Comentario sobre el libro “Guía del usuario para la Crisis de la Civilización por Nafeez Mosaddeq Ahmed” Artículo de Frank Kaminski,

1. Comentario sobre el libro“Guía del usuario para la Crisis de la Civilización por NafeezMosaddeq Ahmed”
Artículo de Frank Kaminski, publicado originalmente por Mud City Press | 18 de mayo 2011
Guía del usuario para la Crisis de la Civilización : Y cómo Evitarla, libro de NafeezMosaddeq Ahmed
299 ppPlutón ,Macmillan - septiembre 2010 . $ 32.00 .
Hay dos reacciones comunes a las noticias sobre la crisis actual de nuestra especie . Una de ellas es la
confusión y perplejidad que surge del hecho de que incluso los expertos no parecen estar de acuerdo en que
las amenazas sean reales o qué hacer con ellas. La otra es la desesperación ante el gran número de crisis y las
consecuencias nefastas de cada una, lo que eventualmente puede conducir a la melodía en espera, la apatía y
la molestia cada vez que son mencionadas . Ninguna de estas respuestas es productiva , y por lo tanto hay un
reconocimiento naciente por parte de expertos, activistas y educadores que la forma en la que estos
problemas se presentan al público debe cambiar si queremos mantener interesadas a las personas .
Una persona que reclama un cambio de este tipo de enfoque es el analista de seguridad internacional
NafeezMosaddeq Ahmed. Su “Guía del Usuario para la Crisis de la Civilización” muestra cómo nuestras
grandes crisis tienen las mismas causas raíces y por lo tanto sólo pueden resolverse teniendo en cuenta sus
complejas interacciones . Ahmed reconoce que en esta era de la especialización es comprensible que temas
como el cambio climático y el agotamiento del petróleo deban estudiarse y discutirse por separado -de hecho
, se observa que este modo de investigación sobre las causas de los fenómenos específicos ha permitido
muchos de nuestros mayores avances científicos. Pero también está, según él, empezando a parecer un
método cada vez más anticuado, evitando que los expertos vean el cuadro completo y que el público reciba
información consistente . Por lo tanto , la Guía del Usuario intenta forjar un enfoque interdisciplinario.
La crisis alimentaria es un ejemplo perfecto de las profundas interconexiones. Como el libro de Ahmed lo
demuestra, la inseguridad alimentaria está íntimamente ligada a la escasez de agua, la agricultura consume el
85 por ciento de agua fresca de los Estados Unidos y amenaza con provocar escasez en el futuro previsible.
También está estrechamente vinculada con el agotamiento del petróleo, ya que todos los aspectos de la
agricultura moderna, desde los fertilizantes hasta los pesticidas y la maquinaria, se basan en la disminución de
esta sustancia. Y hay una conexión igualmente preocupante con el cambio climático, con estudios que
observan el déficit de cereales vinculadoal aumento de las temperaturas globales. La crisis alimentaria
también contribuye a la desigualdad, como la agricultura grande conduce a los pequeños agricultores al borde
de la supervivencia, el militarismo, como los estados se vuelven cada vez más vigilantes en sus esfuerzos para
sofocar la protesta política alimentada por el hambre, y la destrucción del medio ambiente, dado que la
agricultura industrial agota los mismos recursos de los que depende.
Como Ahmed lo ve, hay seis aspectos principales de nuestra crisis: Catástrofe climática , escasez de energía,
inseguridad alimentaria , inestabilidad económica, terrorismo internacional y la “tendencia militarista”; su
justificación para omitir la escasez de agua es que ésta se relaciona tan estrechamente con los demás, que
sienteque ese capítulo aparte sería un poco redundante.
En su análisis, Ahmed mantiene una perspectiva proverbial de vaso medio-lleno, argumentando que en esta
edad moderna tenemos el conocimiento y la sabiduría acumulados durante las eras previas al alcance de
nuestras manospor primera vez en la historia. Dada la profundidad del análisis y comprensión,uno se inclina a
creer en su optimismo (y después de todo, cuando el pico en la producciónde cualquier recurso llega, por su
misma definición de pico,aún queda una mitad).
Tal vez el apoyo más convincente para el optimismo de Ahmed (y de nuevo volviendo al ejemplo de los
alimentos) es un estudio de 2007 sobre el potencial de los métodos de la agricultura ecológica , realizado por
investigadores de la Universidad de Michigan. Un temor común entre los pronosticadores de la penumbra y la
maldición, ha sido durante mucho tiempo que la agricultura industrial colapse bajo su propio estupendo peso,
y que vamos a experimentar una hambruna mundial de gravedad incalculable . Pero este extenso estudio
muestra que, además de aminorar el daño ambiental, los sistemas agrícolas orgánicos, integrales de bajos
insumos que utilizan poco o ningún pesticida, también son muy capaces de sostener las poblaciones actuales y

2. proyectadas. Podrían aumentar la producción mundial de alimentos hasta un promedio de 4.381 kilocalorías
por persona por día, que calcula Ahmed podrían sostener fácilmente un pico de población estimada de 10
hasta 11 mil millones de personas en 2100.
Ahmed no obstante, modera su optimismo con realismo, al escribir: "Durante crisis sin precedentes en su
magnitud potencial como estas, sin una acción preventiva, la mitigación y la transformación urgente , pueden
poner en peligro la supervivencia de la especie humana. " Por ejemplo, el Grupo Intergubernamental de
Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) predice que las tasas actuales de calentamiento global harán que el
planeta sea inhabitable para el fin del siglo . Además, los expertos en el pico del petróleo advierten que la
pendiente descendente de la curva de producción mundial de petróleo podría provocar una contracción
económica con eficacia permanente, además de exacerbar el cambio climático a medida que avanzamos en
laexplosión de combustibles cada vez más sucios . Y por supuesto, en la transición hacia la agricultura
sostenible no va avigilarse a sí misma, y todavía podríamos condenarnos a una hambruna masiva por miopía al
aferrarnos a métodos modernos intensivos en petróleo.
Ya sea a través de una cuidadosa previsión y planificación o por circunstancias desesperadas, para el final del
siglo la sociedad occidental habrá hecho arreglos en literalmente todos los aspectos de la vida cotidiana,
predice Ahmed. La conclusión es que la economía política mundial como ahora lo conocemos no sobrevivirá
más allá de este siglo. Debe someterse a profundos cambios estructurales que cambian por lejos los ideales
capitalistas neoliberales como el libre mercado, la desregulación, el ultra-materialismo y el crecimiento
ilimitado a costa de los propios capitales naturales que promueven la economía. Con este fin, Ahmed presenta
lo que él llama una "plantilla provisional " para un mundo post-carbono.
En el corazón de esta plantilla se reconoce que el capitalismo industrial neoliberal es un modelo fracasado, la
profundidad de cuyo fracaso fue evidente durante la crisis bancaria mundial de 2008. Si el capitalismo
desenfrenado realmente es lacumbre del progreso económico humano, pregunta Ahmed, entonces ¿por qué
fueron los economistas neoliberales colectivamente cegados por esta crisis, y por qué las intervenciones
subsiguientes fueron en contra de los principios del mercado libre neoliberal? ¿Por qué el capitalismo mundial
se ha sumido en una "recesión larga " desde principios de los años 70’s y por qué las naciones capitalistas
observan grandes desigualdades y tasas de enfermedades mentales? Por encima de todo , ¿por qué el
capitalismo neoliberal no logra ver que al devastar la biosfera está decretando su propia desaparición (con el
Informe Stern denomina memorablemente el cambio climático como "el mayor fracaso del mercado que el
mundo haya visto jamás " 2 ) ?
En el capítulo final, Ahmed analiza ampliamente las reformas que él considera necesarias. Basándose en la
teoría marxista, sostiene que una nueva economía política global sostenible debe conceder a los trabajadores
un acceso más equitativo a los recursos productivos; ayudar a los bancos a promover la propiedad productiva
generalizada; ubicar recursos vitales como el agua y la energía en una Comunalidad Global que sea inmune al
monopolio de una élite; buscar el crecimiento sostenible que beneficie a la mayoría, no el crecimiento por el
crecimiento, y por supuesto, subsistir con recursos renovables. Hace hincapié en que la renovación de la
civilización pueda ser efectuada únicamente por las comunidades de base que trabajan para reconfigurar
radicalmente el sistema, no por los que proponen simples " cambios de política".
El mayor defecto de este libro es el hecho de que su título no se ajuste exactamente a su contenido, no es
culpa del autor. El título completo, “Guía del Usuario para la Crisis de la Civilización: Y cómo evitarla”, nos lleva
a creer que va a presentar un plan detallado para la reforma estructural, y no el esbozo muy general de
Ahmed en el capítulo final. Ahmed siente que su título original, “La Crisis de la Civilización: Cómo el Clima, el
Petróleo, los Alimentos, las Finanzas, el Terror y la Guerra van a cambiar el mundo”, era más preciso , y se
lamenta de que el editor evidentemente lo encontró demasiado atiborrado.3
=-=-=-=-
NafeezMosaddeq Ahmed es una persona notable que se pronuncia en estas materias desde una perspectiva
verdaderamente fascinante. Un bangladesí británico de la fe musulmana , que ha escrito y enseñado mucho
sobre el terrorismo islamista y sus interrelaciones con las otras crisis importantes . Con sólo 32 años, ya tiene

3. un doctorado de la Universidad de Sussex , tiene cinco libros en su haber y es director del Instituto con sede
en Londres para la Investigación y Desarrollo de Políticas (IPRD) , una organización que él fundó a la edad de
22 ! Él ha apuntado hacia enseñanzas religiosas musulmanas y otras que hablan de austeridad, respeto por la
naturaleza y tratar la Tierra con delicadeza, al sembrar un diálogo intercultural sobre estos temas - y es fácil
ver por tanto su influencia en este libro sabio y su relevancia en estos tiempos de tribuación.4
NOTAS
1 Esto es de acuerdo a EE.UU. Geological Survey (USGS ) los datos publicados en : USGS, Uso del agua en los
Estados Unidos, http://water.usgs.gov/watuse/ ( consultado el 7 de mayo de 2011) .
2 N. Stern ,Stern sobre la Economía del Cambio Climático ( edición previa a la publicación ; London: HM
Treasury , 2006 ) , viii .
3 NafeezMosaddeq Ahmed, " Campfire : Guía del usuario para la Crisis de la Civilización : ¿Y cómo ahorrar ," El
tambor de aceite , 15 de noviembre de 2010 http://www.theoildrum.com/node/7110 (consultado mayo 7 ,
2011 ) .
4 " Bienvenido - NafeezMosaddeq Ahmed, " Monitores Media Network ( MMN ) , un servicio de MMN
International Inc., nafeez.mediamonitors.net / background.html ( consultado el 7 de mayo de 2011) , "El
Instituto ", el Instituto para la Política Investigación y Desarrollo ( IPRD ) , http://iprd.org.uk/?page_id=27 (
consultado el 7 de mayo de 2011) ; colaboradores de Wikipedia , " NafeezMosaddeq Ahmed, " Wikipedia , la
enciclopedia libre , http://en . wikipedia.org / wiki / Nafeez_Mosaddeq_Ahmed ( consultado el 9 de mayo de
2011) ; Ahmed, entrevista con Alex Smith, "Radio Ecoshock 110128 : Hola Hard Times , " La Radio Ecoshock
Show ( se origina en la Cooperativa Radio 102.7 FM CFRO en Vancouver , Canadá ) , 27 de enero de 2011,
http://www.ecoshock.info/2011/01/hello-hard-times.html ( consultado el 7 de mayo de 2011) .
Notas editoriales : Frank Kaminski es un ardiente engrasador pico Seattle, un conocedor de las novelas post-
petróleo y un crítico literario regular para EnergyBulletin . Por correo electrónico a frank.kaminski AT
gmail.com ; visite su sitio aquí .