1. Proverbi Latini e Greci sul CANE

2. Proverbi in greco e latino sul cane Χαλεπὸνχορίουκύναγεύειν. Periculosum est, canemfoetusinvolucrum gustare. E’ difficile che un cane mangi la placenta del figlio.

3. Κύων εἰς τόν ἴδιονἔμετον. Canisad suumvomitum. Il cane vomita nel suo piatto.

4. Πολλαὶκυνὸςἄρρενοςεὐναί. Canismasculi multa cubilia. Molti sono i giacigli dei cani maschi.

5. Σὺν τῷ κυνὶ καὶ τὸν ἱμάντα. Cum cane etiamlorum. Con il cane c’è anche il guinzaglio.

6. Ἁυτὸνοὐτρέφων, κύναςθέλειςτρέφειν. Teipsumnon alens, canes visalere. Non nutrendo te stesso,vuoi nutrire i cani.

7. Ἑαυτὸνοὐτρέφων, κύναςτρέφεις. Teipsumnon alens, canes alis. Non nutrendo te stesso,nutri i cani.

8. Τὰςδεσποίναςαἱκύνεςμιμούμεναι. Dominassuas canes imitantur. I cani imitano le loro padrone.

9. Ἡ κύωνἐνφάτνῃ. Canis in praesepi. I cani nel presepe.

10. Τὸκυνὸςκακὸνὓςἀπέτισεν. Canisdelictumsusluit. Il maiale paga il delitto del cane.

11. Ὀυδὲκύωνπαύσαι τ' ἂνἅπαξσκυτοτρωγεῖνμαθών. Nequecanispellem edere cessabit, si semel didicit. Non smettere di mangiare la pelle del cane se (lo) hai sperimentato una volta.