El documento habla sobre la transición a IPv6. Brevemente:
1) Se han agotado las direcciones IPv4 disponibles, por lo que la transición a IPv6 es necesaria para permitir el crecimiento de Internet.
2) Grandes empresas como Microsoft, Google, Facebook y Yahoo han anunciado que migrarán sus principales servicios a IPv6 en los próximos meses.
3) La transición a IPv6 requiere tiempo y experiencia, por lo que es importante comenzar el proceso con anticipación para evitar problemas.
1. en Route
Número 16 Marzo 2011
IPv6 ya es presente,
no futuro
Gigantes de la Red como
Microsoft, Google, Facebook
o Yahoo! han anunciado su
compromiso de migrar sus
principales servicios a IPv6
R
ecientemente la IANA (Internet Assigned Numbers Autho-
Editorial rity) ha entregado a los reguladores los últimos bloques de
direcciones del protocolo IPv4 que quedaban disponibles,
de forma que la transición al nuevo protocolo IPv6 -que
multiplica por 1028 el número de direcciones disponibles, una cifra casi
El dilema de cloud públicas inabarcable- deberá ser lo bastante rápida para que resulte sencilla y
sosegada. Si bien aún se puede recurrir al comercio de bloques, esta
estrategia apenas permitirá retrasar unos meses la necesaria transición.
y business applications Además, si no cambiamos al nuevo protocolo, Internet no puede crecer
y no podrán conectarse nuevos usuarios ni nuevos dispositivos, incluso
usuarios que tienen IPv4 no podrán conectarse a nuevos usuarios con
2
011 se plantea como un año lleno de retos empresariales y Esta nueva perspectiva, que tradicionalmente los operadores hemos IPv6. Aunque la estandarización terminó hace 10 años, la mayor parte
tecnológicos cada vez más íntimamente ligados, ya que la ofrecido a nivel de conectividad y que Internet ha transformado e de los operadores y proveedores de servicios han ido dilatando su
tecnología va a marcar en muchos casos la competitividad implantado como un Tsunami, está subiendo de forma imparable al implementación (Interoute ha sido una de las pioneras en Europa, ya
de las empresas. Basta ver lo que ocurre en los mercados nivel de la aplicación. que da soporte nativo IPv6 desde hace casi dos años) porque requiere
financieros, especialmente en el área de trading electrónico inversiones y cambios en las redes.
(algorithmic trading), y la importancia que un par de milisegundos Siguiendo este modelo, la mayor diferenciación en la oferta de
puede tener en una transacción de millones de euros. soluciones radica en el ámbito y alcance del servicio que presta la Ahora parece que algo está cambiando. Gigantes de la Red como Mi-
plataforma: abierto (público), restringido (privado) o modelos híbridos. crosoft, Google, Facebook o Yahoo! han anunciado su compromiso de
Nosotros hemos empezado el año con muy buenas noticias, como Tenemos tecnologías como AppEngine de Google, los EC2 (elastic migrar sus principales servicios a IPv6 en los próximos meses. Sin duda,
es el acuerdo con TIWS para externalizar su red troncal en Europa computer cloud) de Amazon o el Query Language de Yahoo que otras empresas imitarán su decisión.
Occidental, lo que pone de manifiesto nuestra capacidad para proveer contienen un alto grado de evolución y operatividad en el ámbito de las
infraestructuras de telecomunicaciones que constituyen el pilar básico nubes públicas, pero ¿están realmente preparados para las aplicaciones No será tan sencillo como cambiar de número telefónico, así que
del nuevo modelo de servicios en la ‘nube’. de negocio de la empresa? El debate actualmente radica en cuáles son conviene aprovechar el período de transición. Los usuarios tendrán que
los límites de las redes públicas para las business applications. activar IPv6 en sus ordenadores (algunos sistemas operativos moder-
Cuando leemos la prensa especializada (TIC) y los informes de algunas nos lo traen por defecto), sustituir el router por una conexión de fibra o
de las consultoras más prestigiosas, resulta evidente el cambio de Parece que sí se está definiendo el perfil del usuario de cada entorno. contratar más ancho de banda... pero si los suministradores de acceso a
paradigma que el advenimiento de la tecnología cloud ha provocado Es más, probablemente nos encontramos ante una segmentación de Internet (ISP) nos se mueven, habrá problemas.
en la forma de contratar servicios. Las plataformas de cloud computing la demanda basada en la tipología de la plataforma usada, pues parece
están evolucionando y ganando en complejidad y prestaciones y que las empresas se están decantando por las nubes privadas para Una empresa con presencia en Internet (hoy, casi cualquiera) perderá
asistimos a los retos que traen consigo, entre ellos, la interoperabilidad externalizar sus aplicaciones críticas para el negocio. Llegados a este usuarios, visitas y negocio si no consigue migrar a tiempo y correcta-
y la seguridad. punto, la calidad de la conectividad en el up time de la plataforma es mente. Eso requiere tiempo y experiencia. Yahoo! ha elegido ya el día
clave. De ahí la importancia de confiar en proveedores con experiencia de prueba (el 8 de junio) y ha dicho que estima perder un millón de
Este modelo se asienta sobre la premisa de externalizar los y SLAs realmente potentes. usuarios sólo ese día. Precisamente por eso hará el cambio antes de
servicios y beneficiarse del know-how, las economías de escala agotar plazos porque… ¿qué sucedería si deja de recibir un millón de
del proveedor que redundarán en un coste muy competitivo y Hablemos. clientes durante varias jornadas seguidas?
una flexibilidad y dimensionamiento sin precedentes. Se trata de
una evolución de la externalización tradicional de servicios TIC Diego Matas Podremos seguir usando los servicios, aplicaciones y páginas web que
a un coste y con unas prestaciones que hasta hace poco no eran Director General todavía no tienen IPv6 porque el cambio será gradual. IPv6 no es com-
posibles ni casi imaginables. Interoute Iberia plejo ni caro. Lo caro sería dejarlo para el último momento.
A fondo. Análisis. El cliente. Novedades.
Cambios en la utilización de las Del broadcasting al ITcasting. Telefónica Internacional Interoute Iberia, certificada
redes. Pág. 2 Wholesale Services (TIWS). como proveedor TIC de la
Pág. 2 Pág. 3 Administración.
Pág. 3
2. A fondo
Tecnologías y
Cambios en la utilización de mercados
las redes ante el crecimiento
Más demanda de servicios gestionados
Un informe de Penteo ICT Analyst señala que el recorte de recur-
T
ras la crisis de la burbuja “punto com” se dijo que había una sos económicos destinados a TIC se ha suavizado este año. Añade
sobrecapacidad de fibra óptica en ciertas rutas del mundo, que las empresas grandes gastarán más en outsourcing y menos
mientras que otras han estado desatendidas, y que realmente en otros servicios. De hecho, crece la voluntad de externalizar,
donde falta la capacidad es en la conexión al usuario final. Sin esencialmente en forma de servicios gestionados, gestión de
embargo, en 2010 se añadió casi tanta capacidad a Internet como la aplicaciones y software como servicio. En servicios profesionales,
que había disponible en total en 2008, sólo que se llevó a cabo prin- la seguridad será prioritaria y aumenta el gasto en IT Governance.
cipalmente en zonas geográficas del mundo donde la demanda está
creciendo de forma más rápida, especialmente África y Asia. El 40% de empleados se saltan las políticas de TI
Dos de cada cinco trabajadores se saltan las normas de TI para
La necesidad de ancho de banda existe y además, para atender a los utilizar aplicaciones y programas no permitidos, pero que les
nuevos servicios multimedia que demandan los usuarios existentes y ayudan a ser más productivos y eficientes. Un estudio de Cisco en
los que se añaden a una sociedad “siempre conectada”, ésta no dejará 13 países muestra que más de dos tercios consideran que estas
de crecer. Independientemente de que haya que introducir cambios políticas podrían mejorarse, buscando un equilibrio entre el uso
en algunos conceptos de negocio (al fin y al cabo, Internet sólo tiene de dispositivos, las redes sociales, la movilidad y la flexibilidad
40 años), desde el punto de vista técnico nos tenemos que habituar laboral. En España este ratio es del 72%.
a un crecimiento constante, ya que tanto la capacidad de proceso y
almacenamiento de los dispositivos que se conectan a las redes como Crece el trading algorítmico: comprar y vender mediante
su número seguirán creciendo. máquinas
permiten ofrecer a los clientes velocidades de al menos cientos de El trading de alta frecuencia (o compraventa de activos financieros
Bajo el extenso concepto de NGN (Next Generation Network) se Mbit/s con garantías de servicio. entre máquinas, HTF) crece de forma exponencial en Europa, gracias
engloba la evolución de las redes actuales para los próximos años ha- a la mejora de las redes y el desarrollo de aplicaciones tecnológicas
cia un modelo integrado de servicios de voz, datos y vídeo en una red Queda definir por parte de los operadores una forma atractiva de ultrarrápidas. Un informe de Institutional Investor apunta que entre
de paquetes. Los niveles que ahora separan las infraestructuras de comercialización de tales capacidades porque, en caso contrario, el 50% y el 70% de las transacciones en todas las Bolsas de EE.UU.
transporte de los servicios se reducirán y consolidarán en gran medi- los usuarios tomarán la iniciativa. En este sentido, conceptos como se realizan por trading de alta frecuencia, una técnica que empezó a
da, explotando al máximo el ancho de banda y permitiendo agregar la facturación instantánea de servicios y contenidos bajo demanda popularizarse en 2004.
los servicios según vayan siendo necesarios, independientemente de (pago por uso) sustituirá en muchos casos a las habituales cuotas
la tecnología empleada en la red. mensuales fijas, que cada vez cuentan con menor aceptación entre Previsiones IDC 2011: consolidación cloud y crecimiento del
los usuarios. Éstos, al igual que las empresas, desean decidir cómo, e-commerce
En la infraestructura de transporte de larga distancia, la utilización cuándo y dónde utilizar los servicios. En un modelo digital, el hecho Las principales tendencias tecnológicas de IDC para este año
de la tecnología óptica de forma cada vez más cercana al cliente de que el canal se comparta no va a obligar a los usuarios a cambiar apuntan a la consolidación y crecimiento del modelo ‘cloud’, el
final está llegando de la mano de protocolos como ASTN (Automatic sus hábitos de consumo. impulso del comercio electrónico, los avances en ‘social business’,
Switched-Transport Network) y mediante G-MPLS que acercan los la expansión del universo digital, la reinvención de la oferta para
conceptos asociados a las redes de paquetes a las redes que tradicio- Este modelo tiene aceptación en aquellos países que se consideran llegar mejor a los mercados y consumidores emergentes y el
nalmente han sido de circuitos, como ocurrió en su día con la voz. punteros en tecnología y desarrollo. Si queremos reducir distancia nuevo papel de los CIO ante un panorama de incertidumbre. La
con ellos, tenemos la ventaja de saber qué funciona. consultora espera el sector tecnológico crezca un 1,1%.
Para llevar a cabo la conexión hasta el usuario final (FTTH), se aplican
los mismos principios de la red de transporte empleando tecnologías José Manuel Armada
como la Multiplexación por División de Longitud de Onda (WDM) Director de Ingeniería de Clientes
combinadas con Multiplexación por División del Tiempo (TDM), que Interoute Iberia
Análisis
Del Broadcasting al ITcasting
P
ara el año 2014, más del 90% de todo el tráfico de datos el realizador de la competición no lo estimaba oportuno, o
será de vídeo. Esto es equivalente a 32 millones de porque no eran atractivos para la inmensa mayoría, podrán
personas viendo la película ‘Avatar’ en 3D en streaming ahora verse. Hablamos de la monetización de la larga cola (Long
y de forma continua cada mes. Se calcula que en 2014, Tail Monetization), que cambiará el paradigma de los eventos
cada mes, se consumirán 35 Exabytes (1 exabyte=230 deportivos, pasando del modelo “Broadcasting” al modelo
GB) de datos que contendrán vídeo (en cualquier vertiente: Internet “ITcasting”. Es decir, se podrá acceder “a todo” el contenido tanto
vídeo, videollamadas, Smart TV, Video On Demand en las redes de en directo (Live), como en diferido (On Demand).
cable,..). New Media y el vídeo online van a suponer una importante
fuente de ingresos para muchas empresas del mundo digital; sólo Los metadatos crean una experiencia completa en el entorno
este segmento generará más de 9.000 millones de dólares en 2015. de la TV, con información precisa, en tiempo real y con un valor
Según Comscore, en menos de seis meses Facebook se convirtió, en añadido que es realmente difícil mostrar en el entorno de la datos asociados al evento, lo que la convierte en una experiencia
agosto de 2010, en el segundo actor más importante en tráfico de TV profesional, ofreciendo resultados históricos de las pruebas, única. Se podrán recibir etiquetas de preferencia que permiten
vídeo online en USA, después de You Tube. biografías de los competidores,… Ahora ya es posible ver los a los fans abordar un seguimiento individual o por equipos. El
eventos deportivos que no se emiten durante el programa procesamiento de transacciones y la manipulación automática de
Gracias a la utilización de soluciones multicanal automatizadas, los tradicional de TV: el consumidor selecciona lo que él quiere metadatos no son ciencia ficción. Están ya aquí y vamos a usarlos.
usuarios podrán visualizar, por ejemplo, todos los eventos deportivos ver, cuándo y desde qué ángulo, y puede seguir el contenido
de los próximos Juegos Olímpicos en vivo simultáneamente y acceder multimedia a través de diferentes pantallas (ordenadores, Con esta abundancia de datos, que ya forman parte de nuestro
a vídeos grabados de casi todas las competiciones (en el caso de dispositivos móviles y Smart TV). día a día, las empresas proveedoras de servicios de Tecnologías de
Londres 2012, hablamos de 5.000 horas). De hecho, Atos Origin ha Información y Comunicación (TIC) y, más si cabe aún, las empresas
desarrollado una plataforma de vídeo interactivo para el deporte (New En esta plataforma se mezclan los metadatos sincronizados con proveedoras de servicios de red han de estar preparadas para
Media In Sport) que está generando mucho interés entre los medios de las diferentes señales de vídeo. En los próximos JJ.OO. se podrán abordar la demanda de servicios alrededor del vídeo.
comunicación digitales. seguir hasta 14 pruebas simultáneas y visualizar información
exacta de cada prueba, evento, competidor,… Es la capacidad Miguel Ángel Morcuende
En definitiva, se trata de poder monetizar todas las horas de de tomar la información de cualquier acción, de cualquier Director de New Media
competición. Contenidos que hasta ahora no se veían porque personalidad y de cualquier evento, permitiendo conectar los Atos Origin
2
3. Novedades Interoute El Cliente
Certificación como proveedor TIC
para la Administración
El Ministerio de Economía y Hacienda ha certificado a Interoute
Iberia como suministrador de servicios de telecomunicaciones
para la Administración Pública del Estado en proyectos del más
alto nivel (categoría 5, relativa a contratos de más de 600.000
euros anuales). Esta certificación tiene carácter indefinido y
está técnicamente enmarcada en la clase V4, que habilita a
Interoute para prestar a las Administraciones Públicas servicios de
comunicaciones de voz y datos, alquiler de circuitos y provisión T’IWS amplía su red en
de los medios necesarios para que los usuarios accedan y tengan
presencia en Internet. Europa con Interoute
Esta certificación es imprescindible para cualquier empresa privada
T
que desee trabajar con la Administración en proyectos relevantes. elefónica International Wholesale Services (TIWS) es la
Avala que Interoute dispone de la adecuada solvencia económica empresa del Grupo Telefónica que ofrece servicios mayo-
y técnica para concurrir a contratos públicos y reconoce la ristas de telecomunicaciones a nivel global a operadores de
capacidad de su red y su solidez financiera. voz internacionales fijos y móviles, ISPs y proveedores de
contenido. Su catálogo incluye servicios internacionales de voz, IP, capa-
cidad, servicios satelitales, servicios internacionales para corporaciones,
servicios de movilidad y plataformas.
CLIENTES Y ACUERDOS La compañía buscaba un partner internacional a largo plazo para refor-
CERTIFICACIONES / SEGURIDAD zar sus actividades en Europa. TIWS ha seleccionado a Interoute como
La compañía belga de soluciones de CRM
proveedor de su red troncal en Europa occidental para los próximos
interactivo y business intelligence ha ISO 27001 en Ginebra años, lo que supondrá la construcción de una red WDM óptica de
trasladado todas sus comunicaciones El centro de operaciones de seguridad y hosting (SHOC) de última generación. De esta forma, Interoute se convierte en el principal
de voz a Microsoft Office Communica- Interoute en Ginebra ha recibido la certificación ISO 27001. Este operador de red troncal de TIWS en el continente, y TIWS pasa a ser el
tion Server en combinación con la red MPLS de Interoute. De este estándar internacional reconoce la seguridad en la gestión de la proveedor de referencia de Interoute en la ruta transatlántica, USA y
modo, sus empleados en todo el mundo podrán estar totalmente información y garantiza el compromiso de Interoute con la protec- Latinoamérica.
disponibles a través de su ordenador. ción de la información crítica de las empresas.
El acuerdo de colaboración a largo plazo refuerza la relación existente
SAS-70 entre ambas empresas desde hace años. Interoute proporcionará a
CRECIMIENTO / ALIANZAS Interoute ha obtenido la certificación SAS-70 Tipo I (Statement TIWS conectividad entre las principales ciudades europeas con enlaces
of Auditing Standards 70) para sus centros de operaciones de de una capacidad superior a 100 GB y Telefónica International Wholesa-
Compra de la red de fibra de KNP Ámsterdam, Berlín y Ginebra. Esta norma garantiza la capacidad de le dispondrá de capacidad e infraestructura adicionales para acometer
Interoute ha adquirido los 3.600 kilómetros de red de fibra oscura Interoute para ofrecer soluciones de alojamiento gestionado y de sus planes de expansión futura. Se trata de un acuerdo de colaboración
de KPN en Alemania para proporcionar a las empresas diversidad calidad a grandes corporaciones. a largo plazo que refuerza la relación comercial bilateral existente entre
de red en los principales centros de negocios de Berlín, Munich y ambas empresas desde hace años.
Hamburgo, además de añadir seis ciudades más a su red. Como
parte del acuerdo, KPN alquilará a Interoute 4-5 pares de fibra para TIWS se beneficiará además de las ventajas de contratar directamente
dar soporte a sus clientes en Alemania e Interoute se hará cargo de a la compañía propietaria de la red, aprovechando a su vez la econo-
los clientes de fibra de KPN. PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS mía de escala y las ventajas de simplicidad y fácil gestión de la red de
Interoute. El diseño de la red troncal cuenta con los adecuados niveles
Crecimiento en el sector financiero Mejor operador regional de escalabilidad, flexibilidad y diversidad de enrutamiento, de forma que
Interoute ha enlazado dos nuevas rutas con conectividad de alta En la ceremonia de los World la conectividad entre nodos se podrá realizar con la mayor calidad y
velocidad en Europa: los centros financieros de Ámsterdam y Communication Awards celebrada transparencia.
Milán. Con este proyecto, las instituciones financieras pueden be- en Londres, Interoute ha recibido el premio al Mejor Operador
neficiarse de rutas rápidas y directas entre 24 grandes mercados de Regional. El jurado ha reconocido especialmente la escala y el “Con este acuerdo damos respuesta al crecimiento experimentado por
valores y plataformas alternativas de negociación (MTF) de Europa. alcance de la red paneuropea de Interoute y su compromiso con el el Grupo Telefónica en Europa en los últimos años, tanto orgánico, por
desarrollo de servicios gestionados y alojados en su cloud privado. los crecimientos en Banda Ancha, como inorgánico, por la incorporación
Acuerdo con MIX de nuevos mercados”, ha señalado el consejero delegado de TIWS, José
Interoute y MIX (Milan Internet Exchange, prin- Finalista de los premios ComunicacionesHoy Ramón Vela.
cipal punto de intercambio de tráfico de Internet Unified ICT, la novedosa propuesta ‘cloud’ de Interoute, ha sido
en Italia, con más de 80 compañías) han firmado elegida finalista de los III Premios ComunicacionesHoy 2010, que El acuerdo garantiza la cobertura a las principales ciudades de Europa
un acuerdo por el que MIX tendrá presencia en las instalaciones de reconocen el esfuerzo innovador de las empresas en el desarrollo occidental, incluyendo Madrid, Barcelona, París, Londres, Frankfurt,
Interoute en Bari (Italia). Con ello, los ISPs, empresas de alojamien- de soluciones y proyectos tecnológicos a lo largo del año. Un total Ámsterdam, Dusseldorf y Marsella, con posibilidad de alcanzar otras.
to web y suministradores de contenidos tendrán mejores condicio- de 120 empresas presentaron candidaturas.
nes de interconexión. TIWS apuesta por la tecnología más innovadora para todos sus servicios
y productos. Dispone de un Backbone TIER 1 que ofrece conectividad
directa entre América Latina, Estados Unidos y Europa a través de su
Estrenamos blog
extensa red de fibra óptica, que incluye entre otros el cable submarino
SAm-1. Transporta más de 20.000 millones de minutos de voz interna-
cional al año a través de su red NGN y más de 300 rutas directas con
operadores internacionales.
Ya tenemos blog y queremos compartirlo con ustedes:
www.interoute.es/blog/. Forma parte de un proyecto amplio con Además provee soluciones globales IT y convergentes a empresas
el que queremos abrir nuevos canales de comunicación y acercarnos multinacionales fuera de la huella del Grupo gracias a su amplia red IP/
aún más a los profesionales, empresas e instituciones interesados MPLS con POPs en más de 40 países y acuerdos locales con operadores
directa o indirectamente en el mundo de las telecomunicaciones. locales y móviles e integradores.
Junto al blog, le invitamos a formar parte del grupo de Interoute Por su trayectoria, Telefónica se ha situado entre las empresas más
Iberia en y a visitarnos en . Queremos compartir emblemáticas y admiradas de Europa. El consejero delegado de TIWS ha
información relevante sobre la actualidad del sector y la compañía, apuntado que “en su vocación de atender las necesidades internaciona-
por un lado, y entablar una conversación amena y enriquecedora les y globales de Telefónica, con este acuerdo Telefónica Internacional
con todos los profesionales que integramos el sector, por otro. En Wholesale Services refuerza su red en Europa contando para ello con
definitiva, abrir un centro de intercambio de ideas y conocimiento. un partner como Interoute”.
3