Jeunes citoyens à la recherche des trésors européens trésors littéraires
Dictionnaire
1. Les trésors historiques
I [i] tesòri [te'z ri]ɔ stòrici['st rit i]ɔ ʃ
une abbaye una ['una] abbazìa [abba'tsia]
l’ antiquite l’[l’] antichità [antiki'ta]
la bataille la [la] battàglia [bat'ta a]ʎʎ
un chateau un ['un] castèllo [ka'st llo]ɛ
la Colonisation il [il] Colonialìsmo [olonja'lizmo]
la dictature la [la] dittatùra [ditta'tura]
le duc il [il] duca ['duka]
la duchesse la [la] duchessa [du'kessa]
l’empire l’[l’] impero [im'p ro]ɛ
2. la guerre la [la] guerra ['gw rra]ɛ
l’independance l’[l’] indipendenza [indipen'd ntsa]ɛ
la monarchie la [la] monarchia [monar'kia]
le Moyen-âge il [il] Medioevo [medjo' vo]ɛ
la paix la [la] pace ['pa e]ʧ
un palais un ['un] palazzo [pa'lattso]
le referendum il [il] referendum [refe'r ndum]ɛ
la reine la [la] regina [re' ina]ʤ
la Renaissance il [il] Rinascimento [rina i'mento]ʃʃ
la republique la [la] repubblica [re'pubblika]
la revolution la [la] rivoluzióne [rivolu'tsjone]
le roi il [il] re ['re]
l’unification l’[l’] unificazione [unifika'tsjone]
3.
Les trésors naturels
I [i] tesòri [te'z ri]ɔ naturali [natu’rali]
l’air l’[l’] ària ['arja]
l’arc-en-ciel l’ [l’] arcobaléno [arkoba leno]ˈ
le bois il [il] bòsco ['b sko]ɔ
une cascade una ['una] cascàta [ka'skata]
la cheminée de fée il [il] camìno [ka'mino]
delle ['delle] fàte ['fate]
le cratère il [il] cratère [kra't re]ɛ
le dôme la [la] cùpola ['kupola]
4. l’eau l’[l’] àcqua ['akkwa]
le feu il [il] fuòco ['fw ko]ɔ
un lac un ['un] làgo ['lago]
la lave la [la] làva ['lava]
la montagne la [la] montàgna [mon'ta a]ɲɲ
les orgues basaltiques le ['le] colónna [ko'lonna]
di ['di] basàlto [ba'zalto]
l’ oxygène l’[l’] ossìgeno [os'si eno]ʤ
la plage la [la] spiàggia ['spjad a]ʤ
la plaine la [la] pianùra [pja'nura]
le sable la [la] sàbbia ['sabbja]
le soleil il [il] sóle ['sole]
la terre la [la] tèrra ['t rra]ɛ
un volcan un ['un] vulcàno [vul'kano]
5. Les trésors artistiques
I [i] tesòri [te'z ri]ɔ artistici [ar tisti i]ˈ ʧ
un artiste un ['un] artìsta [ar'tista]
une chanson una ['una] canzóne [kan'tsone]
une chef d’œuvre un ['un] capolavóro [kapola'voro]
un chef d’orchestre un ['un] direttóre [diret'tore]
d’[d’] orchèstra [or'k stra]ɛ
un compositeur un ['un]compositóre [kompozi'tore]
une fontaine una ['una] fontàna [fon'tana]
l’ Impressionnisme l’[l’] Impressionìsmo [Impressjo'nizmo]
un instrument de
musique
uno ['uno] struménto [stru'mento]
musicàle [muzi'kale]
6. une mélodie una ['una] melodìa [melo'dia]
un musicien un ['un] musicìsta [muzi' ista]ʧ
l’ opéra l’[l’] òpera [' pera]ɔ
un peintre un ['un] pittóre [pit'tore]
le peinture il [il] dipìnto [di'pinto]
un portrait un ['un] ritràtto [ri'tratto]
un retable una['una] pàla ['pala]
d’[d’] altàre [al'tare]
le Romantisme il [il] Romanticìsmo [Romanti' izmo]ʧ
un sculpteur uno['uno] scultóre [skul'tore]
une sculpture una ['una] scultùra [skul'tura]
une statue una['una] stàtua ['statwa]
un tableau un ['un] quàdro ['kwadro]
7. Les trésors littéraires
I[i] tesòri [te'z ri]ɔ littéraires [lette’rarji ]
la bibliothèque la [la] bibliotèca [bibljo't ka]ɛ
la biographie la [la] bibliotèca [bibljo't ka]ɛ
le conte il [il] raccónto [rak'konto]
un dramaturge un ['un] drammatùrgo [dramma'turgo]
un écrivain uno ['uno] scrittóre [skrit'tore]
les fables le ['le] fàvole ['favole]
une librairie una ['una] librerìa [libre'ria]
un livre un ['un] lìbro ['libro]
8. le narrateur il [il] narratóre [narra’tore]
une nouvelle una ['una] novèlla [no'v lla]ɛ
les personnages i [i] personàggi [perso'nad i]ʤ
un poème un ['un] poèma [po' ma]ɛ
un poète un['un] poèta [po' ta]ɛ
une préface una ['una] prefazióne [prefa'tsjone]
un prix littéraire un ['un] prèmio ['pr mjo]ɛ
letteràrio [lette'rarjo]
la prose la[la] pròsa ['pr za]ɔ
un roman un ['un] romànzo [ro'mandzo]
la satire la [la] sàtira ['satira]
le théâtre il [il] teàtro [te'atro]
la tragédie la [la] tragedia [tra e'dja]ʤ
9. Les trésors architecturaux
I [i] tesòri
te'z ri]ɔ architettònici[arkitet't ni i]ɔ ʧune abbaye un’ ['un] abbazìa [abba'tsia]
un architecte un ['un] architètto [ arki't tto]ɛ
l'architecture l’ [l’] architettùra [arkitet'tura]
une cathédrale ùna ['una] cattedràle [katte'drale]
un château un ['un] castèllo [ka'st llo]ɛ
une colonne ùna ['una] colònna [ko'l nna]ɔ
une église ùna ['una] chièsa ['kj za]ɛ
une forteresse ùna ['una] fortézza [for'tettsa]
10. l'héritage culturel il [il] patrimònio [patri'm njo]ɔ
culturàle [kultu'rale]
un monument un ['un] monuménto [monu'mento]
le patrimoine mondial
de l'UNESCO
il [il] patrimònio [patri'm njo]ɔ
mondiàle [mon'djale] déll ['dell]
UNESCO [UNESCO]
un pont un ['un] pónte ['ponte]
des ruines délle ['delle] rovìne [ro'vine]
une statue ùna ['una] stàtua ['statwa]
le style baroque lo [lo] stìle ['stile] baròcco [ba'rokko]
le style gothique lo [lo] stìle ['stile] gòtico ['g tiko]ɔ
le style roman lo [lo] stìle ['stile] romànico [ro'maniko]
un théâtre romain un ['un] teàtro [te'atro]
romàno [ro'mano]
une tour ùna ['una] tórre ['torre]
la Tour Eiffel la [la] tórre ['torre] Eiffel [Eiffel]
11. Les trésors de l'artisanat
I [i] tesòri [te'z ri]ɔ déll['dell]
artigianàto [arti a'nato]ʤ
un artisan un ['un] artigiàno [arti' ano]ʤ
les bijoux i [i] gioièlli [ o'j lli]ʤ ɛ
une broche ùna ['una] spìlla ['spilla]
la céramique la [la] ceràmica [ e'ramika]ʧ
la charcuterie la [la] pizzicherìa [pittsike'ria]
le couteau il [il] coltèllo [kol't llo]ɛ
la coutellerie la [la] coltellerìa [koltelle'ria]
la dentelle il [il] merlétto [mer'letto]
12. une dentelière ùna ['una] merlettàia [merlet'taja]
l'ébénisterie l’ [l’] ebanisterìa [ebaniste'ria]
la faïence la [la] maiòlica [ma'j lika]ɔ
un napperon un ['un] centrìno [ en'trino]ʧ
l'orfèvrerie l’ [l’] oreficerìa [orefi e'ria]ʧ
le parfum il [il] profùmo [pro'fumo]
un pendentif un ['un] pendènte [pen'd nte]ɛ
la porcelaine la [la] porcellàna [por el'lana]ʧ
le potier il [il] vasàio [va'zajo]
la poterie la [la] terracòtta [terra'k tta]ɔ
la tapisserie l’ [l’] aràzzo [a'rattso]
le verre soufflé il [il] vétro ['vetro] soffiàto [sof'fjato]
13. Les trésors gastronomiques
I [i] tesòri [te'z ri]ɔ
gastronomiques [gastro'n mi i]ɔ ʧ
boire bére ['bere]
un chef un ['un] cuòco ['kw ko]ɔ
une crêpe ùna ['una] crêpe ['kr p]ɛ
une cuisine ùna ['una] cucìna [ku' ina]ʧ
le dessert il [il] dessert ['dessert] /
ùltima ['ultima] pàrte ['parte]
dél ['del] prànzo ['prandzo]
une entrée un ['un] prìmo ['primo]
piàtto ['pjatto]
les épices le ['le] spèzie ['sp tsje]ɛ
14. le four il [il] fórno ['forno]
le fromage il [il] formàggio [for'mad o]ʤ
le goût il [il] gùsto ['gusto]
un ingrédient un ['un] ingrediènte [iŋgre'dj nte]ɛ
manger mangiàre [man' are]ʤ
un menu un ['un] menu ['menu]
les pâtisseries i [i] pasticcìni [pastit' ini]ʧ
un plat un ['un] piàtto ['pjatto]
une recette de cuisine ùna ['una] ricètta [ri' etta]ʧ
di ['di] cucìna [ku' ina]ʧ
un restaurant un ['un] ristorànte [risto'rante]
un serveur un ['un] camerière [kame'rj re]ɛ
une tarte ùna ['una] tòrta [ 't rta]ɔ
le vin il [il] vìno ['vino]
15. Les trésors scientifiques
I [i] tesòri [te'z ri]ɔ scientìfici [ en'tifi iʃʃ ʧ ]
l'astronomie l’ [l’] astronomìa [astrono'mia]
la chimie la [la] chìmica ['kimika]
une expérience un ['un] esperiménto [esperi'mento]
l'informatique l’ [l’] informatìco [iŋforma'tiko]
l'ingénieur l’ [l’] ingegnère [iŋ e' re]ʤ ɲɲɛ
l'inventeur l’ [l’] inventóre [inven'tore]
le laboratoire il [il] laboratòrio [labora't rjo]ɔ
un médicament ùna ['una] medicìna [medi' ina]ʧ
16. la médecine la [la] medicìna [medi' ina]ʧ
le nucléaire il [il] nucleàre [nukle'are]
un ordinateur un ['un] computer ['kom’pjuter]
un physicien un ['un] fìsico ['fiziko]
la physique la [la] fìsica ['fizika]
un prix Nobel un['un] prèmio ['pr mjo]ɛ Nobèl [No'b l]ɛ
le progrès Il [il] progrèsso [pro'gr ssoɛ ]
la science la [la] sciènza [ ' ntsa]ʃ ʃɛ
le scientifique lo [lo] scienziàto [ en'tsjato]ʃʃ
le SIDA l’ [l’] AIDS
la technologie la [la] tecnologìa [teknolo' iaʤ ]
un vaccin un ['un] vaccìno [vat' ino]ʧ