1. MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ âUtŸSt® M©L 2042 #]iy 07, 2011 òu£á 10 KH¡f« 25 Éiy: %.2.50
rhâ Ô©lhik¡ bfhLikfis xÊ¥ngh«:
bghŸsh¢á gƉá KfhÄš njhH®fŸ cWâ
n fhit bj‰F kht£l¡ fHf rh®ãš fHf¥ fËÈUªJ KGikahf xʤJ¡ f£Lnth« v⮥ò’ - v‹w v⮥òfS¡»ilna cŸs
bghW¥ghs®fS¡F«, fs¥gÂahs®fS¡F v‹W njhH®fŸ cWâíl‹ bjÇ É¤jd®. kâa bjhl®òfis És¡»í«, bgÇah® âuhÉl®
khd gƉá Kfh« flªj #]iy 2, 3 njâfËš czî¡F¥ ãwF njhH® á‰ã uhr‹, ‘ò¤â tªjhš fHf¤âd® brašghLfŸ, mj‹ tuyh‰W¤
áw¥òl‹ elªjJ. NÿU¡F mUnf ïa‰if g¡â nghF«’ v‹w jiy¥ ãš _l njitfisí« És¡»¥ ngádh®. njÜ® ïil
vÊš Nœªj gRik¥ g©izÆš fHf¤ e«ã¡iffS¡F vâuhd gF¤j¿î ntis¡F¥ ãwF njhH® XÉah, ‘xL¡F
njhH®fŸ ïªj¥ gƉá Kfhik el¤âd®. 10 fU¤Jfisí« m‹whl thœ¡ifÆš ã‹g‰w¥ KiwfË‹ fL« vâÇ bgÇah®’ - vD« jiy¥
bg©fŸ c£gl 40 njhH®fŸ gƉá tF¥ãš gL« _le«ã¡iffisí« mit m¿ÉaY¡F ãš tF¥ò vL¤jh®. bgÇah® jh‹ V‰W¡
g§nf‰wd®. gƉáÆš g§nf‰F« njhH®fŸ vâuhdit v‹gijí« És¡»¥ ngádh®. bfh©l bfhŸifia KjÈš jkJ FL«g¤âš
midtU« Kjš ehŸ ïunt Kfh« eilbgW« ã‹g‰w¢ brŒa it¤jijí«, mj‰F¥ bgÇah®
njÜ® ntis¡F¥ ãwF fHf¤ jiyt®
ïl¤J¡F tªJ nr®ªJ É£ld®. ã‹g‰¿a ‘t‰òW¤jš’ ïšyhj mQFKiwia
bfhs¤ö® k ‘bgÇah® fhz ÉU«ãa jÄœ í« - bg©fË‹ ÉLjiy¡F bgÇah® K‹
ïu©L ehŸfËY« Éoa‰fhiyÆš njr«’ vD« jiy¥ãš tF¥ò vL¤jh®. jÄH® it¤j fU¤Jfisí« bg©fŸ, j§fË‹
jÄœehL ‘cijF¤J¢ r©il¡ fHf’ mik¥ r_f tuyh‰¿š ciH¥ò¢ Ru©lš cUthd ÉLjiy¡F, M©fis¢ rh®ªJ Ëwhš, vªj
ghs® njhH® nfh. átbgUkhŸ cl‰gƉá fhy¤ijí«, gh®¥gd®fŸ j§fsJ rhâ, t®z K‹nd‰w¤ijí« v£l KoahJ v‹gijí«
Kiwfis gƉWɤjh®. xU k neu« g©gh£il jÄH®fŸ ÛJ â¤J, jÄH® rK bg©fË‹ g§fË¥ò ïšyhkš, rhâ xÊ¥ò
njhH®fŸ cl‰gƉáÆš <Lg£ld®. #]iy 2 jha¤ij gh®¥gd®fS¡F moikfshf kh‰¿ ïa¡f« bt‰¿ bgw KoahJ v‹W« ÉÇthf
M« njâ fhiy 10 kÂasÉš mu§»‰F aik¤J, mij jÄH®fŸ V‰f¢ brŒjijí« És¡»dh®. gƉáahs®fŸ M®tKl‹
btËna gRikahd òšbtËÆš gƉá Kfh« ÉÇthf És¡»anjhL, jÄH®fË‹ g© gh£L¤ vG¥ãa nfŸÉfS¡F És¡fkˤjh®. kâa
bjhl§»aJ. KfhK¡F mik¥ghsuhf ïUªJ js¤âš gh®¥gÅa¤âlÄUªJ Û£blL¡f czî¡F¥ ãwF á‰ãuhr‹ ‘kªâukh? jªâukh’
xU§»iz¤J tÊ el¤âa kht£l brayhs® bgÇah® K‹ it¤j milahsnk ‘âuhÉl®’ Ãfœ¢á el¤âdh®. bjhl®ªJ fs¥gÂfËš
fh.R. ehfuhr‹ KfhÄ‹ neh¡f§fis És¡» v‹W«, muáaÈš ÉLjiy¡F bgÇah® tÈ fHf¤ njhH®fŸ nk‰bfhŸs nt©oa mQF
dh®. kht£l jiyt® fy§fš K. ntYrhÄ íW¤âa milahs« ‘jÄH‹’ v‹W« És¡» Kiwfis És¡» fHf¥ bghJ¢ brayhs®
jiyik ciuah‰¿dh®. gƉáahs®fŸ dh®. âuhÉl®, jÄH® F¿¤J gƉáahs®fŸ ÉLjiy ïuhnrªâu‹ fHf¤ jiyt® bfhs¤
j§fis m¿Kf¥gL¤â¡ bfh©ld®. Kjš vG¥ãa nfŸÉfS¡F És¡fkˤjh®. fHf¤ ö® k M»nah® ciuah‰¿, gƉá Kfhik
tF¥ghf fHf¥ bghJ¢ brayhs® nfhit F. jiyt® ciuia¤ bjhl®ªJ gƉáahs®fŸ Ãiwî brŒjd®. gƉáahs®fS¡fhf jahÇ¡
f¥g£l F¿¥òfsl§»a ifnaLfis gƉá
ïuhk»U£oz‹, ï‹iwa NHÈš g§nf‰w Éisah£L¥ ngh£ofŸ elªjd.
ahs®fS¡F fHf¤ jiyt® tH§»dh®. ïu©L
‘bgÇahÇ‹ njití« ïisP® flikí«’ ehŸ gƉá j§fS¡F bgÇahÇaš g‰¿a
mjid¤ bjhl®ªJ gƉáahs®fËilna
v‹w jiy¥ãš tF¥ò vL¤jh®. bgÇah® òÇjiyí« c‰rhf¤ijí« jªjJ v‹W«,
á‰ãuhr‹ fyªJiuaho, gƉáahs®fŸ
fhy¤J¡F Kªija rKjha« gh®¥gd¡ fs¥g¡F« gu¥òiu¡F« bgÇJ« ga‹gl¡
vG¥ãa mŒa Édh¡fS¡F És¡fkˤjh®.
bfhLikfshš ÓuʪJ »lªj tuyhWfisí« Toajhf ïUªjJ v‹W« gƉáahs®fŸ
fHf¤ njhH® Nÿ® g‹Ü®bršt« òâa
gh®¥gd®fŸ ï¥nghJ« j§fŸ ‘t®zh°uk¡ bjÇɤjd®.
mik¥òfis cUth¡f nt©oa mtáa«;
bfhŸiffis’ Élh¥ãoahf¥ ão¤J¡
mj‰fhd brašKiw, mQFKiwfis kht£l brayhs® fh.R. ehfuhr‹ e‹¿ Tw,
bfh©oU¥gijí« tuyh‰W¢ rh‹WfSl‹
És¡»¡ T¿dh®. ïuî czî¡F¥ ãwF, fHf¤ 5 kÂasÉš Kfh« ÃiwtilªjJ. njhH®fŸ
És¡», bgÇah® thœ¡ifÆš mt® thœªJ
jiyt® bfhs¤ö® kÂ, bghJ¢ brayhs® midtU« Kfh« Ãidthf òif¥gl«
fh£oa vËik, á¡fd«, bfhŸif cWâfis
ÉLjiy ïuhnrªâu‹, á‰ãuhr‹ njhH® vL¤J¡ bfh©L ãÇah Éil bg‰wd®. ts®
vL¤J¡ fh£oí« xU k neu¤J¡F«
fnshL gƉá KfhÄš g»®ªJ bfh©l ïs« gUt¤âdU« ïisP®fS« g§nf‰w
mâfkhf¥ ngádh®. bjhl®ªJ gƉáahs®fŸ
fU¤JfŸ g‰¿ fyªJiuahod®. ïuî 10 ïªj gƉá Kfh« f£L¥gh£LlD« gƉá
x›bthUtU« bgÇah® bfhŸifia neh¡»,
kÂasÉš Kjš ehŸ gƉá ÃiwtilªjJ. ahs®fË‹ g§nf‰ò M®t¤JlD« njhHik
jh§fŸ tUtj‰F¡ fhuzkhf mikªj
mDgt§fis, És¡»¥ ngáaJ Äfî« ïu©lh« ehŸ #]iy 3, PhÆW fhiy 9 be»œîl‹ eilbg‰wJ F¿¥ãl¤j¡fjhF«.
gaDŸsjhf ïUªjJ. M®.v°.v°. mik¥ò kÂasÉš gƉá Kfh« bjhl§»aJ. Kjš ïa‰ifahd gRik¢ NHÈš gF¤j¿î, rhâ
fËl« nghŒ, ãwF bgÇah® bfhŸifia tF¥ghf ‘bgÇah® bjh©l®fË‹ bgU« g xÊ¥ò¡ bfhŸifiaí« mij thœÉayh¡F«
neh¡», Û©L tªj njhH®fŸ, j§fŸ ne‰W«, ï‹W«’ - v‹w jiy¥ãš bghJ¢ cz®îfisí« áªjidÆY« cŸs¤âY«
mDgt§fis¥ g»®ªJ bfh©ld®. rhâ - brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹, ‘rhâ v⮥ò gâa it¤jJ, ïªj gƉá Kfh«.
Ô©lhik xL¡FKiwfis j§fË‹ gFâ - ïªJ kj v⮥ò, flîŸ v⮥ò, ïªâa njáa - ekJ brŒâahs®
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 07.07.2011 1

2. k¤âa gšfiy¡fHf§fËš gh®¥gd®fË‹ ‘tÊ¥g¿’
b lšÈ gšfiy¡ fHf«, #tf®yhš neU nr®¡f¥gL« khzt®fËš filá khzt‹ ng ghJfh¤J¡ bfhŸs¡Toa ÉÊ¥òz®î
gšfiy¡fHf« cŸË£l k¤âa gšfiy¡ bg‰WŸs ‘f£-M¥’ kâ¥bg©fisÉl 10 ï‹D« tlkhÃy§fËš tuhj Ãiyna
fHf§fËš ã‰gL¤j¥g£nlhU¡F xJ¡f¥ rjåj« Fiwthf¥ bg‰WŸst®fŸ k£Lnk bjhlU»wJ. MdhY«, ï¥nghJ blšÈÆš
g£l ïl§fis ghâasî¡F¡Tl Ãu¥ghkš, ã‰gL¤j¥g£nlh® ïlxJ¡Ñ£o‹ Ñœ ÉÊ¥òz®îŸs r_fÚ⥠nghuhËfŸ tu¤
bghJ¥ ngh£o¡F¡ bfh©L nghF« ‘gh®¥gd É©z¥ã¡fnt Koí« v‹w Kiwia¥ bjhl§»ÆU¥gJ ïÅí« Vkh‰w KoahJ
bfhŸis’ eilbg‰W tU»wJ. 2010-11 M« òF¤â, ã‰gL¤j¥g£l khzt®fns kD brŒa v‹W gh®¥gd Mâ¡f r¡âfS¡fhd v¢rÇ¡if
M©oš k¤âa gšfiy¡ fHf§fË‹ Ñœ cŸs Élhkš jL¤J É£ld®. khzt® nr®¡if¡ ahF«. blšÈ gšfiy¡fHf¤âš ‘ïlxJ¡ÑL
31 fšÿÇfËš ã‰gL¤j¥g£nlhU¡F xJ¡f¥ fhd Fiwªjg£r kâ¥bg© v‹gj‰F«, ‘f£ mKyh¡f¡ FG’ v‹w mik¥ig r_fÚâ
g£l 7,420 ïl§fËš 3396 ïl§fËš k£Lnk M¥’ kâ¥bg© v‹gj‰F« ntWghL c©L. ahs®fŸ cUth¡», ïªj mÚâfS¡F vâuhf
ã‰gL¤j¥g£l khzt®fŸ mDkâ¡f¥g£ ïªâahÉš tWik¡ nfh£L¡F¡ ÑnH thœ Ãaha« nf£f¤ bjhl§» É£ld®. ïªj¡
LŸsd®. ïJ 27 rjåj ã‰gL¤j¥g£nlhU¡ nthiu, mt®fsJ thœÃiyia it¤J¤jh‹ FGÉ‹ rh®ãY«, blšÈ gšfiy¡ fHf¤âš
fhd ïl xJ¡Ñ£oš 12 rjåj« k£Lnk. kâ¥ãl nt©Lnk jÉu, lh£lh, m«ghÅÆ‹ M§»y¤ Jiw nguháÇauhf gÂah‰W«
vŠáa 15 rjåj ïl§fis m¥gona bghJ¥ tUkhd¤njhL x¥ã£L, îza« brŒa nguháÇa® AÅghòî«, blšÈ ca®Úâ
g£oaY¡F bfh©LnghŒ É£ld®. k¤âa KoahJ. m«ghÅÆ‹ bkh¤j tUthÆš 50 k‹w¤âš bjhl®ªj tH¡»š blšÈ ca®Úâ
gšfiy¡fHf§fËny ã‰gL¤j¥g£ nlhU¡F rjåj« Fiwªjt®fshf ïU¥gt®fshf k‹w« ã‰gL¤j¥g£l khzt® nr®¡ifÆš
27 rjåj ïlxJ¡ÑL brŒí« r£l«, 2006 M« ïUªjhš k£Lnk tWik¡ nfh£L¡F¡ ÑnH nj®îfËš bgW« kâ¥bg©fŸ mo¥gilna
M©L jh‹ gh®¥gd®fË‹ fL« v⮥ò¡F¥ cŸst®fS¡fhd muá‹ rYiffis¥ bgw ftd¤âš bfhŸs nt©Lnk jÉu, bghJ¥
ãwF ehlhSk‹w¤âš bfh©L tu¥g£lJ. Koí« v‹W m¿É¤jhš, mJ filªbjL¤j ngh£oÆš ïl« bg‰wt®fË‹ ‘f£ M¥’
ïªj¢ r£l¤â‹go ã‰gL¤j¥g£l faik mšyth v‹W nf£»nwh«. kâ¥nghL ïiz¤J îzÆ¡f¡ TlhJ v‹W
khzt®fŸ É©z¥ã¡f âwªj ngh£oÆš ã‰gL¤j¥g£l khzt®fS¡F FiwªjJ 27 bjËthf¡ T¿É£lJ.
kD brŒtj‰F îzÆ¡f¥g£l k⥠rjåj ïl§fshtJ xJ¡f¥gl nt©L« v‹w ïªj ÃiyÆš jÄœeh£oš mŒ.mŒ.o.
bg©izÉl 10 rjåj« Fiwthf îzÆ¡f¥ ïlxJ¡Ñ£L¡ bfhŸifÆ‹ neh¡f¤ijna ïa¡Fduhf ïUªJ XŒî bg‰wtU«, ïl
g£lJ. 2006 M« M©L r£l« ïij¤ ïJ K¿ao¥gjhF«. xJ¡Ñ£il xÊ¥gnj jdJ thœehŸ
bjËthf¡ T¿a ãwF« gšfiy¡fHf bgÇah® - jÄœeh£oš bjhl§» it¤j y£áakhf¡ fUâ brašg£L tUgtUkhd
gh®¥gd®fŸ nfŸÉ nf£f MŸ ïšiy v‹w r_fÚâ v‹w ïlxJ¡ÑL cÇik¥ nghuh£l« ã.É. ïªânur‹ v‹w gh®¥gd®, ca®Úâk‹w¤
ïWkh¥ãš ïâš òâa msînfhiy¥ k©lš m¿¡if mKyh¡f« tÊahf ïªâah Ô®¥ig v⮤J, c¢rÚâk‹w¤âš nkš
òF¤âd®. ïj‹go bghJ¥ ngh£oÆš KGJ« guÉdhY«Tl mªj cÇikfis¥ KiwpL brŒJŸsh®. ïªj tH¡»š j§fis
í« ïiz¤J¡ bfhŸSkhW ïlxJ¡Ñ£L
mKyh¡f¡ FGî«, nguháÇa® AÅghòî«
2000 M©L jil jf®¤J fUtiw¡FŸ bg©fŸ kD brŒJŸsd®. bghJ¥ ngh£o¡fhd ïl§
fis 11,957-ÈUªJ 16,692 Mf ca®¤â¡ bfh©L
n fhÆš fUtiw¡FŸ gh®¥gd®fŸ k£Lnk m®¢rf®fshf EiHa Koí« v‹w gh®¥gd É£ld® v‹w m⮢áahd c©ik, ït®fŸ
Mâ¡f« jÄœeh£oš Mfk¡ nfhÆšfËš ï‹W« ã‹g‰w¥gL»wJ. jÄHf r£lk‹w¤âš jh¡fš brŒj kDÉÈUªJ bjÇa tU»wJ.
ïu©L Kiw mid¤J rhâÆdU« m®¢rf® MF« cÇik¡F mDkâ mˤJ xU kdjhf
r£l« Ãiwnt¿a ãwF« gh®¥gd®fŸ c¢rÚâk‹w¤âš r£lk‹w¤ Ô®khd¤ij Kl¡» ïªj k¤âa gšfiy¡fHf§fŸ ã‰gL¤j¥
É£ld®. mid¤J rhâ ÆdU¡F« m®¢rf® gƉᥠgŸËfis¤ jÄHf muR el¤âaJ. gƉᥠg£nlhU¡fhd cÇikfis my£áa¥gL¤â
bg‰w gh®¥gdušyhj ïisP®fŸ c¢rÚâk‹w¤ jilÆdhš m®¢rf® Mf KoaÉšiy. ïªj òwªjŸË tUtj‰F rh‹whf k‰bwhU brŒâí«
ÃiyÆš tleh£oš K¡»a nfhÆšfËš nfhÆš f®¥g¡»uf« tiu g¡j®fns neuoahf br‹W btË tªJŸsJ. òJošÈ #tf®yhš neU
flîis tÊgL« Kiw cŸsJ. kuh£oa«, ïâš ï‹D« xU go nkny nghŒ bg©fisí« gšfiy¡fHf« ã‰gL¤j¥g£nlhU¡fhd ïl
fUtiw¡FŸ mDkâ¡f K‹ tªJŸsJ. kfhuh£ou khÃy« nfhyh¥óÇš ãugykhd xJ¡Ñ£il Ãu¥òtj‰fhf xJ¡f¥g£l Ãâia
kfhy£RÄ nfhÆš cŸsJ ï¡nfhÆš fUtiw¡FŸ flªj 2000 M©Lfshf bg©fŸ bršy eh‰fhÈ, nkirfŸ th§Ftj‰F«, btËehL
jil ïUªjJ. bg©fisí« fUtiw¡FŸ mDkâ¡f nt©L« v‹w nfhÇ¡ifia bg©fŸ fS¡F R‰Wyh nghtj‰F«, r®tnjr khehL
K‹ it¤jd®. ïjid¤ bjhl®ªJ khÃy cŸJiw mik¢r® fnl{ g£nlš v‹gt® jiyik fËš g§nf‰gj‰fhd bryî¡F« bryÉ£
Æš nfhÆš îthf¡ FGÉd®, mâfhÇfŸ fyªJ bfh©l T£l¤âš nfhÆš fUtiw¡FŸ LŸsjhf k¤âa j¡if¤ Jiw R£o¡fh£
bg©fisí« mDkâ¡fyh« v‹w Koî vL¡f¥g£lJ. ï¥nghJ, bg©fŸ fUtiw tiu oíŸsJ. 2005 M« M©oÈUªJ 2010 M«
br‹W, kfhy£RÄ nfhÆÈš ‘jÇrd«’ brŒ»wh®fŸ; 2000 M©Lfhy jil cilªjJ. M©L tiu ã‰gL¤j¥g£nlh® K‹
nd‰w¤ij neh¡fkhf¡ bfh©L xJ¡f¥g£l
Ãâ mj‰fhd neh¡f¤âš bryÉl¥g£LŸsjh
RtbuG¤J R¥igah g‰¿ eof® r¤auh{ v‹gij j¡if¡ FG MuhŒªjnghJ, ïªj
c©ikfŸ btËtªJŸsd. gšfiy¡ fHf¤â‹
R t®fËš m¥gobašyh« be¤âao bfhŸth®. ïu©L ehŸ fʤJ gh®¤jhš, m§F 3 áw¥ò kŒa§fŸ; ïJ jÉu, 8 gŸËfŸ k‰W«
thrf§fis (ãŸis bgw mur ku¤ij¢ ïU¡f kh£lh®. m¥gona elªJ mL¤j ã‰gL¤j¥g£nlh® nk«gh£L¡fhf mik¡f¥
R‰¿dhš, mgh®õD¡F vªj ku¤ij¢ CU¡F nghÆU¥gh®. ï¥gona f‹ÅahFkÇ g£l áw¥ò kŒa§fËš j¡if brŒj nghJ,
R‰WthŒ!) vGJ»w MŸ ahU‹D m¥nghJ tiu nghthU. ã‰gL¤j¥g£nlh® Ãâia mt®fS¡fhf¥
vd¡F¤ bjÇahJ. ehD« ÉrhǤjJ »ilahJ. m¥go bgÇahÇ‹ gF¤j¿î bfhŸif ga‹gL¤jhkš 26 Kiwnflhd tÊfËš
rÛg¤âš - mJî« flªj xU khj« K‹òjh‹ cy»‰F bjÇa ciH¤j mªj khdÄF kÅjiu¡ âU¥ã Él¥g£LŸsJ bjÇa tªJŸsJ.
bjǪjJ... mt® ng® Rt® vG¤J R¥igah’. fîuÉ¡F« Éjkhf mtUila Rt® ïJ jÉu, #tf®yhš neU gšfiyÆš gÂ
nfha«ò¤öÇš ïUªJ xU ÉHhÉš fyªJ vG¤Jfis všyh« âu£o¥ ò¤jfkh¡f¥ Ãakd§fËš elªJŸs gšntW KiwnfL
bfhŸs v‹id miH¡f tªâUªjh®fŸ. “Rt® ngh»nwh«. Ú§f fyªJ¡fQ«” v‹wh®fŸ. fS« f©Lão¡f¥g£LŸsd. g£lgo¥ò,
vG¤J R¥igah mt®fË‹ Rt® vG¤Jfis eh‹ ï¥g Ãid¤J¥ gh®¡»nw‹. eh‰gJ g£l nkšgo¥òfËš nr®ªj khzt®fŸ,
všyh« nr®¤J xU ò¤jfkhf btËÆL»nwh«” M©L¡F K‹ò eh‹ go¤j mªj¢ Rt® go¥ig KGikahf¤ bjhluhkš ghâÆš
v‹wh®fŸ. “ahU§f mªj Rt® vG¤J vG¤JfŸ kWgoí« v‹ kd¡f© K‹ tªJ É£L¢ brštJ 35-ÈUªJ 48 rjåj« tiu
R¥igah?” v‹W mt®fËl« ÉrhǤjnghJ, gË¢á£lJ. v‹ Éliy¥ gUt¤âš ftd <®¥ò ïUªJ« gšfiy¡fHf îthf«, ïj‰fhd
c©ik bjǪjJ. brŒj vG¤JfŸ mit. bg£o¡ filÆš fhuz¤ij¡Tl gÇÓÈ¡fhkš ïU¥gijí«,
“xU bgÇah® bjh©l®. mt® v¥go‹dh.. fz¡F it¤J òif¥ ão¤J, áÅkh gh®¤J¡ j¡if FG Éa¥òl‹ R£o¡ fh£oÆU¡
nfha«ò¤ö®, âU¢á, âU¥ó® v‹W C® Cuh bfh©L C® R‰¿a gâbd£L taJ »wJ. k¤âa gšfiy¡ fHf§fËš gh®¥gd
nghth®. ifÆny fW¥ò bgÆ‹£, ãuZ igaDila ftd¤ij¤ âU«g it¤âU¡»wh®. Mâ¡f« jiyÉǤjhLtJ«, M£á mâfhu
it¤âU¥gh®. ehŸ KG¡f bgÇa, bgÇa bgÇahUila bjh©luhd mªj¢ Rt® vG¤J kŒa« ‘mthËl«’ Kl§»¡ »l¥gJ« jh‹
Rt®fËš všyh« jªij bgÇah® mt®fSila R¥igah v›tsî bgÇa MŸ v‹gJ ï¥g ïj‰F mo¥gilahd fhuz«.
bfhŸiffis vGâ¡»£nl nghthU. v‹Dila 56 taâš òÇ»wJ! k¤âa gšfiy¡ fHf§fËš nrUtj‰fhd
m§nf ïU¡»w VjhtJ bgÇah® bjh© - ïdkhd eof® r¤âauh{ ‘uhÂ’ cÇik mid¤J khÃy khzt®fS¡F« c©L.
lÇ‹ å£oš rh¥ghL. â©izÆny gL¤J¡ ïjÊš (12.6.2011) vGâaâÈUªJ. v‹whY«, c.ã., Õfh® khÃy§fËÈUªJ
k£Lnk 10,000 khzt®fŸ nr®¡f¥g£LŸsd®.
ïju khÃy¤âYŸs khzt®fS¡F ïJ g‰¿a
fHf¥ nghuh£l« vâbuhÈ: FW¡»isah‹ghisa« jftšfŸ bjÇahj fhuz¤jhš, Vida 20
khÃy§fËÈUªJ 1000 É©z¥g§fŸ k£Lnk
neh¡» gilbaL¡F« jiyt®fŸ tªJŸsd.
m ‹}® x‹¿a« FW¡»isah‹ghisa« »uhk¤âš jȤ k¡fŸ bghJ¡ FHhÆš j©Ù® ïlxJ¡Ñ£L¡fhd r£l§fŸ tªjjhš
vL¡f rhâ bt¿a®fŸ kW¤jij v⮤J bgÇah® âuhÉl® fHf« nghuho j©Ù® ão¡F« k£L« gaÅšiy. mit mKyh¡f¥gLtnj
cÇikia¥ bg‰W¤ jªjJ. ïjid¤ bjhl®ªJ ïªJ k¡fŸ f£á¤ jiyt® m®#]‹ r«g¤, K¡»a«. r£l§fŸ tªj ãwF« r£l§fis
jÄœehL fh§»u° jiyt® j§fghY M»nah® flªj #]iy 3 M« njâ m¡»uhk¤J¡F F¥ig¡ Til¡FŸ åá v¿í« Mzt¤
jŤjÅahf br‹W elªj r«gt§fis nf£lh®fsh«! Jlndna gh®¥gd® ï¥nghJ« brašg£L¡
bfh©oU¥gijna ïJ fh£L»wJ. l
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 07.07.2011 2

3. ãnukjhrh ÛJ M¤âu«: csî ÃWtd¤â‹ tŠrf« (4)
“1 988 M« M©L or«g® 29 M« njâ
uhé› r®khÉ‹ ÉLjiy¥ òÈfis xʤJ¡ f£L« jkJ Ka‰á
b#at®¤jdhit¤ bjhl®ªJ, ãnukjhrh njhšÉÆš KoªjJ«, ãnukjhrh, jdJ
mâg® gjÉ¡F tªjh®. m¥nghJ, tl¡F-»H¡F ‘òÈfS¡F m¥ghš....’ uhQt¤ij¤ âU¥ã mD¥g bfL Éâ¤J
khÃy§fËš ïªâa uhQt« Ãiy üY¡F kW¥ò bjÇɤJ, É£lhnu v‹w M¤âuK« jh‹ fhuz«.
bfh©oUªjJ. uhé›-b#at®¤jnd rkur ãnukjhrh, uhé› Äu£lY¡F mŠrÉšiy.
x¥gªj¤ij J¥gh¡» KidÆš ïªâa uhQt« br‹id (#]‹ 4) ï‹D« xU go nkny nghŒ mt® gâyo
â¡f Ka‹w elto¡iffshš, jÄœ k¡fŸ btËp£L ÉHhÉš jªjh®. “x¥gªj¥go ïªâa uhQt« vdJ
bfhâ¤J¥ nghÆUªjd®. í¤j nkf« guÉ k¡fŸ f£L¥gh£ošjh‹ ïU¡»wJ. ehnd ïªâa
m¢r¤J¡FŸsh»ÆUªj NHÈš, tl¡F-»H¡F ÉLjiy ïuhnrªâu‹
uhQt¤ij btËnaw c¤juÉLnt‹” v‹W
khfhz fî‹áY¡F ïªâa uhQt¤â‹ gh®it M‰¿a ciuÆ‹ bjhF¥ò. m¿É¤jh®. bj‰F MáahÉ‹ r¡â Ä¡f
Æš xU nj®jš ehlf« mu§nf‰w¥g£lJ. jiytuhf j‹id ÃiyÃW¤â¡ bfhŸs
âšYKšYfŸ KiwnfLfSl‹ el¤j¥g£l el¤jÉ¥gjhš, #]iy 31 M« njâ¡FŸ, Jo¤J¡ bfh©oUªj uhé› fhªâ¡F
nj®jÈš - ‘<.ã.M®.vš.v¥.’ ïa¡f¤ij¢ rh®ªj ïªâa uhQt¤ij âU¥ã miH¤J¡ ãnukjhrh ÉL¤j rthiy, uhéthš brÇkhd«
tujuh#¥ bgUkhŸ, tl¡F-»H¡F khfhz bfhŸSkhW ãnukjhrh, ãujk® brŒJ bfhŸs KoaÉšiy. ïªj ÃiyÆš
Kjštuhf âÇnfhzkiyÆš KoN£l¥g£ uhéî¡F¡ foj« vGâdh®. M¤âukilªj uhé› Äu£lY¡F gÂa kW¤j ÉLjiy¥
lh®. <.ã.M®.vš.v¥., ïªâa uhQt¤â‹ uhé› fhªâ, bg§fqÇš ngR«nghJ, “<.ã.M® òÈfis xÊ¥gâš ÔÉu« fh£o brašg£L
‘bršy¥ ãŸiahf’ kh¿, ÉLjiy¥ òÈfis .vš.v¥. M£á el¤J« khfhz¡ fî‹áY¡F tªj csî¤ JiwÆ‹ ftd«, ãnukjhrhÉ‹
uhQt¤âl« fh£o¡ bfhL¡F« ntiyfis¢ cÇa mâfhu§fis¥ bg‰W¤ jªj ãwFjh‹, g¡f« âU«ãaJ. ãnukjhrhî¡F vâuhd
brŒJ tªjJ. ïjdhš, ÉLjiy¥ òÈfŸ g¡f« mikâ¥gil btËnaW«” v‹W m¿É¤jh®. â£l§fis csî¤ Jiw cUth¡f¤ bjhl§»
Ëw Vuhskhd jÄH®fŸ, åLfËY«, ãnukjhrh, uhé›fhªâÆ‹ ïªj¥ ng¢rhš aJ. ÉLjiy¥ òÈfS¡F g¢ir¡ bfho
åâfËY«, ïªâa uhQt¤jhš gLbfhiy Äfî« tU¤jkilªjh®. ïu©lhtJ R‰W fh£odh®fŸ. jÄœ <H ÉLjiy¥ nghuh£
brŒa¥g£ld®. mnj neu¤âš ïy§ifÆ‹ ng¢R th®¤ijfËš ïy§if - ïªâa Ku© l¤J¡F Míj§fŸ ju¤ jahuhf ïU¥gjhfî«,
bj‰F¥ gFâÆš ‘b#Éã’ á§fs® mik¥ò, ghLfŸ g‰¿na bgÇJ« Éthâ¡f¥g£ld. ïªj ãnukjhrhit v⮤J nghuh£l¤ij¤
tl»H¡»š, ïªâa uhQt« Ãiy bg‰ ÃiyÆš, tujuh#¥ bgUkhŸ Kjyik¢ruhf bjhl§»dhš, ïªâah ÉLjiy¥ òÈfŸ g¡f«
¿U¥gij v⮤J, fytu§fËš ïw§»aJ ïUªj jÄH® gFâÆš gŸË khzt®fis¡ ÉF« v‹W ÉLjiy¥òÈfŸ jiyt® ãughfu
á§fs fhtš Ãiya§fS«, muR mYtyf§ f£lha¥gL¤â, ‘jÄœ njáa uhQt«’ x‹iw D¡F öJ mD¥ãdh®fŸ. Mdhš, ïªâa râ
fS« jh¡f¥g£ld. ïâš 2500 ng® tiu cUth¡»d®. Rkh® 4500 áWt®fis ‘<.ã.M®. tiyÆš á¡»l ãughfu‹ jahuhf ïšiy.
bfhšy¥ g£ld®. ï¤jifa gj£lkhd vš.v¥.’ FGÉd®, gŸËfËÈUªJ f£lha¥ ãughfu‹ ï¤â£l¤ij ÃuhfǤJ É£lh®.
NHÈš gjÉ¥ bghW¥ò¡F tªj ãnuk jhrh, gL¤â fl¤â¥ nghŒ gšntW ïªâa uhQt ïj‰bfšyh« v‹d Mjhu« v‹W Ú§fŸ
Ãiyikia¥ òǪJ bfh©L, ïªâa KfhK¡F¥ gƉá¡F mD¥ãd®. ÉLjiy¥ nf£fyh«. Mjhu§fSl‹ jh‹ x›bthU
uhQt¤ij btËna‰¿l nt©L« v‹w òÈfŸ áWt®fis uhQt¤âš nr®¥gjhf fU¤ijí« eh‹ c§fŸ K‹dhš T¿¡ bfh©
cWâahd Koî¡F tªjh®. F‰w« rh£oaJ ïªâah. Mdhš mªj¡ oU¡»nw‹. eh‹ T¿a ïªj¡ fU¤JfS¡F
ãnukjhrh rKjha¤â‹ Ñœ k£l¤âÈUªJ F‰w¤ij¢ brŒjnj ïªâah jh‹! rh£áahf eh‹ ÃW¤j ÉU«òtJ kiwªj
tªj jiyt®; ò¤jkj¥ g‰W mâf«; jdJ gjÉ áWt®fË‹ bg‰nwh®fŸ, ïªâa uhQt K‹dhŸ k¤âa mik¢r® KubrhÈ khwid¤
V‰igna f©oÆš cŸs ò¤j® gš ïU¡F« Kfh«fË‹ K‹dhš âu©L, j§fŸ ãŸis jh‹.
klhya¤âš jh‹ el¤âdh®. ïy§if xnu ehL; fis ÉLÉ¡FkhW k‹whodh®fŸ. ïªj KubrhÈ khw‹ m¥nghJ â.K.f. rh®ãš
mJ ãÇ¡f KoahJ v‹w cz®î bfh©lt®. ÃiyÆš ïy§if muR«, ÉLjiy¥ òÈfS«, khÃy§fsit cW¥ãd®. ãnukjhrh - uhé›
gjÉ V‰wîl‹ ÉLjiy¥ òÈfisí«, b#.É.ã. uhQt nkhjiy ÃW¤Jtjhf mâfhuó®tkhf Ku©ghL K‰¿ÆUªj neu¤âš uhé› KubrhÈ
ïa¡f¤ijí« ng¢R th®¤ij¡F miH¤jh®. m¿É¤jd®. ïªâa uhQt¤ij¥ ngh® ÃW¤j« khwid miH¤J¥ ngádh®. ïJ g‰¿ Ku
‘ïd¥ ãu¢áid v§fË‹ cŸeh£L¥ ãu¢áid; brŒa it¥gj‰fhf, ãnukjhrhÉ‹ nt©L brhÈ khwnd ïªâa‹ v¡°ãu° ehns£L¡F
mâš m‹Åa r¡âfis¤ jiyÆl mDkâ¡f nfhis V‰W, KjÈš ja§»a ÉLjiy¥òÈfŸ mˤj ng£oÆš ÉÇthf¡ TW»wh®. ïnjh
kh£nlh«’ v‹W Nrfkhf m¿É¤jh®. ãwF ngh® ÃW¤j¤J¡F r«kj« bjÇɤjd®. KubrhÈ khw‹ ng£o:
y©lÅÈUªj ÉLjiy¥ òÈfË‹ Mnyhrf® mjid¤ bjhl®ªJ ÉLjiy¥òÈfS¡F«,
ghyá§f¤âl« bjhl®ò bfh©L ngádh® “ïªâa ïy§if x¥gªj« V‰g£lnghnj
ïy§if muR¡FÄilna nkhjš ÃW¤j¥ mij v⮤jt® ãnukjhrh. ït® ïy§if
ãnukjhrh. ïªâa uhQt« btËnawnt©L« g£L, mikâ¡fhd elto¡iffŸ bjhl§f¥
v‹W ãnukjhrh btË¥gilahf m¿É¡f mâg® MdJ« ïªâa mik⥠gilia
g£LÉ£ljhš, ïªâa uhQtK«, ÉLjiy¥ btËna‰w¢ brh‹dh®. ÉLjiy¥ òÈfŸ
Éšiy. mªj ÃiyÆš ÉLjiy¥ òÈfnshL òÈfS¡F vâuhd jh¡Fjšfis ÃW¤âÉl
ïy§if uhQt¤â‹ ngh® ÃW¤j¤ij jiyt® ãughfuDl‹ ufáa x¥gªj« brŒJ
nt©L« v‹W, ãnukjhrh ïªâa ãujk® bfh©L, ïªâa¥ gil¡F vâuhf òÈfS¡F
m¿É¤jh®. ïªâa uhQtK« òÈfS¡F vâuhf uhéî¡F foj« vGâdh®. ïj‰F uhé› fhªâ
ngh® ÃW¤j¤ij m¿É¡f nt©L« v‹W Míj« tH§»dh®. ãnukjhrh - ãughfu‹
mL¤j ehns gâš foj« x‹iw vGâdh® . beU¡f« mâfkhtij¡ f©l ïªâa
nt©LnfhŸ ÉL¤jh®. ãnukjhrh jhdhf
m¿É¤j ïªj ngh® ÃW¤j¤ij ÉLjiy¥ ãnukjhrh foj¤jhš uhé› M¤âu¤â‹ ãujk® uhé› fhªâ v‹id (KubrhÈ
òÈfŸ V‰f ja¡f« fh£odh®. ïªâa uhQt« c¢á¡nf br‹W É£lh®. Máa ehLfË‹ khw‹) miH¤J¥ ngádh®. ãughfuD¡F
btËnawhj tiu, ngh® ÃW¤j« brŒa Ko KoNlh k‹duhf ty« tUtj‰F uhé› fhªâ eh« cjÉfŸ brŒayh«. òÈfŸ g‰¿ c©ik
ahJ; mJ j§fS¡F Mg¤J v‹W ÉLjiy¥ ÉU«ãdh®. mj‹ fhuzkhf¤jh‹ <H¤ jÄH® Ãytu« vd¡F bjÇahkš nghŒ É£lJ. vdnt
òÈfŸ m¿É¤jd®. ïij¥ òǪJ bfh©l ãu¢áidÆš jÄH®fË‹ ãuâÃâahf j‹id¤ jÄHf Kjšt® fUzhÃâia òÈfSl‹ ngr¢
ãnukjhrh, bfhG«ò òw efÇš nfhÆš ÉHh jhnd ÃaĤJ¡ bfh©L <H¤ jÄH® ÉLjiy brhšY§fŸ. Rjªâu jÄœ khÃy« mik¡f eh«
x‹¿š ngRifÆš - ïªâa muR, _‹W khj§ ïa¡f¤ij Xu« f£oÉ£L, b#a t®¤jdh cjtyh« v‹W T¿dh®. eh‹ (KubrhÈ khw‹)
fËš uhQt¤ij¤ âU«g miH¤J¡ bfhŸs îl‹ x¥gªj« ngh£L¡ bfh©L mij¤ ï¥nghnj mt®fŸ Rjªâu jÅ khÃykhf¤jh‹
nt©L« v‹W btË¥gilahf m¿É¤jh®. jÄH®fŸ ÛJ â¤jh®. tÈik Ä¡f ïªâa cŸsd®. tÇ tNš tiu Úâk‹w« tiu îthf«
mnj ehËš, ïy§if btËeh£L¤ Jiw uhQt¤â‹ K‹ ïªj á‹dŠáW ehLfŸ brŒ»wh®fŸ v‹nw‹. clnd uhé› fhªâ
mik¢r® uŠr‹ É#au¤nd ÉLjiy¥ òÈ všyh« ‘öR’ v‹w r®thâfhu kd¥ngh¡»š áǤjgo jÄœ <H¤â‹ ãjhkf® â.K.f. jh‹
fS¡F, ng¢R th®¤ij¡F tUkhW mâfhuó®t âis¤âUªj xUtU¡F ãnukjhrhÉ‹ ïªj v‹wh®.” (‘ïªâa‹ v¡°ãu°’ 16.12.1997)
miH¥ò ÉL¤jh®. òÈfŸ ng¢R th®¤ij¡F m¿É¥ò M¤âu¤ij V‰gL¤jhjh? ãnukjhrh KubrhÈ khw‹ mˤj ïªj¥ ng£o,
r«kâ¤jd®. ãnukjhrhÉ‹ mik¢ruitÆš î¡F uhé› vGâa gâÈš ïªj M¤âu¤â‹ ÉLjiy¥òÈfis xÊ¥gij¡ Tl ÃW¤â¡
ïl« bg‰¿Uªj mik¢r®fË‹ FG - ghy btË¥gh£il¥ gh®¡f Koí«. ïy§if bfh©L mt®fËl« rkur« ngá Míj«
á§f« jiyikÆš ÉLjiy¥ òÈfË‹ ãuâÃâ muRl‹ ÉLjiy¥ òÈfŸ ngh® ÃW¤j« brŒa tH§», ãnukjhrhîl‹ nkhj ÉL« Ãiy¡F
fnshL ng¢R th®¤ijia¤ Jt¡»aJ. kÅj K‹ tªâUªjhY« mªj ngh® ÃW¤j¤ij uhé› tªjh® v‹gij¥ gl« ão¤J¡ fh£L
cÇik¡F vâuhd ïªâa uhQt¤â‹ ml¡F j‹dhš V‰W¡ bfhŸs KoahJ v‹W uhé›, »wJ. Mf, ÉLjiy¥ òÈfisÉl ãnukjhrh
KiwfŸ g‰¿ Éthâ¡f¥g£ld. 5000 jÄH®fŸ ãnukjhrhî¡F gâš vGâdh®. uhé› fhªâÆ‹ Kj‹ikahd vâÇahf¡ fUJ«
ïªâa uhQt¤jhš bfhšy¥g£lijí«, mbkÇ¡fh¡fhu‹ el¤â tU« Ãiy¡F uhé› fhªâ tªJ É£lh®. mj‰nf‰g
mikâ¥gil M¡»uÄ¥ò¥ gilahf braš eh£lh©ikia všyh« ÄŠr¡ Toajhf, ïJ csî ÃWtdK« ‘fhŒ’fis ef®¤âaJ.
gLtJ r®tnjr r£l§fS¡F vâuhdJ ïU¥gij Ú§fŸ ftÅ¡f nt©L«. uhé› jdJ xU K¡»akhd brŒâia R£ofh£l
v‹gijí« ÉLjiy¥ òÈfŸ És¡»d®. ïªj¡ gâš foj¤âš òÈfŸ ngh® ÃW¤j« brŒjhš nt©L«. ãnukjhrh bfhG«ò òwef®¥
fU¤JfŸ T£l¿¡ifahf btËÆl¥g£l k£L« nghjhJ. ïy§ifÆ‹ xUik¥gh£il gFâahd g£lhuKšyh v‹w ïl¤âš 1989 M«
nghJ, ãnukjhrh ÛJ ïªâah nfhg« í« x‰Wikiaí« V‰W¡ bfhŸs K‹tu M©L #]‹ Kjš njâ ngR« nghJ ïªâa
bfh©lJ. bfhG«ãYŸs ïªâa¤ öj® ng¢R nt©L«. ïy§if muál« òÈfŸ Míj§fis uhQt« ïy§ifÆÈUªJ xU khj
th®¤ijÆš ïªâa uhQt elto¡iffis x¥gil¡f nt©L« v‹bwšyh« uhé› fhªâ fhy¤J¡FŸ mjhtJ #]iy 29 M« njâ¡FŸ
Ék®rd« brŒtj‰F¡ f©ld« bjÇɤjh®. Ãgªjid Éâ¤jh®. ïj‰F m®¤j« ãnuk btËna¿l nt©L« v‹W bfL îzƤJ
ïj‰»ilna bj‰F Máa ehLfË‹ jhrhitÉl uhéî¡F ïy§if xUik¥gh£ m¿É¤jh®. (#]iy 29 - v‹w njâ¡fhd
kheh£il (rh®¡) et«gÇš, ïy§ifÆš oš ftiy tªJ É£lJ v‹gJ mšy.
4 M« g¡f«
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 07.07.2011 3

4. PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/CCN/488/09-11 LICENCED TO POST WPP NO.TN/CCN/9/09-11
REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWSPAPER FOR INDIA UNDER NO.TNTAM/2002/7776
7 eh£fŸ br‹idia bghŸsh¢á gƉá Kfh« áw¡f
fy¡»a gF¤j¿î gu¥òiu cjÉnah®; ciH¤njh®
b j‹ br‹idÆš 22.6.2011 Kjš 28.6.2011 tiu N ÿÇš gƉá Kfh« bt‰¿ Ãfœ¢áfis KGikahf
bjhl® bfhŸif És¡f¡ T£l§fŸ eilbg‰wd. bgw cjÉa njhH®fŸ: åonah glbkL¤J cjÉat®
22.6.11 - m«ng¤f® áiy mU»š, ïuhkhòu¤âš AhÈî£ nrf®.
gƉá Kfh« el¤j jkJ
f. R¥ãuk jiyik t»¤jh®. tH¡f¿P® R. ‘m«k‹ gh®«°’ g©izia thfd§fŸ tH§» cjÉ
Fkhunjt‹ áw¥òiuah‰¿dh®. 23.6.11 - âU.É.f. jªJ cjÉat® - k.â.K.f. khÃy at®fŸ: uht¤ö® »is fHf
FoÆU¥ò njdh«ng£ilÆš thf‹uh{ jiyik Étrha m brayhs® bgh‹D brayhs® fh®¤ânfa‹, Nÿ®
t»¤jh®. cLkiy jÄœ¢ bršt‹ áw¥òiu rhÄ. czî tH§Ftâš j§fsJ efu brayhs® njth.
ah‰¿dh®. 24.6.11 - r¤âath K¤Jef® kªij g§fË¥ig tH§»nah®: N.bg. Kfh« áw¡f xU§»izªJ
btËÆš e. jÄHur‹ jiyik t»¤jh®. nguháÇa® fUzhÃâ (k.â.K.f. kht£l brašg£lt®fŸ kht£l
bgÇah® áw¥òiuah‰¿dh®. 25.6.11 - gšy¡F khef® bghW¥ghs®), ítuh{ (k.â.K.f. brayhs® fh.R. ehfuhR, Nÿ®
ikyh¥óÇš rá¡Fkh® jiyik t»¤jh®. Jiz¤ x‹¿a khztu brayhs®), g‹Ü® bršt«, g. åukÂ.
jiyt® M}® brfÔr‹ áw¥òiuah‰¿dh®. 27.6.11 m»š Fkhuntš (bgÇah® âuhÉ âU¥ó® kht£l¡ fHf¤
- ã.É. bjU, âUtšÈ¡nf Ãfœ¢áÆš ïuÉ l® fHf kht£l bghUshs®), jiyt® JiurhÄ, âU¥ó® fHf¤
jiyik t»¤jh®. cLkiy jÄœ¢bršt‹ muN® b#Œ, fnzR, fHf¤ njhH® njhH®fŸ K»šuhR, m»y‹,
áw¥òiuah‰¿dh®. 28.6.11 - bfsoah kl« rhiy ïuha¥ng£ilÆš m.g. áth, fhuz¥ ng£il Ráyh, MáÇa® átrhÄ M»nah®
ntHntªj‹ jiyik t»¤jh®. m‹ò jdnrf® áw¥òiuah‰¿dh®. R¥uk a«, r¡â ghŒy® fªjrhÄ. KfhÄš g§nf‰wd®.
mid¤J¡ T£l§fËY« á‰ã ïuhr‹ ‘kªâukh jªâukh’ Ãfœ¢áia
Äf¢ áw¥ghf el¤âdh®. r«óf‹ ïir¡ FGÉd® mUŸjh°, eh¤âf‹ K. nf¥l‹ m©zhJiu jhah® kiwî
ïd vG¢á¥ ghlšfis ghod®. mU©Fkh®, jngyh thá¤jh®. ehk¡fš kht£l« Fkhughisa« 28.6.2011 m‹W khiy 4 k¡F
bj‹br‹id kht£l xU§»iz¥ghs® RFkh®, kht£l brayhs® K.nf¥l‹ m©zhJiu jhah® y£RÄ (taJ 69) kiwî‰wh®. mtÇ‹
ckhgâ mid¤J¡ T£l§fisí« xU§»iz¤jh®. clš vªj rl§F« brŒahkš ïuî 9 k¡F Fkhughisa«
t lbr‹idÆš fHf bfhŸif És¡f¥ bghJ¡ T£l« 21.6.2011 m‹W ïLfh£oš vÇô£l¥g£lJ. ïWâ Ãfœ¢áÆš Vuhskhd fHf¤
khiy 6 kÂasÉš k§fsòu« nghä° ó¤ mU»š eilbg‰wJ. njhH®fŸ fyªJ bfh©ld®.
á. gh°f® jiyik t»¤jh®. Ó. kÂt©z‹ tunt‰òiuah‰¿dh®.
f. ïuhn#ªâu‹, eh. guRuhk‹, M. m‹òk K‹Åiy t»¤jd®. Jiz¤ tu¥bg‰nwh«
jiyt® M}® brfÔr‹, tH¡f¿P® R. Fkhunjt‹ áw¥òiuah‰¿d®.
á‰ãuhr‹ m¿Éaš Ãfœ¢áahd ‘kªâukh jªâukh’ Ãfœ¢áia
ó¥ò Úuh£L ÉHh njitah?
el¤âdh®. r«óf‹ ïir¡ FGÉd® mUŸjh°, Ñ®¤â, eh¤âf‹ ïd ‘ó ¥ò Úuh£L ÉHh njitah?’ v‹w jiy¥ãš bg©Âa
vG¢á¥ ghlšfis¥ ghod®. É. #dh®¤jd‹ e‹¿íiu T¿dh®. áªjidahs®fË‹ f£Liufis¥ bg‰W bjhF¥ghf btËÆ£LŸsh®
ã.ïbu. mwbrÊy‹. bgU«ghyhd f£LiufŸï¢rl§F¡F vâuhdit.
3 M« g¡f¤ bjhl®¢á xU áy f£LiufŸ ï¢rl§if tunt‰»‹wd. r_f¤âš Ãyî« bg©fŸ
bjhl®ghd giHa g©gh£L¤ âÂ¥òfŸ, gh®¥gÅa« - Mzhâ¡f«
K¡»a¤Jt« uhé› - b#at®¤jdh x¥gªj« mKY¡F tªj njâ
rh®ªjitfshf kh‰w¥g£L bg©fŸ Ãiyia nkY« moikah¡fnt
v‹gjhF«). uhé› fhªâí« ïªâa csî ÃWtdK« ãnukjhrhÉ‹ ïªj
ga‹g£LtU« ÃiyÆš, mj‰FŸ Ãaha§fis¤ njo¡ bfh©oU¥gJ
‘bfL’thš m⮢á milªjh®fŸ. mt®fŸ ïij r‰W« vâ®gh®¡f
gad‰w å© Ka‰ánaahF«. bg©fŸ clY« - f‰ò« - òÅjkhf
Éšiy.
M©fshš f£lik¡f¥g£lj‹ neh¡f«, mt®fis ‘Ef® bghUshf’
mtru mtrukhf ïªâa csî ÃWtd« ãnukjhrhî¡F vâuhd r⤠kh‰Wt‰F¤jh‹ ga‹g£lnj jÉu kÅj cÇik cŸs khDl®
â£l§fis cUth¡»aJ. v‹d â£l«? fsh¡Ftj‰fhf mšy. gHªjÄH‹ g©ghLfË‹ ‘bgUikfis’
1. ïªâa uhQt« btËnaw¡ TlhJ v‹W v⮥ò bjÇɤJ«, uhé› - Û£blL¥gijÉl, fhy¤J¡F V‰w ts®¢á neh¡»a kÅj kh©òfis
b#at®¤jdh x¥gªj¤ij ãnukjhrh if ÉLtij v⮤J«, jÄH® ts®¤bjL¥gnj r_f ey‹ rh®ªj gh®itahF«. bg©Âa¢ áªjidfis
gFâÆš j§fË‹ ‘if¤jo’ mik¥ãÈUªJ M£fis¥ ão¤J Éij¡F« áw¥ghd bjhF¥ò.
ãnukjhrhî¡F vâuhf M®¥gh£l§fis el¤j ïªâa csî ÃWtd« btËpL: m¿î¢ Rl® btËp£lf«, 7 M, vW«ÕRtu® ef®,
V‰ghL brŒjJ. kiy¡nfhÆš, âUbtW«ó®, âU¢áuh¥gŸË - 620 013. Éiy : %.30
2. ÉLjiy¥ òÈfŸ jh¡F« ÃiyÆš gykhfnt cŸsh®fŸ v‹W«,
ïªâa uhQt« ï¥go¥g£l ÃiyÆš btËnaw¡ TlhJ v‹W«, kzkfŸ njit e‹bfhil
ÉLjiy¥ òÈfis¡ f£L¥gL¤J« M‰wš ãnukjhrhÉ‹ ïy§if nfhit muN® m.g.áth,
uhQt¤J¡F¡ »ilahJ v‹W« áy r«gt§fis cUth¡» cz®¤j nrh. bgÇah® bršÉ - j§fË‹
nt©L« v‹W â£l§fis tF¤jd®. jÄœ <H¤âš ‘ïªâahÉ‹ bg© FHªij ‘eWKif’ ãwªj
jiypL’ v‹w ÉÇthd üiy (Indian Intervention in Srilanka) nuhfdh ehŸ 19.6.2011 k»œthf fHf
Fzu¤dh v‹w bfhG«ò g¤âÇifahs® vGâíŸs ïªj üÈš ïªâa V£o‹ ts®¢á¡F %.500/-
csî ÃWtd¤â‹ nk‰F¿¥ã£l â£l§fis mt® vL¤J¡ tH§»d®. e‹¿íl‹ bg‰W¡
fh£oÆU¡»wh®. bfh©nlh«. (M®)
ÉLjiy¥ òÈfŸ tÈik Fiwahjt®fŸ v‹W«, mt®fŸ jiyt®
fis¡ bfhiy brŒa¡ Toat®fŸ v‹W« ãnukjhrh ïªâa uhQt¤ij
btËnaw¢ brhšY« fU¤J¡F fL« v⮥ig cU th¡»Élyh« v‹w ã.bl¡. (bk¡fhÅ¡fš) o.V.<., “òu£á¥ bgÇah®
â£l¤â‹ Ñœ áy bfhiyfS¡fhd â£l§fŸ cU th¡f¥g£ld. ã.ã.V. go¤J M©L¡F xU KH¡f«”
ÉLjiy¥ òÈfŸ ïa¡f¤J¡FŸnsna ïªâa csî ÃW td¤â‹ tiyÆš y£r¤J 80 MÆu« Câa« bg‰W
á¡»ÆUªj kh¤ijahÉ‹ mÂ, ïj‰fhf, fsÄw¡f¥g£lJ.
M©L¡f£lz« %.150/-
mbkÇ¡f¢ rh®ò jÅah® ÃWtd¤
âš gÂòÇí« bgÇah® bfhŸ bjhl®ò¡F:
ãnukjhrh ïªâa uhQt« btËnaw nt©L« v‹W xU khj« bfL MáÇa®,
Éâ¤J m¿É¤j ehŸ, 1989 #]‹ 1, bfL Koí« ehŸ #]iy 29. ïªj xU khj ifia V‰W¡ bfh©l 29 taJ
kzkfD¡F kzkfŸ njit. rhâ 29, g¤âÇifahs® FoÆU¥ò,
ïilbtËÆš jh‹ áy K¡»a jiyt®fŸ bfhiy brŒa¥g£L,
mt®fis bfhiy brŒjt®fŸ ÉLjiy¥òÈfŸjh‹ v‹w gÊia Rk¤â jilÆšiy. âUtŸSt® ef®, âUth‹Äô®,
Clf§fŸ tÊahf gu¥ãd®. vªj¤ njâÆš, ah® ah® bfhšy¥g£lh®fŸ? bjhl®ò¡F : 9445109323 br‹id-41. ¥ 99416 13535
1989 #]iy 12 - jÄH® mŒ¡»a ÉLjiy ‹d jiyt®fŸ
mÄ®jȧf« k‰W« nahnf°tu‹. Tamil Weekly
Posted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted on: 7th July 2011
1989 #]iy 17 - mjhtJ, mL¤j eh‹F eh£fËš ònsh£ ïa¡f¤
jiyt® ckh knfRtu‹. bgWe®
1989 #]iy 23 - mL¤j 10 eh£fËš ‘ãughfu‹’ kh¤ijahš
bfhšy¥ g£lh® v‹w m¿É¥ò (mid¤J ïªâa k‰W« r®tnjr
Clf§fËš cÆUl‹ ïUªj ãughfu‹ - kh¤ijahthš
bfhšy¥g£ljhf ïªâa csî ÃWtd« brŒâfis¥ gu¥ãaJ).
ãnukjhrh - ïªâa uhQt« btËnaw bfL Éâ¤j xU khj fhy
ïilbtËÆš k£L«, ïªj¡ bfhiyfŸ elªjd v‹whš, mj‹ neh¡f«,
_is, ã‹dhÈUªJ ïa¡»a r¡âfis¥ òǪJ bfhŸs Koí«.
(bjhlU«)
OWNER & PUBLISHER : ANOOR JAGADEESAN, PUBLISHED AT 15, MYLAPPAR STREET, AYANAVARAM, CHENNAI - 600 023. PRINTED BY : S. THEESMAS
AT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014. EDITOR : VIDUTHALAI RAJENDRAN.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 07.07.2011 4