!
!
!
!"#$%&!'()&*#$*#!"#!$+),!"()&*#
-$*"!#$,-".&!"#/$#!"#%)&!$*()"#
)*01"2"3)!)"1#4#!"#%)&!$*()"#/$#
+$*$1&5#
##########...
! "!
!
!
!
"#!$%&"'()&*!$*!"#!"$+),"#()&*!-$*#"!$,-#.&"#!/$!"#!%)&"$*()#!
)*01#2#3)")#1!4!"#!%)&"$*()#!/$!+$*$1&5!
!
!
!
!...
! #!
)*/)($!
657!)*01&/'(()8*!
957!(&*($-0&!/$!%)&"$*()#!)*01#2#3)")#1!4!!%)&"$*()#!/$!+:*$1&!
;57!$%&"'()&*!"$+),"#0)%#<!...
! $!
)*!+2&&!G067*!@>!07)*.!*-70B*>!)*!B70H*==/?.!
80.4*./0! )*@! 80.G*,0! )*! J-70B>! G067*! B7*4*.=/?.! C! @-=P>! =0.H7>...
! %!
657!)*01&/'(()8*!
!
J.! *@! B7*G*.H*! >7HN=-@0! >.>@/E>7*50G! @>! *40@-=/?.! *.! @>! @*A/G@>=/?.! B*.>@!
*GB>X0@>! )*...
! N!
5-,*7a1! G*! 7*</*7*! >! H0)0! >=H0! )*! 4/0@*.=/>! 6>G>)0! *.! *@! AL.*70! F-*! H/*.*! =050!
7*G-@H>)0!B0G/6@*!0!7*>...
! _!
=0.G/)*7>7!F-*!*GH>!/.G*7=/?.!G-B0.*!-.>!5>C07!@*G/4/)>)!B>7>!@>!4N=H/5>T!)*!-.!
@>)01! B>7>! G-! G*A-7/)>)1! =0.! @>...
! `!
e!:0GH*7/075*.H*!=0.!*@!=?)/A0!B*.>@!)*!&''31!>B706>)0!B07!@>!"#!&2%&''3!)*!+$!
)*!.04/*567*1!G*!7*A-@?!*.!*@!>7HN=-@...
! ?!
/.=@-G0!P>C>!)*G>B>7*=/)0!*@!4N.=-@0!5>H7/50./>@!0!)*!=0.4/4*.=/>9!g!G*!B70)-=*!
-.>!.-*4>!7*)>==/?.!)*@!>7HN=-@0!3K!...
! >!
>X0G1!B0G/6/@/)>)!)*!>=07)>7!@>!/.P>6/@/H>=/?.!*GB*=/>@!B>7>!*@!*,*7=/=/0!)*!@>!B>H7/>!
B0H*GH>)1!H-H*@>1!=-7>H*@>1!A...
! "h!
[">!=/7=-@>7!2;%2$!)*!@>!j/G=>@N>!W*.*7>@!)*@!JGH>)0!*GH-)/?!)*!5>.*7>!)*H>@@>)>!
)*@!)*@/H0!)*@!5>@H7>H0!0=>G/0.>@!...
! ""!
e! "9#! &%+2&3! )*! $2! )*! 5>7E0! )*! 7*<075>! )*@! 89:91! Z@H/5>! 7*<075>! 0B*7>)>! )*@!
=?)/A0! B*.>@1! =050! .04...
! "#!
G0,-EA>5/*.H0!B07!7>E?.!)*@!AL.*701!0!5DG!*.!A*.*7>@!)*@!5DG!)L6/@!B07!*@!5DG!
<-*7H*!B70B/>G!)*!b@>G!4/0@*.=/>G!)05...
! "$!
B*7G0.>!0<*.)/)>!B07!@>!/.<7>==/?.!=7/5/.>@1!B7/.=/B/0!F-*!G0@0!H/*.*!G-!*M=*B=/?.!
*.!@0G!@@>5>)0G!)*@/H0G!B7/4>)0G...
! "%!
80.!@>!*.H7>)>!*.!4/A07!)*!@>!"*C!)*!4/0@*.=/>!)*!AL.*70!P>.!G>@/)0!>!@>!@-E!
.-5*70G0G! =>G0G! F-*! )-7>.H*! >X0G! ...
! "N!
!
!
!
OJn#fR!jRYSUR!fISo!U#"ScR!
!
!
!
!
!
A)A")&+1#2)#!4!2'$*0$,!'0)")D#/#,!
]!n>G*!)*!)>H0G!)*@!8*.)0,9!8W:Q9!#6G*...
! "_!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&'!()*+!...
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

LA EVOLUCIÓN EN LA LEGISLACIÓN PENAL ESPAÑOLA DE LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR Y LA VIOLENCIA DE GENERO

184 Aufrufe

Veröffentlicht am

LA EVOLUCIÓN EN LA LEGISLACIÓN PENAL ESPAÑOLA DE LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR Y LA VIOLENCIA DE GENERO

Veröffentlicht in: Bildung
0 Kommentare
0 Gefällt mir
Statistik
Notizen
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Keine Downloads
Aufrufe
Aufrufe insgesamt
184
Auf SlideShare
0
Aus Einbettungen
0
Anzahl an Einbettungen
3
Aktionen
Geteilt
0
Downloads
0
Kommentare
0
Gefällt mir
0
Einbettungen 0
Keine Einbettungen

Keine Notizen für die Folie

LA EVOLUCIÓN EN LA LEGISLACIÓN PENAL ESPAÑOLA DE LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR Y LA VIOLENCIA DE GENERO

  1. 1. ! ! ! !"#$%&!'()&*#$*#!"#!$+),!"()&*# -$*"!#$,-".&!"#/$#!"#%)&!$*()"# )*01"2"3)!)"1#4#!"#%)&!$*()"#/$# +$*$1&5# ########################################################################################################/6789:#1;<=#38><?:# !
  2. 2. ! "! ! ! ! "#!$%&"'()&*!$*!"#!"$+),"#()&*!-$*#"!$,-#.&"#!/$!"#!%)&"$*()#! )*01#2#3)")#1!4!"#!%)&"$*()#!/$!+$*$1&5! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
  3. 3. ! #! )*/)($! 657!)*01&/'(()8*! 957!(&*($-0&!/$!%)&"$*()#!)*01#2#3)")#1!4!!%)&"$*()#!/$!+:*$1&! ;57!$%&"'()&*!"$+),"#0)%#<! "#! $%&'('! )*! +&! )*! ,-./01! "#! &2%&''3! )*! +$! )*! .04/*567*! 89:! )*! &''31! "#! &;%&'''!)*!'!)*!,-./0!)*!50)/</=>=/?.!)*@!8:1!!">!"#!3%+2&2!)*!++!)*!,-./0!)*! 50)/</=>=/?.!)*@!=?)/A0!B*.>@1!"*C!#7AD./=>!&%+2&3!)*!$2!)*!5>7E0!B07!@>!F-*!G*! 50)/</=>!@>!"#!&2%&''3!)*!+$!)*!.04/*567*!)*@!8?)/A0!:*.>@9!! ! "*C!#7AD./=>!(%+2&31!)*!++!)*!,-@/01!)*!50)/</=>=/?.!)*@!G/GH*5>!)*!B70H*==/?.!>!@>! /.<>.=/>!C!>!@>!>)0@*G=*.=/>! ! "*C! +$%+2&;1! )*! +2! )*! .04/*567*1! )*! 7*=0.0=/5/*.H0! 5-H-0! )*! 7*G0@-=/0.*G! B*.>@*G!*.!@>!I./?.!J-70B*>! ! "*C!#7AD./=>!K%+2&;1!)*!&+!)*!.04/*567*1!G067*!/.H*7=>56/0!)*!/.<075>=/?.!)*! >.H*=*)*.H*G! B*.>@*G! C! =0.G/)*7>=/?.! )*! 7*G0@-=/0.*G! ,-)/=/>@*G! B*.>@*G! *.! @>! I./?.!J-70B*>! ! "*C! #7AD./=>! ! &%+22;1! )*! +(! ! )*! )/=/*567*1! )*! 5*)/)>G! )*! ! B70H*==/?.! /.H*A7>@! =0.H7>!@>!4/0@*.=/>!)*!AL.*70! ">! "#! &&%+22$1! )*! 5*)/)>G! =0.=7*H>G! *.! 5>H*7/>! )*! G*A-7/)>)! =/-)>)>.>1! 4/0@*.=/>!)05LGH/=>!*!/.H*A7>=/?.!G0=/>@!)*!*MH7>.,*70G9! "*C!+K%+22$1!)*!$&!)*!,-@/01!7*A-@>)07>!)*!@>!#7)*.!)*!B70H*==/?.!)*!@>G!4N=H/5>G! )*!@>!4/0@*.=/>!)05LGH/=>! O/7*=H/4>!+2&+%+'%IJ!)*@!:>7@>5*.H0!J-70B*0!C!)*@!80.G*,0!)*!+3!)*!0=H-67*!)*! +2&+!B07!@>!F-*!G*!*GH>6@*=*.!.075>G!5N./5>G!G067*!@0G!)*7*=P0G1!*@!>B0C0!C!@>! B70H*==/?.!)*!@>G!4N=H/5>G!)*!)*@/H0G1!C!B07!@>!F-*!G*!G-GH/H-C*!@>!O*=/G/?.!5>7=0! +22&%++2%QRS!)*@!80.G*,0! O/7*=H/4>!+2&&%''%IJ!)*@!:>7@>5*.H0!J-70B*0!C!)*@!80.G*,0!)*!&$!)*!)/=/*567*!
  4. 4. ! $! )*!+2&&!G067*!@>!07)*.!*-70B*>!)*!B70H*==/?.! 80.4*./0! )*@! 80.G*,0! )*! J-70B>! G067*! B7*4*.=/?.! C! @-=P>! =0.H7>! @>! 4/0@*.=/>! =0.H7>!@>G!5-,*7*G!C!@>!4/0@*.=/>!)05LGH/=>! ! =5!>'1),-1'/$*()#! ?5!(&*("',)&*$,! @5!!1$"#()&*!A)A")&+1#2)(#!B&A1#,!(&*,'"0#/#,C! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #A1$%)#0'1#!4!,)+"#,!'0)")D#/#,! #10E!R7HN=-@0! (-E!8?)/A0!:*.>@!"3-)%+T!"*C!#7AD./=>!&%+22;1!)*!+(!)*!)/=/*567*1!)*!U*)/)>G! )*!:70H*==/?.!S.H*A7>@!=0.H7>!@>!V/0@*.=/>!)*!WL.*701! "&E!"*C!#7AD./=>! ! ! !
  5. 5. ! %! 657!)*01&/'(()8*! ! J.! *@! B7*G*.H*! >7HN=-@0! >.>@/E>7*50G! @>! *40@-=/?.! *.! @>! @*A/G@>=/?.! B*.>@! *GB>X0@>! )*! @>! 4/0@*.=/>! /.H7><>5/@/>7! C! )*! AL.*701! P>=/*.)0! >)*5DG! -.>! 67*4*! 7*<*7*.=/>!>!@>!@*A/G@>=/?.!/.H*7.>=/0.>@1!G*X>@>.)0!@>G!)/<*7*.=/>G!)*!=0.=*BH0G!C! 7*A-@>=/?.! @*A>@! B7*4/GH>! *.! >560G! G-B-*GH0G1! H*./*.)0! *.! =-*.H>! F-*! .0G! *.=0.H7>50G! >.H*! -.! B706@*5>! =7*=/*.H*! *.! @>! G0=/*)>)1! 0=-B>.)0! @>5*.H>6@*5*.H*!=>G/!H0)>G!@>G!G*5>.>G!@>G!B7/.=/B>@*G!B07H>)>G!*.!@0G!.0H/=/*70G! )*!*GH*!B>NG9!! Y/B/</=D.)0G*! >=H0G! F-*! *MH*7/07/E>.! -.>! >=H/H-)! H*.)*.H*! >! =0.4*7H/7! *@! D56/H0! <>5/@/>7! *.! -.! >56/*.H*! )*! 5/*)0! C! )05/.>=/?.!)*! -.! G-,*H0! G067*! G-! =?.C-A*! 0! G-! B>7*,>1! @0G! 5*.07*G! =0.4/4/*.H*G! C! 0H70G! 5/*5670G! *GB*=/>@5*.H*! /.)*<*.G0G1!F-*67>.H>.)0!@>G!7*@>=/0.*G!<>5/@/>7*G!)*!><*=H0!C!G0@/)>7/)>)!5-H->!C! *@!.075>@!)*G>770@@0!)*!@0G!5*.07*G!*.!-.!>56/*.H*!<>5/@/>7!*GH>6@*!C!B>=N</=09!:07! *@@0!@>!4/0@*.=/>!<NG/=>!0!BGNF-/=>!>!F-*!G*!7*</*7*!*GH*!H/B0!*G!>@A0!5DG!>5B@/>!C! 7*@*4>.H*! F-*! -.! >H>F-*! >! @>! /.H*A7/)>)! =07B07>@1! F-*)>.)0! ><*=H>)0G! 4>@07*G! <-.)>5*.H>@*G!)*!@>!B*7G0.>!C!)>X>.)0!*@!.Z=@*0!G0=/>@!6DG/=0!F-*!*G!@>!<>5/@/>![Y! +;]^]221!JOQ!&3(^;_!&(];]2+1!JOQ!&+&'(_!++]&]2+1!JOQ!;;^_!&&]$]2$1!JOQ!^^+$_!+;] $]2$1!JOQ!$2&;K_;];]231!JOQ!K&3;2_!$]&2]2(1!JOQ!&'2&2$_!$2];]2'1!JOQ!&&+&2$`9! /*.)0! F-*! @0G! ./X0G! @@*A>.! >! >B7*.)*7! F-*! @>! 4/0@*.=/>! *G! -.! 7*=-7G0! *</=>E! C! >=*BH>6@*!B>7>!P>=*7!<7*.H*!>!@>G!<7-GH7>=/0.*G!)*@!P0A>79!">G!./X>G!>B7*.)*.1!>!G-! 4*E!F-*!*@@>G1!>@!5*.0G!P>GH>!=/*7H0!B-.H01!)*6*.!>=*BH>7@>!C!=0.4/4/7!=0.!*@@>&! ! 957!(&*($-0&!/$!%)&"$*()#!/$!+:*$1&! ">! 4/0@*.=/>! =0.H7>! @>! 5-,*7! G*! P>! )*</./)0! =050! !"#"! $%!"& #'& ()"*'+%)$& ,'-),!$& ./'& !)'+'& %"0"& 1',/*!$#"& 2",)3*'& "& 1'$*& /+& #$4"& 56,)%"7& ,'-/$*& "& 2,6./)%"7& )+%*/)#$,&*$,&$0'+$8$,7&*$&%"'1%)9+&"&*$&21)($%)9+&$13)!1$1)$&#'&*)3'1!$#7&:$&,'$&./'& "%/11$&'+&*$&()#$&2;3*)%$&"&'+&*$&21)($#$7&$,6&%/$+#"&,'&<$3*$&#'!a4/0@*.=/>!=0.H7>!@>! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! " !&'(&)*+*,!-!'.++,/0!!"#$"%&'(&)*+%(#,*"&-".*%*"/!!&12345267!82974!::;!!<61521!!=">>?@A!BA#%! # !C&'/,+,';DE!-!B/,F,G.+<,!C&!,'';DE!C&!)&;H;EIJ!)K2L2M9!">>NO!PA!N"! $ !&7! 653QRS74! "! 1K! 76! 1KR7656R2TM! U4V5K! 76! K72W2M6R2TM! 1K! 76! X247KMR26! R4M356! 76! WSLK5! 1K! 76U! M6R24MKU! SM216U!R4MU21K56!YSK!76!X247KMR26!R4M356!76U!WSLK5KU!KU!3414!6R34!1K!X247KMR26!V6U614!KM!76!PK53KMKMR26! 67! UKZ4! [KWKM2M4! YSK! 3KM96! 4! PSK16! 3KMK5! R4W4! 5KUS73614! SM! 164! 4! US[52W2KM34! [QU2R4! UKZS67! 4!
  6. 6. ! N! 5-,*7a1! G*! 7*</*7*! >! H0)0! >=H0! )*! 4/0@*.=/>! 6>G>)0! *.! *@! AL.*70! F-*! H/*.*! =050! 7*G-@H>)0!B0G/6@*!0!7*>@!-.!)>X0!<NG/=01!G*M->@!0!BG/=0@?A/=01!/.=@-/)>G!@>G!>5*.>E>G1! @>! =0*7=/?.! 0! @>! B7/4>=/?.! >76/H7>7/>! )*! @>! @/6*7H>)1! C>! G*>! F-*! 0=-77>! *.! @>! 4/)>! BZ6@/=>!0!*.!@>!B7/4>)>+9!! ;57!"#!$%&"'()8*!"$+),"#0)%#<! O*G)*!@>!B7/5*7>!7*A-@>=/?.!@*A>@1!G*!P>.!/.H*.H>)0!B*.>@/E>7!*@!7*G-@H>)0! )*!G/H->=/0.*G!)*!)05/.>=/?.!4/0@*.H>1!)*!H/7>.N>!)05LGH/=>!*,*7=/)>!B07!P0567*G! =0.H7>! 5-,*7*G! C! )*5DG! B*7G0.>G! B*7H*.*=/*.H*G! >@! *.H07.0! <>5/@/>7! =-C0! 7*G-@H>)0! G*! P>! H07.>)0! )*@/=H/409! JGH*! H/B0! )*! 4/0@*.=/>1! *GH>! 7*@>=/?.! )*! )05/.>=/?.!*.!@>!5>C07N>!)*!@0G!=>G0G!)*@!4>7?.!G067*!G-!5-,*71!B>7*,>1!C!)*5DG! 5/*5670G! )*! G-! <>5/@/>! P>6N>! G/)0! >G-5/)>! G0=/>@5*.H*! P>GH>! *@! =05/*.E0! )*@! B*7/0)0!@*A/G@>H/40!=0.GH/H-=/0.>@1!F-*!>!@0!@>7A0!)*!H0)0!*GH*!B*7/0)0!)*!7*<075>G! @*A/G@>H/4>G!G/A-*!G/*.)0!B>H*.H*!@>!)*G/A->@)>)!5>H*7/>@!)*!@>G!5-,*7*G!*.!5-=P0G! D56/H0G! G0=/>@*G1! )*! >PN! *@! 7*=0.0=/5/*.H0! *.! *G>G! 7*A-@>=/0.*G! @*A/G@>H/4>G! )*@! G/A./</=>)0!*GB*=/>@!F-*!=077*GB0.)*!>!>=H0G!)*!4/0@*.=/>!*.!@>!*GB*=/>@!7*@>=/?.!)*! )05/.>=/?.! /5B@/=>! *@! 7*=0.0=/5/*.H0! )*! -.>!*GB*=/>@! 4-@.*7>6/@/)>)!)*! @>G! 5-,*7*G9!![J@!HL75/.0!5>@0G!H7>H0G!G*!*5B@*>!B>7>!)*</./7!>!@>!4/0@*.=/>!F-*!H/*.*! @-A>7!)*.H70!)*@!D56/H0!)*@!P0A>7!)0.)*!*@!>A7*G07!*G!=0.!F-/*.!G*!=0.4/4*!0!G*!P>! =0.4/4/)0$`9! ! RGN!*@!Y7/6-.>@!=0.GH/H-=/0.>@!G*X>@?!C>!*.!*@!>X0!+22(!F-*T!b-.>!>A7*G/?.! G-B0.*!-.!)>X0!5>C07!*.!@>!4N=H/5>!=->.)0!*@!>A7*G07!>=HZ>!=0.<075*!>!-.>!B>-H>! ]=-@H-7>@1!@>!)*G/A->@)>)!*.!*@!D56/H0!)*!@>!B>7*,>]!A*.*7>)07>!)*!A7>4NG/50G!)>X0G! >!G-G!4N=H/5>G!C!)0H>!>GN!=0.G=/*.H*!C!06,*H/4>5*.H*!>!G-!=05B07H>5/*.H0!)*!-.! *<*=H0!>X>)/)0!>!@0G!B70B/0G!)*@!-G0!)*!@>!4/0@*.=/>!*.!0H70!=0.H*MH09!:07!*@@01!=>6*! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! # !C&'/,+,';DE!-!B/,F,G.+<,!C&!,'';DE!C&!)&;H;EIJ!)K2L2M9!">>NO!PA!N"! $ !&7! 653QRS74! "! 1K! 76! 1KR7656R2TM! U4V5K! 76! K72W2M6R2TM! 1K! 76! X247KMR26! R4M356! 76! WSLK5! 1K! 76U! M6R24MKU! SM216U!R4MU21K56!YSK!76!X247KMR26!R4M356!76U!WSLK5KU!KU!3414!6R34!1K!X247KMR26!V6U614!KM!76!PK53KMKMR26! 67! UKZ4! [KWKM2M4! YSK! 3KM96! 4! PSK16! 3KMK5! R4W4! 5KUS73614! SM! 164! 4! US[52W2KM34! [QU2R4! UKZS67! 4! PU2R47T92R4!P656!76U!WSLK5KU!2MR7SU2XK!76U!6WKM6]6U!1K!367KU!6R34U!76!R46RR2TM!4!P52X6R2TM!65V2356526!!1K!76! 72VK5361!36M34!U2!UK!P541SRK!KM!76!X216!P^V72R6!R4W4!P52X616A!
  7. 7. ! _! =0.G/)*7>7!F-*!*GH>!/.G*7=/?.!G-B0.*!-.>!5>C07!@*G/4/)>)!B>7>!@>!4N=H/5>T!)*!-.! @>)01! B>7>! G-! G*A-7/)>)1! =0.! @>! )/G5/.-=/?.! )*! @>G! *MB*=H>H/4>G! <-H-7>G! )*! /.)*5./)>)1!=0.!*@!H*507!>!G*7!)*!.-*40!>A7*)/)>_!)*!0H701!B>7>!G-!@/6*7H>)1!B>7>!@>! @/67*!=0.<075>=/?.!)*!G-!40@-.H>)1!B07F-*!@>!=0.G0@/)>=/?.!)*!@>!)/G=7/5/.>=/?.! >A7*G/4>! )*@! 4>7?.! P>=/>! @>! 5-,*7! *.! *@! D56/H0! )*! @>! B>7*,>! >X>)*! -.! *<*=H0! /.H/5/)>H07/0!>!@>!=0.)-=H>1!F-*!7*GH7/.A*!@>G!B0G/6/@/)>)*G!)*!>=H->=/?.!@/67*!)*!@>! 4N=H/5>_!C!>)*5DG!B>7>!G-!)/A./)>)1!*.!=->.H0!.*A>)07>!)*!G-!/A->@!=0.)/=/?.!)*! B*7G0.>!C!*.!H>.H0!F-*!P>=*!5DG!B*7=*BH/6@*!>.H*!@>!G0=/*)>)!-.!5*.0GB7*=/0!F-*! @>! /)*.H/</=>! =0.! -.! A7-B0! 5*.0GB7*=/>)09! c0! 7*G-@H>! /77>E0.>6@*! *.H*.)*71! *.! G-5>1! F-*! *.! @>! >A7*G/?.! )*@! 4>7?.! P>=/>! @>! 5-,*7! F-*! *G! 0! <-*! G-! B>7*,>! G*! 4*! B*=-@/>75*.H*!)>X>)>!@>!@/6*7H>)!)*!LGH>_!G*!4*!/.H*.G/</=>)0!G-!G05*H/5/*.H0!>!@>! 40@-.H>)!)*@!>A7*G07!C!G*!4*!B*=-@/>75*.H*!)>X>)>!G-!)/A./)>)1!*.!=->.H0!B*7G0.>! >A7*)/)>! >@! >5B>70! )*! -.>! >77>/A>)>! *GH7-=H-7>! )*G/A->@/H>7/>! F-*! @>! =0.G/)*7>! =050!/.<*7/071!=050!G*7!=0.!5*.07*G!=05B*H*.=/>G1!=>B>=/)>)*G!C!)*7*=P0G!>!@0G! F-*!=->@F-/*7!B*7G0.>!5*7*=*d![Y80!3'%+22(`9! e!">!B7/5*7>!H/B/</=>=/?.!B*.>@!@>!*.=0.H7>50G!*.!!*@!>7HN=-@0!;+3!!)*@!!=?)/A0!:*.>@! )*! &'K$! ["#! $%&'('! )*! +&! )*! ,-./0`1! F-*! H/B/</=>6>! @>! )*.05/.>)>! 4/0@*.=/>! P>6/H->@! =050T! aJ@! F-*& <$3)!/$*0'+!'F! C! =0.! =->@F-/*7! </.! *,*7E>! ()"*'+%)$& 56,)%$! G067*! G-! =?.C-A*! 0! B*7G0.>! >! @>! F-*! *GH-4/*G*! -./)0! B07! >.D@0A>! 7*@>=/?.! )*! ><*=H/4/)>)1!>GN!=050!G067*!@0G!P/,0G!G-,*H0G!>!@>!B>H7/>!B0H*GH>)1!0!B-B/@01!5*.07!0! /.=>B>E! G05*H/)0! >! G-! H-H*@>! 0! A->7)>! )*! P*=P01! G*7D! =>GH/A>)0! =0.! @>! B*.>! )*! $11',!"&0$:"1=>!>.=/0.>.)0!>!G-!4*E!)*H*75/.>)0G!P*=P0G!>/G@>)0G!=0.GH/H-H/40G! )*! @*G/?.1! =050! <>@H>! C! .0! =050! )*@/H01! )*.H70! )*! @>G! <>@H>G! )*@! >7HN=-@0! 3($9+9! f*G-@H>.)0! =050! *@*5*.H0G! =0.</A-7>)07*G! )*@! H/B0! T! F-*! @>! >==/?.! G-B0.A>! *@! *,*7=/=/0!)*!4/0@*.=/>!<NG/=>1!F-*!G*!*,*7E>!P>6/H->@5*.H*1!=0.!@0!F-*!>!B*G>7!)*!.0! /.H*A7>7! H>@*G! >==/0.*G1! /.)/4/)->@5*.H*! =0.G/)*7>)>G1! 5DG! F-*! -.>! G-=*G/?.! )*! <>@H>G1! G/! G*! B70)-=*.! )*! 50)0! P>6/H->@! G*! *GH>7N>! >.H*! -.! )*@/H01! F-*! @>! >==/?.! 4/0@*.H>!B-*)*!06*)*=*7!>!=->@F-/*7!</.1!F-*!H>.H0!*@!G-,*H0!>=H/40!=050!*@!B>G/40! )*6*.! G*7! =?.C-A*! 0! B*7G0.>! >! @>! F-*! *GH-4/*G*! -./)0! B07! >.D@0A>! 7*@>=/?.! )*! ><*=H/4/)>)9!!">!B*.>!=0.!@>!F-*!G*!=>GH/A>6>!*@!H/B0!*7>!@>!)*!>77*GH0!5>C07!![)*!-.! 5*G!C!-.!)N>!>!G*/G!5*G*G!)*!B7/4>=/?.!)*!@/6*7H>)`9![;`!/*.)0!.*=*G>7/>!*.!*GH>! B7/5*7>!7*A-@>=/?.!@>!*M/GH*.=/>!)*!-.>!7*@>=/?.1!@>!=0.4/4*.=/>!C!@>!P>6/H->@/)>)9! !
  8. 8. ! `! e!:0GH*7/075*.H*!=0.!*@!=?)/A0!B*.>@!)*!&''31!>B706>)0!B07!@>!"#!&2%&''3!)*!+$! )*!.04/*567*1!G*!7*A-@?!*.!*@!>7HN=-@0!&3$!C!=0.!-.!>-5*.H0!)*!@>!B*.>!=050T!bJ@! F-*!P>6/H->@5*.H*!*,*7E>!4/0@*.=/>!<NG/=>!G067*!G-!=?.C-A*!0!G067*!B*7G0.>!>!@>! F-*!G*!P>@@*!@/A>)0!)*!<075>!*GH>6@*!B07!>.D@0A>!7*@>=/?.!)*!><*=H/4/)>)!0!G067*!@0G! P/,0G!B70B/0G!0!)*@!=?.C-A*!0!=0.4/4/*.H*1!B-B/@0G1!>G=*.)/*.H*G!0!/.=>B>=*G!F-*! =0.!L@!=0.4/4>.!0!F-*!G*!P>@@*.!G-,*H0G!>!@>!B0H*GH>)1!H-H*@>1!=-7>H*@>1!0!A->7)>!)*! P*=P0!)*!-.0!-!0H701!G*7D!=>GH/A>)0!=0.!@>!B*.>!)*!B7/G/?.!)*!G*/G!5*G*G!>!H7*G! >X0G1!G/.!B*7,-/=/0!)*!@>G!B*.>G!F-*!B-)/*7>.!=077*GB0.)*7!B07!*@!7*G-@H>)0!F-*1!*.! =>)>!=>G01!G*!=>-G>7*a9!! :07! @0! F-*! G*! /.=@-C*! *.! *GH>! 7*<075>! @>! 4/0@*.=/>! G067*! P/,0G! )*@! =?.C-A*! =0.4/4/*.H*!C!!G*!/.=7*5*.H>.!.0H>6@*5*.H*!@>G!B*.>G9!!! ! e80.!@>!"#!&;%&'''!)*!'!)*!,-./0!)*!50)/</=>=/?.!)*@!8:!G*!7*<075>!>)*5DG!*@! >7HN=-@0!&3$!*GH>6@*=/*.)0T!=?*&./'&<$3)!/$*0'+!'&'@'18$&()"*'+%)$&56,)%$&"&2,6./)%$& ,"31'& ./)'+& ,'$7& "& <$:$& ,)#"& ,/& %9+:/A'& "& ,"31'& 2'1,"+$& ./'& ',!B& "& <$:$& ',!$#"& *)A$#$&$&B*&#'&5"10$&',!$3*'&2"1&$+C*"A$&1'*$%)9+&#'&$5'%!)()#$#7&"&,"31'&*",&<)@",& 21"2)",& "& #'*& %9+:/A'& "& %"+()()'+!'7& 2/2)*",7& $,%'+#)'+!',& "& )+%$2$%',& ./'& %"+& B*& %"+()($+&"&./'&,'&<$**'+&,/@'!",&$&*$&2"!',!$#7&!/!'*$7&%/1$!'*$7&$%"A)0)'+!"&"&A/$1#$& #'&<'%<"&#'&/+"&/&"!1"7&,'1C&%$,!)A$#"&%"+&*$&2'+$&#'&21),)9+&#'&,'),&0',',&$&!1',& $4",7&,)+&2'1@/)%)"&#'&*$,&2'+$,&./'&2/#)'1$+&%"11',2"+#'1&$&*",&#'*)!",&"&5$*!$,&'+& ./'&,'&</3)'1$+&%"+%1'!$#"&*",&$%!",&#'&()"*'+%)$&56,)%$&"&2,6./)%$>>&:>7>!>B7*=/>7!@>! P>6/H->@/)>)!>!F-*!G*!7*</*7*!*@!BD77><0!>.H*7/071!G*!>H*.)*7D!>@!.Z5*70!)*!>=H0G!)*! 4/0@*.=/>! F-*! 7*G-@H*.! >=7*)/H>)0G1! >GN! =050! >! @>! B70M/5/)>)! H*5B07>@! )*! @0G! 5/G50G1!=0.!/.)*B*.)*.=/>!)*!F-*!)/=P>!4/0@*.=/>!G*!P>C>!*,*7=/)0!G067*!@>!5/G5>! 0! )/<*7*.H*G! 4N=H/5>G! )*! @>G! =05B7*.)/)>G! *.! *GH*! >7HN=-@01! C! )*! F-*! @0G! >=H0G! 4/0@*.H0G!P>C>.!G/)0!0!.0!06,*H0!)*!*.,-/=/>5/*.H0!*.!B70=*G0G!>.H*7/07*Ga;9!I.>! )*!@>G!.04*)>)*G!)*!*GH>!7*<075>!*G!@>!7*A-@>=/?.!)*!@>!4/0@*.=/>!BGNF-/=>!>GN!=050! @>!.0!.*=*G>7/*)>)!)*!@>!*M/GH*.=/>!)*!@>!7*@>=/?.!*.!*@!505*.H0!)*!@>!=05/G/?.! )*@/=H/4>![*GHL!0!P>C>!*GH>)0!@/A>)0`1!*GH0!*G1!G*!>5B@N>!*.!@0G!G-B-*GH0G!*.!@0G!F-*! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! % !*M4!1K!74U!P54V7KW6U!WaU!P5aR32R4U![SK!76!2M3K5P5K36R2TM!1K!76!(6V23S672161O!6UQ!KM!8F8!U676!#b!UK!12RK! YSK! c6! 1K! KM3KM1K5UK! P45! c6V23S672161! 76! 5KPK32R2TM! 1K! 6R34U! 1K! 21dM32R4! R4M3KM214! R4M! R2K536! P54Z2W2161!R54M47T92R6eAA!U2KM14!MKRKU6524!67!WKM4U!14U!695KU24MKU!RK5R6M6UA!
  9. 9. ! ?! /.=@-G0!P>C>!)*G>B>7*=/)0!*@!4N.=-@0!5>H7/50./>@!0!)*!=0.4/4*.=/>9!g!G*!B70)-=*! -.>!.-*4>!7*)>==/?.!)*@!>7HN=-@0!3K!)*@!=?)/A0!B*.>@T!=0.!@>!B70P/6/=/?.!)*!>=-)/7] >B70M/5>7G*]>=*7=>7G*! >! )*H*75/.>)0G! @-A>7*G1! ! @0G! Q-*=*G! 0! Y7/6-.>@*G1! *.! )*H*75/.>)0G!)*@/H0G!]*.H7*!@0G!F-*!G*!*.=-*.H7>!*@!*,*7=/=/0!P>6/H->@!)*!4/0@*.=/>! <NG/=>! 0! BGNF-/=>1! *@! P05/=/)/0! C! @>G! @*G/0.*G]! a>H*.)/*.)0! >! @>! A7>4*)>)! )*! @0G! P*=P0G! 0! >@! B*@/A70! F-*! *@! )*@/.=-*.H*! 7*B7*G*.H*a1! B-*)>.! >=07)>7! *.! G-G! G*.H*.=/>G!@>!/5B0G/=/?.!)*!-.>!0!4>7/>G!)*!@>G!G/A-/*.H*G!B70P/6/=/0.*GF! B07!-.! H/*5B0! .0! G-B*7/07! >! =/.=0! >X0GT! 40@4*7! 0! >=-)/7! >! )*H*75/.>)0G! @-A>7*G1! C! >B70M/5>7G*!0!=05-./=>7G*!=0.!!)*H*75/.>)>G!B*7G0.>G9!! J.! *@! 7LA/5*.! )*! @>G! <>@H>G! G*! 50)/</=>! *@! .Z5*70! +! )*@! >7HN=-@0! ^&K1! <>@H>G! )*! 5>@H7>H0!)*!067>!G/.!7*G-@H>)0!@*G/40!B*.D.)0G*!=->.)0!*@!0<*.)/)0!<-*7>!>@A-.>! )*!@>G!B*7G0.>G!F-*!G*!/.)/=>.!*.!*@!>7HN=-@0!&3$![G*!>5B@N>!*@!.Z=@*0!)*!@0G!G-,*H0G! B>G/40G!)*!@>!/.<7>==/?.!B*.>@!=0.!7*GB*=H0!>!@>!7*A-@>=/?.!>.H*7/07`!C!B07!0H70!@>)0!! *.!*@!!>7HN=-@0!^+2!F-*!G*!/.H70)-=*!-.!G-6H/B0!*GB*=/>@!*.!7>E?.!>!F-*!*@!G-,*H0! B>G/40!G*>!>@A-.>!)*!@>G!B*7G0.>G!>!F-*!G*!7*</*7*!*@!>7HN=-@0!&3$1!</,D.)0G*!=050! <>=-@H>H/4>!@>!B*.>!)*!>77*GH0!)*!</.!)*!G*5>.>9! e! ">! "#! 3%+2&2! )*! ++! )*! ,-./0! )*! 50)/</=>=/?.! )*@! =?)/A0! B*.>@! F-*! G/! 6/*.! 5>.H/*.*!!@>!7*)>==/?.!)>)>!B07!@>!@*C!>.H*7/07!!)*!@0G!>7HN=-@0G!3K1!&3$1!&K&!C!!&K$1! 50)/</=>!*@!>7HN=-@0!;(!BD77><0!&h!>5B@/>.)0!@>!B7/4>=/?.!)*@!)*7*=P0!>!7*G/)/7!*.! )*H*75/.>)0G!@-A>7*G!>!>F-*@@0G!F-*!P>C>.!=05*H/)0!<>@H>9! ! e! ">! "#! &&%+22$1! )*! 5*)/)>G! =0.=7*H>G! *.! 5>H*7/>! )*! G*A-7/)>)! =/-)>)>.>1! 4/0@*.=/>!)05LGH/=>!*!/.H*A7>=/?.!G0=/>@!)*!*MH7>.,*70G!F-*!50)/</=>!*@!>7HN=-@0!&3$! >@!H/B/</=>7!5>@0G!H7>H0G!B-.H->@*G!C!7*A-@D.)0G*!@0G!5>@0G!H7>H0G!P>6/H->@*G!*.!*@! >7HN=-@0!&K$9!J@/5/.>!*.!@>!7*A-@>=/?.!)*!@>G!<>@H>G!*@!BD77><0!G*A-.)0!)*@!>7HN=-@0! ^&K1!7*<075D.)0G*!>!G-!4*E!@0G!>7HN=-@0G!+$1!;(!C!3K9!J.!*@!.Z5*70!)0G!)*@!>7HN=-@0! &K$! G*! 7*A-@>! *@! H/B0! >A7>4>)0! )*! @0G! )*@/H0G! =0.H7>! @>! /.H*A7/)>)! 507>@1! /5B0./*.)0!@>!B*.>!*.!G-!5/H>)!G-B*7/07!G/!G*!=05*H*!*@!)*@/H0!*.!B7*G*.=/>!)*! 5*.07*G!0!G*!-H/@/E>.!>75>G!0!G*!P>=*!*.!*@!)05/=/@/0!)*!@>!4/=H/5>!0!=05Z.9!!J.! *GH*!.-*40!>7HN=-@0!>)*5DG!)*!G-!-6/=>=/?.1!G*!>5B@N>.!@0G!G-,*H0G!B>G/40G!)0.)*! .0! *G! .*=*G>7/>! @>! =0.4/4*.=/>1! >GN! =050! @>! B*.>@/)>)T! ! ,-.H0! =0.! @>! B*.>! G*! /5B0.)7D!@>!B7/4>=/?.!)*@!)*7*=P0!>!@>!H*.*.=/>!C!B07H*!)*!>75>G!)*!)0G!>!=/.=0!
  10. 10. ! >! >X0G1!B0G/6/@/)>)!)*!>=07)>7!@>!/.P>6/@/H>=/?.!*GB*=/>@!B>7>!*@!*,*7=/=/0!)*!@>!B>H7/>! B0H*GH>)1!H-H*@>1!=-7>H*@>1!A->7)>!0!>=0A/5/*.H01!B07!H/*5B0!)*!-.0!>!=/.=0!>X0G9!! :07! G-! B>7H*! *@! >7HN=-@0! ;(! >X>)*! ! F-*T! *@! ,-*E! 0! H7/6-.>@! B0)7D! >=07)>7! F-*! *@! =0.H70@!)*!*GH>G!5*)/)>G!G*!7*>@/=*!>!H7>4LG!)*!>F-*@@0G!5*)/0G!*@*=H7?./=0G!F-*!@0! B*75/H>.1!>GB*=H0!.04*)0G0!.0!=0.H*5B@>)0!>.H*7/075*.H*9! ! e">! "*C! +K%+22$1! )*! $&! )*! ,-@/01! 7*A-@>)07>! )*! @>! #7)*.! )*! B70H*==/?.! )*! @>G! 4N=H/5>G! )*! @>! 4/0@*.=/>! )05LGH/=>!" 7*G0@-=/?.! ,-)/=/>@! [G*X>@>! G-! *MB0G/=/?.! )*! 50H/40G! `! F-*! =0.G>A7>! *@! b*GH>H-H0! )*! B70H*==/?.! /.H*A7>@d! )*! @>G! 4N=H/5>G! )*! 4/0@*.=/>!)05LGH/=>1!5*)/>.H*!@>!>)0B=/?.1!B07!-.!5/G50!?7A>.0!,-7/G)/==/0.>@1!)*! 5*)/)>G!=>-H*@>7*G!B*.>@*G!C!=/4/@*G1!>=H/4>.)0!0H7>G!5*)/)>G!)*!>G/GH*.=/>!G0=/>@9! -!B70B?G/H0!*G!=0.G*A-/7!F-*!5*)/>.H*!-.!B70=*)/5/*.H0!7DB/)0!C!G*.=/@@0!>.H*! -.! ,-EA>)0! )*! A->7)/>! @>G! 4N=H/5>G! )*! 4/0@*.=/>! [=0.@@*4>.)0! @>! >)0B=/?.! )*!! 5*)/)>G!=/4/@*G1!B*.>@*G!C!>G/GH*.=/>@*G!C!)*!B70H*==/?.!G0=/>@`9!R)0BHD.)0G*!*.!@0G! =>G0G!)*!*M/GH*.=/>!)*!/.)/=/0G!)*!=05/G/?.!)*!)*@/H0G!0!<>@H>G!)*!4/0@*.=/>!C!)0.)*! *M/GH>!-.>!G/H->=/?.!06,*H/4>!)*!7/*GA0!B>7>!@>!4N=H/5>9!i0C!)N>1!B*G*!>!@>!*M/GH*.=/>! >)*5DG! )*! @>G! B-@G*7>G! H*@*5DH/=>G! G*! *GH-)/>! @>! B0G/6/@/)>)! )*! @>! -H/@/E>=/?.! )*! B*770G!*G=0@H>93!! e!">!"#!&3%+22$!)*!7*<075>!)*@!=?)/A0!B*.>@T!G*!=>7>=H*7/E>!B07!@>!>5B@/>=/?.!)*! @>!)-7>=/?.!)*!@>G!5*)/)>G!)*!>@*,>5/*.H0!B7*4/GH>G!*.!*@!>7HN=-@0!;(!8:!P>GH>!-.! B@>E0! 5DM/50! )*! &2! >X0G1! B-)/*.)0! /.=@-G0! =-5B@/7G*! G/5-@HD.*>5*.H*! *.! @0G! G-B-*GH0G!*.!F-*!@0G!B*.>)0G!G*!*.=-*.H7>.!*.!B7/G/?.!C!=0.!*@!</.!)*!*4/H>7!F-*! @>G!4N=H/5>G!)*!4/0@*.=/>!F-*)*.!)*GB70H*A/)>G!)-7>.H*!*@!)/G<7-H*!)*!B*75/G0G!0! 6*.*</=/0G!B*./H*.=/>7/0G!)*!@0G!B*.>)0G!*!/.=@-G0!)*GB-LG!)*@!=-5B@/5/*.H0!)*!@>G! B*.>G!)*!B7/G/?.9!8050!.04*)>)!G*!*GH>6@*=*!@>!B0G/6/@/)>)!)*!@>!G-GB*.G/?.!)*@! 7LA/5*.!)*!4/G/H>G9!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! N !8K!35636!1K!SM!P54fKR34!YSK!UK!RKM356!KM!612KU3565!!6!PK554U!P656!76!P543KRR2TM!f!P5KXKMR2TM!1K!74U! 1K7234U!P45!X247KMR26!KM!USU!12XK5U6U![6RK36UO!KU34UO!f!6P54XKRc6M14!3416U!76U!X253S1KU!M63S567KU!2MR7S216U! KM!USU!2MU32M34UO!R4MX2K53KM!67!PK554!KM!SM!gR4WP6K54g!R6P6]!1K!12US6125!67!WaU![K54]!1K!74U!695KU45KU! f!1K!5KR4WP4MK5O!6P4f65!f!6fS165!6!YS2KM!c6!U214!1KU35S214!KM!US!2M3K5245A!&7!6P54XKRc6W2KM34!1K!USU! 2MU32M34UO!f!KM!KUPKR267O!74U!2MU32M34U!2WP72R614U!KM!US!USPK5X2XKMR26O!c6RKM!1K7!PK554!K7!WKL45!P543KR345! M63S567O!&7!P54fKR34!B&++.8!&8',E!g!=BK554U!&UR4736U!'6M2M4U@O!M6RK!V6L4!76!2WPK524U6!MKRKU2161!1K! VSUR65!SM6!U47SR2TM!5K67!6!76!P54V7KWa32R6!KZ2U3KM3K!P45!74U!R4M32MS4U!R6U4U!1K!X247KMR26!1K!9dMK54A!
  11. 11. ! "h! [">!=/7=-@>7!2;%2$!)*!@>!j/G=>@N>!W*.*7>@!)*@!JGH>)0!*GH-)/?!)*!5>.*7>!)*H>@@>)>! )*@!)*@/H0!)*@!5>@H7>H0!0=>G/0.>@!C!P>6/H->@^`9!*!=0.=*BHZ>!)*!<075>!)/<*7*.H*!@>! P>6/H->@/)>)!*.!*@!>7H9!&K$!]=0.G/GH*.H*!*.!@>!=05/G/?.!)*!=->H70!>==/0.*G!4/0@*.H>G! *.!*@!B@>E0!)*!-.!>X0!G*AZ.!*@!>7H9!&;K9&!BD77><0!+K! e!"#!&%+22;1!)*!5*)/)>G!)*!B70H*==/?.!/.H*A7>@!=0.H7>!@>!4/0@*.=/>!)*!AL.*70T!=-C0! </.! *G! P>=*7! <7*.H*! >! @>! 4/0@*.=/>! =0.H7>! @>G! 5-,*7*G1! =0.! 5*)/)>G! *.<0=>)>G! >! =056>H/7! >F-*@@0G! D56/H0G! )0.)*! .>=*1! G*! )*G>770@@>1! /.H*7.>@/E>! C! *,*7=*1! >! *@@0! -./50G! @>! =7*>=/?.! )*! .-*40G! ?7A>.0G! *! /.GH/H-=/0.*G9! *! =7*>.! ,-EA>)0G! *GB*=/>@/E>)0GT! )*! V/0@*.=/>! G067*! @>! 5-,*71! G-7A/*.)0! *.! *@! G*.0! )*@! 8W:Q! *@!! 06G*74>H07/0!*GH>H>@!)*!4/0@*.=/>!G067*!@>!5-,*71!)*@*A>=/?.!*GB*=/>@!)*@!A06/*7.0! -./)>)*G!*GB*=/>@/E>)>G!*.!@>G!j-*7E>G!C!8-*7B0G!)*!*A-7/)>)!)*@!JGH>)09!R607)>! >)*5DG!*@!B706@*5>!)*!@>!4/0@*.=/>!)/G=7/5/.>H07/>!=0.H7>!@>G!5-,*7*G!*!/.H*.H>! )>7! 7*GB-*GH>! >! -.! B706@*5>! G0=/>@1! B0@NH/=0! C! *GH7-=H-7>@! >.H*! *@! @@>5>)0! bH*7707/G50!)*!AL.*70d(9!*!50)/</=>!!*@!>7HN=-@0!&3$9+!8:!GD)&*$&(6%!)0$&#'*&#'*)!"& 21'(),!"&'+&'*&$2$1!$#"&$+!'1)"1&5/'1'&$*A/+$&#'&*$,&2'1,"+$,&$&./'&,'&1'5)'1'&'*&$1!>& EFG>HI! C! G*! 50)/</=>! *@! R7H! &K&! >@! F-*! G*! >X>)*.! H7*G! >B>7H>)0G! 5DG! 9;h! C! 3! =>GH/A>.)0!@>G!!>5*.>E>G!@*4*G!)*!=->@F-/*7!=@>G*1!=05*H/)>G!=0.H7>!@>G!5-,*7*G! 5*.=/0.>)>G! =0.! >.H*7/07/)>)! 0! B*7G0.>G! *GB*=/>@5*.H*! 4-@.*7>6@*G! C! @>G! >5*.>E>G!=0.!>75>G!0!/.GH7-5*.H0G!B*@/A70G0G1!>!>@A-.>!)*!@>G!B*7G0.>G!)*@!>7H9! &K$9+91!G/.!*M/A/7G*!C>!=0.4/4*.=/>!C!G*!50)/</=>!*@!>7HN=-@0!&;(!)*@!8:'9!*!>X>)*!-.! .-*40!>B>7H>)0!*.!@>!<>@H>!)*!4*,>=/0.*G!@*4*G!)*@!R7H!!^+2!bG/!*@!0<*.)/)0!*G!>@A-.>! )*!@>G!B*7G0.>G!)*@!R7H!&K$9+!8:!/.=7*5*.H>.)0!@>!B*.>d9!! e!"9#9!3%+2&21!)*!+$!)*!.04/*567*!)*!7*<075>!)*@!8?)/A0!:*.>@9!U0)/</=>!*@!R7H!;(! >5B@/>.)0!@>!B7/4>=/?.!)*@!)*7*=P0!>!7*G/)/7!*.!)*H*75/.>)0G!@-A>7*G!0!>=-)/7!>! *@@0G1!>!@0G!F-*!P>C>.!=05*H/)0!<>@H>9! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! _ !G2UR67AKU! ` !G2UR67A!&U!'25RS765!h%i#hh$O!h%i#hh%!1K!"%!1K!LSM24! ? !j*&+,/F!H;<kE&l!/6!5KUPSKU36!PKM67!1K!76!/Kf!.59aM2R6!"i#hh%!6!76!X247KMR26!1K!9dMK54!BA!"#! > !,+F!"%?!'B!/6U!7KU24MKU!P5KX2U36U!KM!K7!6P653614!"!1K7!653QRS74!6M3K5245!P415aM!UK5!R6U329616U!R4M!76! PKM6!1K!P52U2TM!1K!14U!6!R2MR4!64U!82!76!XQR32W6![SK5K!4!cSV2K5K!U214!KUP4U6O!4!WSLK5!YSK!KU3SX2K5K!4! cSV2K5K!KU3614!729616!67!6S345!P45!SM6!6Ma7496!5K76R2TM!1K!6[KR32X2161O!6SM!U2M!R4MX2XKMR26!
  12. 12. ! ""! e! "9#! &%+2&3! )*! $2! )*! 5>7E0! )*! 7*<075>! )*@! 89:91! Z@H/5>! 7*<075>! 0B*7>)>! )*@! =?)/A0! B*.>@1! =050! .04*)>)! /5B07H>.H*! *G! F-*! G*! G-B7/5*.! H0)>G! @>G! <>@H>G1! B>G>.)0!>!=>@/</=>7G*!=050!)*@/H0G!@*4*G9!S.=@-G/?.!)*@!kAL.*70l!=050!50H/40!)*! )/G=7/5/.>=/?.!*.!@>!>A7>4>.H*!)*@!>7HN=-@0!++9;!8:9!*!B0)7D!/5B0.*7!@>!5*)/)>!)*! @/6*7H>)!4/A/@>)>!*.!H0)0G!@0G!)*@/H0G!=0.H7>!@>!4/)>1!C!*.!@0G!)*@/H0G!)*!5>@0G!H7>H0G! C!@*G/0.*G!=->.)0!G*!H7>H*!)*!4N=H/5>G!)*!4/0@*.=/>!)*!AL.*70!C!)05LGH/=>9!J@!,-*E! B0)7D! /5B0.*7! B*.>G! )*! 5-@H>1! B*70! G?@0! =->.)0! G*! >=7*)/H*! F-*! *.H7*! *@! =0.)*.>)0!C!@>!4N=H/5>!.0!*M/GH*!./.AZ.!4N.=-@0!*=0.?5/=0!B>7>!F-*!)*!./.A-.>! 5>.*7>!LGH>!B-*)>!4*7G*!B*7,-)/=>)>!B07!*@!=>GH/A0!)*@!=0.)*.>)0![>7HN=-@0!(;9+! 8:`1!H/B/</=D.)0G*!*MB7*G>5*.H*!*.!*@!>7HN=-@0!;^(9$!T!"0G!>=H0G!H*.)*.H*G!>!>@H*7>7! 0! /5B*)/7! *@! =077*=H0! <-.=/0.>5/*.H0! )*! @0G! )/GB0G/H/40G! H*@*5DH/=0G! B>7>! =0.H70@>7!@>G!5*)/)>G!=>-H*@>7*G!C!@>G!B*.>G!)*!>@*,>5/*.H0!*.!5>H*7/>!)*!4/0@*.=/>! )*!AL.*709! ! ! ! =57!>'1),-1'/$*()#! JG!.*=*G>7/0!5*.=/0.>7!@0G!)/<*7*.H*G!=7/H*7/0G!,-7/GB7-)*.=/>@*G!*.!*GH>!5>H*7/>T!! J'*$%)9+&$5'%!)($K!R!@0G!*<*=H0G!)*@!>7HN=-@0!&3$!)*@!8?)/A0!:*.>@!G*!P>!)*=@>7>)0!*.! 4>7/>G! 0=>G/0.*G! [*.H7*! 0H7>G1! G*.H*.=/>G! .h! &3+%+22K1! )*! +K! )*! <*67*70! C! .h! $+(%2K!)*!$2!)*!5>7E0!`!F-*!a/.!)-)>1!.0!H0)>!7*@>=/?.!><*=H/4>1!G*.H/5*.H>@!0!)*! B>7*,>! B-*)*! G*7! =>@/</=>)>! =050! >.D@0A>! >! @>! =0.C-A>@1! B*70! GN! G*! >)4/*7H*! =0/.=/)*.=/>! *.! @0G! B70.-.=/>5/*.H0G! ,-)/=/>@*G! >@! *.H*.)*7! F-*! )*H*75/.>)>G! 7*@>=/0.*G!)*!.04/>EA01!G/.!F-*!5*)/*!=0.4/4*.=/>!*.H7*!@0G!.04/0G1!)*6*.!F-*)>7! >5B>7>)0G! *.! *@! D56/H0! )*! B70H*==/?.! B*.>@! C! B70=*G>@! B*70! G/*5B7*! F-*! *.! @>! 7*@>=/?.!*M/GH>!-.>!*4/)*.H*!40=>=/?.!)*!*GH>6/@/)>)1!.0!6>GH>.)0!B>7>!=-5B@/7!@>G! *M/A*.=/>G!)*@!5/G501!@>G!7*@>=/0.*G!)*!5*7>!>5/GH>)1!0!@0G!*.=-*.H70G!B-.H->@*G!C! b*GB07D)/=0G9a!! c0!B70=*)*!>B@/=>7!*@!>7H9!&3$!)*@!89:9!J.!@0G!=>G0G!)*!7/X>!5-H->5*.H*!>=*BH>)>1! *.! F-*! G0.! @0G! )0G! 5/*5670G! )*! @>! B>7*,>! [0! )*! @>! 7*@>=/?.! <>5/@/>7`! F-/*.*G! )*GB@/*A>.! @>! 4/0@*.=/>! =0.! 0=>G/?.! )*! )/G*.G/0.*G! C! B*@*>G! *.H7*! /A->@*G1! C! )*G=0.*=H>)>G! B07! =05B@*H0! )*! *G>G! G/H->=/0.*G! )*! >6-G01! G05*H/5/*.H0! 0!
  13. 13. ! "#! G0,-EA>5/*.H0!B07!7>E?.!)*@!AL.*701!0!5DG!*.!A*.*7>@!)*@!5DG!)L6/@!B07!*@!5DG! <-*7H*!B70B/>G!)*!b@>G!4/0@*.=/>G!)05LGH/=>!C!)*!AL.*70a_! *!B*75/H*!@>!=0.)*.>!/.=@-G0!*.!>F-*@@0G!G-B-*GH0G!)*!=0.H>7!Z./=>5*.H*!=0.!*@! H*GH/50./0! )*! @>! 4N=H/5>T! P>6/*.)0! 7*/H*7>)>5*.H*! G*X>@>)0! *@! Y! F-*! @>! )*=@>7>=/?.! )*! @>! B*7G0.>! F-*! 7*Z.*! *G>! )06@*! =0.)/=/?.! [4N=H/5>! C! H*GH/A0`! *G! B7-*6>! >BH>! B>7>! )*G4/7H->7! @>! B7*G-.=/?.! )*! /.0=*.=/>! G/*5B7*! F-*! 7*Z.>! )*H*75/.>)0G! 7*F-/G/H0GT! >-G*.=/>! )*! /.=7*)/6/@/)>)! G-6,*H/4>1! 4*70G/5/@/H-)1! B*7G/GH*.=/>! *.! @>! )*=@>7>=/?.! G/.! >56/Am*)>)*G! ./! =0.H7>)/==/0.*G! [Y! &^]+] &''(!!JOQ!&''(%K^K1!+$]$]&'''!!JOQ!&'''%3(;$1!C!+]&2]&'''!!JOQ!&'''%+($2K`!g! *.!*@!5/G50!G*.H/)01!)*!5>.*7>!7*/H*7>)>1!H/*.*!*GH>6@*=/)0!*@!Y8!]!+2&%('!!JOQ! &'('%&2K'&_! &^2%'2! ! JOQ! &''2%';'(_! ++'%'&! ! JOQ! &''&%&&$+2! C! ^;%';! ! JOQ! &'';%&K^&!*.H7*!0H7>G]!F-*!@>!)*=@>7>=/?.!)*!@>!4N=H/5>!)*!-.!)*@/H0!B7>=H/=>)>! .075>@5*.H*! *.! *@! ,-/=/0! 07>@! =0.! @>G! .*=*G>7/>G! A>7>.HN>G! B70=*G>@*G! H/*.*! =0.G/)*7>=/?.!)*!B7-*6>!H*GH/</=>@!C1!=050!H>@1!B-*)*!=0.GH/H-/7!4D@/)>!B7-*6>!)*! =>7A0!*.!@>!F-*!6>G>7!@>!=0.4/==/?.!)*@!Q-*E!B>7>!@>!)*H*75/.>=/?.!)*!@0G!P*=P0G!)*@! =>G01! G/! 6/*.! B>7>! *@@0! G*7D! .*=*G>7/0! F-*! .0! G*! )L! -.>! /.=7*)/6/@/)>)! G-6,*H/4>! )*7/4>)>!)*!-.!=0.GH>H>)0!5?4/@!*GB-7/01!=050!7*G*.H/5/*.H01!4*.A>.E>1!*H=1!F-*! 5*)/*! 4*70G/5/@/H-)! B70B07=/0.>)>! B07! =0..0H>=/0.*G! 06,*H/4>G! B*7/<L7/=>G1! >GN! =050! B*7G/GH*.=/>! *.! @>! /.=7/5/.>=/?.1! @0! F-*! *G! H>.H0! =050! *M/A/7! F-*! G*>! B70@0.A>)>!*.!*@!H/*5B01!B@-7>@!C!G/.!>56/Am*)>)*G!./!=0.H7>)/==/0.*G1!4/./*.)0! 06@/A>)0G!@0G!Y7/6-.>@*G1!=050!=0.G*=-*.=/>!)*!H0)0!*@@01!>!7*>@/E>7!-.!*M>5*.!C! =7NH/=>!=-/)>)0G>!C!B70<-.)>!G067*!@>!</>6/@/)>)!)*!G-G!5>./<*GH>=/0.*G9!! !! 067*!*@!4>@07!)*@!=0.G*.H/5/*.H0!)*!@>!4N=H/5>!>!@0G!*<*=H0G!)*!@>!>B@/=>=/?.!)*@! >7HN=-@0!;^(T!R=-*7)0!)*@!:@*.0!.0!Q-7/G)/==/0.>@!)*!@>!>@>!*A-.)>!)*@!Y7/6-.>@! -B7*50! )*! +3! )*! .04/*567*! )*! +22(! [>.H*7/07! >! @>! <*=P>! )*! =05/G/?.! )*! @0G! P*=P0G`!*.!07)*.!>!@>!/.H*7B7*H>=/?.!)*@!>7HN=-@0!;^(!)*@!8?)/A0!:*.>@!*.!@0G!=>G0G! )*! 5*)/)>G! =>-H*@>7*G! 0! B*.>G! )*! >@*,>5/*.H0! *.! @0G! F-*! G*! P>C>! B706>)0! *@! =0.G*.H/5/*.H0! )*! @>! 4N=H/5>! *.H*.)/*.)0! F-*! L?*&%"+,'+!)0)'+!"&#'&*$&0/@'1&+"& '-%*/:'&*$&2/+)3)*)#$#&$&'5'%!",&#'*&$1!6%/*"&MNO&#'*&P9#)A"&Q'+$*I9!RGN1!*.!>B@/=>=/?.! )*!@>!=/H>)>!)0=H7/.>!*@!Y7/6-.>@!-B7*501!>@>!*A-.)>1!)*!@0!:*.>@1!*.!G*.H*.=/>! $'%+22'!)*!+'!*.*701!4-*@4*!>!=/H>7!*G*!>=-*7)0!)*@!:@*.0!C!>X>)*!F-*!H0)0!*@@0!G*! >=07)?!*.!6>G*!>!@>!/)*>!=@>4*!)*!@>!/77*@*4>.=/>!*.!)*7*=P0!B*.>@!)*@!B*7)?.!)*!@>!
  14. 14. ! "$! B*7G0.>!0<*.)/)>!B07!@>!/.<7>==/?.!=7/5/.>@1!B7/.=/B/0!F-*!G0@0!H/*.*!G-!*M=*B=/?.! *.!@0G!@@>5>)0G!)*@/H0G!B7/4>)0G1!F-*!*G!=->.)0!*MB7*G>5*.H*!@>!@*C!B*.>@!>GN!@0! B7*4L9!/!@>!07)*.!)*!B70H*==/?.!.0!G*!>)0BH>!B07!@>!G0@>!0!5*7>!40@-.H>)!)*!F-/*.! @>! G0@/=/H>1! 7*F-/7/L.)0G*! =050! 7*F-/G/H0! 6DG/=0! -.>! G/H->=/?.! 06,*H/4>! )*! 7/*GA0! F-*! )*6*! G*7! >B7*=/>)>! B07! *@! S.GH7-=H071! H>5B0=0! )*6*! 6>GH>7! @>! 40@-.H>)! )*@! 6*.*</=/>7/0!B>7>!F-*!@>!5*)/)>!H-/H/4>!B/*7)>!G-!*</=>=/>9!! ! ?57!(&*("',)&*$,! ! ">!B7*4*.=/?.!C!*@/5/.>=/?.!)*!@>!4/0@*.=/>!)*!AL.*70!P>!G-B-*GH0!-.0!)*! @0G!A7>.)*G!7*H0G!H>.H0!B>7>!@0G!@*A/G@>)07*G1!=050!B>7>!@>G!<-*7E>G!C!=-*7B0G!)*! G*A-7/)>)!)*@!*GH>)09!/*.)0!LGH*1!@>5*.H>6@*5*.H*1!*@!H*5>!)*!>=H->@/)>)1!B-*GH0! F-*!=050!P*!G*X>@>)0!*.!@>!/.H70)-==/?.!)*@!B7*G*.H*!>7HN=-@01!=>G/!G*5>.>@5*.H*! =0.0=*50G!*.!.-*GH70!B>NG!@>!*M/GH*.=/>!)*!-.>!.-*4>!4N=H/5>!507H>@!B07!4/0@*.=/>! )*!AL.*709!O/=P>!>@*7H>!G0=/>@!C!)*!@0G!5*)/0G!)*!=05-./=>=/?.1!.0!B-*)*.!=0.H>7! ./!=0.0=*71!064/>5*.H*1!>!H0)>G!@>G!4N=H/5>G!F-*!G067*4/4*.!C!F-*!=0.H/.Z>.!*.!*G>! G/H->=/?.!)*!4/0@*.=/>!<>5/@/>71!5-=P>G!/5B0./L.)0G*!>@!G/@*.=/0!C!G0@*)>)1!C>!G*>! B07!G-G!=/7=-.GH>.=/>G!*!/.=@-G0!B07!5/*)0!0!/.G*A-7/)>)*G!)*!*@@>G!5/G5>G9! !">! >B706>=/?.! )*! @>! @*C! )*! 4/0@*.=/>! )*! AL.*701! >-.F-*! .0! P>! G/)0! @>! G0@-=/?.!)*</./H/4>!./!5-=P0!5*.0G1!>!*GH>!@>=7>!G0=/>@1!P>!7*B7*G*.H>)0!-.!B>G0!*.! *G>!)/7*==/?.1!P>!G-B-*GH0!-.>!>C-)>!B>7>!@>G!4N=H/5>G!)*!*GH*!)*@/H01!*.!*@!G*.H/)0! )*!!>./5>7@>G!>!)*.-.=/>7!>!G-G!B>7*,>G!0!*M!B>7*,>G1!G/H->=/0.*G!)*@/=H/4>G!F-*!*.! -.!B>G>)0!.0!5-C!@*,>.0!*.!*@!H/*5B0!F-*)>6>.!)*.H70!)*!@>!/.H/5/)>)!)*@!P0A>71! F-*!.0!*7>.!)*.-.=/>)>G!B07!5/*)0!0!4*7Am*.E>1!P0C!*GHD.!G/*.)0!)*.-.=/>)>G!C! ,-EA>)>G9!i0C!H/*.*.!G-!*GB>=/0!*.!.-*GH7>!@*A/G@>=/?.1!P0C!@>G!4N=H/5>G!G>6*.!F-*! 7*>@5*.H*!G*7D.!*G=-=P>)>G1!>H*.)/)>G!C!>B0C>)>G!=050!H>@*G9! *! *GHD.! P>=/*.)0! A7>.)*G! *G<-*7E0G! B>7>! P>=*7! )/GB0./6@*G! @0G! 5*)/0G! .*=*G>7/0G!B>7>!@>!B70H*==/?.!)*!@>G!4N=H/5>G!C!G-!*.H07.0![@*A/G@>=/?.1!07A>./G50G1! /.GH/H-=/0.*G`!5*)/0G!F-*!)N>!>!)N>!G*!4>.!>)>BH>.)0!>!@>G!.*=*G/)>)*G!C!=>56/0! G0=/>@*G9!!
  15. 15. ! "%! 80.!@>!*.H7>)>!*.!4/A07!)*!@>!"*C!)*!4/0@*.=/>!)*!AL.*70!P>.!G>@/)0!>!@>!@-E! .-5*70G0G! =>G0G! F-*! )-7>.H*! >X0G! <-*70.! G/@*.=/>)0G! B07! 5-=P>G! 5-,*7*G1! =0.G*A-/7!F-*!*GH*!H/B0!)*!)*@/H0G!)*G>B>7*E=>!*G!*@!06,*H/40!</.>@!>!>@=>.E>71!-.! B7/5*7!B>G0!G*7/>!@0A7>7!-.>!=0.H-.)*.H*!C!>6G0@-H>!7*)-==/?.!)*!@>!507H>.)>)! B07!*GH0G!)*@/H0G1!H>@!4*E!.0!G*!B-*)>!>@=>.E>7G*!@>!)*G>B>7/=/?.!H0H>@!)*!*GH*!H/B0! )*!4/0@*.=/>1!B*70!@0A7>7!F-*!-.>!4N=H/5>!)*!*@@>!)*,*!)*!G*7@0!*G!*.!G/1!50H/4>=/?.! G-</=/*.H*!B>7>!G*A-/7!B07!*GH*!=>5/.09!! ">! >56/=/0G>! 5*H>! F-*! H*.*50G! B07! )*@>.H*! =050! G0=/*)>)1! .0! G?@0! *G! @*A/G@>7! C! ,-EA>71! G*! )*6*! =0.G*A-/7! @>! /.H*A7>@! B70H*==/?.! H>.H0! )*! @>G! 4N=H/5>G1! =050!)*!G-G!<>5/@/>G9!! JG!-.!@>7A0!=>5/.0!*@!F-*!F-*)>!B07!)*@>.H*!*.!*GH>!5>H*7/>1!G/.!)-)>!P>67D! H7>GB/LG!C!.0!H0)0G!G*7D.!>=/*7H0G1!B*70!H*./*.)0!=@>7>!@>!5*H>1!=>)>!B>G0!F-*!G*!P>! )>)01!G*!)>!C!G*!)>7D1!B07!B*F-*X0!F-*!B>7*E=>1!.0G!B0.*!5>G!=*7=>!)*!>@=>.E>7! .-*GH70!06,*H/401!C>!.0!5DG!4/=H/5>G!)*!4/0@*.=/>!)*!A*.*709! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
  16. 16. ! "N! ! ! ! OJn#fR!jRYSUR!fISo!U#"ScR! ! ! ! ! ! A)A")&+1#2)#!4!2'$*0$,!'0)")D#/#,! ]!n>G*!)*!)>H0G!)*@!8*.)0,9!8W:Q9!#6G*74>H07/0!)*!V/0@*.=/>!=0.H7>!@>!5-,*79! ]!n*.NH*E!Q/5L.*ET!">!4/0@*.=/>!G067*!@>!5-,*7!*.!*@!D56/H0!<>5/@/>7! ]!80.G*,0!W*.*7>@!)*@!:0)*7!Q-)/=/>@! ]!8?)/A0!:*.>@9! ]!J=P*6-7Z>1!J91!>7>G->1!n91!o-6/E>77*H>1!S91!O*@!8077>@1!:91![+22'`9!J4>@->=/?.!)*!@>!*</=>=/>! )*!-.!H7>H>5/*.H0!=0A./H/40]=0.)-=H->@!B>7>!P0567*G!4/0@*.H0G!=0.H7>!@>!B>7*,>!*.!-.! 5>7=0!=05-./H>7/0T!-.>!*MB*7/*.=/>!)*!&2!>X0G![&''K]+22K`9! ]!J@*.>!">-77>7N_!SA->@)>)!C!4/0@*.=/>!)*!AL.*70!+22'! ]!j*7.D.)*E!:>=P*=0!f*GB-*GH>!>!@>!4/0@*.=/>!)*!AL.*70!-.!*.<0F-*!5-@H/)/G=/B@/.>7! ]!j*7.>.)0!0@*H0!"/7>!*GB*=/>@/GH>!*.!J)-=>=/?.!=>./.>!C!7*GB0.G>6@*!)*@!B70A7>5>! J8Rc9! ]!"07*.H*!R=0GH>_!f*>@/)>)*G!U/H0G!C!87**.=/>G!*.!4/0@*.=/>!)*!AL.*70!C!G0=/*)>)! ]!p-*7>@H!Q/5L.*E!">!7*GB-*GH>!B*.>@!)*!@>!"*C!#7AD./=>!&%+22;!>!@>!4/0@*.=/>!)*!AL.*709! !
  17. 17. ! "_! !
  18. 18. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "#$%&'!()*+!,%-*.'!

×