚āļ™āļēāļ” 1.5 āļĨāļīāļ•āļĢ
          āđˆ                             āļĢāđ‰āļēāļ™āđ‚āļŠāļŦāđˆāļ§āļĒ āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ              āļŸāļēāļŠāļ•āđŒāļŸāļ” āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāļ•āļ­āļ™
                                                                                             āļđāđ‰
āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 14 āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ           āđāļĨāļ°āļĻāļđ āļ™ āļĒāđŒ āļ­ āļēāļŦāļēāļĢ (āļŸāļđāđ‰ āļ” āļ„āļ­āļĢāđŒ āļ• )            āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰           āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš               āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđāļāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™
āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„                                  āļāļēāļĢāļ™āđ‰ āļ­ āļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ™āļī āļĒ āļĄāļ‹āļ·āđ‰ āļ­               āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļ·āļ™ āđ† āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āđˆāļē
                                                                                                   āđˆ
       āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰ āļ› āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļ­ āļĒāļđāđˆ āđƒ āļ™   āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™ 80%                  āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļ•āđˆāļāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄ   āđ‡
āļ‚āđˆāļēāļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāđāļ™āļ°āļ™āļģ             āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļŦāļĄāļ” āļŠāđˆ āļ§ āļ™āļœāļđāđ‰              āļžāļī āļˆ āļēāļĢāļ“āļēāđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆ āļ§ āļĄāļĄāļ· āļ­ āļ–āļķ āļ‡
āļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļĨāļļāļĄāļĢāđ‰āļēāļ™āļ‹āļ·āļ­āļĄāļēāļ‚āļēāļĒāđ„āļ› āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
            āđˆ    āđ‰                      āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‡āļ™                 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļēāđƒāļ™
āļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ• āļĄāļīāļ™āļīāļĄāļēāļĢāđŒāļ— āļŦāđ‰āļēāļ‡āļ„āđ‰āļē       āļ‚āļēāļĒāļ™āđ‰ āļģ āļ”āļ·āđˆ āļĄ āļˆāļ°āļ­āļ™āļļ āđ‚ āļĨāļĄāļĒāļāđ€āļ§āđ‰ āļ™ āđ„āļ§āđ‰          āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
āļ›āļĨāļĩāļāļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļĢāđ‰āļēāļ™āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‹āļ·āļ­     āđ‰   āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāđāļĨāļ°

                                                                                                                   āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­
                                                                                                āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 17 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 115 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553   3
āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ‚āļĨāļ§āđŒāļ„āļ­āļŠ
                                                                               āđ‚āļ”āļ™āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļš

                                                                               āļĨāļđ āļ āļ„āđ‰ āļē āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļī āļ™ āđ‚āļĨāļ§āđŒ āļ„ āļ­āļŠāđ€āļ‚āđ‰ āļē āļĢāđ‰ āļ­ āļ‡āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™āļĄāļđ āļĨ āļ™āļī āļ˜āļī āđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āļœāļđāđ‰
                                                                 āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļˆāļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļšāļ­āļāđ€āļĨāļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāđˆāļ­āļĒ         āđˆ
    20 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553                                              āļ„āļĢāļąāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āļ‹āđ‰āļģāļ–āļđāļāļĄāļąāļ”āļĄāļ·āļ­āļŠāļāđ‚āļ”āļ™āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰
                                                                        āđ‰                āļļ
    āļ‚āļēāļĒāļ•āļĢāļ‡āļšāļ™āđ€āļŸāļŠāļšāļļāļ„            āđŠ                                  āļ‹āļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āđāļžāļ‡āļāļ§āđˆāļēāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļēāļ•āļąāļ§āļ—āļĩāļˆāļēāļĒāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§
                                                                   āđ‰ āđ‹                āļĩāđˆ                                      āđ‹ āđˆāđˆ
               āļāļĢāļ°āđāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļī āļĒ āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āđ‚ āļ‹āđ€āļŠāļĩ āļĒ āļĨ                                āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļĢāļēāļ„āļē
    āđ€āļ™āđ‡āļ•āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļŸāļŠāļšāļļāđŠāļ„ (Facebook) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ                    āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ” āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļāļąāļšāļœāļđāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāļˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ„āļ§āđ‰
                                                                                                       āļĩ         āđ‰               āđ‰   āđˆ āđ‹
    āļ„āļ™āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļĨāļēāļĒ                         āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ•āļąāđ‹āļ§āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļē
    āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļĄāļīāļˆāļ‰āļēāļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™               āļ•āļąāđ‹ āļ§ āļ—āļĩāđˆ āđ„ āļ”āđ‰ āļˆāđˆ āļē āļĒāđ„āļ›āđāļĨāđ‰ āļ§ āļ„āļ· āļ™ āđ„āļ”āđ‰ āļŦ āļĢāļ· āļ­ āđ„āļĄāđˆ āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āđ„āļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđāļˆāđ‰ āļ‡ āđƒāļŦāđ‰
    āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļāļĨāļ§āļ‡āđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģ                        āļœāļđāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļšāļīāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāļ™ āļˆāļ°
                                                                    āđ‰                       āļī                  āđˆ          āđˆ                āđ‰
    āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ—āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļģāļ„āļēāļ
                                           āļĩāđˆ                    āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰ āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§
    āđƒāļŦāđ‰āļāļšāļœāļđāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡
         āļą āđ‰                āđˆ                                    āļšāļīāļ™āļ•āļēāļĄāļ­āļģāđ€āļ āļ­āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļļāļ”āļ§āļīāļŠāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜
    āļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™                     āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļī
    “āļĢāļąāļšāļ—āļĩāļĄāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ• web site Magazine Online”                      āļœāļđāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ
                                                                      āđ‰
    “āļ­āļĒāļēāļāļĄāļĩāļ•āļ‡āđ€āļĒāļ­āļ°āđ† āļ­āļĒāļēāļāđ„āļ›āļŠāđ‡āļ­āļ›āļ›āļīāļ‡â€ āļŦāļĢāļ·āļ­ “āļĢāļđāđ‰
                  āļą                                 āđ‰            āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰
    āđ„āļŦāļĄāļ§āđˆāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāļ”āļĩ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļąāļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļķāļ™!!”
                          āđˆ                             āļĩāđˆ āđˆ āđ‰   āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļŠāļąāļ”
    āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļāļ”āļ•āļ­āļšāļ•āļāļĨāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ                                     āļœāļđāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļī
                                                                                  āđ‰           āđˆ                                āļą   āđ‰
    āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāđ† āļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāđāļ›āļĄāđ€āļĄāļĨāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāđŒ                     āļˆāļēāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĄāļĨāļ™āļīāļ˜āđ€āļžāļ·āļ­āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ—āļĩāđˆ
                                                                                                             āđˆ         āļĩāđˆ āļđ āļī āđˆ āđ‰
    āļ‚āļĒāļ° āļŠāđāļ›āļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”                      āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 02248-3737 āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡
    āļŠāļī āļ— āļ˜āļī āļŠāđˆ āļ§ āļ™āļšāļļ āļ„ āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆ āđ€ āļāļī āļ” āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļšāļ™āđ€āļŸāļŠāļšāļļāđŠ āļ„ āđāļĄāđ‰ āļ§āđˆ āļē    āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļŊāļ—āļĩāđˆ www.consumerthai.org
                                                                             āļī
    āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ™
    āļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļąāļ§āļ•āļ™āđƒāļŦāđ‰āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āļ™āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰       āļļ     āđˆ
               āļāļēāļĢāđāļāđ‰ āļ›āļą āļ āļŦāļēāđ€āļšāļ·āđ‰ āļ­ āļ‡āļ•āđ‰ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āļžāļ­
    āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāļ„āļ­āļāļēāļĢāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļāļ”āļ•āļ­āļšāļĢāļąāļš
                        āđ‰ āļ·                   āđˆ
    āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ­āļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§
    āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĨāļ‡āđ„āļ› āđ€āļžāļ·āļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢ    āđˆ
    āļ–āļđ āļ āļ„āļļ āļ āļ„āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļĻāļą āļž āļ—āđŒ āļŦāļĢāļ· āļ­ āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™
    āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļœāļđāļ”āđāļĨāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāđ€āļŸāļŠ
                                    āđ‰ āļđ
    āļšāļļāļ„ āđ‚āļ”āļĒāļāļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļ§āđ‡āļšāđ€āļžāļˆ
       āđŠ



    āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĩāđˆ 115 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553
4   āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 17 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩ
āļŠāļ āļēāļ›āļāļīāļĢāļ›āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚
       āļđ
             āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļŊ
                              āđ‰      āđ‰

         āđ€āļ„āļĢāļ· āļ­ āļ‚āđˆ āļē āļĒāļœāļđāđ‰ āđ€ āļŠāļ™āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļˆāļąāļ”āļŠāļ āļēāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļĢāļ°āļšāļš
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļāļĢāļ“āļĩ “(āļĢāđˆāļēāļ‡)
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ
āļˆāļēāļāļšāļĢāļī āļ āļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļ āļ‚ ” āļ—āļĩāđˆ āļŦāđ‰ āļ­ āļ‡
āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ™āļ™āļ—āļĢāļĩ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđ€āļ„ āļžāļēāđ€āļĨāļŠ
āđ€āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24 āļŠ.āļ„. 2553 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ™āļ
   āđˆ                                āļą
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē
300 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒ                āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ āļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆ āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄ
āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›          āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰ āļē āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļŠāļģāļ™āļą āļ āļ‡āļēāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ
āļ‰āļąāļ™āļ—āļĄāļ•āļīāļ•āđˆāļ­ āļž.āļĢ.āļš.āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļ™ 5              āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļāļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰                        āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļīāļŠāļĢāļ°
                                                 āđˆ āļĩ                                āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļŦāđ‰ āļē āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄ
                                                                                    āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡ āļ™ āđāļĢāļ āļĨāļą āļ āļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄ                  āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāļŠāļēāļĄ āļ—āļĩāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ āļĄāļĩ āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡
                                                        āđˆ     āđˆ
āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļžāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ āļ‹āļķāļ‡            āđˆ   āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ­āļēāļˆāļĄāļēāļˆāļēāļ 3 āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĄāļ­āļ‡āļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ
āđ„āļ”āđ‰āļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ•āļ” āļĄāļēāļ•āļĢāļē 6(2)
      āļĩ           āļą                        āļ™āļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŊ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē āļžāļą āļ’ āļ™ āļē āļĢ āļ° āļš āļš āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļ› āļĨ āļ­ āļ” āļ āļą āļĒ
                                             āđˆ
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļĒāļļāđˆ āļ‡ āļĒāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢ                41) āļŠāļ§āļą āļŠ āļ”āļī āļ āļēāļĢāļ‚āđ‰ āļē āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđāļĨāļ° āđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āđ€āļ•āļī āļĄ āļ§āđˆ āļē āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ‰ āļšāļļ āļ„ āļĨāļēāļāļĢ
āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™            āļ›āļĢāļ°āļāļą āļ™ āļŠāļą āļ‡ āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļ āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļŠāļđāđˆ
āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ”āļĩāļāļąāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒ               āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ° āđāļĨāļ° āļŠāļ™āļšāļ—āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™
āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļžāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒ                āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļ›āļŠāļŠ.āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđˆāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļē                    āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°
āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē                                                      āđ€āļžāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡
                                                                                       āđˆ          āđˆ
41 āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒ                 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāļŠāļĩāđˆ āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļāļĨāđˆāđ€āļāļĨāļĩāļĒāđāļĨāļ° āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°
                                                       āđˆ āđˆ                  āđˆ
āļ—āļĢāļĄāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ•āļēāļĄ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 7(4)               āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļŠāļĢāđ‰ āļē āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļą āļĄ āļžāļą āļ™ āļ˜āđŒ āļ—āļĩāđˆ āļ”āļĩ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŊ āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”
āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒ            āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļ™āļģāļāļĢāļ“āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ
āļ—āļĢāļĄāļēāļ™āļ”āđ‰ āļē āļ™āļˆāļī āļ• āđƒāļˆāļāļēāļ•āļī āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļœāļđāđ‰ āļ›āđˆ āļ§ āļĒ   āļ”āđ‰ āļ§ āļĒāļāļą āļš āļĢāđˆ āļē āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļą āļ āļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ āļēāļĢ āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ„āļ§āļēāļĄ                       āđ„āļāļĨāđˆāđ€āļāļĨāļĩāđˆāļĒ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ§āđˆāļē āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™
āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ™āļąāļ™ āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāđ€āļžāļ”āļēāļ™ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē
          āđ‰                                āļāļēāļĢāđ„āļāļĨāđˆāđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ™āļąāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļĨāļāļĐāļ“āļ°
                                                          āđˆ āđ‰             āļą                āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļ‰āļą āļ™ āļ—āļĄāļ•āļī āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆ āļ āļĨāđˆ āļē āļ§
āđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ„āļĄāđˆ āļ™āđ‰ āļ­ āļĒāđ€āļāļī āļ™ āđ„āļ› āđ„āļĄāđˆ        āļāļēāļĢāđ€āļāļĨāļĩāđ‰āļĒāļāļĨāđˆāļ­āļĄ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡ āļĄāļēāļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡
āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›                                  āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļđāđ‰ āđ€ āļŠāļĩ āļĒ āļŦāļēāļĒāļŠāđˆ āļ§ āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļ‚ āļēāļ” āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

                                                                                                                      āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­
                                                                                                   āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 17 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 115 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553   5
āļāļĢāļ°āđāļŠāļ•āđˆāļēāļ‡āđāļ”āļ™

    āļ„āļ™āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āđ€āļĄāļīāļ™āđ€āļ›āļĒāđŒāļ—āļ§

                      āļĩ āļĩ
               āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđāļšāļšāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļđ    āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 8,000 āļšāļēāļ—āđ„āļ›āđāļĨāđ‰ āļ§                  āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāđŒāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļˆāļēāļ “āļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĢāđŒâ€
    āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĢāļļāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ          (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļš          āļĄāļēāļ„āļĢāļąāļ‡āļŦāļ™āļķāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļķāļ‡āļĢāļđāļŠāļāļ›āļ§āļ”āđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
                                                                                               āđ‰ āđˆ                 āđ‰ āļķ
    āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ™āļ›āđˆ āļē āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļšāļĢāļī āļĐāļą āļ— āļŠāļāļēāļĒ            āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡      āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
    āļ”āļ­āļĒāļ—āđŒāļŠāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ„āļĄāđˆ           āļĢāļąāļšāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđ€āļžāļ·āļ­āļ—āļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™
                                                             āđˆ āđˆ                       2.4 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒ
    āļ–āļķ āļ‡ āļĢāđ‰ āļ­ āļĒāļĨāļ° 10 āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļą āļ§ āđ€āļĢāļ· āļ­ āļ™āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ   āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļĄāļēāļ           āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āđ† āļāđ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĒāļąāļ‡
    āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ
         āđˆ                                    āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›)                                  āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ­āļĩāļāđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 1 āļ›āļĩ
               āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™              āļ„āļ™āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļŸāļĢāļĩāļ—āļ§āļ–āļ‡ 20
                                                                    āļđ āļĩāļĩ āļķ             āļ—āļąāļ‡āđ† āļ—āļĩāļŠāļ–āļīāļ•āđ€āļĄāļ·āļ­āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ 2008 āļĢāļ°āļšāļļ
                                                                                         āđ‰        āđˆ āļī āđˆ
    āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđāļĨāļ°āļāļĢāļąāļ‡āđ€āļĻāļŠ āļĄāļĩāļŠāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™
                          āđˆ         āļą         āļŠāđˆāļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āđāļĨāļ°āļāļĢāļąāļ‡āđ€āļĻāļŠ
                                                             āđˆāļą            āđˆ           āļ§āđˆāļēāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āļĒāđŒāļ—āļĩāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆ
    āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāļ§āļĩ
                       āđˆ                      āļ‹āļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ›āļĩ
                                                āđˆ                                      āļ—āļĩāļŠāļ”āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļāļ§āđˆāļē 37
                                                                                           āđˆ āļļ
    āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļĄāđˆāļ•āļģāļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 40
                     āđˆ                        āļĨāļ° 7,000 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ° 4,600 āļšāļēāļ—               āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ
                                                                                                            āđˆ āļĩ āđˆ
               āļ™āļąāļāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļ‚āļēāļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļ™āđˆāļēāļˆāļ°     āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš āļĄāļĩāļ—āļ§āļŸāļĢāļĩāđƒāļŦāđ‰āļ”āļ­āļĒāļđāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 5
                                                             āļĩāļĩ      āļđ āđˆ                          āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āļ§āđˆ āļē āļ–āđ‰ āļē āļĄāļĩ āļ‚ āļ­āļ‡āļ”āļĩ āđƒ āļŦāđ‰ āļ”āļđ āļ­ āļĒāļđāđˆ
    āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ™āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļĢāļđāļŠāļāļ§āđˆāļēāļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™
                              āđ‰ āļķ             āļŠāđˆāļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāđˆāļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰       āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļēāļāđ‡āļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļēāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄ
    āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°            āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāļ•āđˆāļ­āđ€āļ›āļĒāđŒ           āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āļ—āļĩāļ­āļļāļ•āļŠāđˆāļēāļŦāđŒāļ„āļ§āļąāļāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ—āļļāđˆāļĄ
    āđ„āļ”āđ‰āļ”āļđāļ—āļĩāļ§āļĩāļ”āļĩāđ† āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰       āļ—āļĩāļ§āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē
                                                  āļĩ                                    āļ—āļļāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļĢāļēāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļ”āļđāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē
    āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļāđ‡ āļš āļ„āđˆ āļē āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩ āļĒ āļĄāļ›āļĩ āļĨ āļ°                āļŠāļāļēāļĒāļ”āļ­āļĒāļ—āđŒ āļŠ āđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ‹āļķāđˆ āļ‡           āļ­āļĩāļāļ­āļĒāļđāļ”āļĩ ... āļŠāļīāļĄāļī āļŠāļīāļĄāļī
                                                                                                āđˆ


                                              āļ­āļ”āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ€āļžāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē
                                                     āđ‰ āđˆ
                                                          āļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ§āđˆāļēāđƒāļ™   āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāđˆāļ§āļĒ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ
                                              āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 2050 āļ™āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļšāļ™āđ‚āļĨāļ
                                                                      āđ‰                āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ™āļ·āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆ
                                                                                                    āđ‰        āļą
                                              āļˆāļ°āđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļķāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 9 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩ
                                                      āđˆ āđ‰                              “āđ€āļ™āļ·āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āļēāđ‚āļ™â€ āļ‚āļķāļ™āļĄāļē
                                                                                             āđ‰                   āđ‰
                                              āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒ 21 āļŠāļīāļ™ āļ—āļĩāļĒāļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ
                                                        āļą           āđ‰ āđˆ āļ·                           āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļ§āļēāļ™āļąāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡
                                                                                                                     āļĩāđˆ āđˆ āđ‰
                                              āļ—āļĩāļ”āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢ
                                                āđˆ āļī                                    āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāļĐāļ āļąāļĒāļ•āđˆāļ­āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
                                              āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™
                                                  āđˆ āđ‰                      āđ‰           āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļ°āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āđ„āļĄāđˆ āļ–āļđ āļ āļœāļđ āļ āļ‚āļēāļ”āđ‚āļ”āļĒ
                                                          āļ­āļĒāđˆ āļē āļ§āđˆ āļē āđāļ•āđˆ āđƒ āļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ€āļĨāļĒ   āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāđāļšāļš
                                              āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ 1 āđƒāļ™ 7 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ‚āļĨāļ           āļ—āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰
                                                                                          āđˆ           āđˆ
                                              āļāđ‡ āđ„ āļ”āđ‰ āļĢāļą āļš āđ‚āļ›āļĢāļ•āļĩ āļ™ āđāļĨāļ°āļžāļĨāļą āļ‡ āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆ                  āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđāļ•āđˆ
                                              āđ€āļžāļĩ āļĒ āļ‡āļžāļ­āļ•āđˆ āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡           āļŠāļīāđˆ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ‚āļēāļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ‰ āļŠāđˆ āļ§ āļĒāļāļą āļ™ āļĨāļ‡āļĄāļ· āļ­ āļ—āļģ
                                              āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđāļĨāđ‰āļ§ āđˆ                         āđ€āļ”āļĩāđ‹āļĒāļ§āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ‚āļĒāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĨāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰
                                                          āđāļĨāđ‰āļ§āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļĢāļēāļ–āļķāļ‡āļˆāļ°   āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 30
                                              āđ„āļ”āđ‰āđ„āļ›āļ•āđˆāļ­ ... āļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ„āļēāļ”                        āđ€āļ­āđ‰āļēāļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļš āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ™
                                              āļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ„ āļ§āđ‰ āļ§āđˆ āļē āļ•āđˆ āļ­ āđ„āļ›āļ„āļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āđƒāļŠāđ‰     āļĄāļąāļ™āļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒ

    āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĩāđˆ 115 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553
6   āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 17 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩ
āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āđƒāļ„āļĢāđ€āļĨāđ‡āļāļāļ§āđˆāļē
        āđ€āļžāļīāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŦāļĄāļđāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļē   āļžāļāļžāļēāļŠāļļāļ”āđ† āļ‚āļ™āļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āđāļāđ‰āļ§āđ€āļšāļĩāļĒāļĢāđŒ
āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļžāļīāļ     āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ•āļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļžāļ™āļ—āđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļĄāļĩāļĢāļđāļ›
“Micro Pig” āļ™āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļāđ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™        āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļĄāļđāļāļąāļšāđāļāđ‰āļ§āđ€āļšāļĩāļĒāļĢāđŒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļ™
āļ”āļļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™                        āļ”āđ‰āļ§āļĒ
        āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļĄāļđāļ™āļ­āļĒāļ—āļĩāļĄāļŠāļ™āļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ­āļĒāļđāļ—āļĩāđˆ
                   āđ‰ āđˆ āļĩ           āđˆ               āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŦāļĄāļđāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ„āļđāļ™āļĩāđˆāļ„āļđāļ™āļĩāđˆ
āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 700 āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­              āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļĢāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļ­āļāļĄāļēāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
34,000 āļšāļēāļ—āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āļŠāļļāļ”āļŪāļīāļž         āļ•āđˆ āļ­ āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ āļēāļĢāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡
āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆ āļē āđ€āļ‹āđ€āļĨāļšāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļŦāļĨāļēāļĒ (āļ‚āđˆ āļē āļ§āļ§āđˆ āļē   āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ§āđˆāļēāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ™āđ„āļĄāđˆ
āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļšāļ„āđāļŪāļĄāļ™āļąāļāļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāļ„āļ™āļ”āļąāļ‡            āļˆāļĢāļīāđŠ āļ‡ āđ„āļĄāđˆ āļˆ āļĢāļī āļ‡ āđ„āļĄāđˆ āļĄāļĩ āļŦ āļĄāļđ āļ—āļĩāđˆ āđ„ āļŦāļ™āļ•āļą āļ§ āđ€āļĨāđ‡ āļ
āļāđ‡āđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡)
     āđ‰                                  āļ‚āļ™āļēāļ”āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļ™āļ­āļāđ€āļŠāļĩ āļĒ āļˆāļēāļāļĄāļą āļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™
        āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĨāļīāđ‰āļ•āđ€āļ•āļīāđ‰āļĨāļžāļīāļ      āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļ„āļ™āļ„āļ™āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļđāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļīāļ•āđ€āļ•āļīāļĨāļžāļīāļāļāđ‡
                                               āđŒ āļđ āļĩāđˆ āļđ                     āđ‰ āđ‰            āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļāļēāļ™āļŦāļĨāļ­āļāļĨāļ§āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ ... āļ”āļĩāļ™āļ°
                                                                                                                  āđ‰
āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđƒāļ™āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļŠāļĢāļĢāļžāļ„āļļāļ“            āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļžāļ™āļ˜āļļāļ—āļ§āļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒ
                                                  āļą āđŒ āļĩāđˆ āđˆ                                 āđ€āļ™āļĩāđˆāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āļąāļ§āļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļ‚āļēāļ­āļ­āļāļĄāļēāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™ āđ„āļĄāđˆ
āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāļđāļ™āđ‰āļ­āļĒāļˆāļēāļāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ§āđˆāļē                      āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ āļēāļĢāļ”āļą āļ‡ āļāļĨāđˆ āļē āļ§āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš            āļ‡āļąāđ‰ āļ™ āļ„āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ€ āļŦāđ‡ āļ™ āđ„āļŪāđ‚āļ‹āļ­āļą āļ‡ āļāļĪāļĐāļžāļāļŦāļĄāļđ
āļžāļ§āļāļĄāļąāļ™āđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡āđāļŠāļ™āļ‡āđˆāļēāļĒ āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāđ‡āļāļŠāļ°āļ”āļ§āļ
             āđ‰                          āđāļĨāđ‰ āļ§ āļŸāļą āļ™ āļ˜āļ‡āđƒāļŦāđ‰ āđ āļšāļ™āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ—āļĩāđˆ āļ§āđˆ āļē āļ™āļąāđ‰ āļ™           āļāļĢāļ°āļŠāļ­āļšāđāļ—āļ™āļŦāļĄāļđāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļāļąāļ™āļšāđ‰āļēāļ‡


āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĄāļ”
āļĨāļ”āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŸāđ‰āļ­āļ‡

                āđˆ
         āļ‡āļēāļ™āļ§āļī āļˆāļą āļĒ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļą āļ āļŊ āļžāļš                  āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ āļĄāļąāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡             āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļ­āđ‚āļ—āļĐ āđāļĨāļ°āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđƒāļŦāđ‰
āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”          āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļĨāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™āļĩāđˆ                   āđāļ™āļ§āđ† āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļē
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ™āļ™ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļ—āļĩāđˆ
                  āļąāđ‰                    āļ„āļ·āļ­āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž                                 āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļžāļšāļ§āđˆāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĄāļĩ
āđ„āļ”āđ‰ āļĢāļą āļš āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩ āļĒ āļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļą āļš        āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĄāļīāļŠāđāļāļ™    āļī                                  āļĢāļ°āļšāļš “āđ€āļ›āļīāļ”āļŦāļĄāļ”” āļ™āļąāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡
                                                                                                                 āđ‰            āđˆ
āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļķāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāļœāļđāđ‰
                        āđˆ āđ‰      āđˆ                  āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļīāļŠāļīāđāļāļ™āļāđ‡āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļš            āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡ āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒ
āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļāļ‡āļ§āļĨ  āļą             āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ„āļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ               āļ„āđˆ āļē āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļāđ‡ āļĨ āļ”āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļī āļ™
                                        āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒ                     āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ•āđˆāļ­āļāļĢāļ“āļĩāļāđ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļ
                                        āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļŠāļĩ āļĒ āļŦāļēāļĒāļāđ‡ āļˆ āļ°āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļāļĢāđ‰ āļ­ āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™       400,000 āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļ āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ 225,000
                                        āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ āļ–āđ‰āļēāļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆ                   āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļ āļ—āļĩāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļąāļ‡āļŦāļĄāļ”
                                                                                                      āđˆ                    āđ‰
                                        āđ„āļ”āđ‰āļāđ„āļ›āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĻāļēāļĨ
                                              āđ‡                                            āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļĄāļ–āļķāļ‡ 5 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĨāļĒ
                                                    āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļīāļšāļ›āļĩ              āļ—āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§
                                        āļ—āļĩāđāļĨāđ‰āļ§ āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļīāļŠāđāļāļ™āļŦāļąāļ™
                                            āđˆ                             āļī                        āļ‚āđˆāļēāļ§āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāđ‰āļ§
                                        āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆ                  āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļšāļēāļ‡ āļ­āļĩāļāđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļ™
                                                                                                                   āđ‰
                                        āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļ āļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļą āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļī āļ”                  āļĄāļīāļŠāļīāđāļāļ™āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ„āļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒ
                                        āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ                        āđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē


                                                                                                                         āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­
                                                                                                      āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 17 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 115 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553   7
āđ€āļšāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ–āļđāļ

       āđ‰
              āļŠāļ–āļēāļ™āļĩ āđ‚ āļ—āļĢāļ—āļą āļĻ āļ™āđŒ NDR āļ‚āļ­āļ‡                      āđāļ•āđˆāļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļļāļ”āļ„āļļāđ‰āļĒāļāđ‡āļĒāļąāļ‡
    āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ›āļ‡āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡              āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒ “āļ‚āđˆāļēāļ§āļĨāļ·āļ­â€
    āđ€āļŠāļ·āļ­āļœāđ‰āļēāļĢāļēāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļĒāļĩāļŦāļ­ KIK āļ‹āļķāļ‡āļĄāļĩ
         āđ‰                          āđˆ āđ‰       āđˆ    āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡ KIK āļ‹āļķāļ‡āļĄāļĩāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆ
                                                                             āđˆ
    āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ—āļąāļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ§āđˆāļēāđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš
                   āđˆ                               āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļ™āļ—āļąāļ§āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļāļ§āđˆāļē
                                                       āđˆ                       āđ‰ āđˆ
    āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ āļąāļĒ    āđˆ                  3,000 āļŠāļēāļ‚āļē
              āļœāļđāđ‰ āļŠ āļĄāļāļ§āđˆ āļē 4 āļĨāđ‰ āļē āļ™āļ„āļ™āđƒāļ™                      āđ€āļ‚āļēāļĨāļ· āļ­ āļāļą āļ™ āļ§āđˆ āļē KIK āđ„āļĄāđˆ āļˆāđ‰ āļē āļ‡
    āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩāđ„āļ”āđ‰āļĢāļđāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ† āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™              āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āđ„āļĄāđˆāļĄāļŠāļāļāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĩ āļą
    āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļ·āđ‰āļ­                 āđ„āļĄāđˆāļĄāļāļēāļĢāļ•āļąāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ­āļĩāļāļ—āļąāļ‡āļĒāļąāļ‡
                                                         āļĩ āđ‰                               āđ‰
    āđ€āļŠāļ·āļ­āļĒāļ·āļ”āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļē 3 āļĒāļđāđ‚āļĢ (120 āļšāļēāļ—)
       āđ‰                                           āļĄāļĩ āļĄ āļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĢāļą āļš āļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰ āļē āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ
    āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļ‡āđ€āļāļ‡āļ‚āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļē 4 āļĒāļđāđ‚āļĢ                  āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ­āļļāļāļ­āļēāļˆ āļ•āļąāļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļœāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ
                                                                           āđ‰          āļđāđ‰
    (160 āļšāļēāļ—) āļāđ‡ āļ„āļ· āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļš āļĢāļī āļĐāļą āļ— āļāļ”          āđ€āļ›āļī āļ” āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰ āļ­ āļĄāļđ āļĨ āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡ āļš āļ›āđˆ āļ§ āļĒ
    āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ•āļģāļŠāļļāļ”āđ†        āđˆ                āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļīāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ­āļĒ
              āļ‚āđˆ āļē āļ§ āļš āļ­ āļ āļ§āđˆ āļē āļž āļ™āļą āļ āļ‡ āļē āļ™ āđƒ āļ™   āļ•āļēāļĄāđ€āļŠāđ‡āļ„āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāļŠāļ·āļšāļĢāļđāđ‰
    āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩāđ„āļ”āđ‰āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 3 āļĒāļđāđ‚āļĢ               āļ§āđˆāļēāđƒāļ„āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļĩāļāļˆāļ°āđ„āļĨāđˆāļ­āļ­āļ.. āđ‚āļŦāļ”āļ‹āļ°
                                                                   āđ‰ āđ‡
    āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ (āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ€āļāļ­āļĢāđŒāļšāļīāđŠāļāđāļĄāļ„āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ™                     Clean Clothes Campaign
    āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļĨāļ° 4.6 āļĒāļđāđ‚āļĢ) āļ™āļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļžāļ”āļ–āļķāļ‡
            āđ‰                           āđˆ āļą āļđ      āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨ
    āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļĨāļą āļ‡ āļžāļą āļ’ āļ™āļēāļ—āļĩāđˆ                 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļē āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļ–āđ‰āļēāļ”āļđāļˆāļēāļ
    āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ KIK āļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰               āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļĄāļąāļ™āđāļ—āļšāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ
    āļœāļĨāļīāļ• āļ—āļĩāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ„āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 0.5% āļ‚āļ­āļ‡
               āđˆ āļĩ            āļī                    āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
                                                           āļĩ
    āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāļ™       āđ‰                                āđ€āļ‚āļēāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļē “āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļģāļŠāļļāļ”āđ†â€
              āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āđāļ”āļ‡āđ€āļŠāļĩ āļĒ āļ‚āļ™āļēāļ”āļ™āļąāđ‰ āļ™    āļ™āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļ—
                                                     āđ‰                                          āļą
    KIK āļˆāļķ āļ‡ āļ­āļ­āļāļĄāļēāļĒāļ­āļĄāļĢāļą āļš āļœāļī āļ” āđāļĨāļ°                 āļŦāļąāļ™āļĄāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„
    āļ‚āļ­āđ‚āļ—āļĐāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ•āļąāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡        āđ‰        āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāļ”āļ‚āļ™        āđˆ āļĩ āļķāđ‰
    āļœāļ­.āļāđˆ āļē āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­ āļŠāļēāļĢāļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļĄāļē           āļ”āļđāļšāđ‰āļēāļ‡ āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ§āļīāļ™āļ§āļīāļ™āļāļąāļ™āļ—āļļāļ
    āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
                      āđˆ āđ‰                          āļāđˆāļēāļĒ




    āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĩāđˆ 115 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553
8   āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 17 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩ
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ”āđˆāļ™
                                                                      āļ›āļēāļĢāļīāļŠāļēāļ•āļī āļ§āļīāļŠāļ—āļ˜āļīāđāļžāļ—āļĒāđŒ
                                                                                  āļļ




                                                     āļĢāļđāļ—āļ™
                                                       āđ‰ āļą
                                                     āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
                                                     āļĢāļēāļ„āļē
                                                     Sale!

āļĢāļđāđ„āļŦāļĄāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļē āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļ„āļĄāļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āđ„āļ› āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āļ­āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāļ‚āļ­āļžāļēāļœāļđāļ­āļēāļ™āđ„āļ›āļĢāļđāđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļąāļ™āļāļĨ
  āđ‰           āđ‰                   āļļāđ‰               āđ‰      āđ‰      āđ‰ āđˆ   āđ‰
āļĒāļļāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļ āļ—āļąāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ–āļ™āļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļ§āļīāļ˜āļĩ
                                       āđ‰                             āđˆ
āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ›āđ‰āļēāļĒāļšāļ­āļāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļžāđˆāļ­āļ„āđ‰āļēāđāļĄāđˆāļ„āļēāļšāļēāļ‡āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļ•āļīāļ”āđāļ­āļĢāđŒ āđ‚āļ”āļĒ
                      āđˆ                              āđ‰
āđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļķāļāļ–āļķāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļēāļ‡āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ Big C, Robinson
āđāļĨāļ° Central & Zen

                                                                               āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­
                                                            āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 17 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 115 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553   9
āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļģāļĢāļ§āļˆ

    āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļˆāļ•āļļāļˆāļāļĢ
                  āļą
             āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ›āđ‰āļēāļĒāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļˆāļ•āļļāļˆāļāļĢ (āļŠāļģāļĢāļ§āļˆ
                                                                                 āļą
    āđ€āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āđ€āļŠāļēāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 5 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2552) āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩ 7 āļĢāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāļĄāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ›āđ‰āļēāļĒāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒ
        āđˆ                                             āđˆ āļĩ            āđˆ             āļą
    āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļāļĨāļļāļĄ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
                       āđˆ
             1. āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ›āđ‰āļēāļĒāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āđ‰āļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™ āđāļ•āđˆāļĢāļēāļ„āļē
    āļ™āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļąāļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™ (āļžāļš 5 āļĢāđ‰āļēāļ™)
      āđ‰                              āđ‰
             2. āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ›āđ‰āļēāļĒāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āļ—āļĢāļēāļ„āļēāļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄāļĨāļ° 30 āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ„āļģāļ§āđˆāļē “āļ„āļĢāļķāļ‡â€
                                               āļĩāđˆ                                    āđˆ
    āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ§āđˆāļē “āđ‚āļĨ 15” āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļēāļ (āļžāļš 2 āļĢāđ‰āļēāļ™)
             3. āļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‡āļ™āļ‚āļēāļĒāļŠāļ•āļĢāļ­āđ€āļšāļ­āļĢāļĩāļŠāļ”āđƒāļŠāđˆāđāļāđ‰āļ§ āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ›āđ‰āļēāļĒāļĢāļēāļ„āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĨāļ‚ “20” āđ€āļĄāļ·āļ­
                                          āđˆ                              āđˆ
    āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ–āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļœāļđāļ‚āļēāļĒāļˆāļ°āļĢāļĩāļšāļ•āļąāļāļžāļĢāļīāļāđ€āļāļĨāļ·āļ­āļĢāļēāļ”āļŠāļ•āļĢāļ­āđ€āļšāļ­āļĢāļĩāđƒāļ™āđāļāđ‰āļ§ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļš
                           āđ‰                                āđˆ
    āļšāļ­āļāļĢāļēāļ„āļēāļ§āđˆāļē 40 āļšāļēāļ— āđ€āļĄāļ·āļ­āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļāđ‡āļˆāļ°āļšāļ­āļāļ§āđˆāļē “20 āļ„āļ·āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļ­āļ‚āļĩāļ” āđƒāļ™āđāļāđ‰āļ§
                                   āđˆ
    āļ™āļĩāđ‰ 2 āļ‚āļĩāļ”āļāđ‡ 40 āļšāļēāļ—”
             āļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‡āļ™āļ‚āļēāļĒāļĄāļ°āļĄāđˆāļ§āļ‡āļŦāļąāļ™āđƒāļŠāđˆāļ–āļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ™āđ‰āļģāļˆāļīāļĄ āļ•āļīāļ”āļĢāļēāļ„āļē “10” āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‹āļ·āļ­
                                       āđˆ āļļ          āđ‰           āđˆ āđ‰
    āļĄāļ°āļĄāđˆāļ§āļ‡ 1 āļ–āļļāļ‡āļ„āļ™āļ‚āļēāļĒāļ„āļīāļ”āļĢāļēāļ„āļē 30 āļšāļēāļ— āđ€āļĄāļ·āļ­āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļœāļđāļ‚āļēāļĒāļšāļ­āļāļ§āđˆāļē 10 āļšāļēāļ—
                                                  āđˆ       āđ‰
    āļ„āļ·āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļ™āđ‰āļģāļˆāļīāļĄ āļ–āđ‰āļēāļ‹āļ·āļ­āļĄāļ°āļĄāđˆāļ§āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāđ‡ 30 āļšāļēāļ— (āļžāļš 2 āļĢāđ‰āļēāļ™)
                   āđ‰         āđ‰
             *āļāļĢāļ“āļĩāļĢāļēāļ™āļŠāļ•āļĢāļ­āđ€āļšāļ­āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆ
                         āđ‰              āđˆ
    āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļąāļ”āļˆāļ•āļļāļˆāļāļĢāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļœāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„
                     āļą         āļđāđ‰
    āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļ—āļĩāļ–āļāđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒ
                 āđˆ āļđ
    āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļˆāļ°āļ„āļ·āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āļœāļđāļ‚āļēāļĒāļāđ‡āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡
                                            āđ‰
    āļŠāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļžāļ­āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļœāļđāļ‹āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āļąāļ‡āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļ‹āļ­
                                  āđ‰ āļ·āđ‰        āđˆ āļđāđ‰ āļ·āđ‰
    āļ­āļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļāļĨāđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡
     (*āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļ http://babyfancy.com/printer_friendly_post.asp?TID=58138)
           4. āļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāđ€āļŠāļ·āļ­āļœāđ‰āļēāļ—āļĩāļ„āļ™āļ‚āļēāļĒāļĄāļąāļāļˆāļ°āļšāļ­āļ
                        āđ‰       āđˆ
    āļ§āđˆāļē “āļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļē āļ§āļąāļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ” āļ­āļĒāļđāđ€āļŠāļĄāļ­ āđāļĄāđ‰āđ„āļ›
                                  āđˆ
    āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļĢāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āļĢāđ‰āļēāļ™āđ€āļ”āļīāļĄāļāđ‡āļĒāļ‡āļšāļ­āļāļ§āđˆāļē “āļĨāļ”
            āđ‰                 āļą
    āļĢāļēāļ„āļē āļ§āļąāļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ” (āļžāļš 1 āļĢāđ‰āļēāļ™)

            āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāļ‡āđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢ
                 āđ‰      āđ‰           āđ‰
    āļ–āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļžāđˆāļ­āļ„āđ‰āļēāđāļĄāđˆāļ„āļēāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āļ‹āļ·āļ­
                           āđ‰             āđ‰
    āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļ„āļĢāļ—āļĩāļ‹āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļĨāđ€āļˆāđ‰āļēāļ›āđ‰āļēāļĒāļĢāļēāļ„āļēāđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰
                   āđˆ āļ·āđ‰
    āđāļĨāđ‰āļ§āļ­āļĒāļēāļāļ„āļ·āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ§āđˆāļē āļ–āđ‰āļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ›āđ‰āļēāļĒāļĢāļēāļ„āļē
                               āđ‰
    āļ™āļąāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļˆāļ•āļ™āļē āļāđ‡āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ‚āļ­āļ„āļ·āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļāļąāļšāđāļĄāđˆāļ„āļē
          āđ‰                                                 āđ‰
    āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđ€āļĨāļĒ āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļŠāļ—āļ˜āļīāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļœāļīāļ”āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡
                          āļī āļ·                                 āļī āļļāđ‰
    āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āļ–āđ‰āļēāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāļœāļīāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ€āļāđ‡āļšāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™
      āđ‰
    āđ„āļ§āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āđ‚āļ—āļĢāđ„āļ›āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļāļąāļšāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒāļ„āđˆāļ°
                                               āđˆ
    āļ—āļĩāļŠāļēāļĒāļ”āđˆāļ§āļ™ 1569
        āđˆ
     āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­
10 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 17 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 115 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553
āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ
      āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ BigC, Robinson āđāļĨāļ° Central&Zen āļ—āļĩāļĄāļĩ
                                                                                                   āđˆ
āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāđ„āļ—āļĒāļĢāļąāļāļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāļ‡āļ›āļĩ 2552 āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
                                    āđ‰

āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ BigC
         āļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāđˆāļ™/āļĢāļ°āļĒāļ°   āļĄ.āļ„.   āļ.āļž.   āļĄāļĩ.āļ„.   āđ€āļĄ.āļĒ.   āļž.āļ„.    āļĄāļī.āļĒ.   āļ.āļ„.    āļŠ.āļ„.    āļ.āļĒ.    āļ•.āļ„.      āļž.āļĒ.      āļ˜.āļ„.
                āđ€āļ§āļĨāļē
 BigC   āļŠāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ–āļđāļāļŠāļļāļ”āđ†    1-4
        āļ•āļĨāļ­āļ”āļ›āļĩ 2552
        āļŠāļ™āļļāļāļŠāļļāļ‚āļŠāļąāļ™āļ•āđŒāļ§āļąāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļŊ 11
        āļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ•āļĢāļļāļĐāļˆāļĩāļ™āļĨāļļāđ‰āļ™āđ‚āļŠāļ„ 22-31     1-11
        āļŠāđ‰āļ­āļ›āļŸāļĢāļĩāļŊ
        āļ„āļĨāļēāļĒāļĢāđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš                         12-20
        Summer
        āđ€āļŠāđ‡āļ„āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļ­āļ™                             3-9
        āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āđ„āļ”āđ‰
        āļšāļīāđŠāļāļ‹āļĩāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļš                             10-13
        āļŠāļ‡āļāļĢāļēāļ™āļ•āđŒ
        āļ˜āļ‡āļŸāđ‰āļēāļĢāļēāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”                            17-23
        āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ—āļ­āļĄ
        āļŠāļđāđ‰āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ                                    1-7
        āļĢāļąāļšāļ§āļąāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
        āļĨāļ”āļĨāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”                                   10-16
        30%
        āļ‰āļĨāļ­āļ‡ 16 āļ›āļĩ                                          28-31   1-4
        āļ–āļĨāđˆāļĄāļ—āļĨāļēāļĒāļĢāļēāļ„āļē
        āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļĢāļĢāļĐāļēāļ­āļīāđˆāļĄāļšāļļāļ                                                    14-17
        āļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē
        āļšāļīāđŠāļāļ‹āļĩāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰ āļĨāļ”āļĨāđ‰āļēāļ‡                                                          28
        āļŠāļ•āđ‡āļ­āļ 60%
        āļĄāļīāļ”āđ„āļ™āļ—āđŒāđ€āļ‹āļĨ                                                                  28-31    1
        āļĢāļąāļšāļŠāļēāļĢāļ—āļˆāļĩāļ™
        āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļāļīāļ™āđ€āļˆ                                                                                19-25
        āļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļąāļ™āļ–āļđāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
        āļĨāļ”āļŠāļ™āļąāđˆāļ™āļĄāļīāļ”āđ„āļ™āļ—āđŒāđ€āļ‹āļĨ                                                                          29-31        1
        āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ›āļĩāđƒāļŦāļĄāđˆ                                                                                                  21-30
        āļŠāđ‰āļ­āļ›āļŠāļ™āļļāļ āļ–āļđāļāļŠāļąāļ§āļĢāđŒ



                                                                                                                āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­
                                                                                             āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 17 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 115 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553   11
āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Central & Zen
                   āļŠāļ·āļ­āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāļ™/āļĢāļ°āļĒāļ°
                     āđˆ       āđˆ           āļĄ.āļ„.    āļ.āļž.    āļĄāļĩ.āļ„.   āđ€āļĄ.āļĒ.   āļž.āļ„.   āļĄāļī.āļĒ.   āļ.āļ„.   āļŠ.āļ„.   āļ.āļĒ.   āļ•.āļ„.    āļž.āļĒ.   āļ˜.āļ„.
                         āđ€āļ§āļĨāļē
     Central     Zen āđāļœāļ™āļāđ€āļ”āđ‡āļāļĨāļ”          7-11
     & Zen       āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 50%
                 Zen Make A Wish         8-10
                 2009
                 End of Season Sale      9-25
                 30-70%
                 Great Chinese           23-31    1-9
                 New Year Sale
                 āļŠāđ‰āļ­āļ›āļŠāļ§āļĩāļ—āļˆāļĩāļ”āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļĢāļąāļšāļ§āļē
                           āđŠ                     13-15
                 āđ€āļĨāļ™āđ„āļ—āļ™āđŒ
                 Oversize Summer                         5-31    1-17
                 Shopping
                 13th Zen                                 13                            13
                 Lucky day
                 Nobag Sale 15-17                        15-17
                 Every Month
                 Central āļŠāđ‰āļ­āļ›āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļēāļ•āļī                    25-31     1
                 Sale on Zen                             26-31
                 10-70%
                 Central Viva Shoes                              1-16
                 & Handbags
                 Beauty Bonus                                                                  4-31   1-30   1-28
                 Private Sale                                     30     1-3                                  1-6
                 Grand Sale                                                     15-30   1-8
                 30-70%
                 Milionaire Annual                                              18-30   1-2
                 Sale
                 Sale all Zen                                                   24-30
                 10-70%
                 Fest Watch                                                                                  22-31   1-4
                 10-50%
                 Central Viva Shoes                                                     3-19
                 & Handbags



     āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­
12 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 17 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 115 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553
āļŠāļ·āļ­āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāļ™/āļĢāļ°āļĒāļ°
             āđˆ       āđˆ           āļĄ.āļ„.   āļ.āļž.    āļĄāļĩ.āļ„.   āđ€āļĄ.āļĒ.   āļž.āļ„.   āļĄāļī.āļĒ.   āļ.āļ„.    āļŠ.āļ„.    āļ.āļĒ.    āļ•.āļ„.      āļž.āļĒ.      āļ˜.āļ„.
                 āđ€āļ§āļĨāļē
         Great Magical                                                         27-31    1-2
         Million Sale
         Central Thanks                                                                7-16
         Mom
         Central International                                                         25-31 1-27
         Watch Fair
         Midnight Sale                  26-28    1                                     27-31    1              26-30        1
         Halloween Sale all                                                                           29-31      1-2
         Zen
         Central 62nd                                                                                 29-31      1-2
         Anniversary
         Father 's day up to                                                                                    19-30      1-7
         30% off
         Zen Make A Wish                                                                                                  8-31
         2010
         Central Celebrate                                                                                                17-31
         2010
         Midnight Sale up to                                                                                             14-24
         70%




8 āļ§āļīāļ˜āļ›āļāļīāļšāļ•āļī āđ€āļĄāļ·āļ­āđ€āļˆāļ­āļ›āđ‰āļēāļĒāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāļ™
     āļĩ āļą āđˆ                    āđˆ
1. āļ™āļąāļš 1- 10 āļāđˆāļ­āļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ–āļēāļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļąāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ–āđ‰āļēāļĒāļąāļ‡āļ•āļ­āļšāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ™āļąāļšāļ–āļķāļ‡ 20 āđ€āļĨāļĒāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰
                                                  āđ‰
2. āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ™āđƒāļˆāļāđˆāļ­āļ™āļ§āđˆāļē āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ›āļˆāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
                               āļąāđˆ             āđˆ āđ‰                             āđ‰
3. āļ•āļąāļ‡āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ§āđ‰āļāļ­āļ™ āļ–āđ‰āļēāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāļ™ āļ•āļąāļ”āđƒāļˆāļāđˆāļ­āļ™āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļē
     āđ‰                   āđ‰            āđˆ                      āđ‰
4. āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ”āļđāļ§āļēāļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ„āļĢāļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĨāļ”āļāļĩāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āļ„āļļāļĄāļ„āđˆāļēāđ„āļŦāļĄ
              āđˆ            āđ‰        āđˆ               āđ‰
5. āđ€āļŠāđ‡āļ„āļ”āļđāļŠāļ āļēāļžāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļāļąāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļē āļŠāļ āļēāļžāļĒāļąāļ‡āļ”āļĩāļ­āļĒāļđāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļĨāđˆāļē āļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āļđāļ—āļāļ‹āļ­āļāļ—āļļāļāļĄāļļāļĄ āļ­āļĒāđˆāļēāļĨāļ·āļĄāļ”āļđāļ§āļ™āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļāļ”āļ§āļĒ
                                                      āđˆ         āļļ                   āļą                    āđ‰
6. āļ–āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļĄāļ‚āļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļĢāđ‰āļēāļ™ āļĒāļ­āļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļąāļāļ™āļīāļ”āđ„āļŦāļĄ āđ€āļ”āļīāļ™āđ„āļ›āļ”āļđāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāļĢāļēāļ™āļ­āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™ āļ–āđ‰āļēāļ–āļđāļāļāļ§āđˆāļē āļ„āļļāļĄāļāļ§āđˆāļēāļˆāļĢāļīāļ‡ āļ„āđˆāļ­āļĒ
                  āđˆ āļĩ                                                    āđˆāđ‰ āđˆ                  āđ‰
   āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ‹āļ·āļ­āđ‰
7. āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ›āđ‰āļēāļĒāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ”āļ­āļĒāļđāđ„āļĄāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļˆāļ°āļ‹āļ·āļ­ āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļ™āđƒāļˆāļāđˆāļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļˆāļ°āļ‹āļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­
                      āđˆ      āđˆ                  āđˆ āđ‰                   āļąāđˆ              āđˆ āđ‰ āđˆ            āđˆ
   āđ„āļĄāđˆ
8. āļ–āđ‰āļēāļĢāļđāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļē āđāļĨāđ‰āļ§āļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļ‹āļ·āļ­āļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āļ‹āļ·āļ­āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđāļĢāļāđ† āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠ
        āđ‰āđˆ                                              āđ‰           āđ‰
   āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļ§āļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ† āļ„āđˆāļ°
                                  āļī     āđˆ āļĩ āļļ


                                                                                                                   āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­
                                                                                                āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 17 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 115 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553   13
āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Robinson
                āļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāđˆāļ™/āļĢāļ°āļĒāļ°      āļĄ.āļ„.   āļ.āļž.   āļĄāļĩ.āļ„.   āđ€āļĄ.āļĒ.   āļž.āļ„.    āļĄāļī.āļĒ.   āļ.āļ„.    āļŠ.āļ„.    āļ.āļĒ.   āļ•.āļ„.    āļž.āļĒ.   āļ˜.āļ„.
                       āđ€āļ§āļĨāļē
     Robin Chinese New Year 22-31               1
     son 2009
           Sunflower Summer                           2-22
           Spirit
           āļŠāđ‰āļ­āļ›āļĢāļąāļšāļĢāđ‰āļ­āļ™ āļ‰āļĨāļ­āļ‡                                   7-23
           āļ§āļąāļ™āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™
           The Greatest                                               7-11
           5 days sale
           Surprise Sale āđ€āļŠāđ‡āļ„                         26-31   1-6
           āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļēāļ•āļī
           āļĨāļ”āļ—āļĨāļēāļĒāļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļŊ                                                       10-13
           āļĨāļ”āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 90%
               Mid Year Sale
               Gift for Mom                                                                   6-16
               Surprise Sale                                          29-31    1-7    28-31    1-6           28-31    1
               The 1 card Bonus                                                                       7-30    1-9
               Points
               My wish My Gift                                                                                       18-30 1-31
               2010
               āļšāļīāđŠāļāļ‹āļĩāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰ āļĨāļ”āļĨāđ‰āļēāļ‡                                                             28
               āļŠāļ•āđ‡āļ­āļ 60%
               āļĄāļīāļ”āđ„āļ™āļ—āđŒāđ€āļ‹āļĨ                                                                     28-31    1
               āļĢāļąāļšāļŠāļēāļĢāļ—āļˆāļĩāļ™
               āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļāļīāļ™āđ€āļˆ                                                                                   19-25
               āļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļąāļ™āļ–āļđāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
               āļĨāļ”āļŠāļ™āļąāđˆāļ™āļĄāļīāļ”āđ„āļ™āļ—āđŒāđ€āļ‹āļĨāļŠāđŒ                                                                           29-31    1
               āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ›āļĩāđƒāļŦāļĄāđˆ                                                                                                21-30
               āļŠāđ‰āļ­āļ›āļŠāļ™āļļāļ āļ–āļđāļāļŠāļąāļ§āļĢāđŒ




     āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­
14 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 17 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 115 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115
S mbuyer 115

Weitere ÃĪhnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Smbuyer 120
Smbuyer 120Smbuyer 120
Smbuyer 120Apichat kon
 
S mbuyer 127
S mbuyer 127S mbuyer 127
S mbuyer 127Apichat kon
 
S mbuyer 118
S mbuyer 118S mbuyer 118
S mbuyer 118Apichat kon
 
S mbuyer 126
S mbuyer 126S mbuyer 126
S mbuyer 126Apichat kon
 
S mbuyer 107
S mbuyer 107S mbuyer 107
S mbuyer 107Apichat kon
 
S mbuyer 100
S mbuyer 100S mbuyer 100
S mbuyer 100Apichat kon
 
S mbuyer 116
S mbuyer 116S mbuyer 116
S mbuyer 116Apichat kon
 

Was ist angesagt? (7)

Smbuyer 120
Smbuyer 120Smbuyer 120
Smbuyer 120
 
S mbuyer 127
S mbuyer 127S mbuyer 127
S mbuyer 127
 
S mbuyer 118
S mbuyer 118S mbuyer 118
S mbuyer 118
 
S mbuyer 126
S mbuyer 126S mbuyer 126
S mbuyer 126
 
S mbuyer 107
S mbuyer 107S mbuyer 107
S mbuyer 107
 
S mbuyer 100
S mbuyer 100S mbuyer 100
S mbuyer 100
 
S mbuyer 116
S mbuyer 116S mbuyer 116
S mbuyer 116
 

Ähnlich wie S mbuyer 115

S mbuyer 106
S mbuyer 106S mbuyer 106
S mbuyer 106Apichat kon
 
S mbuyer 104
S mbuyer 104S mbuyer 104
S mbuyer 104Apichat kon
 
S mbuyer 103
S mbuyer 103S mbuyer 103
S mbuyer 103Apichat kon
 
S mbuyer 101
S mbuyer 101S mbuyer 101
S mbuyer 101Apichat kon
 
S mbuyer 112_113
S mbuyer 112_113S mbuyer 112_113
S mbuyer 112_113Apichat kon
 
S mbuyer 102
S mbuyer 102S mbuyer 102
S mbuyer 102Apichat kon
 
S mbuyer 108
S mbuyer 108S mbuyer 108
S mbuyer 108Apichat kon
 
S mbuyer 105
S mbuyer 105S mbuyer 105
S mbuyer 105Apichat kon
 
S mbuyer 109
S mbuyer 109S mbuyer 109
S mbuyer 109Apichat kon
 
S mbuyer 110
S mbuyer 110S mbuyer 110
S mbuyer 110Apichat kon
 
S mbuyer 111
S mbuyer 111S mbuyer 111
S mbuyer 111Apichat kon
 

Ähnlich wie S mbuyer 115 (11)

S mbuyer 106
S mbuyer 106S mbuyer 106
S mbuyer 106
 
S mbuyer 104
S mbuyer 104S mbuyer 104
S mbuyer 104
 
S mbuyer 103
S mbuyer 103S mbuyer 103
S mbuyer 103
 
S mbuyer 101
S mbuyer 101S mbuyer 101
S mbuyer 101
 
S mbuyer 112_113
S mbuyer 112_113S mbuyer 112_113
S mbuyer 112_113
 
S mbuyer 102
S mbuyer 102S mbuyer 102
S mbuyer 102
 
S mbuyer 108
S mbuyer 108S mbuyer 108
S mbuyer 108
 
S mbuyer 105
S mbuyer 105S mbuyer 105
S mbuyer 105
 
S mbuyer 109
S mbuyer 109S mbuyer 109
S mbuyer 109
 
S mbuyer 110
S mbuyer 110S mbuyer 110
S mbuyer 110
 
S mbuyer 111
S mbuyer 111S mbuyer 111
S mbuyer 111
 

S mbuyer 115

  • 1.
  • 2. āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 17 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 115 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553 www.consumerthai.org 9 17 27 31 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ”āđˆāļ™ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž 9 āļĢāļđāļ—āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĢāļēāļ„āļē sale! āđ‰ āļą 49 āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļāļˆāļēāļāļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ “āđ€āļ‹āđ‡āļ‡āđ€āļĨāļĒ...āđ„āļ”āļ­āļ­āļāļ‹āļīāļ™āđƒāļ™āļŦāļĄāļđāļ›āļ‡â€ āļīāđ‰ 3 āļāļĢāļ°āđāļŠāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 52 āļŠāļ§āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ‰āļĨāļēāļ” āđˆ 6 āļāļĢāļ°āđāļŠāļ•āļēāļ‡āđāļ”āļ™ āđˆ “āļāļīāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ°āļĨāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĩāļĒāļ§āļĒāđˆāļ™â€ āđˆ āļ—āļ”āļŠāļ­āļš 37 54 āļŠāđˆāļ§āļ‡ āļ‰āļĨāļēāļ” āļŠāđ‰āļ­āļ› “āļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ™āļģ” āļŠāđˆāļ§āļĒāđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™ āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āđ€āļŠāļ·āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡? āđ‰ āđ‰ 17 āļāļīāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ„āļ•āļžāļąāļ‡ 57 āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āđˆ 27 āđ‚āļ•āđŠāļ°āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļĨāđ‡āļ āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāļ–āļāļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ āđˆ āļđ “āļœāļ™āļķāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ­āļ§āļ”āļ­āđ‰āļēāļ‡...āļĒāļāļāļģāļĨāļąāļ‡ 2” 31 āļŠāļēāļĢāļĢāļšāļāļ§āļ™āļŪāļ­āļĢāđŒāđ‚āļĄāļ™ āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡ āđˆ 68 āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļˆāļēāļ™ āđˆ āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒ “āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āđ‰āļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆ 37 āļ—āļļāļāļ„āļ™āļĄāļĩāļŠāļ—āļ˜āļī āļī āļŠāļēāļ§āļāļīāļ™āđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđ‚āļĨāļâ€ āđˆ “āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ” āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ 58 āļ„āļĒāļāļšāļ„āļ™ āļļ āļą 41 â€Ē āļāđŠāļēāļ‹āđ€āļ­āđ‡āļ™āļˆāļĩāļ§ āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļˆāļĢāļīāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­ āļĩ “āļ„āļļāļ“āļŦāļĄāļ­āļ‚āļē...āļŸāļąāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ™āļĩ” (1) āđ‰ â€Ē āđāļŠāļ•āļĄāļ›āđŒāđāļĨāļāđ€āļāđ‰āļēāļ­āļĩāđ€āļ‹āđ€āļ§āđˆāļ™ āļĢāļ­āļ„āļĢāļķāļ‡āļ›āļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ‰ āđˆ āļą 61 Connecting â€Ē āļ–āļđāļāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļ—āļģ āđ€āļ­āļ—āļĩāđ€āļ­āđ‡āļĄ? “Carbon footprint āļ‚āļ­āļ§āļ”āļĢāļ­āļĒāļ•āļ™â€ āļą āļĩ â€Ē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ† 64 āļŠāļēāļĢāļžāļąāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ “āđ‚āļ—āļĢāđ„āļĄāđˆāļāļ” (āđ€āļ­āļ—āļĩāđ€āļ­āđ‡āļĄ)” 48 āļĢāļđāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļąāļšāļ—āļ™āļēāļĒāļ­āļēāļŠāļē āđ‰ 65 āļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļ™ āđ‚āļ„āļ”-āļŠāļ°-āļ™āļē “āļ‹āļ·āļ­āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”āļŊ āđ„āļ”āđ‰āļŦāļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļĢāļ°āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ āđ‰ āđ‰ “āļŠāļīāļ‡āđ€āļĢāđ‰āļēāđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļĨāļđāļāļ­āļĄâ€ āđˆ āđˆ āđ„āļĄāđˆāļĢāļšāđ‚āļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ„āļĢāļąāļšâ€ āļą Game 72 āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē
  • 3. āļšāļ—āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļŠāļēāļĢāļĩ āļ­āđ‹āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡ saree@consumerthai.org Easy Pass āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĢāļ°āļšāļļāļ§āļē āđˆ āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 30 āļšāļēāļ— āđāļ•āđˆ āļšāļąāļ•āļĢ Easy Pass āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļīāļ”āļŦāļ™āđ‰āļē āļ“ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩ 24 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2553 āļĄāļĩāļœāđƒāļŠāđ‰āļ—āļēāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļŠāđ‰ āđˆ āļđāđ‰ āļāļĢāļ°āļˆāļāļĢāļ–āļĢāļēāļ„āļē 1,000 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ‡āļīāļ™ (Smart pass) āļšāļąāļ•āļĢ Easy Pass āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāđ‡āļšāļ„āđˆāļēāļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ• āđāļĨāđ‰āļ§ āļī āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļąāļ™āļ•āđˆāļģ 200 āļšāļēāļ— āļāđ‡āļ™āļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļąāļš āđ‰ āļą āđˆ āļāļ§āđˆāļē 110,000 āļšāļąāļ•āļĢ āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āļšāļĢāļ§āļĄāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļ—āļĩāđ€āļžāļīāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰ āļą āļą āđˆ āđˆ āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļĒāļđāļ”āļĩ āđ‰ āđˆ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļšāļąāļ•āļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩ 21 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2553 āļ—āļĩāļœāļēāļ™ āđˆ āđˆ āđˆ āđˆ āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāļ§āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļŊ āđ‰āđˆ āļĄāļē āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩ 1 āđˆ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļš āđˆ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩ 2 āđ„āļ›āđ€āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩ 31 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄāļ—āļĩāļœāļēāļ™āļĄāļē āđˆ āđˆ āđˆ āđˆ āđˆ āļāļēāļĢāļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŠāļąāļ™āļ”āļĩāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­ āđ‰ āđ‰ āđˆ āđ‰ āđ‰ āļĄāļĩāļ—āļ‡āļ„āļ™āļšāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāđˆ āļąāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļļāļāļ‚āļķāļ™āļĄāļēāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāļœāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ„āļĄāđˆāļĄāļ—āļēāļ‡ āđ‰ āđ‰ āļđāđ‰ āļĩ āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡ Easy Pass āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđˆ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ‚āļ—āļĨāđ€āļ§āļĒāđŒāļāļĢāļēāļ„āļēāļĄāļŦāļēāđ‚āļŦāļ” āļ„āļ™āļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ‚āļ™ āļˆāļ°āļ—āļģ āđ‡ āļķāđ‰ āļ§āđˆāļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ–āļ•āļīāļ”āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļš Easy Pass āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆ āđˆ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āļŦāļ™āļĩāđ€āļŠāļ·āļ­āļ›āļ°āļˆāļĢāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāļ°āļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒ āđˆ āđˆ āļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļˆāļ āļž.āļ—. āđ‰ āļđāđ‰ āļą āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ”āđˆāļēāļ™āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđāļ—āļš āļ—āļ§āļĩāļŠāļ™ āļĢāļąāļāļāļ•āļąāļāļāļđ āļ—āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāļ§āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļī āđˆ āđ‰āđˆ āļ—āļļāļāđāļŦāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ—āļīāļžāļĒāđŒ āđ„āļ•āļĢāļŠāļļāļ—āļ˜āļī āļœāļđāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āđŒ āđ‰ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ„āđˆāļēāļĄāļąāļ”āļˆāļģāļšāļąāļ•āļĢ āđˆ āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļˆāļĢāļēāļˆāļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢ āđˆ Easy Pass āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1,000 āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđāļžāļ‡āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āđˆ āļ—āļēāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļŊ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ—āļąāļ‡āļŦāļĄāļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļ™āļĒ āđ‰ āļą āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļąāļ•āļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļąāļ™āļ•āđˆāļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāļ•āļĢ āđ‰ āļą āļ§āļīāļ—āļ§āļąāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ§āļŠ, āļ™āļēāļĒāļ§āļĩāļĢāļ° āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŠāļļāļ‚āļĻāļĢāļĩāļ§āļ‡āļĻāđŒ, āļ™.āļŠ. āļ§āļĨāļąāļĒāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ Easy Pass āļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĄāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡ 200 āļšāļēāļ— āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āđˆ āđ‰ āļđ āļĻāļĢāļĩāļ­āļĢāļļāļ“, āļ™āļēāļĒāļ āļđāļĄāđƒāļˆ āļ­āļąāļ•āļ•āļ°āļ™āļąāļ™āļ—āļ™āđŒ, āļžāļĨāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļ­āļ āļˆāļļāļĄāļžāļĨ āļī āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩ āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļŊ āđ„āļ”āđ‰āļĒāļāđ€āļĨāļīāļ āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļđāļ›āļ­āļ‡ āđ‰ āļĄāļąāļ™āļŦāļĄāļēāļĒ, āļ™āļēāļĒāļ‰āļāļĢāļĢāļˆāđŒ āđāļŠāļ‡āļĢāļąāļāļĐāļēāļ§āļ‡āļĻāđŒ, āļ™āļēāļĒāļ­āļĢāļĢāļ–āļžāļĨ āđˆ 45 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ° 55 āļšāļēāļ— āļ‹āļķāļ‡āđƒāļŠāđ‰āđāļ—āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ” āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāđƒāļŠāđ‰āļ—āļēāļ‡ āđˆ āļđāđ‰ āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡, āļ™āļēāļĒāļ“āļąāļāļˆāļąāļāļĢ āļ›āļąāļ—āļĄāļŠāļīāļ‡āļŦāđŒ āļ“ āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē, āļžāļĨ.āļ•.āļ• āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āđƒāļŦāđ‰āļžāļ­āļ”āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āļąāļ™āļāđ‡āļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļ­ āđ‰ āđ‰ āļˆāļąāļāļĢāļ—āļīāļžāļĒāđŒ āļŠāļąāļĒāļˆāļīāļ™āļ”āļē āđāļĨāļ°āļž.āļ—. āļ—āļ§āļĩāļŠāļ™ āļĢāļąāļāļāļ•āļąāļāļāļđ āļī āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ­āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļēāđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļķāļ™ āļ‹āļķāļ‡āđāļ—āļ™āļ—āļĩāļˆāļ°āļ„āđˆāļ­āļĒāđ† āđˆ āđ‰ āđˆ āđˆ āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āļ­āļ‚āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļāļšāļœāļđāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ—āļ˜āļīāļŸāļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩ āđ‰ āļą āđ‰ āļī āđ‰ āđ€āļĨāļīāļāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļđāļ›āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāļĢāļ–āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ‡āļĢāļ°āļšāļš āđˆ āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļž.āļĢ.āļš.āļ§āļīāļ˜āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ”āļĩāļœāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 169 āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ āļĩ āļī āļđāđ‰ āļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āđāļĨāđ‰āļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļĩāļ­āļ›āļāļĢāļ“āđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļī āļļ āļĢāļ­āļš 2 āļ›āļĩ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđˆ āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļ—āļāļ‡āļ§āļĨāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāļĄāļēāļ āļāđ‡ āđˆ āļđāđ‰ āļĩāđˆ āļą āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļšāļąāļ•āļĢ Easy Pass āļāļąāļšāļšāļąāļ•āļĢāļĢāļ– āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆāļ§āđˆāļē āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āđ€āļžāļ·āļ­āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĄāļĩāļ„āļ”āļĩ āļī āđˆ āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļšāļ™āļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ•āđ‰āļ”āļ™ āļ§āđˆāļēāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđƒāļ™ āļī āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 6 āļĢāļēāļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāļ™ āļˆāļēāļ 169 āļĢāļēāļĒ āđ‰ āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļšāļąāļ•āļĢāđāļšāļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāļšāļ•āļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļĄāļĩāļ„āļēāļĄāļąāļ”āļˆāļģ āđˆ āļą āđˆ āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ : āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āđ€āļī āļžāļ·āļ­āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ 4/2 āļ‹āļ­āļĒāļ§āļąāļ’āļ™āđ‚āļĒāļ˜āļīāļ™ āđāļ‚āļ§āļ‡āļ–āļ™āļ™āļžāļāļēāđ„āļ— āđ€āļ‚āļ•āļĢāļēāļŠāđ€āļ—āļ§āļĩ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ 10400 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2248-3734-7 āđˆ āđ‰ āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ : 0-2248-3733 āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļœāļđāļžāļĄāļžïœŽāļœāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē : āļŠāļēāļĢāļĩ āļ­ïœāļ­āļ‡āļŠāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡ āļ„āļ“āļ°āļ—āļĩāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē : āļžāļĢāļ°āđ„āļžāļĻāļēāļĨ āļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļĨ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļˆāļĢāļąāļ āļ āļąāļāļ”āļĩāļ˜āļ™āļēāļāļļāļĨ āđ‰ āļī āļđāđ‰ āđˆ āļœāļĻ.āļ āļ.āļŠāļģāļĨāļĩ āđƒāļˆāļ”āļĩ āļ™āļž.āļ›āļĢāļ°āļžāļˆāļ™āđŒ āđ€āļ āļ•āļĢāļēāļāļēāļĻ āļ™āļž.āļŠāļļāļ§āļ—āļĒāđŒ āļ§āļīāļšāļĨāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāđ€āļžāđ‡āļ āļ§āļīāļ§āļ’āļ™āđŒ āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļ āļ.āļˆāļīāļĢāļēāļžāļĢ āļĨāļīāļĄāļ›āļēāļ™āļēāļ™āļ™āļ—āđŒ āļī āļļ āļą āđ‰ āļ™āļž.āļŠāļđāļŠāļĒ āļĻāļļāļ āļ§āļ‡āļĻāđŒ āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļāļļāļĨāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļĢāļĻ.āļ™āļž.āļ­āļ”āļīāļĻāļāļ”āļī āļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒ āļ—āļĩāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ : āļŠāļąāļĒāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āđāļŠāļ‡āļ­āļĢāļļāļ“ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ : āļą āļą āđŒ āđˆ āļŠāļēāļĢāļĩ āļ­ïœāļ­āļ‡āļŠāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ : āļ—āļąāļĻāļ™āļĩāļĒ āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļļāļ”āļĢ āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ : āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āđāļāđ‰āļ§ āļāļąāļ‡āļŠāļ”āļēāļĨāļ­āļģāđ„āļž āļ™āļž.āļ›āļĢāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āļĨāļĩāļŠāļ–āļēāļžāļĢāļ§āļ‡āļĻāļē āđŒ āđˆ āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļē āļˆāļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļ āļąāļŠāļŠāļĢāđŒ āļ­āļīāļāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ­āđ‰āļ™āļ§āļ‡āļĐāļē āļŠāļļāļĄāļēāļĨāļĩ āļžāļ°āļŠāļīāļĄ āļŠāļ™āļīāļĐāļŽāļē āļ§āļīāļĢāļĒāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— āļĻāļĻāļīāļ§āļĢāļĢāļ“ āļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢ āļŠāļĄāļ™āļķāļ āļ‡āļēāļĄāļĨāļ°āļĄāļąāļĒ āļāđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ° āļī āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ : āđ€āļŠāļēāļ§āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļ›āļ­āđ€āļˆāļĢāļīāļ āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđƒāļˆ āļĢāļ­āļ”āļŠāļāļļāļĨ āļ˜āļąāļāļāļēāļ āļĢ āļŠāļ­āļ”āļĻāļĢāļĩ āļĻāļīāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ : āļŠāļĢāļēāļ§āļļāļ˜ āļĨāļ­āļĒāļĻāļąāļāļ”āļī āļžāļīāļĄāļžïœŽ : āļšāļĢāļīāļĐāļ— āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ” āļˆāļģāļāļąāļ” āđŒ āļą āļĩ āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2803-2694-7 āđāļĒāļāļŠāļĩ/āđ€āļžāļĨāļ• : āļŦāļˆāļ.āđ€āļĨāļĒāđŒ āđ‚āļ›āļĢāđ€āļ‹āļŠ āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ : 0-2433-5433, 0-2803-0360-1
  • 4. āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļšāļ. āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āļ­āļ•āļĢāļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āļ§āļēāļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļĨāļēāļ” āļą āđ‰ āđˆ āđ‚āļ”āļ™āđ€āļāđ‡āļšāļ„āđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ„āļŸ 107 āļšāļēāļ— : āļ”āļīāļ‰āļ™āļĄāļēāļ­āļĒāļđāļĻāļĢāļĩāļĢāļēāļŠāļē āļą āđˆ āļ‹āļ·āļ­āļˆāļ°āđ„āļŸāđ„āļŦāļĄāđ‰āļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļ­āļēāļ‡ āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āļ­āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āđ‰ āđ‡ āđ‰ āđ‰ 20 āļ›āļĩāđāļĨāđ‰āļ§ āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āļ­āļ™āļāļđāļ‡āđ‚āļ”āļ™āļ•āļąāļ”āđ„āļŸāļ­āļĒāļđāļšāļ­āļĒāđ† āļ•āļĨāļ­āļ” āđˆ āđˆ āđˆ āđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ„āđˆāļ° āļ„āļ§āļąāļ™āļŦāļĨāļ‡āļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļ, āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ„āļĨāļąāļš āđˆ āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāļœāļēāļ™āļĄāļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļšāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™ āđāļ–āļ§āļ™āļĩāļ–āļēāđ€āļĨāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ” āđˆ āđˆ āđ‰ āđ‰ āļāļēāļĢāđŒāļ” āļ‹āļķāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļšāļ„āļļāļ“āđ€āļŠāļīāļ”āļŠāļąāļĒāļ„āđˆāļ° āļ”āļīāļ‰āļ™āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡ āđˆ āļą āđ€āļāļīāļ™ 10 āļ§āļąāļ™ āļ–āļđāļāļ•āļąāļ”āļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™... āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āđ‰āļģāļ›āļĢāļ°āļ›āļēāļāđ‡ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļĄāļ„āļ›āļ­āļ‡āļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļĄāļąāļ™āđāļžāļ‡āļ­āļĒāļđāđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļĄāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ›āļ­āļ‡ āđˆ āļĩ āļđ āđˆ āđˆ āļđ āđ„āļĄāđˆāđāļžāđ‰āļāļ™ āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļĄāļēāļ­āđˆāļēāļ™āļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ•āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3-5 āļą āđ‰ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ„āļēāļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļĒāļĩāļŦāļ­āļ­āļ·āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ–āļāļāļ§āđˆāļē āđāļĨāļ° āđˆ āđ‰ āđˆ āļđ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļ›āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™ 7 āļ§āļąāļ™ āļ–āđ‰āļēāđ€āļāļīāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ” āļ™āļąāļšāđ„āļ›āđ€āļĨāļĒāļ„āđˆāļ° āļ­āļĩāļāļāļĢāļ“āļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļĩāļ‹āļ­ 2 āļ–āļļāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļĨāļ” 10 āļšāļēāļ— āļ–āđ‰āļēāļ„āļīāļ”āđ€āļĨāļ‚ āđˆ āļ·āđ‰ āđ€āļ‚āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĩāļ 3 āļ§āļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ™āļąāļ™ āđ‰ āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļĢāļēāļ„āļēāļāļąāļšāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“ āļ–āļļāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ–āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāļāļ§āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰ āļļ āļ–āļđāļāļ•āļąāļ”āļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ™āļģāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āļ„āđˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļ āđ‰ āđ‰ āļ„āļđāļ›āļ­āļ‡āļ„āđˆāļ° āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ™āļ™āļēāļˆāļ°āļ—āļģāđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāđˆāļē āļĩāđ‰ āđˆ āđˆ āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāļ—āļĩāđˆ 535 āļšāļēāļ—āļ„āđˆāļ° āļ–āđ‰āļēāļĄāļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ™āļģāđƒāļŦāļāđˆāļāļ§āđˆāļēāļ™āļĩāļ„āļēāļ•āđˆāļ­āļāđ‡ āđˆ āđ‰ āđ‰ āđˆ āļ‚āļ­āļ‡(āđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļˆāļ°)āđ€āļŠāļĩāļĒ: āļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ™āļĄāļ­āļšāļŠāļ·āļ­āļ”āļąāļ‡āļšāļēāļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™ āđˆ āđˆ āđāļžāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļšāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāļ•āļ­āļ‡āļŦāļēāļ„āđˆāļ° āđ„āļĄāđˆāļĄāļŦāļĢāļ­āļāļ„āđˆāļ° āđ‰ āļĩ āļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļīāļ‡āļ‚āļ™āļĄāļ—āļĩāļ„āļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āļ‚āļēāļĒāđ„āļĄāđˆāļŦāļĄāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāļĨāļ” āđ‰ āđˆ āđ‰ āļ”āļīāļ‰āļ™āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļą āđ‰ āđ‰ āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļāđˆāļ­āļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļ›āļīāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢ āđ‰ āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āļ­āļ™āļ°āļ„āļ° āļŠāļđāđ† āļ„āđˆāļ° āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ„āļ› āđ‰ āđ‰ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™ āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāļĄāļēāļ‹āļ·āļ­āļ‚āļ™āļĄāļĨāļ” āđˆ āđ‰ āđƒāļŦāđ‰āđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļ™āļĩāļ„āļ° āđ‰ āđ‰ āđˆ āļĢāļēāļ„āļē āđ€āļžāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđ‚āļĨāļāļ„āđˆāļ° āđˆ āļŠāļīāļĢāļāļĨ āļī āļļ āļāļļāļ‡āđāļŦāđ‰āļ‡: āđ€āļ„āļĒāļ„āļļāļĒāļāļąāļšāđāļĄāđˆāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨāđāļŦāđ‰āļ‡ āđ‰ āđ‰ āđāļ–āļ§ āļĻāļĢāļĩāļĢāļēāļŠāļē āđāļŦāļĨāļĄāļ‰āļšāļąāļ‡ āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļāļļāļ‡āđāļŦāđ‰āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ āđ‰ āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ„āļļāļ“āļŠāļīāļĢāļāļĨ āļ—āļĩāđƒāļŦāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđāļāđˆāļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļĩ āļī āļļ āđˆ āđ‰ āļ‚āļēāļĒ āļ—āļĩāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļĩāļ­āļ­āļ™āđ† āđ€āļ‚āļēāđƒāļŠāđˆāļŠāļŠāļĄ āļ–āđ‰āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļļāļ‡āđāļŦāđ‰āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ” āđˆ āđˆ āļĩ āđ‰ āđ‰ āđ€āļŠāļĄāļ­āļĄāļē āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđ€āļĨāđˆāļēāļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāļˆāļ° āđˆ āđˆ āđˆ āđˆ āļŠāļĩāļ•āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđāļĨāđ‰āļ§āļ­āļĩāļ 2-3 āļ§āļąāļ™āļĄāļēāđ€āļ­āļē āļ—āļĩāļ•āļ­āļ‡āļĢāļ­āđ€āļžāļĢāļēāļ° āđ‰ āđˆ āđˆ āđ‰ āļ™āļģāļĄāļēāļ—āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļœāļđāļ­āļēāļ™āļ—āđˆāļēāļ™āļ­āļ·āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆ āđˆ āđ‰āđˆ āđˆ āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ•āļēāļāļāļļāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ„āđˆāļ° āđ‰ āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ„āđˆāļ° āđ‰ āļ­āļĒāļēāļāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđāļĨāđ‰āļ§āļ„āđˆāļ° āđ€āļ„āļĒāđ‚āļ—āļĢāđ„āļ›āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāļĄāļĨāļ™āļīāļ˜āļ”āļ§āļĒ āļžāļ­āļĄāļĩāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāļīāļ”āļāļąāļšāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī āđ‰ āđˆ āđˆ āļđ āļī āđ‰ āđˆ āđ€āļĨāļĒāļ­āļĒāļēāļāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļŦāđ‰āļ™āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‹āļķāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āđ‰ āđˆ āļ„āļ™āļĨāļ°āļšāđ‰āļēāļ™āļāļąāļ™āļ„āđˆāļ° āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ­āļēāļ™āļ—āļļāļāļ‰āļšāļąāļšāđ„āļĄāđˆāļ•āļ­āļ‡āļĢāļ­āđ€āļĢāļēāļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļāđˆāļ­āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļĒāļđāļ„āļ™āļĨāļ°āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļąāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āđˆ āđ‰ āđˆ āđ€āļĢāļēāļāđ‡āļˆāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ•āļąāļ”āđƒāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āļ—āļĩāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ„āđˆāļ° āđˆ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ€āļāđˆāļē āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ—āļļāļāļ™āđ‰āļģāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āļ­āļ„āđˆāļ° āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāđˆāļœāļ­āļ™āļāđ‡āļ„āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļļāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđ‰ āđ‰ āļđāđ‰ āļ·āđˆ āļ· āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĩāđˆ 115 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553 2 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 17 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩ
  • 5. āļāļĢāļ°āđāļŠāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553 15 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553 āļ„āđˆ āļē āļšāļĢāļī āļ āļēāļĢ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ”āļĩ āđ āļ—āļ„āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļđ āļĄāļđ āļŸ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļē voice mail box!!! āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ„āļ­āđ€āļ­āļŠ āļ—āļĩāļˆāļ°āļ„āļīāļ”āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđˆ āļ§āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāđƒāļ™ 5 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ āļŦāļĨāļą āļ‡ āļˆāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļ§āđˆ āļē “āļāļĢāļļ āļ“ āļēāļāļēāļ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“” āļī āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļšāļ—. āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰ āđ‚ āļ—āļĢāđ€āļ‚āđ‰ āļē āđ„āļĄāđˆ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ„āļ™āđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­ āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡! āļāļēāļāļ‚āđ‰ āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļ°āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļ§āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāđ„āļ› āļ­āļēāļˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļąāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļąāļš āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 5-6 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ āļĄāļīāļ‰āļ°āļ™āļąāļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļ āđ‰ āļāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ voice mail āļ„āļīāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ•āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ‚āļ—āļĢ box āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļąāļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđ‚āļ—āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļē āđ‰ āđˆ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļđāļĄāļŸ āļ—āļĩāļ„āļ”āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļđ āđˆ āļī āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļŠāļēāļĒ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļēāļĒ āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ„āļīāļ”āļ„āđˆāļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļ°āļ„āļīāļ”āļ„āđˆāļē āđ‚āļ—āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ›āļĨāļēāļĒāļŠāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĢāļąāļš āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŸāļąāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ āđˆ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āļēāļ—āļĩāļĨāļ° 4 āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļ„āļīāļ”āļ„āđˆāļē āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŦāļ™āđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ‚āļ—āļĢ āļ—āļĩāđˆ āļ āļēāļāđ„āļ§āđ‰ āđ‚ āļ”āļĒāđ‚āļ—āļĢāđ„āļ›āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļšāļš āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 6 āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩ āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ§āļēāļ‡ āđˆ āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§ āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļˆāļ°āļ„āļīāļ”āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āļēāļ—āļĩāļĨāļ° 3 āļŠāļēāļĒāļāđˆ āļ­ āļ™āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļ āđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļŠāđˆ āļ§ āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļˆ āļ°āļ„āļī āļ” āļ„āđˆ āļē āļšāļĢāļī āļ āļēāļĢ āļšāļēāļ— āļ„āļīāļ”āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ āļŦāļēāļāđ€āļĨāļĒāļˆāļēāļāļ™āļąāļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ„āļīāļ” āđ‰ āļ•āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāđˆ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āđƒ āļŠāđ‰ āļš āļĢāļī āļ āļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆ āļĄāļĩ 17 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553 āļ–āļķāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ™āđ‰āļģāļ”āļ·āļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļĨāļ‡ āđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ 1 āļ.āļĒ.āļ™āļĩāđ‰ āļ”āļĩāđ€āļ”āļĒāđŒāļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ™āđ‰āļģ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™ āļ”āļ·āđˆāļĄ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ” āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ āļĢāļēāļ„āļēāļˆāļģāļŦāļ™āđˆ āļē āļĒāļ›āļĨāļĩ āļ āļ™āđ‰ āļģ āļ”āļ·āđˆ āļĄ āļ‚āļ§āļ” āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ āļœāļąāļš āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāđƒāļŠ (āđ€āļžāļ—) āļ‚āļ™āļēāļ” 500- āļ„āļēāļĢāļēāđ‚āļ­āđ€āļāļ° āđ€āļ˜āļ„ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ 600 āļ‹āļĩāļ‹āļĩ āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļ‚āļ§āļ”āļĨāļ° 7 āļšāļēāļ— āļĢāđ‰ āļē āļ™ āļ­ āļē āļŦ āļē āļĢ āđ āļš āļĢ āļ™ āļ”āđŒ āđ€ āļ™ āļĄ āđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāļ”āļ·āļĄāļ‚āļ§āļ”āđ€āļžāļ—āļ‚āļ™āļēāļ” 1.5 āļĨāļīāļ•āļĢ āđˆ āļĢāđ‰āļēāļ™āđ‚āļŠāļŦāđˆāļ§āļĒ āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļŸāļēāļŠāļ•āđŒāļŸāļ” āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāļ•āļ­āļ™ āļđāđ‰ āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 14 āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļĻāļđ āļ™ āļĒāđŒ āļ­ āļēāļŦāļēāļĢ (āļŸāļđāđ‰ āļ” āļ„āļ­āļĢāđŒ āļ• ) āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđāļāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™ āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļāļēāļĢāļ™āđ‰ āļ­ āļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ™āļī āļĒ āļĄāļ‹āļ·āđ‰ āļ­ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļ·āļ™ āđ† āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āđˆāļē āđˆ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰ āļ› āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļ­ āļĒāļđāđˆ āđƒ āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™ 80% āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļ•āđˆāļāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄ āđ‡ āļ‚āđˆāļēāļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāđāļ™āļ°āļ™āļģ āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļŦāļĄāļ” āļŠāđˆ āļ§ āļ™āļœāļđāđ‰ āļžāļī āļˆ āļēāļĢāļ“āļēāđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆ āļ§ āļĄāļĄāļ· āļ­ āļ–āļķ āļ‡ āļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļĨāļļāļĄāļĢāđ‰āļēāļ™āļ‹āļ·āļ­āļĄāļēāļ‚āļēāļĒāđ„āļ› āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđˆ āđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‡āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļēāđƒāļ™ āļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ• āļĄāļīāļ™āļīāļĄāļēāļĢāđŒāļ— āļŦāđ‰āļēāļ‡āļ„āđ‰āļē āļ‚āļēāļĒāļ™āđ‰ āļģ āļ”āļ·āđˆ āļĄ āļˆāļ°āļ­āļ™āļļ āđ‚ āļĨāļĄāļĒāļāđ€āļ§āđ‰ āļ™ āđ„āļ§āđ‰ āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ›āļĨāļĩāļāļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļĢāđ‰āļēāļ™āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‹āļ·āļ­ āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāđāļĨāļ° āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 17 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 115 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553 3
  • 6. āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ‚āļĨāļ§āđŒāļ„āļ­āļŠ āđ‚āļ”āļ™āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļš āļĨāļđ āļ āļ„āđ‰ āļē āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļī āļ™ āđ‚āļĨāļ§āđŒ āļ„ āļ­āļŠāđ€āļ‚āđ‰ āļē āļĢāđ‰ āļ­ āļ‡āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™āļĄāļđ āļĨ āļ™āļī āļ˜āļī āđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āļœāļđāđ‰ āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļˆāļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļšāļ­āļāđ€āļĨāļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāđˆāļ­āļĒ āđˆ 20 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553 āļ„āļĢāļąāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ˜āļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āļ‹āđ‰āļģāļ–āļđāļāļĄāļąāļ”āļĄāļ·āļ­āļŠāļāđ‚āļ”āļ™āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰ āđ‰ āļļ āļ‚āļēāļĒāļ•āļĢāļ‡āļšāļ™āđ€āļŸāļŠāļšāļļāļ„ āđŠ āļ‹āļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āđāļžāļ‡āļāļ§āđˆāļēāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļēāļ•āļąāļ§āļ—āļĩāļˆāļēāļĒāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āđ‰ āđ‹ āļĩāđˆ āđ‹ āđˆāđˆ āļāļĢāļ°āđāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļī āļĒ āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āđ‚ āļ‹āđ€āļŠāļĩ āļĒ āļĨ āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđ€āļ™āđ‡āļ•āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļŸāļŠāļšāļļāđŠāļ„ (Facebook) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ” āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļāļąāļšāļœāļđāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāļˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ„āļ§āđ‰ āļĩ āđ‰ āđ‰ āđˆ āđ‹ āļ„āļ™āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļĨāļēāļĒ āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ•āļąāđ‹āļ§āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļĄāļīāļˆāļ‰āļēāļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™ āļ•āļąāđ‹ āļ§ āļ—āļĩāđˆ āđ„ āļ”āđ‰ āļˆāđˆ āļē āļĒāđ„āļ›āđāļĨāđ‰ āļ§ āļ„āļ· āļ™ āđ„āļ”āđ‰ āļŦ āļĢāļ· āļ­ āđ„āļĄāđˆ āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āđ„āļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđāļˆāđ‰ āļ‡ āđƒāļŦāđ‰ āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļāļĨāļ§āļ‡āđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģ āļœāļđāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļ§āļšāļīāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāļ™ āļˆāļ° āđ‰ āļī āđˆ āđˆ āđ‰ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ—āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļģāļ„āļēāļ āļĩāđˆ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰ āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđƒāļŦāđ‰āļāļšāļœāļđāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡ āļą āđ‰ āđˆ āļšāļīāļ™āļ•āļēāļĄāļ­āļģāđ€āļ āļ­āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļļāļ”āļ§āļīāļŠāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļ‡āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļī “āļĢāļąāļšāļ—āļĩāļĄāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ• web site Magazine Online” āļœāļđāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āđ‰ “āļ­āļĒāļēāļāļĄāļĩāļ•āļ‡āđ€āļĒāļ­āļ°āđ† āļ­āļĒāļēāļāđ„āļ›āļŠāđ‡āļ­āļ›āļ›āļīāļ‡â€ āļŦāļĢāļ·āļ­ “āļĢāļđāđ‰ āļą āđ‰ āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰ āđ„āļŦāļĄāļ§āđˆāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāļ”āļĩ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļąāļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļķāļ™!!” āđˆ āļĩāđˆ āđˆ āđ‰ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļŠāļąāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļāļ”āļ•āļ­āļšāļ•āļāļĨāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļœāļđāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļī āđ‰ āđˆ āļą āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāđ† āļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāđāļ›āļĄāđ€āļĄāļĨāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāđŒ āļˆāļēāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĄāļĨāļ™āļīāļ˜āđ€āļžāļ·āļ­āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ—āļĩāđˆ āđˆ āļĩāđˆ āļđ āļī āđˆ āđ‰ āļ‚āļĒāļ° āļŠāđāļ›āļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ” āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 02248-3737 āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļī āļ— āļ˜āļī āļŠāđˆ āļ§ āļ™āļšāļļ āļ„ āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆ āđ€ āļāļī āļ” āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļšāļ™āđ€āļŸāļŠāļšāļļāđŠ āļ„ āđāļĄāđ‰ āļ§āđˆ āļē āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļŊāļ—āļĩāđˆ www.consumerthai.org āļī āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ„āļ™ āļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļąāļ§āļ•āļ™āđƒāļŦāđ‰āļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āļ™āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰ āļļ āđˆ āļāļēāļĢāđāļāđ‰ āļ›āļą āļ āļŦāļēāđ€āļšāļ·āđ‰ āļ­ āļ‡āļ•āđ‰ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļœāļđāđ‰ āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āļžāļ­ āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāļ„āļ­āļāļēāļĢāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļāļ”āļ•āļ­āļšāļĢāļąāļš āđ‰ āļ· āđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ­āļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĨāļ‡āđ„āļ› āđ€āļžāļ·āļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢ āđˆ āļ–āļđ āļ āļ„āļļ āļ āļ„āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļĻāļą āļž āļ—āđŒ āļŦāļĢāļ· āļ­ āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļœāļđāļ”āđāļĨāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāđ€āļŸāļŠ āđ‰ āļđ āļšāļļāļ„ āđ‚āļ”āļĒāļāļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļ§āđ‡āļšāđ€āļžāļˆ āđŠ āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĩāđˆ 115 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553 4 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 17 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩ
  • 7. āļŠāļ āļēāļ›āļāļīāļĢāļ›āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļđ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļž.āļĢ.āļš.āļ„āļļāļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļŊ āđ‰ āđ‰ āđ€āļ„āļĢāļ· āļ­ āļ‚āđˆ āļē āļĒāļœāļđāđ‰ āđ€ āļŠāļ™āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļˆāļąāļ”āļŠāļ āļēāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļĢāļ°āļšāļš āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļāļĢāļ“āļĩ “(āļĢāđˆāļēāļ‡) āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āļˆāļēāļāļšāļĢāļī āļ āļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļ āļ‚ ” āļ—āļĩāđˆ āļŦāđ‰ āļ­ āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ™āļ™āļ—āļĢāļĩ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđ€āļ„ āļžāļēāđ€āļĨāļŠ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24 āļŠ.āļ„. 2553 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ™āļ āđˆ āļą āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 300 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ āļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆ āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄ āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ› āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰ āļē āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļŠāļģāļ™āļą āļ āļ‡āļēāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āļ‰āļąāļ™āļ—āļĄāļ•āļīāļ•āđˆāļ­ āļž.āļĢ.āļš.āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļ™ 5 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļāļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āđˆ āļĩ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļŦāđ‰ āļē āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡ āļ™ āđāļĢāļ āļĨāļą āļ āļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāļŠāļēāļĄ āļ—āļĩāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ āļĄāļĩ āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āđˆ āđˆ āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļžāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ āļ‹āļķāļ‡ āđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ­āļēāļˆāļĄāļēāļˆāļēāļ 3 āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĄāļ­āļ‡āļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ•āļ” āļĄāļēāļ•āļĢāļē 6(2) āļĩ āļą āļ™āļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŊ (āļĄāļēāļ•āļĢāļē āļžāļą āļ’ āļ™ āļē āļĢ āļ° āļš āļš āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļ› āļĨ āļ­ āļ” āļ āļą āļĒ āđˆ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļĒāļļāđˆ āļ‡ āļĒāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢ 41) āļŠāļ§āļą āļŠ āļ”āļī āļ āļēāļĢāļ‚āđ‰ āļē āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđāļĨāļ° āđ€āļžāļīāđˆ āļĄ āđ€āļ•āļī āļĄ āļ§āđˆ āļē āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ‰ āļšāļļ āļ„ āļĨāļēāļāļĢ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļą āļ™ āļŠāļą āļ‡ āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļ āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļŠāļđāđˆ āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ”āļĩāļāļąāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ° āđāļĨāļ° āļŠāļ™āļšāļ—āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļžāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒ āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļ›āļŠāļŠ.āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđˆāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļē āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ° āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ€āļžāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ āđˆ āđˆ 41 āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāļŠāļĩāđˆ āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļāļĨāđˆāđ€āļāļĨāļĩāļĒāđāļĨāļ° āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ° āđˆ āđˆ āđˆ āļ—āļĢāļĄāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ•āļēāļĄ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 7(4) āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļŠāļĢāđ‰ āļē āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļą āļĄ āļžāļą āļ™ āļ˜āđŒ āļ—āļĩāđˆ āļ”āļĩ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŊ āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒ āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļ™āļģāļāļĢāļ“āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ āļ—āļĢāļĄāļēāļ™āļ”āđ‰ āļē āļ™āļˆāļī āļ• āđƒāļˆāļāļēāļ•āļī āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļœāļđāđ‰ āļ›āđˆ āļ§ āļĒ āļ”āđ‰ āļ§ āļĒāļāļą āļš āļĢāđˆ āļē āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļą āļ āļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ āļēāļĢ āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ„āļ§āļēāļĄ āđ„āļāļĨāđˆāđ€āļāļĨāļĩāđˆāļĒ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ§āđˆāļē āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ™āļąāļ™ āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāđ€āļžāļ”āļēāļ™ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āđ‰ āļāļēāļĢāđ„āļāļĨāđˆāđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ™āļąāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļĨāļāļĐāļ“āļ° āđˆ āđ‰ āļą āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļ‰āļą āļ™ āļ—āļĄāļ•āļī āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆ āļ āļĨāđˆ āļē āļ§ āđƒāļŦāđ‰ āđ€ āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ„āļĄāđˆ āļ™āđ‰ āļ­ āļĒāđ€āļāļī āļ™ āđ„āļ› āđ„āļĄāđˆ āļāļēāļĢāđ€āļāļĨāļĩāđ‰āļĒāļāļĨāđˆāļ­āļĄ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡ āļĄāļēāļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļđāđ‰ āđ€ āļŠāļĩ āļĒ āļŦāļēāļĒāļŠāđˆ āļ§ āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļ‚ āļēāļ” āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 17 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 115 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553 5
  • 8. āļāļĢāļ°āđāļŠāļ•āđˆāļēāļ‡āđāļ”āļ™ āļ„āļ™āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āđ€āļĄāļīāļ™āđ€āļ›āļĒāđŒāļ—āļ§ āļĩ āļĩ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđāļšāļšāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļđ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 8,000 āļšāļēāļ—āđ„āļ›āđāļĨāđ‰ āļ§ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāđŒāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļˆāļēāļ “āļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĢāđŒâ€ āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĢāļļāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļš āļĄāļēāļ„āļĢāļąāļ‡āļŦāļ™āļķāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļķāļ‡āļĢāļđāļŠāļāļ›āļ§āļ”āđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ‰ āđˆ āđ‰ āļķ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ™āļ›āđˆ āļē āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļšāļĢāļī āļĐāļą āļ— āļŠāļāļēāļĒ āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ”āļ­āļĒāļ—āđŒāļŠāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđ„āļĄāđˆ āļĢāļąāļšāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđ€āļžāļ·āļ­āļ—āļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™ āđˆ āđˆ 2.4 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ–āļķ āļ‡ āļĢāđ‰ āļ­ āļĒāļĨāļ° 10 āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļą āļ§ āđ€āļĢāļ· āļ­ āļ™āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļĄāļēāļ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āđ† āļāđ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĒāļąāļ‡ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđˆ āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›) āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ­āļĩāļāđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 1 āļ›āļĩ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļ„āļ™āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļŸāļĢāļĩāļ—āļ§āļ–āļ‡ 20 āļđ āļĩāļĩ āļķ āļ—āļąāļ‡āđ† āļ—āļĩāļŠāļ–āļīāļ•āđ€āļĄāļ·āļ­āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ 2008 āļĢāļ°āļšāļļ āđ‰ āđˆ āļī āđˆ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđāļĨāļ°āļāļĢāļąāļ‡āđ€āļĻāļŠ āļĄāļĩāļŠāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ āđˆ āļą āļŠāđˆāļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āđāļĨāļ°āļāļĢāļąāļ‡āđ€āļĻāļŠ āđˆāļą āđˆ āļ§āđˆāļēāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āļĒāđŒāļ—āļĩāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāļ§āļĩ āđˆ āļ‹āļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ›āļĩ āđˆ āļ—āļĩāļŠāļ”āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļ™āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļāļ§āđˆāļē 37 āđˆ āļļ āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļĄāđˆāļ•āļģāļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 40 āđˆ āļĨāļ° 7,000 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ° 4,600 āļšāļēāļ— āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđˆ āļĩ āđˆ āļ™āļąāļāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļ‚āļēāļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļ™āđˆāļēāļˆāļ° āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš āļĄāļĩāļ—āļ§āļŸāļĢāļĩāđƒāļŦāđ‰āļ”āļ­āļĒāļđāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 5 āļĩāļĩ āļđ āđˆ āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āļ§āđˆ āļē āļ–āđ‰ āļē āļĄāļĩ āļ‚ āļ­āļ‡āļ”āļĩ āđƒ āļŦāđ‰ āļ”āļđ āļ­ āļĒāļđāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ™āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļĢāļđāļŠāļāļ§āđˆāļēāļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ‰ āļķ āļŠāđˆāļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāđˆāļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļēāļāđ‡āļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļēāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ° āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāļ•āđˆāļ­āđ€āļ›āļĒāđŒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āļ—āļĩāļ­āļļāļ•āļŠāđˆāļēāļŦāđŒāļ„āļ§āļąāļāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļ—āļļāđˆāļĄ āđ„āļ”āđ‰āļ”āļđāļ—āļĩāļ§āļĩāļ”āļĩāđ† āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰ āļ—āļĩāļ§āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āļĩ āļ—āļļāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļĢāļēāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļ”āļđāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļāđ‡ āļš āļ„āđˆ āļē āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩ āļĒ āļĄāļ›āļĩ āļĨ āļ° āļŠāļāļēāļĒāļ”āļ­āļĒāļ—āđŒ āļŠ āđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļ­āļĩāļāļ­āļĒāļđāļ”āļĩ ... āļŠāļīāļĄāļī āļŠāļīāļĄāļī āđˆ āļ­āļ”āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ€āļžāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āđ‰ āđˆ āļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ§āđˆāļēāđƒāļ™ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāđˆāļ§āļĒ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 2050 āļ™āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļšāļ™āđ‚āļĨāļ āđ‰ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ™āļ·āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆ āđ‰ āļą āļˆāļ°āđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļķāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 9 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩ āđˆ āđ‰ “āđ€āļ™āļ·āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āļēāđ‚āļ™â€ āļ‚āļķāļ™āļĄāļē āđ‰ āđ‰ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒ 21 āļŠāļīāļ™ āļ—āļĩāļĒāļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ āļą āđ‰ āđˆ āļ· āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļ§āļēāļ™āļąāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļĩāđˆ āđˆ āđ‰ āļ—āļĩāļ”āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđˆ āļī āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāļĐāļ āļąāļĒāļ•āđˆāļ­āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļžāļ·āļ­āđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āđˆ āđ‰ āđ‰ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļ°āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āđ„āļĄāđˆ āļ–āļđ āļ āļœāļđ āļ āļ‚āļēāļ”āđ‚āļ”āļĒ āļ­āļĒāđˆ āļē āļ§āđˆ āļē āđāļ•āđˆ āđƒ āļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ€āļĨāļĒ āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāđāļšāļš āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ 1 āđƒāļ™ 7 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ‚āļĨāļ āļ—āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āđˆ āđˆ āļāđ‡ āđ„ āļ”āđ‰ āļĢāļą āļš āđ‚āļ›āļĢāļ•āļĩ āļ™ āđāļĨāļ°āļžāļĨāļą āļ‡ āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆ āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđāļ•āđˆ āđ€āļžāļĩ āļĒ āļ‡āļžāļ­āļ•āđˆ āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļīāđˆ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ‚āļēāļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ‰ āļŠāđˆ āļ§ āļĒāļāļą āļ™ āļĨāļ‡āļĄāļ· āļ­ āļ—āļģ āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđāļĨāđ‰āļ§ āđˆ āđ€āļ”āļĩāđ‹āļĒāļ§āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ‚āļĒāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĨāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāđ‰āļ§āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļĢāļēāļ–āļķāļ‡āļˆāļ° āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 30 āđ„āļ”āđ‰āđ„āļ›āļ•āđˆāļ­ ... āļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ„āļēāļ” āđ€āļ­āđ‰āļēāļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļš āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ„ āļ§āđ‰ āļ§āđˆ āļē āļ•āđˆ āļ­ āđ„āļ›āļ„āļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āđƒāļŠāđ‰ āļĄāļąāļ™āļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒ āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĩāđˆ 115 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553 6 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 17 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩ
  • 9. āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āđƒāļ„āļĢāđ€āļĨāđ‡āļāļāļ§āđˆāļē āđ€āļžāļīāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŦāļĄāļđāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļē āļžāļāļžāļēāļŠāļļāļ”āđ† āļ‚āļ™āļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āđāļāđ‰āļ§āđ€āļšāļĩāļĒāļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļžāļīāļ āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ•āļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļžāļ™āļ—āđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļĄāļĩāļĢāļđāļ› “Micro Pig” āļ™āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļāđ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļĄāļđāļāļąāļšāđāļāđ‰āļ§āđ€āļšāļĩāļĒāļĢāđŒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļ™ āļ”āļļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļĄāļđāļ™āļ­āļĒāļ—āļĩāļĄāļŠāļ™āļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ­āļĒāļđāļ—āļĩāđˆ āđ‰ āđˆ āļĩ āđˆ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŦāļĄāļđāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ„āļđāļ™āļĩāđˆāļ„āļđāļ™āļĩāđˆ āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 700 āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļĢāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļ­āļāļĄāļēāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 34,000 āļšāļēāļ—āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āļŠāļļāļ”āļŪāļīāļž āļ•āđˆ āļ­ āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ āļēāļĢāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆ āļē āđ€āļ‹āđ€āļĨāļšāļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļŦāļĨāļēāļĒ (āļ‚āđˆ āļē āļ§āļ§āđˆ āļē āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ§āđˆāļēāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ™āđ„āļĄāđˆ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļšāļ„āđāļŪāļĄāļ™āļąāļāļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāļ„āļ™āļ”āļąāļ‡ āļˆāļĢāļīāđŠ āļ‡ āđ„āļĄāđˆ āļˆ āļĢāļī āļ‡ āđ„āļĄāđˆ āļĄāļĩ āļŦ āļĄāļđ āļ—āļĩāđˆ āđ„ āļŦāļ™āļ•āļą āļ§ āđ€āļĨāđ‡ āļ āļāđ‡āđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡) āđ‰ āļ‚āļ™āļēāļ”āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļ™āļ­āļāđ€āļŠāļĩ āļĒ āļˆāļēāļāļĄāļą āļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĨāļīāđ‰āļ•āđ€āļ•āļīāđ‰āļĨāļžāļīāļ āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļ„āļ™āļ„āļ™āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļđāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļīāļ•āđ€āļ•āļīāļĨāļžāļīāļāļāđ‡ āđŒ āļđ āļĩāđˆ āļđ āđ‰ āđ‰ āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļāļēāļ™āļŦāļĨāļ­āļāļĨāļ§āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ ... āļ”āļĩāļ™āļ° āđ‰ āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđƒāļ™āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļŠāļĢāļĢāļžāļ„āļļāļ“ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļžāļ™āļ˜āļļāļ—āļ§āļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļą āđŒ āļĩāđˆ āđˆ āđ€āļ™āļĩāđˆāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āļąāļ§āļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļ‚āļēāļ­āļ­āļāļĄāļēāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™ āđ„āļĄāđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāļđāļ™āđ‰āļ­āļĒāļˆāļēāļāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ§āđˆāļē āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ āļēāļĢāļ”āļą āļ‡ āļāļĨāđˆ āļē āļ§āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļ‡āļąāđ‰ āļ™ āļ„āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ€ āļŦāđ‡ āļ™ āđ„āļŪāđ‚āļ‹āļ­āļą āļ‡ āļāļĪāļĐāļžāļāļŦāļĄāļđ āļžāļ§āļāļĄāļąāļ™āđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡āđāļŠāļ™āļ‡āđˆāļēāļĒ āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāđ‡āļāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđ‰ āđāļĨāđ‰ āļ§ āļŸāļą āļ™ āļ˜āļ‡āđƒāļŦāđ‰ āđ āļšāļ™āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ—āļĩāđˆ āļ§āđˆ āļē āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļāļĢāļ°āļŠāļ­āļšāđāļ—āļ™āļŦāļĄāļđāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļāļąāļ™āļšāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĄāļ” āļĨāļ”āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļŸāđ‰āļ­āļ‡ āđˆ āļ‡āļēāļ™āļ§āļī āļˆāļą āļĒ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļą āļ āļŊ āļžāļš āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ āļĄāļąāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļ­āđ‚āļ—āļĐ āđāļĨāļ°āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđƒāļŦāđ‰ āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ” āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļĨāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™āļĩāđˆ āđāļ™āļ§āđ† āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļē āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ™āļ™ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļ—āļĩāđˆ āļąāđ‰ āļ„āļ·āļ­āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļžāļšāļ§āđˆāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĄāļĩ āđ„āļ”āđ‰ āļĢāļą āļš āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩ āļĒ āļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļą āļš āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļĄāļīāļŠāđāļāļ™ āļī āļĢāļ°āļšāļš “āđ€āļ›āļīāļ”āļŦāļĄāļ”” āļ™āļąāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡ āđ‰ āđˆ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļīāļĄāļ‚āļķāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāļœāļđāđ‰ āđˆ āđ‰ āđˆ āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļīāļŠāļīāđāļāļ™āļāđ‡āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļš āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡ āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒ āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļāļ‡āļ§āļĨ āļą āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ„āļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ āļ„āđˆ āļē āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļāđ‡ āļĨ āļ”āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļī āļ™ āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒ āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ•āđˆāļ­āļāļĢāļ“āļĩāļāđ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļŠāļĩ āļĒ āļŦāļēāļĒāļāđ‡ āļˆ āļ°āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļāļĢāđ‰ āļ­ āļ‡āđ€āļ‡āļī āļ™ 400,000 āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļ āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ 225,000 āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ āļ–āđ‰āļēāļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆ āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļ āļ—āļĩāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļąāļ‡āļŦāļĄāļ” āđˆ āđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļāđ„āļ›āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĻāļēāļĨ āđ‡ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļĄāļ–āļķāļ‡ 5 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĨāļĒ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļīāļšāļ›āļĩ āļ—āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ—āļĩāđāļĨāđ‰āļ§ āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļīāļŠāđāļāļ™āļŦāļąāļ™ āđˆ āļī āļ‚āđˆāļēāļ§āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļšāļēāļ‡ āļ­āļĩāļāđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļ™ āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļ āļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļą āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļī āļ” āļĄāļīāļŠāļīāđāļāļ™āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ„āļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 17 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 115 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553 7
  • 10. āđ€āļšāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ–āļđāļ āđ‰ āļŠāļ–āļēāļ™āļĩ āđ‚ āļ—āļĢāļ—āļą āļĻ āļ™āđŒ NDR āļ‚āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļļāļ”āļ„āļļāđ‰āļĒāļāđ‡āļĒāļąāļ‡ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ›āļ‡āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒ “āļ‚āđˆāļēāļ§āļĨāļ·āļ­â€ āđ€āļŠāļ·āļ­āļœāđ‰āļēāļĢāļēāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļĒāļĩāļŦāļ­ KIK āļ‹āļķāļ‡āļĄāļĩ āđ‰ āđˆ āđ‰ āđˆ āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡ KIK āļ‹āļķāļ‡āļĄāļĩāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆ āđˆ āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ—āļąāļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ§āđˆāļēāđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš āđˆ āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļ™āļ—āļąāļ§āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļāļ§āđˆāļē āđˆ āđ‰ āđˆ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ āļąāļĒ āđˆ 3,000 āļŠāļēāļ‚āļē āļœāļđāđ‰ āļŠ āļĄāļāļ§āđˆ āļē 4 āļĨāđ‰ āļē āļ™āļ„āļ™āđƒāļ™ āđ€āļ‚āļēāļĨāļ· āļ­ āļāļą āļ™ āļ§āđˆ āļē KIK āđ„āļĄāđˆ āļˆāđ‰ āļē āļ‡ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩāđ„āļ”āđ‰āļĢāļđāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ† āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āđ„āļĄāđˆāļĄāļŠāļāļāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĩ āļą āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āđ„āļĄāđˆāļĄāļāļēāļĢāļ•āļąāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ­āļĩāļāļ—āļąāļ‡āļĒāļąāļ‡ āļĩ āđ‰ āđ‰ āđ€āļŠāļ·āļ­āļĒāļ·āļ”āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļē 3 āļĒāļđāđ‚āļĢ (120 āļšāļēāļ—) āđ‰ āļĄāļĩ āļĄ āļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĢāļą āļš āļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰ āļē āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļ‡āđ€āļāļ‡āļ‚āļēāļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļē 4 āļĒāļđāđ‚āļĢ āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ­āļļāļāļ­āļēāļˆ āļ•āļąāļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļœāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āđ‰ āļđāđ‰ (160 āļšāļēāļ—) āļāđ‡ āļ„āļ· āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļš āļĢāļī āļĐāļą āļ— āļāļ” āđ€āļ›āļī āļ” āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰ āļ­ āļĄāļđ āļĨ āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡ āļš āļ›āđˆ āļ§ āļĒ āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ•āļģāļŠāļļāļ”āđ† āđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļīāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ­āļĒ āļ‚āđˆ āļē āļ§ āļš āļ­ āļ āļ§āđˆ āļē āļž āļ™āļą āļ āļ‡ āļē āļ™ āđƒ āļ™ āļ•āļēāļĄāđ€āļŠāđ‡āļ„āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāļŠāļ·āļšāļĢāļđāđ‰ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩāđ„āļ”āđ‰āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 3 āļĒāļđāđ‚āļĢ āļ§āđˆāļēāđƒāļ„āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļĩāļāļˆāļ°āđ„āļĨāđˆāļ­āļ­āļ.. āđ‚āļŦāļ”āļ‹āļ° āđ‰ āđ‡ āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ (āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ€āļāļ­āļĢāđŒāļšāļīāđŠāļāđāļĄāļ„āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ™ Clean Clothes Campaign āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļĨāļ° 4.6 āļĒāļđāđ‚āļĢ) āļ™āļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļžāļ”āļ–āļķāļ‡ āđ‰ āđˆ āļą āļđ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨ āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļĨāļą āļ‡ āļžāļą āļ’ āļ™āļēāļ—āļĩāđˆ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļē āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļ–āđ‰āļēāļ”āļđāļˆāļēāļ āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ KIK āļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰ āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļĄāļąāļ™āđāļ—āļšāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ āļœāļĨāļīāļ• āļ—āļĩāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ„āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 0.5% āļ‚āļ­āļ‡ āđˆ āļĩ āļī āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĩ āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāļ™ āđ‰ āđ€āļ‚āļēāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļē “āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļģāļŠāļļāļ”āđ†â€ āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āđāļ”āļ‡āđ€āļŠāļĩ āļĒ āļ‚āļ™āļēāļ”āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļ™āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļ— āđ‰ āļą KIK āļˆāļķ āļ‡ āļ­āļ­āļāļĄāļēāļĒāļ­āļĄāļĢāļą āļš āļœāļī āļ” āđāļĨāļ° āļŦāļąāļ™āļĄāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ‚āļ­āđ‚āļ—āļĐāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ•āļąāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāļ”āļ‚āļ™ āđˆ āļĩ āļķāđ‰ āļœāļ­.āļāđˆ āļē āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­ āļŠāļēāļĢāļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļĄāļē āļ”āļđāļšāđ‰āļēāļ‡ āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ§āļīāļ™āļ§āļīāļ™āļāļąāļ™āļ—āļļāļ āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđˆ āđ‰ āļāđˆāļēāļĒ āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĩāđˆ 115 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553 8 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 17 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩ
  • 11. āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ”āđˆāļ™ āļ›āļēāļĢāļīāļŠāļēāļ•āļī āļ§āļīāļŠāļ—āļ˜āļīāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļļ āļĢāļđāļ—āļ™ āđ‰ āļą āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļĢāļēāļ„āļē Sale! āļĢāļđāđ„āļŦāļĄāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļē āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļ„āļĄāļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āđ„āļ› āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āļ­āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāļ‚āļ­āļžāļēāļœāļđāļ­āļēāļ™āđ„āļ›āļĢāļđāđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļąāļ™āļāļĨ āđ‰ āđ‰ āļļāđ‰ āđ‰ āđ‰ āđ‰ āđˆ āđ‰ āļĒāļļāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļ āļ—āļąāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ–āļ™āļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļ§āļīāļ˜āļĩ āđ‰ āđˆ āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ›āđ‰āļēāļĒāļšāļ­āļāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļžāđˆāļ­āļ„āđ‰āļēāđāļĄāđˆāļ„āļēāļšāļēāļ‡āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļ•āļīāļ”āđāļ­āļĢāđŒ āđ‚āļ”āļĒ āđˆ āđ‰ āđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļķāļāļ–āļķāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļēāļ‡āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ Big C, Robinson āđāļĨāļ° Central & Zen āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 17 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 115 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553 9
  • 12. āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļģāļĢāļ§āļˆ āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļˆāļ•āļļāļˆāļāļĢ āļą āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ›āđ‰āļēāļĒāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļąāļ”āļŠāļ§āļ™āļˆāļ•āļļāļˆāļāļĢ (āļŠāļģāļĢāļ§āļˆ āļą āđ€āļĄāļ·āļ­āļ§āļąāļ™āđ€āļŠāļēāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 5 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2552) āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩ 7 āļĢāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāļĄāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ›āđ‰āļēāļĒāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒ āđˆ āđˆ āļĩ āđˆ āļą āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļāļĨāļļāļĄ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđˆ 1. āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ›āđ‰āļēāļĒāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āđ‰āļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™ āđāļ•āđˆāļĢāļēāļ„āļē āļ™āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļąāļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™ (āļžāļš 5 āļĢāđ‰āļēāļ™) āđ‰ āđ‰ 2. āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ›āđ‰āļēāļĒāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āļ—āļĢāļēāļ„āļēāļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄāļĨāļ° 30 āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ„āļģāļ§āđˆāļē “āļ„āļĢāļķāļ‡â€ āļĩāđˆ āđˆ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ§āđˆāļē “āđ‚āļĨ 15” āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļēāļ (āļžāļš 2 āļĢāđ‰āļēāļ™) 3. āļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‡āļ™āļ‚āļēāļĒāļŠāļ•āļĢāļ­āđ€āļšāļ­āļĢāļĩāļŠāļ”āđƒāļŠāđˆāđāļāđ‰āļ§ āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ›āđ‰āļēāļĒāļĢāļēāļ„āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĨāļ‚ “20” āđ€āļĄāļ·āļ­ āđˆ āđˆ āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ–āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļœāļđāļ‚āļēāļĒāļˆāļ°āļĢāļĩāļšāļ•āļąāļāļžāļĢāļīāļāđ€āļāļĨāļ·āļ­āļĢāļēāļ”āļŠāļ•āļĢāļ­āđ€āļšāļ­āļĢāļĩāđƒāļ™āđāļāđ‰āļ§ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļš āđ‰ āđˆ āļšāļ­āļāļĢāļēāļ„āļēāļ§āđˆāļē 40 āļšāļēāļ— āđ€āļĄāļ·āļ­āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļāđ‡āļˆāļ°āļšāļ­āļāļ§āđˆāļē “20 āļ„āļ·āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļ­āļ‚āļĩāļ” āđƒāļ™āđāļāđ‰āļ§ āđˆ āļ™āļĩāđ‰ 2 āļ‚āļĩāļ”āļāđ‡ 40 āļšāļēāļ—” āļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‡āļ™āļ‚āļēāļĒāļĄāļ°āļĄāđˆāļ§āļ‡āļŦāļąāļ™āđƒāļŠāđˆāļ–āļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ™āđ‰āļģāļˆāļīāļĄ āļ•āļīāļ”āļĢāļēāļ„āļē “10” āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‹āļ·āļ­ āđˆ āļļ āđ‰ āđˆ āđ‰ āļĄāļ°āļĄāđˆāļ§āļ‡ 1 āļ–āļļāļ‡āļ„āļ™āļ‚āļēāļĒāļ„āļīāļ”āļĢāļēāļ„āļē 30 āļšāļēāļ— āđ€āļĄāļ·āļ­āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļœāļđāļ‚āļēāļĒāļšāļ­āļāļ§āđˆāļē 10 āļšāļēāļ— āđˆ āđ‰ āļ„āļ·āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļ™āđ‰āļģāļˆāļīāļĄ āļ–āđ‰āļēāļ‹āļ·āļ­āļĄāļ°āļĄāđˆāļ§āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāđ‡ 30 āļšāļēāļ— (āļžāļš 2 āļĢāđ‰āļēāļ™) āđ‰ āđ‰ *āļāļĢāļ“āļĩāļĢāļēāļ™āļŠāļ•āļĢāļ­āđ€āļšāļ­āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆ āđ‰ āđˆ āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļąāļ”āļˆāļ•āļļāļˆāļāļĢāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļœāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļą āļđāđ‰ āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļĒāļ—āļĩāļ–āļāđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļš āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒ āđˆ āļđ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļˆāļ°āļ„āļ·āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āļœāļđāļ‚āļēāļĒāļāđ‡āļˆāļ°āđāļŠāļ”āļ‡ āđ‰ āļŠāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļžāļ­āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļœāļđāļ‹āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āļąāļ‡āđ€āļžāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļ‹āļ­ āđ‰ āļ·āđ‰ āđˆ āļđāđ‰ āļ·āđ‰ āļ­āļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļāļĨāđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡ (*āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļ http://babyfancy.com/printer_friendly_post.asp?TID=58138) 4. āļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāđ€āļŠāļ·āļ­āļœāđ‰āļēāļ—āļĩāļ„āļ™āļ‚āļēāļĒāļĄāļąāļāļˆāļ°āļšāļ­āļ āđ‰ āđˆ āļ§āđˆāļē “āļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļē āļ§āļąāļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ” āļ­āļĒāļđāđ€āļŠāļĄāļ­ āđāļĄāđ‰āđ„āļ› āđˆ āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļĢāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āļĢāđ‰āļēāļ™āđ€āļ”āļīāļĄāļāđ‡āļĒāļ‡āļšāļ­āļāļ§āđˆāļē “āļĨāļ” āđ‰ āļą āļĢāļēāļ„āļē āļ§āļąāļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ” (āļžāļš 1 āļĢāđ‰āļēāļ™) āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāļ‡āđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢ āđ‰ āđ‰ āđ‰ āļ–āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļžāđˆāļ­āļ„āđ‰āļēāđāļĄāđˆāļ„āļēāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āļ‹āļ·āļ­ āđ‰ āđ‰ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļ„āļĢāļ—āļĩāļ‹āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļĨāļ‡āļāļĨāđ€āļˆāđ‰āļēāļ›āđ‰āļēāļĒāļĢāļēāļ„āļēāđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āđˆ āļ·āđ‰ āđāļĨāđ‰āļ§āļ­āļĒāļēāļāļ„āļ·āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ§āđˆāļē āļ–āđ‰āļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ›āđ‰āļēāļĒāļĢāļēāļ„āļē āđ‰ āļ™āļąāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļˆāļ•āļ™āļē āļāđ‡āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ‚āļ­āļ„āļ·āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļāļąāļšāđāļĄāđˆāļ„āļē āđ‰ āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđ€āļĨāļĒ āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļŠāļ—āļ˜āļīāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļœāļīāļ”āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļī āļ· āļī āļļāđ‰ āļœāļđāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āļ–āđ‰āļēāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāļœāļīāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ€āļāđ‡āļšāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™ āđ‰ āđ„āļ§āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āđ‚āļ—āļĢāđ„āļ›āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļāļąāļšāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđ€āļžāļ·āļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒāļ„āđˆāļ° āđˆ āļ—āļĩāļŠāļēāļĒāļ”āđˆāļ§āļ™ 1569 āđˆ āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­ 10 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 17 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 115 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553
  • 13. āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ BigC, Robinson āđāļĨāļ° Central&Zen āļ—āļĩāļĄāļĩ āđˆ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāđ„āļ—āļĒāļĢāļąāļāļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāļ‡āļ›āļĩ 2552 āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ‰ āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ BigC āļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāđˆāļ™/āļĢāļ°āļĒāļ° āļĄ.āļ„. āļ.āļž. āļĄāļĩ.āļ„. āđ€āļĄ.āļĒ. āļž.āļ„. āļĄāļī.āļĒ. āļ.āļ„. āļŠ.āļ„. āļ.āļĒ. āļ•.āļ„. āļž.āļĒ. āļ˜.āļ„. āđ€āļ§āļĨāļē BigC āļŠāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ–āļđāļāļŠāļļāļ”āđ† 1-4 āļ•āļĨāļ­āļ”āļ›āļĩ 2552 āļŠāļ™āļļāļāļŠāļļāļ‚āļŠāļąāļ™āļ•āđŒāļ§āļąāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāļŊ 11 āļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ•āļĢāļļāļĐāļˆāļĩāļ™āļĨāļļāđ‰āļ™āđ‚āļŠāļ„ 22-31 1-11 āļŠāđ‰āļ­āļ›āļŸāļĢāļĩāļŊ āļ„āļĨāļēāļĒāļĢāđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš 12-20 Summer āđ€āļŠāđ‡āļ„āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļ­āļ™ 3-9 āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āđ„āļ”āđ‰ āļšāļīāđŠāļāļ‹āļĩāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļš 10-13 āļŠāļ‡āļāļĢāļēāļ™āļ•āđŒ āļ˜āļ‡āļŸāđ‰āļēāļĢāļēāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ” 17-23 āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ—āļ­āļĄ āļŠāļđāđ‰āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ 1-7 āļĢāļąāļšāļ§āļąāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĨāļ”āļĨāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 10-16 30% āļ‰āļĨāļ­āļ‡ 16 āļ›āļĩ 28-31 1-4 āļ–āļĨāđˆāļĄāļ—āļĨāļēāļĒāļĢāļēāļ„āļē āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļĢāļĢāļĐāļēāļ­āļīāđˆāļĄāļšāļļāļ 14-17 āļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āļšāļīāđŠāļāļ‹āļĩāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰ āļĨāļ”āļĨāđ‰āļēāļ‡ 28 āļŠāļ•āđ‡āļ­āļ 60% āļĄāļīāļ”āđ„āļ™āļ—āđŒāđ€āļ‹āļĨ 28-31 1 āļĢāļąāļšāļŠāļēāļĢāļ—āļˆāļĩāļ™ āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļāļīāļ™āđ€āļˆ 19-25 āļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļąāļ™āļ–āļđāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļĨāļ”āļŠāļ™āļąāđˆāļ™āļĄāļīāļ”āđ„āļ™āļ—āđŒāđ€āļ‹āļĨ 29-31 1 āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ›āļĩāđƒāļŦāļĄāđˆ 21-30 āļŠāđ‰āļ­āļ›āļŠāļ™āļļāļ āļ–āļđāļāļŠāļąāļ§āļĢāđŒ āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 17 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 115 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553 11
  • 14. āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Central & Zen āļŠāļ·āļ­āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāļ™/āļĢāļ°āļĒāļ° āđˆ āđˆ āļĄ.āļ„. āļ.āļž. āļĄāļĩ.āļ„. āđ€āļĄ.āļĒ. āļž.āļ„. āļĄāļī.āļĒ. āļ.āļ„. āļŠ.āļ„. āļ.āļĒ. āļ•.āļ„. āļž.āļĒ. āļ˜.āļ„. āđ€āļ§āļĨāļē Central Zen āđāļœāļ™āļāđ€āļ”āđ‡āļāļĨāļ” 7-11 & Zen āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 50% Zen Make A Wish 8-10 2009 End of Season Sale 9-25 30-70% Great Chinese 23-31 1-9 New Year Sale āļŠāđ‰āļ­āļ›āļŠāļ§āļĩāļ—āļˆāļĩāļ”āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļĢāļąāļšāļ§āļē āđŠ 13-15 āđ€āļĨāļ™āđ„āļ—āļ™āđŒ Oversize Summer 5-31 1-17 Shopping 13th Zen 13 13 Lucky day Nobag Sale 15-17 15-17 Every Month Central āļŠāđ‰āļ­āļ›āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļēāļ•āļī 25-31 1 Sale on Zen 26-31 10-70% Central Viva Shoes 1-16 & Handbags Beauty Bonus 4-31 1-30 1-28 Private Sale 30 1-3 1-6 Grand Sale 15-30 1-8 30-70% Milionaire Annual 18-30 1-2 Sale Sale all Zen 24-30 10-70% Fest Watch 22-31 1-4 10-50% Central Viva Shoes 3-19 & Handbags āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­ 12 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 17 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 115 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553
  • 15. āļŠāļ·āļ­āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāļ™/āļĢāļ°āļĒāļ° āđˆ āđˆ āļĄ.āļ„. āļ.āļž. āļĄāļĩ.āļ„. āđ€āļĄ.āļĒ. āļž.āļ„. āļĄāļī.āļĒ. āļ.āļ„. āļŠ.āļ„. āļ.āļĒ. āļ•.āļ„. āļž.āļĒ. āļ˜.āļ„. āđ€āļ§āļĨāļē Great Magical 27-31 1-2 Million Sale Central Thanks 7-16 Mom Central International 25-31 1-27 Watch Fair Midnight Sale 26-28 1 27-31 1 26-30 1 Halloween Sale all 29-31 1-2 Zen Central 62nd 29-31 1-2 Anniversary Father 's day up to 19-30 1-7 30% off Zen Make A Wish 8-31 2010 Central Celebrate 17-31 2010 Midnight Sale up to 14-24 70% 8 āļ§āļīāļ˜āļ›āļāļīāļšāļ•āļī āđ€āļĄāļ·āļ­āđ€āļˆāļ­āļ›āđ‰āļēāļĒāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāļ™ āļĩ āļą āđˆ āđˆ 1. āļ™āļąāļš 1- 10 āļāđˆāļ­āļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ–āļēāļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļąāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ–āđ‰āļēāļĒāļąāļ‡āļ•āļ­āļšāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ™āļąāļšāļ–āļķāļ‡ 20 āđ€āļĨāļĒāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ‰ 2. āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļ™āđƒāļˆāļāđˆāļ­āļ™āļ§āđˆāļē āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ›āļˆāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļąāđˆ āđˆ āđ‰ āđ‰ 3. āļ•āļąāļ‡āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ§āđ‰āļāļ­āļ™ āļ–āđ‰āļēāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāļ™ āļ•āļąāļ”āđƒāļˆāļāđˆāļ­āļ™āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļē āđ‰ āđ‰ āđˆ āđ‰ 4. āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ”āļđāļ§āļēāļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ„āļĢāļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĨāļ”āļāļĩāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āļ„āļļāļĄāļ„āđˆāļēāđ„āļŦāļĄ āđˆ āđ‰ āđˆ āđ‰ 5. āđ€āļŠāđ‡āļ„āļ”āļđāļŠāļ āļēāļžāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļāļąāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļē āļŠāļ āļēāļžāļĒāļąāļ‡āļ”āļĩāļ­āļĒāļđāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļĨāđˆāļē āļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āļđāļ—āļāļ‹āļ­āļāļ—āļļāļāļĄāļļāļĄ āļ­āļĒāđˆāļēāļĨāļ·āļĄāļ”āļđāļ§āļ™āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļāļ”āļ§āļĒ āđˆ āļļ āļą āđ‰ 6. āļ–āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļĄāļ‚āļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļĢāđ‰āļēāļ™ āļĒāļ­āļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļąāļāļ™āļīāļ”āđ„āļŦāļĄ āđ€āļ”āļīāļ™āđ„āļ›āļ”āļđāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāļĢāļēāļ™āļ­āļ·āļ™āļāđˆāļ­āļ™ āļ–āđ‰āļēāļ–āļđāļāļāļ§āđˆāļē āļ„āļļāļĄāļāļ§āđˆāļēāļˆāļĢāļīāļ‡ āļ„āđˆāļ­āļĒ āđˆ āļĩ āđˆāđ‰ āđˆ āđ‰ āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ‹āļ·āļ­āđ‰ 7. āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ›āđ‰āļēāļĒāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ”āļ­āļĒāļđāđ„āļĄāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļˆāļ°āļ‹āļ·āļ­ āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļ™āđƒāļˆāļāđˆāļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļˆāļ°āļ‹āļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđƒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­ āđˆ āđˆ āđˆ āđ‰ āļąāđˆ āđˆ āđ‰ āđˆ āđˆ āđ„āļĄāđˆ 8. āļ–āđ‰āļēāļĢāļđāļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļē āđāļĨāđ‰āļ§āļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļ‹āļ·āļ­āļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āļ‹āļ·āļ­āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđāļĢāļāđ† āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āđ‰āđˆ āđ‰ āđ‰ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļ§āļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āđ† āļ„āđˆāļ° āļī āđˆ āļĩ āļļ āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 17 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 115 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553 13
  • 16. āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Robinson āļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāđˆāļ™/āļĢāļ°āļĒāļ° āļĄ.āļ„. āļ.āļž. āļĄāļĩ.āļ„. āđ€āļĄ.āļĒ. āļž.āļ„. āļĄāļī.āļĒ. āļ.āļ„. āļŠ.āļ„. āļ.āļĒ. āļ•.āļ„. āļž.āļĒ. āļ˜.āļ„. āđ€āļ§āļĨāļē Robin Chinese New Year 22-31 1 son 2009 Sunflower Summer 2-22 Spirit āļŠāđ‰āļ­āļ›āļĢāļąāļšāļĢāđ‰āļ­āļ™ āļ‰āļĨāļ­āļ‡ 7-23 āļ§āļąāļ™āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™ The Greatest 7-11 5 days sale Surprise Sale āđ€āļŠāđ‡āļ„ 26-31 1-6 āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļēāļ•āļī āļĨāļ”āļ—āļĨāļēāļĒāļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļŊ 10-13 āļĨāļ”āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 90% Mid Year Sale Gift for Mom 6-16 Surprise Sale 29-31 1-7 28-31 1-6 28-31 1 The 1 card Bonus 7-30 1-9 Points My wish My Gift 18-30 1-31 2010 āļšāļīāđŠāļāļ‹āļĩāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰ āļĨāļ”āļĨāđ‰āļēāļ‡ 28 āļŠāļ•āđ‡āļ­āļ 60% āļĄāļīāļ”āđ„āļ™āļ—āđŒāđ€āļ‹āļĨ 28-31 1 āļĢāļąāļšāļŠāļēāļĢāļ—āļˆāļĩāļ™ āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļāļīāļ™āđ€āļˆ 19-25 āļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļąāļ™āļ–āļđāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļĨāļ”āļŠāļ™āļąāđˆāļ™āļĄāļīāļ”āđ„āļ™āļ—āđŒāđ€āļ‹āļĨāļŠāđŒ 29-31 1 āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ›āļĩāđƒāļŦāļĄāđˆ 21-30 āļŠāđ‰āļ­āļ›āļŠāļ™āļļāļ āļ–āļđāļāļŠāļąāļ§āļĢāđŒ āļ‰āļĨāļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­ 14 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 17 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāļĩāđˆ 115 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2553