Este documento resume tres artículos sobre la fe católica. En el primer artículo, un sacerdote describe llevar a un grupo de jóvenes a las catacumbas de Roma y explicarles cómo los primeros cristianos arriesgaban sus vidas para asistir a misa en secreto. Un joven dijo que nunca volvería a ver la misa de la misma manera. En el segundo artículo, una asistente reflexiona sobre la sed de Jesús en la cruz y su deseo de que las personas tengan fe y se amen los unos a los otros. El

1. EL EVANGELIZADOR
OFFICE FOR HISPANIC OFICINA DE EVANGELIZACIÓN
EVANGELIZATION PARA LOS HISPANOS
VOL UME N/VOLU ME 1 ABRIL/APRIL 201 0
ARQUIDIÓCESIS DE HARTFORD
——————————
Llamados de Ser Testigos de la Fe
Monseñor Henry J. Mansell, D.D. Padre José A. Mercado, Director de la Oficina y Párroco de la Parroquia y el Colegio San Agustín en Hartford
Arzobispo Metropolitano de Hartford
Uno de los lugares que sociedad que deseaba que ellos la asimilaran.
Monseñor Peter A. Rosazza, D.D. visite con un grupo de Su sociedad les acusaba de deslealtad a su
Obispo Auxiliar y Vicario General del jóvenes de la Parroquia patria y aunque vivimos en una sociedad que
Apostolado Hispano San José en Bristol en una no ha llegado al extremo de matar a
peregrinación a Italia fue Cristianos, pero si ataca su espíritu.
OFICINA DE EVANGELIZACIÓN las catacumbas de San Y tanto la fe como la política son temas en
Calixto en Roma—un nuestra sociedad de los que
PARA LOS HISPANOS cementerio subterráneo. El guía nos desafortunadamente no se habla en publico
——————————
explicaba como los primeros Cristianos en porque supuestamente no son bien vistos. Y
Padre José A. Mercado
el tiempo de las persecuciones se eso, causa un problema grande para el
Director
arriesgaban a escondidas a llegar a las Cristiano porque va contra todo lo que
Sra. Luz E. Yuñez catacumbas para asistir a la Santa Misa. Ese somos—nuestra identidad. Cristo vino
Asistente del Director y mismo día en que las visitamos la Iglesia en anunciando la buena nueva y el Espíritu Santo
Coordinador de Eventos todo el mundo estaba celebrando la impulsó a los apóstoles de ir por el mundo
memoria del Santo Papa Sixto II. anunciando el evangelio—la fe nunca era algo
Diacono Ramón Rosado Ofreciendo la Santa Misa en las catacumbas privado o individual. Al vivir un encuentro
Coordinador de la Pastoral Juvenil expliqué a los jóvenes que cuando el Papa con Cristo uno no sigue igual y eso nos ayuda
Sra. Consuelo Gómez estaba celebrando en ese lugar la Misa, fue a llevar a otros a ese encuentro. Estamos
Secretaria detenido y arrastrado junto con los todos en este mundo en una peregrinación,
—————————— diáconos por los soldados para ser vamos caminando al encuentro del Señor.
Saint Thomas Seminary decapitados—muriendo mártires por la fe. Los hispanos sabemos bien que la fe es algo
& Archdiocesan Center Nunca me olvidaré la expresión de los público—es parte de las raíces de nuestras
467 Bloomfield Avenue, 3rd Flr. jóvenes estando allí mismo en las culturas. Los Obispos en su documento, La
Bloomfield, Connecticut 06002 catacumbas. Después de la Misa, uno de Presencia Hispana en la Nueva Evangelización
Teléfono: (860) 243-0940 ellos me dijo—‖Padre, después de hoy, en los Estados Unidos (2005) han escrito,
nunca viviré la Misa de la misma manera.‖ ―declaramos que la presencia hispana en
Fax: (860) 286-2797
En este encuentro con un héroe y testigo nuestra Iglesia constituye un regalo
E-Mail: Hispanic.off@hotmail.com
de la Fe en la cual el compartía en Cristo. providencial del Señor en el reto de la nueva
————————
Su fe llego hacer para el algo muy real y evangelización a la que estamos llamados en
BENEFICIADO POR SU APOYO concreto. esta hora de la historia.‖ Después de la
FINANCIERO DE LA CAMPAÑA Aunque en nuestras vidas no tuviéramos Resurrección de Cristo, San Pedro impulsado
que pasar por lo que nuestros antepasados por el Espíritu Santo llevo esa luz de la fe a
ANUAL DEL ARZOBISPO han tenido que vivir, nuestra sociedad tiene todos—el dio razón por su esperanza en
sed de testigos reales y concretos de la Fe. Cristo. Vamos haciendo lo mismo—¡esta es
Estos primeros Cristianos vivieron en una nuestra hora!

2. Ventana al Evangelio
PAGINA 2
Sra. Luz E. Yuñez, Asistente del Director y Coordinador de Eventos
La Pasión de Jesús, es el drama humano y agridulce, consistente en una mezcla de
divino, en el que se dan cita, el amor, la vino y mirra, y se la acerca a los labios,
indiferencia, la soberbia, el egoísmo, el pero Jesús la rechaza. Jesús, es torturado
sacrificio y el dolor. Sin embargo, es el por la sed.
tapiz, donde se teje la esperanza cristiana
y la gran promesa: ―Hoy estarás conmigo Sin embargo, Jesús, además de su sed física,
en el Paraíso (Lc. 23,43)‖ y la mayor también le angustia otra clase de sed, la de
exculpación: ―Perdónales que no saben lo que se haga realidad en el mundo, el Reino
que hacen (Lc.23, 34)‖. de su Padre. Tiene sed, de conseguir que
entre la humanidad, reine la comprensión y
Jesús, perdona al pueblo judío, que pide la tolerancia. Sed, de hombres y mujeres,
su muerte. Al pueblo, que le trae a sus que se propongan vivir en la verdad,
"Venid a mí enfermos para ser curados y buscando su respetar y dar testimonio de la verdad,
libertad. Un pueblo ingrato que odia a los olvidando un mundo, donde por desgracia,
todos los que romanos y a su Emperador, pero que impera la hipocresía, la mediocridad, las
tenéis sed..." grita, no tener más rey que el César, falsas verdades y las mentiras.
aunque años más tarde sean
Yo te saciaré exterminados por él. El pueblo, que no Tiene sed, por conseguir que entre
y te llenaré- siendo lo suficientemente valiente, para humanidad, exista ese amor desinteresado,
impedirlo, rechaza a su verdadero Rey y que le acompañen hasta el Calvario. Sed,
¿Tienes sed Salvador. de conquistar almas, que luchen con los
de amor? brazos abiertos, para vivir en un mundo,
Y también pide perdón al Padre, por los feliz, sencillo, humano, sin sonidos
Te amo más dirigentes, que lo condenan por envidia y espectaculares, ni esperas de recompensa,
de lo que puedas por no comprender, el mensaje que en definitiva, lograr un mundo mejor.
predica Jesús, siendo condenado,
imaginarte..., poniéndolo en la balanza para calcular su Jesús, tiene sed de almas, que tomen su
valor, junto con Barrabás, el agitador cruz y le sigan, como los misioneros, que
hasta morir
político. por amor a los que les necesitan,
en la cruz por ti. abandonan sus países, familias y
Y Jesús, el hijo de José y de María, aquel comodidades, acudiendo en su ayuda para
Tengo sed de ti.” hombre, alto, fuerte, esbelto, con un si es necesario, regalarles hasta su propia
cabello castaño y largo, es clavado en la vida. Sed, de los que aman, perdonan y
—Meditación de la cruz. Y en su agonía, debido a la pérdida ayudan a inmigrantes, marginados, débiles,
Beata Madre Teresa de sangre, agotado por los latigazos y angustiados, deprimidos y enfermos,
de Calcutta suspendido de los brazos, se asfixia. Para prestándoles su consuelo y esperanza.
poder respirar, tiene que apoyarse en los Jesús crucificado, tiene sed… de tantas
pies y en los brazos, reavivando con ello, cosas.
el dolor insoportable del clavo fijado en
medio de los pies y de las muñecas. Con esta pequeña reflexión, deseo, que
esta Semana Santa, sea totalmente
Cuando ya no tiene fuerzas para realizar diferente, para ofrecer a Jesús crucificado,
este esfuerzo, se debilita y pronuncia la un manantial de agua viva, limpia y noble,
frase ―TENGO SED‖ (Jn.19, 28.30). Un dentro de nuestro corazón resucitado,
soldado romano, coloca sobre una caña, para así, calmar nuestra sed de vida eterna,
una esponja mojada en una bebida con Cristo vivo en ti y en mí.
EL EVANGELIZADOR

3. VOLUMEN/VOLUME 1 PAGINA 3
Conferencista para los Padres de Familia
Dr. Ferney Ramírez, psicólogo y conferencista nacional, regresara para presentar tres
conferencias regionales por el Arquidiócesis de Hartford para los Padres de familia: ―Padres
con Autoridad.‖
Las temas serán: (1) La importancia de la disciplina en los hijos; (2) Como corregirlos y
guiarlos para la vida; (3) Como mejorar la comunicación con nuestros hijos.
El Dr. Ramírez vive con su familia en Chicago, Illinois donde sirve como Coordinador de la
Pastoral Familiar en la Parroquia del Buen Pastor. No pierdan esta gran oportunidad.
“Corrige el
Conferencias: “Padres con Autoridad”
hijo de hoy…
para no
castigar el
HARTFORD MERIDEN WATERBURY
Sábado, 1 de Mayo del 2010 Sábado, 29 de Mayo Sábado, 26 de Junio adulto de
Parroquia San Pedro Parroquia Santa Rosa Parroquia Sagrado Corazón
mañana.”
160 Main Street 35 Center Street 13 Wolcott Street
9 a.m. - 4 p.m. 9 a.m. - 4 p.m. 9 a.m. - 4 p.m. —Dr. Ferney
Ramírez
Donación: $20.00 (Incluye Desayuno Continental y Almuerzo)
Enviar el cheque o Money Order con su registración
nos mas tarde de 23 de Abril del 2010 a:
Oficina de Evangelización † 467 Bloomfield Avenue † Bloomfield, CT 06002
Para mas información: (860) 243-0940
REGISTRACIÓN
Nombre: ___________________________________________________
Dirección: __________________________________________________
Parroquia: __________________________________________________
Lugar de Conferencia que voy asistir: Hartford / Meriden / Waterbury

4. PAGINA 4
La Vida Familiar
Sra. Martha Pezo-Marín, Coordinadora del Ministerio Familiar Hispano en la Oficina Arquidiocesana de
Vida Familiar en Hamden.
El trabajar para la Oficina de Vida Familiar me solidarios con los demás; nos alimentamos y
ha dado la oportunidad de aprender nuevos compartimos la comida material para el
conceptos y reforzar conocimientos que ya desarrollo de nuestros cuerpos y también
tenía de la vida familiar a los ojos de Dios y de aprendemos a perdonarnos mutuamente
la Iglesia. Uno de esos conceptos es la cuando nos hemos ofendido. Pero la
santidad de la familia en lo ordinario de la vida convicción de que somos la iglesia doméstica
diaria. Estoy convencida de que la familia es no llega de la noche a la mañana como por
sagrada porque Dios la diseñó de esa manera. arte de magia. Hace falta la humildad para
Muchas veces no lo reconocemos o simplemente reconocer que si tenemos a Dios en nuestra
no queremos creerlo. Vemos a Dios tan lejano de vida, no somos nosotros sino Él quien actuará
alcanzar, que nuestras buenas acciones las a través de nosotros con esas pequeñas o
consideramos tan insignificantes como para ser grandes acciones por el bien de todos los
tomadas en cuenta. Cada uno de nosotros en su miembros de la familia y la comunidad. Todo
situación particular y única, tiene una misión acto hecho con amor contribuye a que esa
grande que cumplir para que los planes de Dios se iglesia doméstica se fortalezca y sea un
lleven a cabo. Los esfuerzos de un padre y una vehículo donde el amor de Dios puede
madre de familia por dar a sus hijos un techo, hacerse palpable a los demás. Conocemos
comida, educación, valores morales etc.; los hijos familias santas donde esto es bastante
al corresponder a ese sacrificio colaborando con evidente porque sobrepasa los muros de su
los quehaceres de la casa y siendo buenos casa; pero también otras familias que en el
estudiantes, son sólo algunos ejemplos de cómo se silencio y anonimato de su vida ordinaria,
vive la santidad en el hogar. demuestran que Dios está en medio de ellos.
A partir del Concilio Vaticano II, a la familia se le ¿Con cuál de estos dos tipos de familias nos
ha llamado La Iglesia Doméstica. Esto tiene sentido identificamos? ¿Creemos que podemos ser
si consideramos que los primeros cristianos se santos?
reunían en casas donde compartían no sólo su fé A pesar de que como humanos, muchas veces
en Cristo, sino también las cosas ordinarias de la esperamos recompensa o cierto tipo de
vida diaria: servicio al prójimo, ropa, comida etc. gratificación por nuestros buenos actos, Dios
con un espíritu de gozo y paz que invitaba a otros tiene su forma de recompensarnos. Yo
a la conversión. Ambas iglesias: la Iglesia encuentro muy gratificante las palabras de un
Institucional (la parroquia) y la Iglesia Doméstica niño cuando dice a sus padres o abuelos,
(el hogar) deben estar íntimamente unidas, siendo frases de halago por algo recibido o
la práctica cristiana en la una, la continuación de la simplemente cuando se siente amado. Mi
vida cristiana en la otra. No las separemos siendo nieto siempre está dándonos halagos como:
sólo cristianos de domingos y días festivos. En la ―Tú eres la mejor abuela‖, o ―Ustedes son
Iglesia parroquial, nos reunimos para alabar y rezar una pareja maravillosa‖ cuando nos
a Dios; nos instruimos con su Palabra; se nos da la sorprende a mi esposo y a mi dándonos
bienvenida a todos; nos alimentamos con el pan demostraciones de cariño. Es como escuchar
espiritual que es el cuerpo de Cristo y obtenemos la voz de Dios dándome ánimo a través de
el perdón de los pecados en la confesión, cuando esa vocecita de niño inocente.
hemos ofendido a Dios y al prójimo. En nuestra Tratemos de vivir la santidad en nuestra
Iglesia doméstica también alabamos a Dios; iglesia doméstica a pesar de las dificultades
aprendemos a rezar desde que tenemos uso de que nos presenten y estaremos poniendo un
razón; nos instruimos con las enseñanzas de granito de arena para construir un mundo de
nuestros padres; aprendemos a ser hospitalarios y paz.
EL EVANGELIZADOR

5. VOLUMEN/VOLUME 1 PAGINA 5
Portal para Ayudar a las Parejas
WASHINGTON, lunes 22 de febrero de 2010 (ZENIT.org).- La Conferencia Episcopal de Estados Unidos ha
lanzado esta semana un nuevo portal en español, titulado ―por tu Matrimonio‖, con el fin de ayudar a las parejas de
habla hispana.(www.PorTuMatrimonio.org), completamente en español, es la versión hispana del popular sitio de
Internet www.ForYourMarriage.org, aunque no es una traducción del mismo, explica Alejandro Aguilera-Titus,
director para Asuntos Hispanos en el Secretariado de Diversidad Cultural y coordinador del proyecto. ―‗Por tu
Matrimonio‘ es un espacio para inspirar, ayudar y exhortar a las parejas de habla hispana a vivir más plenamente su
relación matrimonial --afirma Aguilera-Titus--. La idea es ayudarles a ser parejas felices, comprometidas con su
vocación‖. En el portal –informa la Conferencia Episcopal de Estados Unidos- se pueden encontrar consejos,
historias, testimonios y recursos para animar la vida matrimonial de cada día, así como ―información valiosa sobre
los retos más comunes para las parejas y cómo éstos se pueden superar de manera sana y respetuosa‖. También
hay información para las parejas que están preparándose para el matrimonio, donde se exploran respuestas a
preguntas de este cariz: ¿Cómo saber si estamos listos para tomar esta decisión tan importante?; ¿Cómo estar
seguros de que esta persona es la pareja ideal para mí?; ¿Cómo alimentar nuestra vida matrimonial en cuerpo,
mente y espíritu? PorTuMatrimonio.org invita a las parejas a descubrir la gran riqueza del matrimonio católico y a
fortalecer el amor conyugal dentro de la comunidad de fe.
Programa Católico en la Televisión y Radio
En el Canal 5 “Hartford Public Access Television” La Oficina La Oficina de Evangelización para los Hispanos
de Evangelización para los Hispanos de la Arquidiócesis auspicia el programa de radio que se transmite todos
de Hartford, tiene un programa católico, todos los los miércoles a las 7:00 p.m. por la Emisora WRYM
martes a las 7:00 p.m. Presentadores invitados, Padre 840 AM. Dicho programa está a cargo los Diáconos
Israel Rivera y Dra. Evelyn Robles, Sacerdotes, Diáconos Permanentes del Apostolado Hispano, las Religiosas
y Religiosas de la Pastoral Hispana. Durante toda la de Fátima – de la parroquia Santa Rosa de Lima,
Cuaresma tendremos bellas reflexiones invitándonos al Meriden y el Padre José Mercado.
recogimiento propicio para esta época.
7 - 21 DE AGOSTO 2011
Todos estan invitados, especialmente nuestros jóvenes, a una peregrinación a Madrid, España
para la ―Jornada Mundial de la Juventud‖ con el Santo Padre, el Papa Benedicto XVI. Además
de asistir a las actividades de la Jornada con el Santo Padre visitaremos a Granada, Cordoba,
Sevilla, Madrid, y Toledo.
Para mas información pueden comunicarse con el Padre Robert Villa (203) 754-6101 o con el
Padre José Mercado (860) 243-0940.

6. PAGINA 6
El Ministerio de la Catequesis: Tres Desafios
Sr. Carlos Aedo, Coordinador Arquidiocesano de la Catequesis Hispana en la Oficina de Educación Religiosa
La catequesis, o formación en la fe, ha sido jóvenes y niños no van a ser capaces de recibir
una de las tareas más importantes de la la fe si usamos los mismos métodos de antaño.
Iglesia desde sus inicios. Jesucristo mismo Son distintos, el mundo es distinto, y la
encargó a sus discípulos, según el testimonio manera en que aprenden es distinta.
de los Evangelios, ir a todos los pueblos y Juan Pablo II siempre hablaba de una nueva
enseñarles a poner en obra lo que El les evangelización, con nuevos métodos y nuevos
había enseñado (cf. Mt 28,20). Pablo VI bríos. El se refería justamente a esta nueva y
(Evangelii Nuntiandi) y Juan Pablo II cambiante realidad. Debemos ser creativos y
(Catechesi Tradendae), a su vez, también han audaces para encontrar modos de transmitir la
destacado la centralidad del ministerio de la fe a nuestros jóvenes y niños. Quienes somos
catequesis, insertándola en el corazón de la catequistas estamos llamados constantemente
misión evangelizadora de la Iglesia. a renovarnos y discernir la mejor manera de
Es sumamente importante, por tanto, resaltar llevar a cabo nuestro ministerio.
que la catequesis empapa todo aquello que 2. Dar Razón de nuestra Esperanza
hacemos como Iglesia. En este sentido, cabe Los tiempos actuales requieren que nosotros,
recordar que catequesis no es simplemente la como hispanos, sepamos defender y
―instrucción‖ de los niños. Catequesis es para argumentar nuestra fe. Tenemos que
adultos, niños, jóvenes y ancianos. Catequistas defenderla de los ataques infundados, quizá tal
no son solamente quienes preparan a nuestros como los primeros cristianos tuvieron que
niños y niñas para los sacramentos, sino todas hacerlo. Pero también hay que argumentarla,
las personas que de una u otra manera saber explicarla de manera que tenga sentido y
transmiten la fe y, como el mismo Jesús decía, que sea relevante para las personas de nuestro
quienes enseñan a poner en obra lo enseñado tiempo. Esto es lo que Pedro quería decir
por Jesús. cuando exhortaba a sus lectores a que
En los últimos años, hemos podido sentir la deberían estar dispuestos a dar razón de su
dificultad de estar involucrados en este esperanza a todo el que les pida explicaciones
ministerio. Todos hemos sido testigos de lo (1 Pe 3,15).
complejo que resulta hacer catequesis, de lo Para poder hacer esto tenemos que conocer
frustrante que es muchas veces trabajar con nuestra fe, saber de qué estamos hablando. Es
adultos, etc. Vivimos tiempos distintos, que necesario que conozcamos la historia de
requieren de una energía nueva y nuevos nuestra fe, el desarrollo de nuestras creencias
lentes para mirar la realidad. y los desafíos que nos plantea vivir en el
Por esto mismo, quisiera plantear tres desafíos mundo en el siglo XXI. Tenemos que vivir una
que nos pueden ayudar a comenzar una catequesis que nos ayude a esto.
conversación respecto al futuro de la 3. Cuidar la cultura y el idioma
catequesis. Sin duda hay más, pero creo que Nuestra fe está ligada a nuestra cultura y
estos tres resumen algo de la experiencia de nuestro idioma. Si no cuidamos ambas, la fe
los que somos catequistas. corre el peligro de dejar de ser relevante y
1. Nuevos Métodos de Transmitir la Fe hasta puede perderse. Puede que sepamos
Como adultos, tenemos la responsabilidad de hablar el inglés, pero a fin de cuentas, el idioma
transmitir la fe a quienes vienen después de de nuestra fe es el español. Celebramos y
nosotros, tal como nuestros mayores lo rezamos en español. La cultura que traemos
hicieron con nosotros. Sin embargo, no de nuestros países ha sido un vehículo para la
podemos pretender hacer esto de la misma transmisión de la fe.
manera en que lo hicieron con nosotros años
atrás. El mundo ha cambiado y nuestros (Continua en la próxima pagina)
EL EVANGELIZADOR

7. VOLUMEN/VOLUME 1 PAGINA 7
Continuacion de Pagina 6...
Nuestras devociones, costumbres y piedades son
verdaderos libros de catequesis, ya que contienen los
RESERVAN LA FECHA
elementos que nos hacen de verdad cristianos. Pero
como con todo, hay que discernir bien qué ayuda y qué
no. Tenemos que ir adaptando esa cultura a la realidad
Congreso de Educación Religiosa
en que nos encontramos, que difiere mucho a la de Sábado, 6 de Noviembre del 2010
donde venimos. Saint Paul Catholic High School, Bristol
No hay que desanimarse. Esta misma experiencia la
tuvieron los primeros cristianos, los Padres de la Iglesia,
los mártires, etc. Todas esas personas no dejaron de “La educación en la fe…
enseñar porque se encontraban con desafíos. Al debe comenzar desde la mas tierna
contrario, se sintieron más llenos de energía para
descubrir nuevos modos de ellos mismos poner en obra infancia...Los padres tienen la misión
lo que Jesús les había enseñado. Hagamos lo mismo. de ensenar a sus hijos a orar y
descubrir su vocación.”
—Catecismo de la Iglesia Católica #2226
REGISTRANSE PRONTO
El “2010 Catholic Youth Spectacular,” es
la Jornada Arquidiocesana de la
Juventud con nuestro Arzobispo el
Monseñor Henry J. Mansell. Este año la
Jornada se llevara acabo el Domingo,
12 de Septiembre en el Seminario San
Tomas en Bloomfield.
No pierdan la oportunidad de registrar
su Grupo Juvenil o sus Clases de
Confirmación lo mas pronto posible.
Para mas información pueden
comunicarse con Shawnee Baldwin en
la Oficina de Educación Religiosa (860)
243-9465 ext. 20 o con el Diacono
Ramón Rosado, Coordinador de la
Pastoral Juvenil de la Oficina de
Evangelización para los Hispanos, (860)
243-0940 o visitan la pagina en el
internet: www.orehartford.org

8. PAGINA 8
Primera Conferencia Anual de Justicia Social
en Honor al Monseñor Pedro A. Rosazza, D.D.
Sábado, 12 de Junio de 2010
Saint Paul Catholic High School, Bristol
Esta conferencia anual es nombrado en honor al Monseñor Pedro A.
Rosazza, Obispo Auxiliar y Vicario General del Apostolado Hispano,
por sus muchos años de liderazgo en asuntos de Justicia Social. Esta
conferencia ayudara a las parroquias y sus lideres en como mejorar
su trabajo para Justicia. Mas información sobre la conferencia vendrá
de la Oficina Arquidiocesana del Ministerio de Justicia Social Católica.
Visitan la pagina en el internet: www.catholicsocialjustice.org
ENCICLICA DEL PAPA BENEDICTO XVI
“Si quieres
“CARITAS EN VERITATE” (“EL AMOR EN LA VERDAD”)
CIUDAD DEL VATICANO, martes 30 de junio de 2009 (ZENIT.org).- ―Caritas in
la Paz, veritate‖ (―El amor en la verdad‖): Benedicto XVI ha confirmado el título de su tercera
encíclica y ha anunciado su ―próxima‖ publicación. La encíclica social contiene una reflexión
trabaja por sobre las condiciones de un ―desarrollo integral‖ y un ―progreso sostenible‖, explicó después
de rezar el Ángelus este lunes en la plaza de San Pedro del Vaticano. Se puede hablar de una
encíclica ―comprometida‖ porque el Papa se refiere al compromiso de los bautizados en estas
la Justicia.” áreas. El presidente del Consejo Pontificio Justicia y Paz, el cardenal Renato Raffaele Martino,
podría presentar la encíclica el 6 o el 7 de julio. Se trata de una fecha estratégica, previa al
—Papa Pablo VI encuentro internacional del G8, que se celebrará del 8 al 10 de julio bajo presidencia italiana
en L‘Aquila, la ciudad devastada por el terremoto del pasado 6 de abril. ―Se acerca la
publicación de mi tercera encíclica, que lleva por título ―Caritas in veritate‖, anunció el Papa
en italiano. Benedicto XVI destacó que la encíclica vuelve ―a los temas sociales contenidos en
la ―Populorum progressio‖, escrita por el Siervo de Dios Pablo VI en 1967‖. ―Este
documento -que lleva la fecha precisamente de hoy, 29 de junio, solemnidad de los santos
Apóstoles Pedro y Pablo- se propone profundizar en algunos aspectos del desarrollo integral
de nuestra época, a la luz de la caridad en la verdad‖, explicó. Y prosiguió: ―Confío a vuestra
oración esta nueva contribución que la Iglesia ofrece a la humanidad en su compromiso por
un progreso sostenible, en el respeto pleno de la dignidad humana y de las exigencias reales
de todos‖. En los últimos días, de hecho, Benedicto XVI ha abordado en diversas ocasiones
este tema de la ―caridad en la verdad‖ y viceversa. Por ejemplo, en las Vísperas de este
domingo por la tarde, destacó la dinámica relación entre corazón y razón. ―Necesitamos una
razón clara para que el corazón pueda aprender a actuar según la verdad en la caridad‖,
señaló. La encíclica propone una antropología recordando las exigencias de respeto a la
dignidad humana, del hombre y de la mujer. Benedicto firmó, pues, este lunes 29 de junio, su
tercera encíclica después de la primera sobre la caridad evangélica, "Deus caritas est",
publicada en 2005, y la segunda sobre la esperanza cristiana, "Spe salvi", publicada en 2007. Se
trata de la primera encíclica social de su pontificado, que se publica 18 años después de la
última encíclica social de Juan Pablo II, ―Centesimus annus‖, de 1991, publicada, como indica el
título, un siglo después de la encíclica de León XIII ―Rerum Novarum‖.
EL EVANGELIZADOR

9. VOLUMEN/VOLUME 1 PAGINA 9
ACTIVIDADES DE LA PASTORAL HISPANA
MARZO AGOSTO
12-14 Movimiento Juan XXIII 20-22 Movimiento Juan XXIII
(Retiro de Hombres) (Retiro de Hombres)
13 Cursillo de Cristiandad SEPTIEMBRE
(Ultreya Arquidiocesana) 12 Catholic Youth Spectacular
St. Anthony, New Haven (Jornada Arquidiocesana de la
20 Retiro de Damas Juventud Católica)
Hermanas Dominicas de Fátima Seminario Santo Tomas,
Seminario Santo Tomas, Bloomfield
Bloomfield 25-26 Congreso de Evangelización
Padre Domingo Rodríguez, S.T.
ABRIL
17-18 Renovación Carismática Seminario Santo Tomas, CONTACTOS:
(Encuentro Arquidiocesano) Bloomfield
Retiros y Programas:
Seminario Santo Tomas, OCTUBRE
Sra. Luz Yuñez
Bloomfield 7-10 Cursillo de Cristiandad
(860) 243-0940
22-25 Cursillo de Cristiandad (Cursillo de Caballeros)
(Cursillo de Caballeros) 8-10 Movimiento Juan XXIII Pastoral Juvenil:
MAYO (Retiro de Damas) Diacono Ramón Rosado
1 Taller: Padres con Autoridad 16 Retiro de Parejas (860) 243-0940
Dr. Ferney Ramírez Dr. Ferney Ramírez
Parroquia San Pedro, Hartford Seminario Santo Tomas, Ministerio Familiar Hispana:
Bloomfield Sra. Martha Pezo-Marin
8 Entrenamiento para
(203) 230-2460
Facilitadores de Duelo 17 Santa Misa y Procesión
Oficina de Vida Familiar de la Hermandad del Señor de
Catequesis para Hispanos
20-23 Cursillo de Cristiandad los Milagros
Sr. Carlos Aedo
(Cursillo de Damas) Parroquia Ntra. Sra. de los
(860) 243-9465 ext. 15
Dolores, Hartford
28-30 Movimiento Juan XXIII
(Retiro de Damas) NOVIEMBRE Oficina del Ministerio de
6 Congreso de Educación Justicia Social Católica:
29 Taller: Padres con Autoridad Religiosa Sr. Arturo Iriarte
Dr. Ferney Ramírez St. Paul Catholic High, Bristol (203) 777-7279
Parroquia Sta. Rosa de Lima,
Meriden 6-7 Renovación Carismática
(Encuentro Arquidiocesano)
JUNIO Seminario Santo Tomas,
26 Taller: Padres con Autoridad Bloomfield
Dr. Ferney Ramírez
Parroquia Sagrado Corazón, 11-14 Cursillo de Cristiandad
Waterbury (Cursillo de Damas)
26 Cursillo de Cristiandad 20 Santa Misa de la Virgen de
(Ultreya de Campo) Meriden Providencia
Catedral San José (11 a.m.)
JULIO
17 Cursillo de Cristiandad DICIEMBRE
(Ultreya Interdiocesana) 11 Santa Misa de la Virgen de
Guadalupe
Catedral San José (11 a.m.)

10. PAGINA 10
Ser buenos sacerdotes,
ante todo tiene que ser
hombres, sentir lo que
se siente los hombres.
Vive la relación con
todo que llegue a ser
presente. Vive la
verdad de su
humanidad. Llora PADRE JOHN BLACKALL PADRE GUSTAVO LOPEZ
porque usted necesita
llorar- o usted está
PADRE ISAAC CALLICHIO, O.F.M. PADRE WILL-ROGER MALAVE
asustado, porque el
PADRE FRANCIS CONNEY, M.S. PADRE JIM MANSHIP
problema es difícil y
usted siente la PADRE JOSEPH DEVINE PADRE JOSE MERCADO
insuficiencia de su
fuerza. Sea humano;
PADRE DAIRO DIAZ PADRE THOMAS MITCHELL
vive su humanidad
PADRE KEVIN GREY PADRE ZACARIAS PUSHPANATHAN
como aspiración, como
sensibilidad a los PADRE JEFFREY GUBBIOTTI PADRE ISRAEL RIVERA
problemas, como un
PADRE JACK HOAK, O.F.M. PADRE ROBERT VILLA
riesgo de enfrentar
como fidelidad a lo
PADRE EMMANUEL IHEMEDU PADRE JEFFREY WALSH
que hace Dios urgente
en su alma. De esta
manera, la realidad
aparecerá a sus ojos
de una manera
verdadera.
—Monseñor Luigi
Guissani (1922-2005) Agradecemos y Oremos por Nuestros Sacerdotes
del Arquidiócesis de Hartford en la Pastoral Hispana
EL EVANGELIZADOR

11. VOLUMEN/VOLUME 1 PAGINA 11
Los Cursillos de Cristiandad CONTACTOS:
Los Cursillos de Cristiandad refuerce su voluntad con su Convicción, de Decisión y de Cursillos de Cristiandad:
son un Movimiento que decisión y propicie la amistad Constancia. Sr. Antonio Vázquez
mediante un método propio, en virtud de su constancia en Y lo que hay que enfatizar (860) 212-4350
intentan (y con la gracia de su cotidiano vivir individual y hoy, ahora y desde ya, para
Dios consigue) desde la comunitario. estar al filo de lo que hoy se Renovación Carismática
Iglesia, que las realidades de El Movimiento de Cursillos, debate es el posibilitar y Católica:
lo cristiano se hagan vida en consiste en proclamar la facilitar a cada persona un Sra. María Delgado
la singularidad, en la mejor noticia de la mejor encuentro consigo mismo (860) 216-0545
originalidad y en la realidad: que Dios en Cristo siempre absolutamente
creatividad de cada persona, nos ama. Comunicada por el imprescindible para poderse Movimiento de Retiros
para que, descubriendo sus mejor medio que es la encontrar con Dios y con los Parroquiales Juan XXIII:
potencialidades y aceptando amistad, hacia lo mejor de hermanos. Sra. Irene Nazario
sus limitaciones, conduzca su cada uno, que es su ser de Para mas información visiten: (203) 371-9567
libertad desde su convicción, persona, su capacidad de http://www.natl-cursillo.org/
espanol/
La Renovación Carismática Católica “Los movimientos
eclesiales son
A nivel mundial, es una R enova ció n Car i smá t ica su misión evangelizadora. la
corriente de Gracia en Católica no solo ha recibido Una de sus tareas prioritarias parte de la
movimiento dentro de la expresamente de los últimos es salvaguardar la identidad
Iglesia Católica reconocida estructura viva de
Papas y de las diferentes católica de las comunidades y
como un movimiento de conferencias Episcopales en el grupos carismáticos dispersos la Iglesia”
apostolado seglar, como mundo, palabras orientadoras, por el mundo, incitándolos a
regalo del Espíritu Santo sino también han plasmado su mantener una estrecha unión —Papa Benedicto XVI
desde febrero de 1967 y cuya pensamiento en los jerárquica con los Obispos y 3 de Junio de 2006
acción principal es la documentos del Magisterio con el Papa, así como con las 2Movimientos en Roma
Encuentro Mundial de
Evangelización y la conversión universal de la Iglesia haciendo autoridades del Movimiento en
del pueblo de Dios. La mención de ella, reconociendo general.
Movimiento de Retiros Parroquiales Juan XXIII
El Movimiento Juan XXIII es una principalmente por aquellos alejados XXIII. En el cumplimiento de esta
asociación internacional, de fieles, de la Iglesia y marginados, también, de Misión, el Movimiento Juan XXIII
constituida de acuerdo a los la sociedad. El Movimiento Juan XXIII tiene una mística propia, un
cánones del Derecho Canónico desde sus orígenes sale en busca de carisma, un don que el Señor le
de la Iglesia Católica, e inspirada los olvidados y de los marginados, de ha confiado, una espiritualidad de
en los principios que emanaron los más alejados, de aquellos que por auténtico servicio, enmarcada en
del Concilio Vaticano II. Nace en su problemática viven en le el Amor, la Entrega y el Sacrificio
Puerto Rico, en la Diócesis de anonimato de la vida pensando que el y expresada en esta opción de
Arecibo, creada bajo el Evangelio no puede ser predicado vida: "Con Cristo Todo, Sin
pontificado del Papa Pablo VI, para para ellos y necesitan que alguien los Cristo Nada".
ser "un movimiento de encuentre y les anuncie a Jesucristo: Para mas información visiten:
evangelización" y trabajar para ellos es el Movimiento Juan www.juanxxiii.org

12. ARCHDIOCESE OF HARTFORD
OFFICE FOR HISPANIC EVANGELIZATION
SAINT THOMAS SEMINARY & ARCHDIOCESAN CENTER
467 BLOOMFIELD AVENUE
BLOOMFIELD, CONNECTICUT 06002
Parroquias del Arquidiócesis de Hartford con la Santa Misa en español
BRISTOL St. Anne/Immaculate EAST HARTFORD TORRINGTON
St. Joseph Church Conception Church St. Rose of Lima Church St. Peter Church
33 Queen Street 820 Park Street 33 Church Street 107 East Main Street
(860) 583-1369 (860) 728-7445 (860) 289-8616 (860) 482-4433
EAST HARTFORD St. Augustine Church MERIDEN WALLINGFORD
St. Rose of Lima Church 10 Campfield Avenue St. Rose of Lima Church Most Holy Trinity Church
33 Church Street (860) 522-7128 35 Center Street 68 North Colony Street
(860) 289-8616 St. Lawrence O‘Toole Church (203) 235-1644 (203) 269-8791
ENFIELD 494 New Britain Avenue NEW BRITAIN WATERBURY
St. Patrick Church (860) 522-1129 St. Mary Church Sacred Heart-Sagrado Corazon
64 Pearl Street St. Michael Church 544 Main Street 13 Wolcott Street
(860) 745-2411 7 Clark Street (860) 229-4894 (203) 757-8737
HARTFORD (860) 522-6184 NEW HAVEN St. Margaret Church
Our Lady of Sorrows Church St. Peter Church St. Anthony Church 289 Willow Street
79 New Park Avenue 160 Main Street 25 Gold Street (203) 754-6101
(860) 233-4424 (860) 525-2683 (203) 624-1418 WEST HAVEN
Sacred Heart Church St. Rose of Lima Church St. Louis Church
49 Winthrop Street 115 Blatchley Avenue 89 Bull Hill Lane
(860) 527-6459 (203) 865-6149 (203) 934-5249