1. CONSEJO
SUPERIOR
GEOGRÁFICO
INSPIRE DS TWG-US
Pedro A. González
2010-10-29 I Jornadas Ibéricas de Infraestructuras de Datos Espaciales 1

2. Introducción
 TWG – US = Thematic Working Group on Utilities and
Governmental Services
 Objetivo: Especificación de datos en el Tema 6, Anexo III:
Suministros y Servicios Gubernamentales
 Contenidos muy amplios y con límites difusos
 Subdivisión en tres subtemas:
1. Redes de abastecimiento y saneamiento (Utilities networks)
2. Tratamiento de residuos (Waste management)
3. Servicios sociales y gubernamentales (Administrative and social
governmental services)
 Instalaciones de protección medioambiental, integrado en 2 y 3
IDEE
2010-10-29 I Jornadas Ibéricas de Infraestructuras de Datos Espaciales 2

3. Redes de abastecimeinto y saneamiento
Utility services / networks
PIPELINE COUPLING
TRANSMISSION LINE
Heat *
Water
Gas *
Sewage
Communication Oil *
* Linked with TWG Energy Resources
Phone Cable-TV Electrical *
Data
IDEE
2010-10-29 I Jornadas Ibéricas de Infraestructuras de Datos Espaciales 3

4. Tratamiento de residuos
Waste treatment facilities and waste
storage
SEA
LAND
Renovation / waste delivery sites Mining waste
Regulated areas for dumping of waste at
sea
Sewage sludge
Waste treatment and disposal site - Illegal or non-controlled dumping of
hazardous waste waste - sea and land
Controlled waste treatment sites for non- Controlled waste treatment facilities for
hazardous waste at land * hazardous waste at land *
* Linked with TWG Production & Industrial facilities
IDEE
2010-10-29 I Jornadas Ibéricas de Infraestructuras de Datos Espaciales 4

5. Servicios sociales y gubernamentales
Administrative and social
governmental services
Health & Social care services
Emergency services (fire (hospital, elderly) *
fighter, police, civil
protections) *
* Linked with TWG Health & Safety
* Linked with TWG Health & Safety Education & Culture (schools,
libraries, kindergartens)
Local administration services
(street lighting)
Anti-noise constructions
Sports & leisure
Economic infrastructure Natural hazards protection facilities
Government & Municipal offices **
** Linked with TWG Buildings
IDEE
2010-10-29 I Jornadas Ibéricas de Infraestructuras de Datos Espaciales 5

6. Trabajo realizado
 Definición de ámbitos (scopes)
 Análisis de casos de uso y situación actual (As-is analysis)
 Modelo de datos (UML Schema)
(En los tres anteriores, el modelo de la EIEL española ha sido
tenido en cuenta muy especialmente)
 Documento de especificación de datos versión 1.0 (a entregar
hoy viernes 30)
 A partir de hoy: Discusión interna y preparación para discusión
IDEE
por LMO y SDIC
2010-10-29 I Jornadas Ibéricas de Infraestructuras de Datos Espaciales 6

7. Modelo de datos 1.0
IDEE
2010-10-29 I Jornadas Ibéricas de Infraestructuras de Datos Espaciales 7

8. El grupo en Ispra
IDEE
2010-10-29 I Jornadas Ibéricas de Infraestructuras de Datos Espaciales 8

9. CONSEJO
SUPERIOR
GEOGRÁFICO
Gracias por vuestra atención
Pedro A. González
Diputación de A Coruña
pedro.gonzalez@dicoruna.es
981 080306
…..
2010-10-29 I Jornadas Ibéricas de Infraestructuras de Datos Espaciales 9