Bibliographie commentée des ouvrages de et sur Ernest Hemingway disponible à la bibliothèque de Gisors

1. Hemingway
Dossier et bibliographie
S e c t e u r « a d u l t e s »
- J u i l l e t 2 0 1 1 -
Bibliothèque G. de Maupassant
5 rue Baléchoux – 27140 GISORS
Tél. : 20 32 27 60 89

2. Biographie
Ernest Hemingway est né le 21 Juillet 1899 à Chicago, d'un père
médecin et d'une mère musicienne. Il a passé sa jeunesse à la
chasse et à la pêche avec son père.
Autodidacte, il se lance dans le journalisme et intègre la rédaction
du « Kansas City Star ».
En 1917, il s'engage dans la Croix Rouge et devient ambulancier
sur le front, en Italie.
A 18 ans, il est gravement blessé et hospitalisé à Milan où il tombe
amoureux d'une infirmière. Ces évènements feront la trame
de « L'Adieu aux armes », ouvrage publié en 1929.
De retour aux USA, il épouse Hadley Richardson, la première de ses quatre épouses et la
mère de son premier enfant. Il ne pense, à ce moment, qu’à revenir en Europe.
Il n'est pas encore connu lorsqu'il s'établit à
Paris. Il y fréquente le milieu intellectuel.
En 1920 il rencontre Gertrude Stein. Elle va
lui apprendre à écrire dans un style précis,
clair et dépouillé, le fameux « style maigre ».
En mai 1925, il rencontre Fitzgerald à Paris.
Une relation, empreinte à la fois d'amitié et
de rivalité, perdurera entre eux durant des
années.
Après le suicide de son père et son premier
divorce, il se remarie avec Pauline Pfeiffer, dont
il aura 2 enfants.
En 1930, il s'installe en Floride, à Key West où il
écrit « Mort dans l'après midi ». Il y parle de
corridas.
En 1936, il se rend en Espagne et s'engage aux
côtés des forces républicaines. Il sombre dans
l'alcoolisme. Les violences, rencontrées lors de
la guerre, parcourent son œuvre, comme
autant de motifs obsessionnels.

3. « Pour qui sonne le glas » (1940) est inspiré par son
engagement dans la guerre d'Espagne aux côtés de l'armée
républicaine, avec en exergue, un sermon de John Donne :
«Nul homme n'est une île complète
en soi-même, tout homme est un
morceau du continent, une partie du
tout. La mort de tout homme me
diminue parce que je suis solidaire du
genre humain ; ainsi donc n'envoie
jamais demander : pour qui sonne le
glas ? Il sonne pour toi ».
En 1940, il divorce à nouveau et épouse Martha Gellhorn dont il
divorcera en 1945.
Il s'installe ensuite dans une grande maison à côté de La Havane, qu'il quitte en 1944 pour
être correspondant de guerre en Europe.
En 1946, il épouse sa dernière compagne, Mary Welsh.
Il reçoit le prix Pulitzer pour « Le Vieil Homme et la mer » en 1952, puis le prix Nobel de
littérature en 1954.
Malade et physiquement diminué, il se suicide le 2 juillet 1961, dans sa propriété de
Ketchtum, dans l’Idaho.

4. Hemingway et la guerre
Lors de l’entrée en guerre des États-Unis, le 6 avril 1917,
l'incorporation d'Hemingway est refusée à cause d’un œil défaillant.
Cependant, les guerres ponctueront sa vie et son œuvre.
En 1918, il s'engage dans la Croix Rouge
italienne comme ambulancier et arrive en
Italie au mois de juin. D'abord sur les lignes
arrière, ensuite au front où il sera blessé en
sauvant un soldat italien, ce qui lui vaudra
la médaille d'argent de la valeur militaire
italienne.
Il continue, en tant que journaliste, à couvrir différentes guerres
dans le monde, y participant plus ou moins.
En 1936, pendant la guerre d'Espagne, bien qu'il y soit allé sans à
priori idéologique, il prend partie pour les républicains espagnols,
aussi bien publiquement que sur le terrain. Il y sera marqué à jamais
par les atrocités perpétrées. Elles inspirent le roman qui le fit
connaître : "Pour qui sonne le glas", publié 1940. Il conservera, de cette expérience,
l'amorce de son style si particulier.
Lors de la seconde guerre mondiale, il retourne en Europe, de juin à décembre 1944. Même
si la "légende" ne recoupe pas toujours la réalité, il participe à la bataille, prenant même la
tête d'un groupe de résistant près de Rambouillet. Cela engendra plus de gêne qu'autre
chose, un correspondant de guerre n'étant pas censé diriger de troupe... Il se fit même "jeter
dehors" et qualifier de "clown" par le général Leclerc, lorsqu'il vint lui demander un blindé
de reconnaissance, deux ou trois jeeps et une demi-douzaine d'hommes, pour libérer le bar
du Ritz.
Il continue à suivre le front, mais atteint de maladie,
il arrive sur les lieux de la bataille des Ardennes
après le plus gros des combats.
Il reçoit, de la part du gouvernement américain, la
"Bronze star" pour sa bravoure pendant cette
dernière guerre.

5. Hemingway et les femmes
Les femmes ont beaucoup compté dans la vie
d'Hemingway. Il a toujours eu du mal à entretenir des
relations durables et apaisées avec elles.
Ernest Hemingway se maria quatre fois :
Hadley Richardson du 3 septembre 1921 à janvier
1927. Un enfant.
Pauline Pfeiffer du 10 mai 1927 au 4 novembre 1940.
Deux enfants.
Martha Gellhorn de novembre 1940 (trois semaines
après son divorce) à 1945.
Mary Welsh Hemingway de mars 1946 jusqu'au suicide
d'Hemingway.
Il a également connu un certain nombre d'attachements passagers, souvent platoniques. Les
femmes étaient pour lui, au-delà du besoin d'être reconnu, admiré et aimé, une source
d'inspiration, lui qui traversait souvent des crises qui empêchaient toute création.
Les héros de ses livres sont, comme lui,
des hommes forts, silencieux, très
curieux des femmes...
Catherine Barkley, un personnage de son
roman "L'adieu aux armes", lui fut
inspirée par une infirmière, Agnès von
Kurowsky. Celle-ci s'occupa de lui lors de
sa convalescence à Milan, durant la
première guerre mondiale. Il en tomba
amoureux.
Renata, dans le roman "Au-delà du fleuve et
sous les arbres", lui fut inspirée par une jeune
fille de 19 ans de la noblesse vénitienne,
Adriana Ivancic, avec qui il eut une romance
platonique en 1948, bien qu'étant marié. Il la
fréquente pendant plusieurs années.
Hemingway se défendra cependant de s'être
inspiré, pour ce roman, de personnages réels,
probablement dans le but de faire oublier cette
romance.

6. Un goût pour l'aventure
Outre son statut de journaliste de
guerre, Hemingway a, avant tout, une
image d'aventurier.
La famille d'Hemingway possédait une
résidence d'été dans une région habitée
par les indiens Ojibways. Il y apprit à
chasser, pêcher et camper dans les bois
avec son père.
En 1909, pour son 10e anniversaire, celui-ci lui offrit son
premier fusil de chasse. Ses premières expériences dans la
nature lui inculquèrent une passion pour l'aventure en plein air
et pour la vie dans des régions éloignées et isolées. Paris, qu'il
quitte en 1928, sera d'ailleurs la dernière grande ville où il séjourne. Il choisira par la suite
des endroits plus proches de la nature.
Il gardera son goût pour l'aventure malgré ses
blessures successives et diverses maladies.
Il se rend plusieurs fois en Afrique pour chasser le
fauve. C'est d'ailleurs lors de son deuxième safari,
en 1952, qu'Ernest Hemingway s'écrase en avion
dans la jungle africaine, passant pour mort aux
yeux du monde. Cette anecdote, parmi d'autres,
lui valut la réputation d'aventurier, image qu'il
aimait cultiver.
On retrouve sûrement cette fascination de
l'homme seul face à la nature, dans "Le vieil
homme et la mer".

7. Ses maisons...
La maison d'Ernest Hemingway se trouve à Key West, dans l'État de Floride, au sud-est des
États-Unis.
L'écrivain américain y a vécu entre 1927 et 1939. Il emménage dans cette maison, située au
907 Whitehead Street, en 1931.
Elle fut construire dans le style colonial franco-espagnol, en vogue à La Nouvelle-Orléans, par
Asa Tift, en 1851. Elle comprend la première piscine aménagée dans l’île.

8. La demeure était aménagée avec les meubles que
sa deuxième femme, Pauline, avait achetés en
Europe, en particulier, des antiquités espagnoles du
XVIIIe
siècle.
John Dos Passos vint dans la maison, à plusieurs
reprises, accompagné de sa femme.
Hemingway y écrivit de nombreux
romans : « L’adieu aux armes », « Pour qui sonne le glas », « Les neiges du kilimandjaro »,
« Mort dans l’après-midi »…
Il travaillait le matin, dans un studio aménagé au second étage. C’est dans cette maison
qu’ont grandi deux de ses fils, Patrick et Gregory.
La demeure a été transformée en musée en 1964 (Ernest Hemingway Home and Museum)
puis a été classée National Historic Landmark en 1968.
. Par la suite, même si rien n'atteste
qu'Hemingway y éleva des chats, elle devint un refuge pour de nombreux félins polydactyles
(ayant plus de quatre "doigts" aux pattes), qui seraient les descendants des chats
d'Hemingway. Ils s'appellent d'ailleurs, aux États-Unis, des "Hemingway cat"

9. Le Cuba d’Hemingway…
Après sa rupture avec Pauline Pfeiffer, Hemingway
quitte Key West et se rend à Cuba. Il habite d'abord à
l'Hôtel Ambos Mundos, à la Havane, où il entreprend
l'écriture de son roman "Pour qui sonne le glas". Il
rencontre aussitôt sa future femme, Martha Gellhorn
qui le rejoint à Cuba. Ils louent alors la "Finca Vigia" qui
restera un des lieux de légende d'Hemingway.
C'est à Cuba qu'Hemingway développa
sa passion pour les chats, allant même
jusqu'à en avoir des douzaines dans sa
propriété. Il avait pourtant été dégouté,
auparavant, par le chat d'un de ses amis
parisiens qui mangeait à table.
La décoration de cette maison reflète sa passion pour
la chasse.
Malgré de nombreux voyages et sa participation à la
seconde guerre mondiale, Hemingway reviendra
toujours à la Finca.
Il ne quitte Cuba, plus durablement, qu'en
1959, et ce, bien qu'il soit en bon terme avec le
nouveau régime Castriste. Il est, en outre,
fatigué par l'abondance des invités et de
touristes curieux qu'il accueille dans sa
résidence.
Il quitte définitivement ce pays en 1960, après
la rumeur du projet de Castro de nationaliser
les propriétés appartenant aux américains. Il y laisse pourtant des notes et des manuscrits,
dans un coffre.
Après l'affaire de la "Baie des cochons" en 1961, la
Finca Vigia est récupérée par le gouvernement
Cubain, y compris la collection de livres d'Hemingway
(plusieurs milliers de titres).

10. Ses œuvres les plus marquantes...
« Le Vieil Homme et la Mer » - 1952
Ce court roman, parfois considéré comme une nouvelle, a été écrit
à Cuba en 1951 et publié en 1952.
Il s'agit de la dernière œuvre de fiction majeure publiée de son
vivant.
Il y raconte l'histoire d'un vieux
pêcheur cubain, appelé Santiago,
qui lutte avec un énorme espadon au large du Gulf Stream.
Ce roman fait l'objet de critiques contradictoires. Sa
sélection pour le prix Nobel de littérature, en 1954, le place
cependant comme une œuvre majeure parmi tous ses
écrits et joue un rôle primordial dans la fiction du XXe
siècle.
Il lui valut le double honneur du « Prix Pulitzer » en 1953 et
du « Prix Nobel » de littérature en 1954.
« Pour qui sonne le glas » - 1940
Le titre est une référence au poète et métaphysicien
anglais, John Donne, cité en introduction au roman :
« [...] n’envoie jamais demander pour qui sonne le
glas : il sonne pour toi. »
Ce roman est fortement inspiré par son vécu de
journaliste, pendant la guerre civile espagnole.
Ce livre est une ode au peuple espagnol. Il montre les
différences entre le mode de pensée anglo-saxon et
le sens du destin des Espagnols.
L
’Hôtel Ambos mundos de La Havane dans lequel
Ernest Hemingway écrivit le premier chapitre de
« Pour qui sonne le glas », dans la chambre 525.

11. « Le soleil se lève aussi » - 1926
Le souvenir de la blessure qui ne s'efface jamais, reste le
motif obsessionnel qui parcourt cette œuvre.
Ce roman raconte l'histoire d'un Américain, Jake Barnes,
travaillant à Paris comme journaliste. Entre un amour
inabouti et une amitié plus que pesante, Jake est un
héros discret et émouvant. Le héros émasculé par un
obus, fait l'expérience du néant. Sa quête effrénée du
plaisir ne parvient pas à masquer ce vide.
Dans cette œuvre, on découvre l'existence de jeunes
expatriés à Paris (Rive-gauche) et l'histoire de cette « génération perdue », selon le mot de
Gertrude Stein.
"Le soleil se lève aussi" dresse un beau portrait du Paris des écrivains de l'entre-deux-
guerres. Il décrit les fameuses fêtes de San Fermín, à Pampelune, où une majeure partie de
l'action se joue. Ce roman contribua par ailleurs à populariser ces fêtes de manière
internationale.
« L'Adieu aux armes » - 1929
Parfois considéré comme le meilleur roman d'Hemingway, « L’adieu aux armes » reprend le
thème autobiographique de la guerre, de la blessure et de l'absurdité.
Le personnage du roman, le lieutenant Frédéric Henry, volontaire américain sur le front
d'Italie est gravement blessé aux jambes, comme l'avait été Hemingway. Il est transporté à
l'hôpital de la Croix-Rouge américaine de Milan où il est soigné par la jeune infirmière
anglaise, Catherine Barkley, qu'il avait déjà rencontrée dans un hôpital du front à Gorizia. Ils
passent un été idyllique, s'aiment clandestinement dans la chambre d'hôpital du blessé,
dînent dans les cafés de la Galleria, vont aux courses de San Siro.

12. Le "style Hemingway"
Ernest Hemingway est l'un des représentants
les plus typiques de ce qu'on a appelé, aux
États-Unis, la « Lost generation », à savoir la
génération qui fut jetée - voire pratiquement
sacrifiée - dans la Première Guerre Mondiale
et dont les survivants sont revenus
totalement désabusés. Partis en « mission »,
quasi héroïque, ils n'avaient croisé, en
Europe, que les horreurs de la grande
boucherie : des victimes misérables et des
chefs de bataillons pitoyables. Ce choc porta
un coup fatal à leurs idéaux de gloire, d'honneur ou de patrie.
Pour Hemingway, la vie a été la plus forte car il
est parvenu, d'une certaine façon, à redonner
un sens à l'aventure humaine, à travers une
œuvre qui va du scepticisme négateur et
désespéré de ses premières œuvres, aux
affirmations et au stoïcisme de la maturité. Mais
sa déchéance physique et son suicide marquent
peut-être les limites de ce "credo". Son talent
narratif fait de lui l'un des écrivains les plus
influents du XXe siècle.
Conséquence de son expérience sur les champs
de bataille, il supprime de son écriture tous les
mots inutiles, simplifiant la structure de la phrase et se concentrant sur les objets et les
actions concrètes : « Ce qu'il faut, c'est écrire une seule phrase vraie. Écris la phrase la plus
vraie que tu connaisses ». Dans la nouvelle « Sur l'écriture », son personnage fétiche, Nick
Adams, déclare vouloir « écrire comme Cézanne peint », c'est-à-dire en supprimant tous les
« trucs » qu'affectionnent les autres écrivains (idée qui est développée de manière plus
intimiste dans « Paris est une fête »).
L'auteur arrive toujours à capter l'intérêt du lecteur par
l'évocation tragique des grands combats politiques du
siècle, comme la guerre d'Espagne, ou par la promotion
de certaines valeurs morales, telles que le dépassement
de soi ou le goût de l'aventure, et ce dans une écriture
très simple, épurée à l'extrême, enchaînant les actions du
récit de manière journalistique, voire, presque
« télégraphique ».
Ce style unique, parfaitement identifiable, fait de lui un
écrivain à part, dans l'histoire de la littérature mondiale. Pour Hemingway en effet,
l'esthétique implique avant tout une éthique et non une métaphysique, comme l'écrivait
Sartre sur Faulkner.
Son œuvre est couronnée, par le prix Nobel de littérature en 1954, « pour le style puissant et
nouveau par lequel il maîtrise l'art de la narration moderne, comme vient de le prouver « Le
Vieil Homme et la Mer ». Il donnera à Stockholm, devant le jury de l'Académie suédoise, le
discours le plus court de l'histoire de cette institution.

13. Romans & Nouvelles d'Hemingway
L'adieu aux armes / Ernest Hemingway. -
Gallimard, 2010
Exemplaire : 95067400
Cote : R HEM
Mort dans l'après-midi / Ernest Hemingway. -
Gallimard, 1972
Exemplaire : 95067494
Cote : R HEM
Nouvelles complètes / Ernest Hemingway. -
Gallimard, 1999
Exemplaire : 95028378
Cote : R HEM
Paris est une fête / Ernest Hemingway. -
Gallimard, 2009
Exemplaire : 95067393
Cote : R HEM
Pour qui sonne le glas / Ernest Hemingway. -
Gallimard, 1996
Exemplaire : 95015367
Cote : R HEM
Le Soleil se lève aussi / Ernest Hemingway. -
Gallimard, 1972
Exemplaire : 95067493
Cote : R HEM
Le Vieil homme et la mer ; Le Soleil se lève
aussi / Ernest Hemingway. - France Loisirs, 1999
Exemplaire : 95030467
Cote : R HEM
Autour d'Hemingway
A la recherche d'Hemingway / Leif Davidsen. -
Gaïa, 2010
Exemplaire : 95067540
Cote : R DAV
Hemingway, l'homme tragique
In: LIRE . 392, 01/02/11
* Titre général : LIRE
Exemplaire : 95067085
Ernest Hemingway : l'écrivain et son île /
Guillaume Chérel. - Castor astral (Le), 1998
Exemplaire : 95027994
Cote : 810.2 HEM
Ernest Hemingway : au fil de sa jeunesse /
Peter Griffin. - Gallimard, 1985
Exemplaire : 95017598
Cote : 810.2 HEM
Ernest Hemingway à 20 ans : Un homme blessé
/ Luce Michel. - Au diable Vauvert, 2011
Exemplaire : 95067371
Cote : 810.2 HEM
Hemingway ou la vie jusqu'à l'excès / Patrick
Poivre d'Arvor. - Flammarion, 2011
Exemplaire : 95067419
Cote : 810.2 HEM
Le roman de Hemingway / Gérard de Cortanze.
- Le Rocher, 2011
Exemplaire : 95064585
Cote : 810.2 HEM
Hemingway à Cuba / Gérard de Cortanze. - Le
Chêne, 1997
Exemplaire : 95033641
Cote : 917.291 COR
Papa Hemingway / A. E. Hotchner. - Calmann-
Lévy, 1999
Exemplaire : 95028695
Cote : B HEM
Bibliographie des ouvrages disponibles à la bibliothèque

14. Horaires d’ouverture
Lundi 13h30 – 17h00
Mardi 13h30 – 18h30
Mercredi 13h30 – 18h30
Vendredi 13h30 – 18h30
Samedi 13h30 – 17h00
Bibliothèque G. de Maupassant – 5, rue Baléchoux 27140 GISORS – tél. 02 32 27 60 89