Empfohlen
Weitere ähnliche Inhalte
Andere mochten auch
Andere mochten auch (12)
Mehr von EUROPAGES
Mehr von EUROPAGES (20)
Rollentechnik version 09-11
- 1. ® ® ® PRODUKTKATALOG Version 09/11 Rollentechnik-Vertrieb vom Stein GmbH • Stahlschmidtsbrücke 43 • D-42499 Hückeswagen Tel. +49.21 92.9240 -0 • Fax +49.2192.9240-49 • E-Mail: info@rollentechnik.de • www.rollentechnik.de Version 09/11
- 3. ® Rollentechnik vom Stein GmbH Rollentechnik vom Stein GmbH Über 20 Jahre KnowHow in Sachen Rollen & Räder Over 20 years expertise in rollers and wheels Die Firma Rollentechnik vom Stein GmbH wurde 1986 als Einzel- Rollentechnik vom Stein GmbH was started in 1986 as a sole unternehmen von ihrem heutigen geschäftsführenden Gesell- proprietorship business by its current managing partner Jürgen schafter Jürgen vom Stein gegründet. Das Unternehmen beschäftigt vom Stein. For more than 20 years the company has been active in sich seit nunmehr über 20 Jahren mit der Herstellung und dem the production and sales of wheels and rollers as well as in the Verkauf von Rädern & Rollen sowie der Entwicklung und Umset- development and implementation of customer specific solutions. zung von kundenspezifischen Problemlösungen. Die Bereiche The sectors that form the main purchasing groups are industry Industrie und Handel, Transport und Logistik, Flurförderzeuge, and trade, transportation and logistics, ground conveyors, Automobilindustrie sowie Entsorgung bilden hierbei unsere Haupt- automotive and disposal. abnehmergruppen. 1998 saw the company move into its own newly constructed 1998 wurden die eigenen, neu errichteten Büro und Produktions- office and production / warehousing facility where the upward / Lagerflächen bezogen. Auch hier ging, trotz der schwierigen all- trend continued despite the generally difficult economic climate. gemeinen Wirtschaftslage, der Aufwärtstrend weiter. Der ständige Our professional field-based team assumes responsibility for the Auf- und Ausbau des Kundenkreises und der Absatzgebiete wird continual expansion of our customer base and sales territories. durch unseren kompetenten Vertriebsaussendienst gewährleistet. The field-based team is supported by our dynamic and well Unterstützt werden unsere Außendienstmitarbeiter durch unser -experienced internal sales staff. dynamisches und erfahrenes Team im Vertriebsinnendienst. With continual expansion of warehousing capacities, optimisation Durch ständige Erweiterung der Lagerkapazitäten, Optimierung of all process flows and continuous product innovation and variety, aller Arbeitsabläufe und permanenter Produktinnovationen und we are better placed than at any time before to service at short -variationen sind wir mehr den je in der Lage, unsere Kunden in notice our customers across the whole of Europe. ganz Europa kurzfristig zu bedienen. Wir beraten Sie gerne. We will be only too glad to help. Rollentechnik vom Stein GmbH • Stahlschmidtsbrücke 43 • D-42499 Hückeswagen 3
- 4. ® Ihr Service-Team Your Service-Team Klaus Kuck Tel. +49.2192.9240-13 · Fax. +49.2192.9240-49 · k.kuck@rollentechnik.de Martin Dahlmann Tel. +49.2192.9240-14 · Fax. +49.2192.9240-49 · m.dahlmann@rollentechnik.de Sebastian vom Stein Tel. +49.2192.9240-16 · Fax. +49.2192.9240-29 · s.vom.stein@rollentechnik.de Ingeborg Schulze Tel. +49.2192.9240-12 · Fax. +49.2192.9240-49 · i.schulze@rollentechnik.de ☎ +49.2192.9240-0 Montag - Donnerstag Freitag Monday - Thursday Friday 8.00 - 17.15 Uhr 8.00 - 15.15 Uhr In diesem Katalog verwendete Symbole Symbols used in this catalogue D x T = Durchmesser x Radbreite T1 = Nabenlänge D x T = Diameter x Wheel width T1 = Hub length d = Achsbohrung A x B = Anschraubplattenmaß d = Bore diameter A x B = Top-plate dimensions a x b + a2 x b2 = Lochabstand G1 = Durchmesser Anschraubloch 2 2 a x b + a x b = Bolt hole diameter G1 = Fixing bolt hole diameter H = Bauhöhe Durchmesser Rückenloch H = Overall heigth Bolt hole diameter F = Ausladung Tragfähigkeit F = Offset Load capacity G = Gleitlager R = Rollenlager K = Rillenkugellager G = Plain-bearing R = Roller-bearing K = Ball-bearing 4 Rollentechnik vom Stein GmbH • Stahlschmidtsbrücke 43 • D-42499 Hückeswagen
- 5. Inhaltsverzeichnis Index Inhaltsverzeichnis / Index Apparaterollen Seite 06 - 23 Light duty castors / apparatus castors Page 06 - 23 Transportgeräterollen (Kunststoff) Seite 24 - 43 Castors for trolleys (Polyamid) Page 24 - 43 Transportgeräterollen (Vollgummi) Seite 44 - 65 Rubber castors for trolleys Page 44 - 65 Transportgeräterollen (Elastikgummi) Seite 66 - 105 Elastic rubber castors for trolleys Page 66 - 105 Schwerlastrollen (Polyurethan) Seite 106 - 153 Polyurethane heavy castors Page 106 - 153 Luftbereifte Räder und Rollen Seite 154 - 173 Pneumatic wheels and castors Page 154 - 173 Technische Informationen Seite 174 - 179 Technical information Page 174 - 179 Produkthaftung / AGB / Impressum Product liability / General terms of sale and delivery / Imprint Seite 180 - 186 Page 180 - 186 § Tel. +49.2192.9240-0 • Fax +49.2192.9240-49 • E-Mail: info@rollentechnik.de • www.rollentechnik.de 5
- 6. GEP REP
- 7. Serie GEP / REP Series GEP / REP Übersicht Apparaterollen Summary light duty castors Gleitlager / Plain-bearing Serie GEP Serie GEP Serie REP Serie Series GEP GEP NRA GEP NLA GEP NRA 2x GEP NLA 2x Rad- Wheels- 50 - 150 mm 50 - 150 mm 50 - 150 mm 50 - 75 mm 50 - 75 mm Tragfähigkeit 50 - 110 kg 50 - 110 kg 50 - 110 kg 60 - 100 kg 60 - 100 kg Load capacity Seite / Page 8 8 10 12 13 Kugellager/ Ball-bearing Serie Series GEP GEP NRA GEP NLA GEP NRA 2x GEP NLA 2x Rad- Wheels- 50 - 150 mm 50 - 150 mm 50 - 150 mm 50 - 75 mm 50 - 75 mm Tragfähigkeit 50 - 110 kg 50 - 110 kg 50 - 110 kg 50 - 60 kg 50 - 60 kg Load capacity Seite / Page 14 14 16 18 19 Kugellager/ Ball-bearing Serie Series REP REP NRA REP NLA Rad- Wheels- 50 - 150 mm 50 - 150 mm 50 - 150 mm Tragfähigkeit 50 - 100 kg 50 - 100 kg 50 - 100 kg Load capacity Seite / Page 20 20 22 ® Tel. +49.2192.9240-0 • Fax +49.2192.9240-49 • E-Mail: info@rollentechnik.de • www.rollentechnik.de 7
- 8. ® GEP NRA Räder aus thermoplastischem Gummi auf Polypropylen Felge Wheels made of thermoplastic rubber on PP rim • Reifen aus thermoplastischem • Radachse mit Gleitlagerachse • Wheels made of thermoplastic • Plain-bearing Gummi - grau • Reifen hinterlässt keine Spuren rubber - grey • Non-marking on sensitive floors • Laufbelag ca. 93 Shore A auf empfindlichen Böden • Hardness ~ 93 Shore A • Felge aus Polypropylen, grau • Rim made of PP - grey Räder mit Gleitlager / Wheels with plain-bearing Artikel-Nr. 50 x 18 mm 8 mm 21 mm 60 Kg 400018 75 x 25 mm 8 mm 28 mm 75 Kg 400111 100 x 25 mm 8 mm 28 mm 80 Kg 400113 100 x 30 mm 12 mm 38 mm 100 Kg 400115 125 x 30 mm 12 mm 38 mm 100 Kg 400154 150 x 30 mm 12 mm 38 mm 110 Kg 400116 Apparate Lenkrollen mit Rückenloch Light duty swivel castors with bolt hole Gehäuse Serie NRA Rad Serie GEP Housing Series NRA Wheels Series GEP • Aus Stahlblech, verzinkt • Felge Polypropylen, grau • Made of steel, zinced • High quality PP rim, grey • Gabelkopf mit 2-fachem • Reifen aus thermoplastischem • Sealed double ball race in • Thermoplastic rubber tyre, grey Kugelkranz Gummi, grau the fork-head • Hardness 93 Shore A • Mit Rückenloch • Laufbelag 93 Shore A • With bolt hole • Plain-bearing • Radachse verschraubt • Gleitlagerbohrung • Wheel axle bolted • FSF = Rad- & Drehkranzfeststeller • FSF = Total-stop, wheel and head lock Lenkrollen mit Rückenloch / Light duty swivel castors with bolt hole Artikel-Nr. 50 x 18 mm 10,2 mm 69 mm 21 mm 60 Kg 400001 75 x 25 mm 10,2 mm 100 mm 25 mm 75 Kg 400047 100 x 25 mm 10,2 mm 122 mm 25 mm 75 Kg 400048 100 x 30 mm 12,2 mm 132 mm 40 mm 80 Kg 400183 125 x 30 mm 12,2 mm 159 mm 39 mm 100 Kg 400185 150 x 30 mm 12,2 mm 185 mm 50 mm 110 Kg 400187 8 Rollentechnik vom Stein GmbH • Stahlschmidtsbrücke 43 • D-42499 Hückeswagen
- 9. Serie GEP - GLEITLAGER Series GEP - PLAIN-BEARING Lenkrollen mit Rückenloch & Feststeller / Light duty swivel castors with bolt hole and brake Artikel-Nr. 50 x 18 mm 10,2 mm 69 mm 21 mm 60 Kg 400008 75 x 25 mm 10,2 mm 100 mm 25 mm 75 Kg 400050 100 x 25 mm 10,2 mm 122 mm 25 mm 75 Kg 400051 100 x 30 mm 12,2 mm 132 mm 40 mm 80 Kg 400184 125 x 30 mm 12,2 mm 159 mm 39 mm 100 Kg 400186 150 x 30 mm 12,2 mm 185 mm 50 mm 110 Kg 400188 Räder mit Gleitlager / Wheels with plain-bearing Artikel-Nr. 50 x 18 mm 8 mm 21 mm 60 Kg 400018 75 x 25 mm 8 mm 28 mm 75 Kg 400111 100 x 25 mm 8 mm 28 mm 80 Kg 400113 100 x 30 mm 12 mm 38 mm 100 Kg 400115 125 x 30 mm 12 mm 38 mm 100 Kg 400154 150 x 30 mm 12 mm 38 mm 110 Kg 400116 ® • Umfangreiches Sortiment • Sonderanfertigungen • Schneller Lieferservice • Großes Zubehörlager Tel. +49.2192.9240-0 • Fax +49.2192.9240-49 • E-Mail: info@rollentechnik.de • www.rollentechnik.de 9
- 10. ® GEP NLA Apparate Lenk- und Bockrollen Light duty swivel and fixed castors Gehäuse Serie NLA Rad Serie GEP Housing Series NLA Wheels Series GEP • Aus Stahlblech, verzinkt • Felge Polypropylen, grau • Made of steel, zinced • High quality PP rim, grey • Gabelkopf mit 2-fachem • Reifen aus thermoplstischem • Sealed double ball race in • Thermoplastic rubber tyre, grey Kugelkranz Gummi, grau the fork-head • Hardness 93 Shore A • Mit Anschraubplatte • Laufbelag 93 Shore A • With top-plate • Plain-bearing • Radachse verschraubt • Gleitlagerbohrung • Wheel axle bolted • FSF = Rad-& Drehkranzfeststeller • FSF = Total-stop, wheel and head lock Lenkrollen mit Anschraubplatte / Light duty swivel castors with top-plate Artikel-Nr. 46 x 46 50 x 18 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 69 mm 21 mm 60 Kg 400007 46 x 46 75 x 25 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 100 mm 25 mm 75 Kg 400045 46 x 46 100 x 25 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 122 mm 25 mm 75 Kg 400046 72 x 75 100 x 30 mm 95 x 70 mm 52 x 45 8,5 mm 135 mm 40 mm 100 Kg 400211 72 x 75 125 x 30 mm 95 x 70 mm 52 x 45 8,5 mm 161 mm 39 mm 100 Kg 400214 72 x 75 150 x 30 mm 95 x 70 mm 52 x 45 8,5 mm 185 mm 36 mm 110 Kg 400217 Alle Lenkrollen auch mit Anschraubplatte 77x76 mm lieferbar. All swivel castors also with top-plate 77x76 available. Lenkrollen mit Anschraubplatte & Feststeller / Light duty swivel castors with top-plate and brake Artikel-Nr. 46 x 46 50 x 18 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 69 mm 21 mm 60 Kg 400002 46 x 46 75 x 25 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 100 mm 25 mm 75 Kg 400022 46 x 46 100 x 25 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 122 mm 25 mm 75 Kg 400049 72 x 75 100 x 30 mm 95 x 70 mm 52 x 45 8,5 mm 135 mm 40 mm 100 Kg 400212 72 x 75 125 x 30 mm 95 x 70 mm 52 x 45 8,5 mm 161 mm 39 mm 100 Kg 400215 72 x 75 150 x 30 mm 95 x 70 mm 52 x 45 8,5 mm 185 mm 36 mm 110 Kg 400218 Alle Lenkrollen auch mit Anschraubplatte 77x76 mm lieferbar. All swivel castors also with top-plate 77x76 available. 10 Rollentechnik vom Stein GmbH • Stahlschmidtsbrücke 43 • D-42499 Hückeswagen
- 11. Serie GEP - GLEITLAGER Series GEP - PLAIN-BEARING Bockrollen mit Anschraubplatte / Fixed castors with top-plate Artikel-Nr. 46 x 46 50 x 18 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 69 mm - 60 Kg 400003 46 x 46 75 x 25 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 100 mm - 75 Kg 400023 46 x 46 100 x 25 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 122 mm - 75 Kg 400144 72 x 75 100 x 30 mm 95 x 70 mm 52 x 45 8,5 mm 135 mm - 100 Kg 400213 72 x 75 125 x 30 mm 95 x 70 mm 52 x 45 8,5 mm 161 mm - 100 Kg 400216 72 x 75 150 x 30 mm 95 x 70 mm 52 x 45 8,5 mm 185 mm - 110 Kg 400219 Alle Bockrollen auch mit Anschraubplatte 77x76 mm lieferbar. All fixed castors also with top-plate 77x76 available. Räder mit Gleitlager / Wheels with plain-bearing Artikel-Nr. 50 x 18 mm 8 mm 21 mm 60 Kg 400018 75 x 25 mm 8 mm 28 mm 75 Kg 400111 100 x 25 mm 8 mm 28 mm 80 Kg 400113 100 x 30 mm 12 mm 38 mm 100 Kg 400115 125 x 30 mm 12 mm 38 mm 100 Kg 400154 150 x 30 mm 12 mm 38 mm 110 Kg 400116 Tel. +49.2192.9240-0 • Fax +49.2192.9240-49 • E-Mail: info@rollentechnik.de • www.rollentechnik.de 11
- 12. ® NRA GEP NLA Apparate Doppelrollen mit Rückenloch Light duty twin castors with bolt hole Gehäuse Serie NRA / NLA Rad Serie GEP Housing Series NRA / NLA Wheels Series GEP • Aus Stahlblech, verzinkt • Felge Polypropylen, grau • Made of steel, zinced • High quality PP rim, grey • Gabelkopf mit 2-fachem • Reifen aus thermoplastischem • Sealed double ball race in • Thermoplastic rubber tyre, grey Kugelkranz Gummi, grau the fork-head • Hardness 93 Shore A • Mit Rückenloch • Laufbelag 93 Shore A • With bolt hole • Plain-bearing • Radachse verschraubt • Gleitlagerbohrung • Wheel axle bolted • FSF = Rad- & Drehkranzfeststeller • FSF = Total-stop, wheel and head lock Lenkrollen mit Rückenloch / Light duty swivel castors with bolt hole Artikel-Nr. 2 x 50 x 18 mm 10,2 mm 70 mm 30 mm 60 Kg 400016 2 x 75 x 25 mm 10,2 mm 100 mm 30 mm 100 Kg 400064 Lenkrollen mit Rückenloch & Feststeller / Light duty swivel castors with bolt hole and brake Artikel-Nr. 2 x 50 x 18 mm 10,2 mm 70 mm 30 mm 60 Kg 400017 2 x 75 x 25 mm 10,2 mm 100 mm 30 mm 100 Kg 400069 12 Rollentechnik vom Stein GmbH • Stahlschmidtsbrücke 43 • D-42499 Hückeswagen
- 13. Serie GEP - GLEITLAGER Series GEP - PLAIN-BEARING Apparate Doppelrollen mit Anschraubplatte Light duty twin castors with top-plate Gehäuse Serie NRA / NLA Rad Serie GEP Housing Series NRA / NLA Wheels Series GEP • Aus Stahlblech, verzinkt • Felge Polypropylen, grau • Made of steel, zinced • High quality PP rim, grey • Gabelkopf mit 2-fachem • Reifen aus thermoplastischem • Sealed double ball race in • Thermoplastic rubber tyre, grey Kugelkranz Gummi, grau the fork-head • Hardness 93 Shore A • Mit Anschraubplatte • Laufbelag 93 Shore A • With top-plate • Plain-bearing • Radachse verschraubt • Gleitlagerbohrung • Wheel axle bolted • FSF = Rad- & Drehkranzfeststeller • FSF = Total-stop, wheel and head lock Lenkrollen mit Anschraubplatte / Light duty swivel castors with top-plate Artikel-Nr. 46 x 46 2x 50 x 18 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 70 mm 30 mm 60 Kg 400060 46 x 46 2x 75 x 25 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 100 mm 30 mm 100 Kg 400062 Lenkrollen mit Anschraubplatte & Feststeller / Light duty swivel castors with top-plate and brake Artikel-Nr. 46 x 46 2x 50 x 18 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 70 mm 30 mm 60 Kg 400065 46 x 46 2x 75 x 25 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 100 mm 30 mm 100 Kg 400067 Räder mit Gleitlager / Wheels with plain-bearing Artikel-Nr. 50 x 18 mm 8 mm 21 mm 60 Kg 400018 75 x 25 mm 8 mm 28 mm 75 Kg 400111 Tel. +49.2192.9240-0 • Fax +49.2192.9240-49 • E-Mail: info@rollentechnik.de • www.rollentechnik.de 13
- 14. ® GEP NRA Räder aus thermoplastischem Gummi auf Polypropylen Felge Wheels made of thermoplastic Rubber on PP rim • Reifen aus thermoplastischem • Radachse mit Kugellager • Wheels made of thermoplastic • Ball-bearing Gummi - grau • Räder mit Fadenschutz Rubber - grey • Wheels with thread guard • Laufbelag ca. 93 Shore A • Reifen hinterlässt keine Spuren • Hardness ~ 93 Shore A • Non-marking on sensitive floors • Felge aus Polypropylen, grau auf empfindlichen Böden • Rim made of PP - grey Räder mit Kugellager / Wheels with ball-bearing Artikel-Nr. 50 x 18 mm 6 mm 22 mm 60 Kg 400036 75 x 25 mm 6 mm 28 mm 75 Kg 400156 100 x 25 mm 8 mm 30 mm 80 Kg 400119 100 x 30 mm 8 mm 40 mm 100 Kg 400120 125 x 30 mm 8 mm 40 mm 100 Kg 400121 150 x 30 mm 8 mm 40 mm 110 Kg 400122 Apparate Lenkrollen mit Rückenloch Light duty swivel castors with bolt hole Gehäuse Serie NRA Rad Serie GEP Housing Series NRA Wheels Series GEP • Aus Stahlblech, verzinkt • Felge Polypropylen, grau • Made of steel, zinced • High quality PP rim, grey • Gabelkopf mit 2-fachem • Reifen aus thermoplastischem • Sealed double ball race in • Thermoplastic rubber tyre, grey Kugelkranz Gummi, grau the fork-head • Hardness 93 Shore A • Mit Rückenloch • Laufbelag 93 Shore A • With bolt hole • Ball-bearing • Radachse verschraut • Rillenkugellager • Wheel axle bolted • Thread guard • FSF = Rad- & Drehkranzfeststeller • Fadenschutz • FSF = Total-stop, wheel and head lock Lenkrollen mit Rückenloch / Light duty swivel castors with bolt hole Artikel-Nr. 50 x 18 mm 10,2 mm 69 mm 21 mm 60 Kg 400009 75 x 25 mm 10,2 mm 100 mm 25 mm 75 Kg 400054 100 x 25 mm 10,2 mm 122 mm 25 mm 75 Kg 400055 100 x 30 mm 12,2 mm 132 mm 40 mm 80 Kg 400195 125 x 30 mm 12,2 mm 159 mm 39 mm 100 Kg 400042 150 x 30 mm 12,2 mm 185 mm 36 mm 110 Kg 400197 14 Rollentechnik vom Stein GmbH • Stahlschmidtsbrücke 43 • D-42499 Hückeswagen
- 15. Serie GEP - KUGELLAGER Series GEP - BALL-BEARING Lenkrollen mit Rückenloch & Feststeller / Light duty swivel castors with bolt hole and brake Artikel-Nr. 50 x 18 mm 10,2 mm 69 mm 21 mm 60 Kg 400010 75 x 25 mm 10,2 mm 100 mm 25 mm 75 Kg 400058 100 x 25 mm 10,2 mm 122 mm 25 mm 75 Kg 400059 100 x 30 mm 12,2 mm 132 mm 40 mm 100 Kg 400196 125 x 30 mm 12,2 mm 159 mm 39 mm 100 Kg 400043 150 x 30 mm 12,2 mm 185 mm 36 mm 110 Kg 400198 Räder mit Kugellager / Wheels with ball-bearing Artikel-Nr. 50 x 18 mm 6 mm 22 mm 60 Kg 400036 75 x 25 mm 6 mm 28 mm 75 Kg 400156 100 x 25 mm 8 mm 30 mm 80 Kg 400119 100 x 30 mm 8 mm 40 mm 100 Kg 400120 125 x 30 mm 8 mm 40 mm 100 Kg 400121 150 x 30 mm 8 mm 40 mm 110 Kg 400122 Tel. +49.2192.9240-0 • Fax +49.2192.9240-49 • E-Mail: info@rollentechnik.de • www.rollentechnik.de 15
- 16. ® GEP NLA Apparate Lenk- und Bockrollen Light duty swivel and fixed castors Gehäuse Serie NLA Rad Serie GEP Housing Series NLA Wheels Series GEP • Aus Stahlblech, verzinkt • Felge Polypropylen, grau • Made of steel, zinced • High quality PP rim, grey • Gabelkopf mit 2-fachem • Reifen aus thermoplstischem • Sealed double ball race in • Thermoplastic rubber tyre, grey Kugelkranz Gummi, grau the fork-head • Hardness 93 Shore A • Mit Anschraubplatte • Laufbelag 93 Shore A • With top-plate • Ball-bearing • Radachse verschraubt • Kugellager • Wheel axle bolted • Thread guard • FSF = Rad-& Drehkranzfeststeller • Fadenschutz • FSF = Total-stop, wheel and head lock Lenkrollen mit Anschraubplatte / Light duty swivel castors with top-plate Artikel-Nr. 46 x 46 50 x 18 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 69 mm 21 mm 60 Kg 400004 46 x 46 75 x 25 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 100 mm 25 mm 75 Kg 400052 46 x 46 100 x 25 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 122 mm 25 mm 75 Kg 400053 72 x 75 100 x 30 mm 95 x 70 mm 52 x 45 8,5 mm 135 mm 40 mm 100 Kg 400221 72 x 75 125 x 30 mm 95 x 70 mm 52 x 45 8,5 mm 161 mm 39 mm 100 Kg 400149 72 x 75 150 x 30 mm 95 x 70 mm 52 x 45 8,5 mm 185 mm 36 mm 110 Kg 400224 Alle Lenkrollen auch mit Anschraubplatte 77x76 mm lieferbar. All swivel castors also with top-plate 77x76 available. Lenkrollen mit Anschraubplatte & Feststeller / Light duty swivel castors with top-plate and brake Artikel-Nr. 46 x 46 50 x 18 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 69 mm 21 mm 60 Kg 400005 46 x 46 75 x 25 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 100 mm 25 mm 75 Kg 400056 46 x 46 100 x 25 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 122 mm 25 mm 75 Kg 400057 72 x 75 100 x 30 mm 95 x 70 mm 52 x 45 8,5 mm 135 mm 40 mm 100 Kg 400222 72 x 75 125 x 30 mm 95 x 70 mm 52 x 45 8,5 mm 161 mm 39 mm 100 Kg 400148 72 x 75 150 x 30 mm 95 x 70 mm 52 x 45 8,5 mm 185 mm 36 mm 110 Kg 400225 Alle Lenkrollen auch mit Anschraubplatte 77x76 mm lieferbar. All swivel castors also with top-plate 77x76 available. 16 Rollentechnik vom Stein GmbH • Stahlschmidtsbrücke 43 • D-42499 Hückeswagen
- 17. Serie GEP - KUGELLAGER Series GEP - BALL-BEARING Bockrollen mit Anschraubplatte / Fixed castors with top-plate Artikel-Nr. 46 x 46 50 x 18 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 69 mm - 60 Kg 400006 46 x 46 75 x 25 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 100 mm - 75 Kg 400143 46 x 46 100 x 25 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 122 mm - 75 Kg 400145 72 x 75 100 x 30 mm 95 x 70 mm 52 x 45 8,5 mm 135 mm - 100 Kg 400223 72 x 75 125 x 30 mm 95 x 70 mm 52 x 45 8,5 mm 161 mm - 100 Kg 400220 72 x 75 150 x 30 mm 95 x 70 mm 52 x 45 8,5 mm 185 mm - 110 Kg 400226 Alle Bockrollen auch mit Anschraubplatte 77x76 mm lieferbar. All fixed castors also with top-plate 77x76 available. Räder mit Kugellager / Wheels with ball-bearing Artikel-Nr. 50 x 18 mm 6 mm 22 mm 60 Kg 400036 75 x 25 mm 6 mm 28 mm 75 Kg 400156 100 x 25 mm 8 mm 30 mm 80 Kg 400119 100 x 30 mm 8 mm 40 mm 100 Kg 400120 125 x 30 mm 8 mm 40 mm 100 Kg 400121 150 x 30 mm 8 mm 40 mm 110 Kg 400122 Tel. +49.2192.9240-0 • Fax +49.2192.9240-49 • E-Mail: info@rollentechnik.de • www.rollentechnik.de 17
- 18. ® NRA GEP NLA Apparate Doppelrollen mit Rückenloch Light duty twin castors with bolt hole Gehäuse Serie NRA / NLA Rad Serie GEP Housing Series NRA / NLA Wheels Series GEP • Aus Stahlblech, verzinkt • Felge Polypropylen, grau • Made of steel, zinced • High quality PP rim, grey • Gabelkopf mit 2-fachem • Reifen aus thermoplastischem • Sealed double ball race in • Thermoplastic rubber tyre, grey Kugelkranz Gummi, grau the fork-head • Hardness 93 Shore A • Mit Rückenloch • Laufbelag 93 Shore A • With bolt hole • Ball-bearing • Radachse verschraubt • Kugellager • Wheel axle bolted • Thread guard • FSF = Rad- & Drehkranzfeststeller • Fadenschutz • FSF = Total-stop, wheel and head lock Lenkrollen mit Rückenloch / Light duty swivel castors with bolt hole Artikel-Nr. 2 x 50 x 18 mm 10,2 mm 70 mm 30 mm 60 Kg 400024 2 x 75 x 25 mm 10,2 mm 100 mm 30 mm 100 Kg 400041 Lenkrollen mit Rückenloch & Feststeller / Light duty swivel castors with bolt hole and brake Artikel-Nr. 2 x 50 x 18 mm 10,2 mm 70 mm 30 mm 60 Kg 400025 2 x 75 x 25 mm 10,2 mm 100 mm 30 mm 100 Kg 400070 18 Rollentechnik vom Stein GmbH • Stahlschmidtsbrücke 43 • D-42499 Hückeswagen
- 19. Serie GEP - KUGELLAGER Series GEP - BALL-BEARING Apparate Doppelrollen mit Anschraubplatte Light duty twin castors with top-plate Gehäuse Serie NLA Rad Serie GEP Housing Series NLA Wheels Series GEP • Aus Stahlblech, verzinkt • Felge Polypropylen, grau • Made of steel, zinced • High quality PP rim, grey • Gabelkopf mit 2-fachem • Reifen aus thermoplastischem • Sealed double ball race in • Thermoplastic rubber tyre, grey Kugelkranz Gummi, grau the fork-head • Hardness 93 Shore A • Mit Anschraubplatte • Laufbelag 93 Shore A • With top-plate • Ball-bearing • Radachse verschraubt • Kugellager • Wheel axle bolted • Thread guard • FSF = Rad- & Drehkranzfeststeller • Fadenschutz • FSF = Total-stop, wheel and head lock Lenkrollen mit Anschraubplatte / Light duty swivel castors with top-plate Artikel-Nr. 46 x 46 2x 50 x 18 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 70 mm 30 mm 60 Kg 400061 46 x 46 2x 75 x 25 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 100 mm 30 mm 100 Kg 400063 Lenkrollen mit Anschraubplatte & Feststeller / Light duty swivel castors with top-plate and brake Artikel-Nr. 46 x 46 2x 50 x 18 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 70 mm 30 mm 60 Kg 400066 46 x 46 2x 75 x 25 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 100 mm 30 mm 100 Kg 400068 Räder mit Kugellager / Wheels with ball-bearing Artikel-Nr. 50 x 18 mm 8 mm 21 mm 40 Kg 400036 75 x 25 mm 8 mm 28 mm 75 Kg 400156 Tel. +49.2192.9240-0 • Fax +49.2192.9240-49 • E-Mail: info@rollentechnik.de • www.rollentechnik.de 19
- 20. ® REP NRA Räder aus thermoplastischem Gummi auf Polypropylen Felge Wheels made of thermoplastic Rubber on PP rim • Reifen aus thermoplastischem • Radachse mit Kugellager • Wheels made of thermoplastic • Ball-bearing Gummi - rot • Räder mit Kunststofffadenschutz Rubber - red • Wheels with thread guard • Laufbelag ca. 65 Shore A • Reifen hinterlässt keine Spuren • Hardness ~ 65 Shore A • Non-marking on sensitive floors • Felge aus Polypropylen, grau auf empfindlichen Böden • Rim made of PP - grey Räder mit Kugellager / Wheels with ball-bearing Artikel-Nr. 50 x 18 mm 6 mm 22 mm 60 Kg 400440 75 x 25 mm 6 mm 30 mm 75 Kg 400441 100 x 25 mm 8 mm 30 mm 75 Kg 400442 100 x 30 mm 8 mm 40 mm 80 Kg 400443 125 x 30 mm 8 mm 40 mm 100 Kg 400444 150 x 30 mm 8 mm 40 mm 100 Kg 400445 Apparate Lenkrollen mit Rückenloch Light duty swivel castors with bolt hole Gehäuse Serie NRA Rad Serie REP Housing Series NRA Wheels Series REP • Aus Stahlblech, verzinkt • Felge Polypropylen, grau • Made of steel, zinced • High quality PP rim, grey • Gabelkopf mit 2-fachem • Reifen aus thermoplastischem • Sealed double ball race in • Thermoplastic rubber tyre, red Kugelkranz Gummi, rot the fork-head • Hardness 65 Shore A • Mit Rückenloch • Laufbelag 65 Shore A • With bolt hole • Ball-bearing • Radachse verschraut • Rillenkugellager • Wheel axle bolted • Thread guard • FSF = Rad- & Drehkranzfeststeller • Fadenschutz • FSF = Total-stop, wheel and head lock Lenkrollen mit Rückenloch / Light duty swivel castors with bolt hole Artikel-Nr. 50 x 18 mm 10,2 mm 69 mm 21 mm 60 Kg 400446 75 x 25 mm 10,2 mm 100 mm 25 mm 75 Kg 400447 100 x 25 mm 10,2 mm 122 mm 25 mm 75 Kg 400448 100 x 30 mm 12,2 mm 132 mm 40 mm 80 Kg 400449 125 x 30 mm 12,2 mm 159 mm 39 mm 100 Kg 400450 150 x 30 mm 12,2 mm 185 mm 36 mm 100 Kg 400451 20 Rollentechnik vom Stein GmbH • Stahlschmidtsbrücke 43 • D-42499 Hückeswagen
- 21. Serie REP - KUGELLAGER Series REP - BALL-BEARING Lenkrollen mit Rückenloch & Feststeller / Light duty swivel castors with bolt hole and brake Artikel-Nr. 50 x 18 mm 10,2 mm 69 mm 21 mm 40 Kg 400452 75 x 25 mm 10,2 mm 100 mm 25 mm 70 Kg 400453 100 x 25 mm 10,2 mm 122 mm 25 mm 70 Kg 400454 100 x 30 mm 12,2 mm 132 mm 40 mm 100 Kg 400455 125 x 30 mm 12,2 mm 159 mm 39 mm 100 Kg 400456 150 x 30 mm 12,2 mm 185 mm 36 mm 110 Kg 400557 Räder mit Kugellager / Wheels with ball-bearing Artikel-Nr. 50 x 18 mm 6 mm 22 mm 60 Kg 400440 75 x 25 mm 6 mm 30 mm 75 Kg 400441 100 x 25 mm 8 mm 30 mm 75 Kg 400442 100 x 30 mm 8 mm 40 mm 80 Kg 400443 125 x 30 mm 8 mm 40 mm 100 Kg 400444 150 x 30 mm 8 mm 40 mm 100 Kg 400445 Tel. +49.2192.9240-0 • Fax +49.2192.9240-49 • E-Mail: info@rollentechnik.de • www.rollentechnik.de 21
- 22. ® REP NLA Apparate Lenk- und Bockrollen Light duty swivel and fixed castors Gehäuse Serie NLA Rad Serie REP Housing Series NLA Wheels Series REP • Aus Stahlblech, verzinkt • Felge Polypropylen, grau • Made of steel, zinced • High quality PP rim, grey • Gabelkopf mit 2-fachem • Reifen aus thermoplstischem • Sealed double ball race in • Thermoplastic rubber tyre, red Kugelkranz Gummi, rot the fork-head • Hardness 65 Shore A • Mit Anschraubplatte • Laufbelag 65 Shore A • With top-plate • Ball-bearing • Radachse verschraubt • Kugellager • Wheel axle bolted • Thread guard • FSF = Rad-& Drehkranzfeststeller • Fadenschutz • FSF = Total-stop, wheel and head lock Lenkrollen mit Anschraubplatte / Light duty swivel castors with top-plate Artikel-Nr. 46 x 46 50 x 18 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 69 mm 21 mm 60 Kg 400458 46 x 46 75 x 25 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 100 mm 25 mm 75 Kg 400459 46 x 46 100 x 25 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 122 mm 25 mm 75 Kg 400460 72 x 75 100 x 30 mm 95 x 70 mm 52 x 45 8,5 mm 135 mm 40 mm 80 Kg 400461 72 x 75 125 x 30 mm 95 x 70 mm 52 x 45 8,5 mm 161 mm 39 mm 100 Kg 400462 72 x 75 150 x 30 mm 95 x 70 mm 52 x 45 8,5 mm 185 mm 36 mm 100 Kg 400463 Alle Lenkrollen auch mit Anschraubplatte 77x76 mm lieferbar. All swivel castors also with top-plate 77x76 available. Lenkrollen mit Anschraubplatte & Feststeller / Light duty swivel castors with top-plate and brake Artikel-Nr. 46 x 46 50 x 18 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 69 mm 21 mm 60 Kg 400464 46 x 46 75 x 25 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 100 mm 25 mm 75 Kg 400465 46 x 46 100 x 25 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 122 mm 25 mm 75 Kg 400466 72 x 75 100 x 30 mm 95 x 70 mm 52 x 45 8,5 mm 135 mm 40 mm 80 Kg 400467 72 x 75 125 x 30 mm 95 x 70 mm 52 x 45 8,5 mm 161 mm 39 mm 100 Kg 400468 72 x 75 150 x 30 mm 95 x 70 mm 52 x 45 8,5 mm 185 mm 36 mm 100 Kg 400469 Alle Lenkrollen auch mit Anschraubplatte 77x76 mm lieferbar. All swivel castors also with top-plate 77x76 available. 22 Rollentechnik vom Stein GmbH • Stahlschmidtsbrücke 43 • D-42499 Hückeswagen
- 23. Serie REP - KUGELLAGER Series REP - BALL-BEARING Bockrollen mit Anschraubplatte / Fixed castors with top-plate Artikel-Nr. 46 x 46 50 x 18 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 69 mm - 60 Kg 400470 46 x 46 75 x 25 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 100 mm - 75 Kg 400471 46 x 46 100 x 25 mm 60 x 60 mm 38 x 38 6,2 mm 122 mm - 75 Kg 400472 72 x 75 100 x 30 mm 95 x 70 mm 52 x 45 8,5 mm 135 mm - 80 Kg 400473 72 x 75 125 x 30 mm 95 x 70 mm 52 x 45 8,5 mm 161 mm - 100 Kg 400474 72 x 75 150 x 30 mm 95 x 70 mm 52 x 45 8,5 mm 185 mm - 100 Kg 400475 Alle Bockrollen auch mit Anschraubplatte 77x76 mm lieferbar. All fixed castors also with top-plate 77x76 available. Räder mit Kugellager / Wheels with ball-bearing Artikel-Nr. 50 x 18 mm 6 mm 22 mm 60 Kg 400440 75 x 25 mm 6 mm 30 mm 75 Kg 400441 100 x 25 mm 8 mm 30 mm 75 Kg 400442 100 x 30 mm 8 mm 40 mm 80 Kg 400443 125 x 30 mm 8 mm 40 mm 100 Kg 400444 150 x 30 mm 8 mm 40 mm 100 Kg 400445 Tel. +49.2192.9240-0 • Fax +49.2192.9240-49 • E-Mail: info@rollentechnik.de • www.rollentechnik.de 23
- 24. KRN KRS
- 25. Serie KRN / KRS Series KRN / KRS Übersicht Transportgeräterollen (Kunststoff) Summary castors for trolleys (Polyamid) Gleitlager / Plain-bearing Serie KRN Serie KRN Serie KRS Serie KRS Serie Series KRN KRN NL Rad- Wheels- 65 - 250 mm 65 - 250 mm Tragfähigkeit 125 - 800 kg 100 - 450 kg Load capacity Seite / Page 26 28 Rollenlager/ Roller-bearing Serie Series KRN KRN NR KRN NL Rad- Wheels- 65 - 250 mm 65 - 200 mm 65 - 250 mm Tragfähigkeit 125 - 700 kg 125 - 350 kg 180 - 450 kg Load capacity Seite / Page 30 32 34 Gleitlager/ Plain-bearing Serie Series KRS KRS NLV Rad- Wheels- 80 - 300 mm 80 - 250 mm Tragfähigkeit 300 - 2000 kg 300 - 1000 kg Load capacity Seite / Page 36 38 Kugellager/ Ball-bearing Serie Series KRS KRS NLV Rad- Wheels- 80 - 300 mm 80 - 250 mm Tragfähigkeit 300 - 2000 kg 300 - 1000 kg Load capacity Seite / Page 40 42 ® Rollentechnik vom Stein GmbH • Stahlschmidtsbrücke 43 • D-42499 Hückeswagen 25
- 26. ® KRN Räder aus Polyamid PA6 - leichte bis mittelschwere Serie Wheels made of PA6 - light up to medium series • Räder aus hochwertigem • Stoß- und schlagfest • Wheels made of high quality • Impact resistance Kunststoff Polyamid PA6 • Beständig gegen viele Säuren Polyamid PA6 • Resistant to saline water • Gleitlager und Laugen • With plain-bearing detergents and acid • Farbe natur-weiß • Temperaturbeständig von • Color: nature • Temperatures from • Geringer Rollwiderstand -40°C bis +90°C • Less rolling resistance -40°C up to +90°C • Leichter und ruhiger Lauf • Smooth running on clean auf glatten Böden grounds Alle Räder auch mit Kugellager lieferbar All wheels with ball-bearing available Räder mit Gleitlager / Wheels with plain-bearing Artikel-Nr. 65 x 30 mm 12 mm 40 mm 125 Kg 100675 80 x 35 mm 12 mm 40 mm 150 Kg 100676 100 x 35 mm 12 mm 40 mm 150 Kg 100678 100 x 35 mm 15 mm 40 mm 200 Kg 210039 125 x 38 mm 15 mm 48 mm 300 Kg 100657 150 x 40 mm 15 mm 50 mm 350 Kg 210005 150 x 40 mm 20 mm 60 mm 500 Kg 143219 175 x 45 mm 20 mm 50 mm 400 Kg 210014 200 x 40 mm 20 mm 50 mm 450 Kg 210016 200 x 50 mm 20 mm 60 mm 500 Kg 100690 250 x 50 mm 25 mm 58 mm 800 Kg 100876 26 Rollentechnik vom Stein GmbH • Stahlschmidtsbrücke 43 • D-42499 Hückeswagen
- 27. Serie KRN - GLEITLAGER Series KRN - PLAIN-BEARING INOX – Rostfreie Räder und Rollen für die Lebensmittelindustrie ® Tel. +49.2192.9240-0 • Fax +49.2192.9240-49 • E-Mail: info@rollentechnik.de • www.rollentechnik.de 27
- 28. ® KRN NL Transportgeräterollen Castors for Trollys Gehäuse Serie NL Rad Serie KRN Housing Series NL Wheels Series KRN • Aus Stahlblech, verzinkt • Räder aus hochwertigem • Made of steel, zinced • Wheels made of high quality • Gabelkopf mit 2-fachem PA 6, natur • Sealed double ball race in Polyamid PA 6 Kugelkranz und Abdichtung • Gleitlager the fork-head • Plain-bearing • Mit Anschraubplatte • Beständig gegen viele Säuren • With top-plate • Resistant to saline water • Radachse verschraubt und Laugen • Wheel axle bolted detergents and acids • FSF = Rad- & Drehkranzfeststeller • Bruchsicher auch bei hoher • FSF = Total-stop, wheel and head lock • Unbreakable under high loads Belastung • Temperatures from • Temperaturbeständigkeit von -40°C up to +90°C -40°C - +90°C Alle Räder auch mit Kugellager lieferbar All wheels with ball-bearing available Lenkrollen mit Anschraubplatte / Swivel castors with top-plate Artikel-Nr. 65 x 30 mm 105 x 80 mm 80/76 x 60 9 mm 93 mm 36 mm 125 Kg 120101 80 x 30 mm 105 x 80 mm 80/76 x 60 9 mm 100 mm 36 mm 150 Kg 131544 100 x 35 mm 105 x 80 mm 80/76 x 60 9 mm 125 mm 36 mm 180 Kg 120003 100 x 35 mm 135 x 110 mm 105 x 75/80 11 mm 125 mm 45 mm 200 Kg 120005 125 x 38 mm 105 x 80 mm 80/76 x 60 9 mm 155 mm 36 mm 200 Kg 120007 125 x 35 mm 135 x 110 mm 105 x 75/80 11 mm 155 mm 48 mm 300 Kg 161698 150 x 40 mm 135 x 110 mm 105 x 75/80 11 mm 185 mm 52 mm 350 Kg 143222 200 x 50 mm 135 x 110 mm 105 x 75/80 11 mm 235 mm 54 mm 350 Kg 120018 250 x 50 mm 135 x 110 mm 105 x 75/80 11 mm 290 mm 66 mm 450 Kg 198087 28 Rollentechnik vom Stein GmbH • Stahlschmidtsbrücke 43 • D-42499 Hückeswagen
- 29. Serie KRN - GLEITLAGER Series KRN - PLAIN-BEARING Lenkrollen mit Anschraubplatte & Feststeller / Swivel castors with top-plate and brake Artikel-Nr. 80 x 30 mm 105 x 80 mm 80/76 x 60 9 mm 100 mm 36 mm 150 Kg 152003 100 x 35 mm 105 x 80 mm 80/76 x 60 9 mm 125 mm 36 mm 180 Kg 146275 100 x 35 mm 135 x 110 mm 105 x 75/80 11 mm 125 mm 45 mm 200 Kg 169672 125 x 38 mm 105 x 80 mm 80/76 x 60 9 mm 155 mm 36 mm 200 Kg 146198 125 x 35 mm 135 x 110 mm 105 x 75/80 11 mm 155 mm 48 mm 300 Kg 169674 150 x 40 mm 135 x 110 mm 105 x 75/80 11 mm 185 mm 52 mm 350 Kg 148928 200 x 50 mm 135 x 110 mm 105 x 75/80 11 mm 235 mm 54 mm 350 Kg 152665 250 x 50 mm 135 x 110 mm 105 x 75/80 11 mm 290 mm 66 mm 450 Kg 198090 Bockrollen / Fixed castors Artikel-Nr. 65 x 30 mm 102 x 87 mm 80/76 x 60 9 mm 93 mm 125 Kg 120106 80 x 30 mm 102 x 87mm 80/76 x 60 9 mm 100 mm 150 Kg 142380 100 x 35 mm 102 x 87 mm 80/76 x 60 9 mm 125 mm 180 Kg 120046 100 x 35 mm 135 x 114 mm 105 x 75/80 11 mm 125 mm 200 Kg 120048 125 x 38 mm 102 x 87 mm 80/76 x 60 9 mm 155 mm 200 Kg 120050 125 x 35 mm 135 x 114 mm 105 x 75/80 11 mm 155 mm 300 Kg 161700 150 x 40 mm 135 x 114 mm 105 x 75/80 11 mm 185 mm 350 Kg 143225 200 x 50 mm 135 x 114 mm 105 x 75/80 11 mm 235 mm 350 Kg 120061 250 x 50 mm 135 x 114 mm 105 x 75/80 11 mm 290 mm 400 Kg 198088 Räder mit Gleitlager / Wheels with plain-bearing Artikel-Nr. 65 x 30 mm 12 mm 40 mm 125 Kg 100675 80 x 35 mm 12 mm 40 mm 150 Kg 100676 100 x 35 mm 12 mm 40 mm 150 Kg 100678 125 x 38 mm 15 mm 48 mm 300 Kg 100657 150 x 40 mm 20 mm 50 mm 500 Kg 143219 200 x 50 mm 20 mm 60 mm 500 Kg 100690 250 x 50 mm 25 mm 58 mm 800 Kg 100876 Tel. +49.2192.9240-0 • Fax +49.2192.9240-49 • E-Mail: info@rollentechnik.de • www.rollentechnik.de 29
- 30. ® KRN Räder aus Polyamid PA6 - leichte bis mittelschwere Serie Wheels made of PA6 - light up to medium series • Räder aus hochwertigem • Stoß- und schlagfest • Wheels made of high quality • Impact resistance Kunststoff Polyamid PA6 • Beständig gegen viele Säuren Polyamid PA6 • Resistant to saline water • Rollenlager und Laugen • With roller-bearing detergents and acid • Farbe natur-weiß • Temperaturbeständig von • Color: nature • Temperatures from • Geringer Rollwiderstand -40°C bis +90°C • Less rolling resistance -40°C up to +90°C • Leichter und ruhiger Lauf • Smooth running on clean auf glatten Böden grounds Alle Räder auch mit Kugellager lieferbar All wheels with ball-bearing available Räder mit Rollenlager / Wheels with roller-bearing Artikel-Nr. 65 x 30 mm 12 mm 40 mm 125 Kg 210097 80 x 35 mm 12 mm 40 mm 150 Kg 100629 100 x 35 mm 12 mm 40 mm 200 Kg 100679 100 x 40 mm 15 mm 48 mm 400 Kg 210073 125 x 35 mm 15 mm 48 mm 200 Kg 100681 150 x 40 mm 12 mm 50 mm 300 Kg 186030 150 x 40 mm 20 mm 60 mm 500 Kg 143220 200 x 50 mm 20 mm 60 mm 550 Kg 100691 250 x 50 mm 25 mm 58 mm 700 Kg 100877 30 Rollentechnik vom Stein GmbH • Stahlschmidtsbrücke 43 • D-42499 Hückeswagen
- 31. Serie KRN - ROLLENLAGER Series KRN - ROLLER-BEARING Antriebsräder für Flurförderzeuge Tel. +49.2192.9240-0 • Fax +49.2192.9240-49 • E-Mail: info@rollentechnik.de • www.rollentechnik.de 31
- 32. ® KRN NR Transportgeräterollen Castors for Trollys Gehäuse Serie NR Rad Serie KRN Housing Series NR Wheels Series KRN • Aus Stahlblech, verzinkt • Räder aus hochwertigem • Made of steel, zinced • Wheels made of high quality • Gabelkopf mit 2-fachem Kunststoff PA 6, natur • Sealed double ball race in Polyamid PA 6 Kugelkranz und Abdichtung • Rollenlager the fork-head • Roller-bearing • Mit Rückenloch • Beständig gegen viele Säuren • With bolt hole • Resistant to saline water • Radachse verschraubt und Laugen • Wheel axle bolted detergents and acids • FSF = Rad- & Drehkranzfeststeller • Bruchsicher auch bei hoher • FSF = Total-stop, wheel and head lock • Unbreakable under high loads Belastung • Temperatures from • Temperaturbeständigkeit von -40°C up to +90°C -40°C - +90°C Alle Räder auch mit Kugellager lieferbar All wheels with ball-bearing available Lenkrollen mit Rückenloch / Swivel castors with bolt hole Artikel-Nr. 65 x 30 mm 13 mm 93 mm 36 mm 125 Kg 120143 80 x 30 mm 13 mm 99 mm 36 mm 150 Kg 155215 100 x 35 mm 13 mm 124 mm 36 mm 150 Kg 155219 125 x 35 mm 13 mm 154 mm 36 mm 150 Kg 155222 150 x 43 mm 16 mm 180 mm 52 mm 350 Kg 161686 200 x 50 mm 16 mm 230 mm 54 mm 350 Kg 161694 32 Rollentechnik vom Stein GmbH • Stahlschmidtsbrücke 43 • D-42499 Hückeswagen
- 33. Serie KRN - ROLLENLAGER Series KRN - ROLLER-BEARING Lenkrollen mit Rückenloch & Feststeller / Swivel castors with bolt hole and brake Artikel-Nr. 80 x 30 mm 13 mm 99 mm 36 mm 150 Kg 155216 100 x 35 mm 13 mm 124 mm 36 mm 150 Kg 151778 125 x 35 mm 13 mm 154 mm 36 mm 150 Kg 155223 150 x 43 mm 16 mm 180 mm 52 mm 350 Kg 161687 200 x 50 mm 16 mm 230 mm 54 mm 350 Kg 161695 Räder mit Rollenlager / Wheels with roller-bearing Artikel-Nr. 65 x 30 mm 12 mm 40 mm 125 Kg 210097 80 x 35 mm 12 mm 40 mm 150 Kg 100629 100 x 35 mm 12 mm 40 mm 200 Kg 100679 125 x 35 mm 15 mm 48 mm 200 Kg 100681 150 x 40 mm 20 mm 60 mm 500 Kg 143220 200 x 50 mm 20 mm 60 mm 550 Kg 100691 Tel. +49.2192.9240-0 • Fax +49.2192.9240-49 • E-Mail: info@rollentechnik.de • www.rollentechnik.de 33
- 34. ® KRN NL Transportgeräterollen Castors for Trollys Gehäuse Serie NL Rad Serie KRN Housing Series NL Wheels Series KRN • Aus Stahlblech, verzinkt • Räder aus hochwertigem • Made of steel, zinced • High quality PA 6, nature • Gabelkopf mit 2-fachem PA 6, natur • Sealed double ball race in • Roller-bearing Kugelkranz und Abdichtung • Rollenlager the fork-head • Resistant to saline water • Mit Anschraubplatte • Beständig gegen viele Säuren • With top-plate detergents and acids • Radachse verschraubt und Laugen • Wheel axle bolted • Unbreakable under high loads • FSF = Rad- & Drehkranzfeststeller • Bruchsicher auch bei hoher • FSF = Total-stop, wheel and head lock • Temperatures from Belastung -40°C up to +90°C • Temperaturbeständigkeit von -40°C - +90°C Alle Räder auch mit Kugellager lieferbar All wheels with ball-bearing available Lenkrollen mit Anschraubplatte / Swivel castors with top-plate Artikel-Nr. 65 x 30 mm 105 x 80 mm 80/76 x 60 9 mm 93 mm 36 mm 125 Kg 120112 80 x 30 mm 105 x 80 mm 80/76 x 60 9 mm 100 mm 36 mm 150 Kg 138203 100 x 35 mm 105 x 80 mm 80/76 x 60 9 mm 125 mm 36 mm 180 Kg 120004 100 x 35 mm 135 x 110 mm 105 x 75/80 11 mm 125 mm 45 mm 200 Kg 120006 125 x 35 mm 105 x 80 mm 80/76 x 60 9 mm 155 mm 36 mm 200 Kg 120008 125 x 35 mm 135 x 110 mm 105 x 75/80 11 mm 155 mm 48 mm 300 Kg 127005 150 x 40 mm 135 x 110 mm 105 x 75/80 11 mm 185 mm 52 mm 350 Kg 143223 200 x 50 mm 135 x 110 mm 105 x 75/80 11 mm 235 mm 54 mm 350 Kg 120019 250 x 50 mm 135 x 110 mm 105 x 75/80 11 mm 290 mm 66 mm 450 Kg 198103 Lenkrollen mit Anschraubplatte & Feststeller / Swivel castors with top-plate and brake Artikel-Nr. 80 x 30 mm 105 x 80 mm 80/76 x 60 9 mm 100 mm 36 mm 150 Kg 146274 100 x 35 mm 105 x 80 mm 80/76 x 60 9 mm 125 mm 36 mm 180 Kg 146276 100 x 35 mm 135 x 110 mm 105 x 75/80 11 mm 125 mm 45 mm 200 Kg 169673 125 x 35 mm 105 x 80 mm 80/76 x 60 9 mm 155 mm 36 mm 200 Kg 146277 125 x 35 mm 135 x 110 mm 105 x 75/80 11 mm 155 mm 48 mm 300 Kg 169675 150 x 40 mm 135 x 110 mm 105 x 75/80 11 mm 185 mm 52 mm 350 Kg 154110 200 x 50 mm 135 x 110 mm 105 x 75/80 11 mm 235 mm 54 mm 350 Kg 119422 250 x 50 mm 135 x 110 mm 105 x 75/80 11 mm 290 mm 66 mm 450 Kg 198096 34 Rollentechnik vom Stein GmbH • Stahlschmidtsbrücke 43 • D-42499 Hückeswagen
- 35. Serie KRN - ROLLENLAGER Series KRN - ROLLER-BEARING Bockrollen / Fixed castors Artikel-Nr. 65 x 30 mm 102 x 87 mm 80/76 x 60 9 mm 93 mm 125 Kg 120115 80 x 30 mm 102 x 87mm 80/76 x 60 9 mm 100 mm 150 Kg 142381 100 x 35 mm 102 x 87 mm 80/76 x 60 9 mm 125 mm 180 Kg 120047 100 x 35 mm 135 x 114 mm 105 x 75/80 11 mm 125 mm 200 Kg 120049 125 x 35 mm 102 x 87 mm 80/76 x 60 9 mm 155 mm 200 Kg 120051 125 x 35 mm 135 x 114 mm 105 x 75/80 11 mm 155 mm 300 Kg 161701 150 x 40 mm 135 x 114 mm 105 x 75/80 11 mm 185 mm 350 Kg 143226 200 x 50 mm 135 x 114 mm 105 x 75/80 11 mm 235 mm 350 Kg 120062 250 x 50 mm 135 x 114 mm 105 x 75/80 11 mm 290 mm 450 Kg 198093 Räder mit Rollenlager / Wheels with roller-bearing Artikel-Nr. 65 x 30 mm 12 mm 40 mm 125 Kg 210097 80 x 35 mm 12 mm 40 mm 150 Kg 100629 100 x 35 mm 12 mm 40 mm 200 Kg 100679 125 x 35 mm 15 mm 48 mm 300 Kg 100681 150 x 40 mm 20 mm 60 mm 500 Kg 143220 200 x 50 mm 20 mm 60 mm 550 Kg 100691 250 x 50 mm 25 mm 58 mm 700 Kg 100877 Tel. +49.2192.9240-0 • Fax +49.2192.9240-49 • E-Mail: info@rollentechnik.de • www.rollentechnik.de 35
- 36. ® KRS Räder aus Polyamid PA6 - leichte bis mittelschwere Serie Wheels made of PA6 - light up to medium series • Räder aus hochwertigem • Stoß- und schlagfest • Wheels made of high quality • Impact resistance Kunststoff Polyamid PA6 • Beständig gegen viele Säuren Polyamid PA6 • Resistant to saline water • Gleitlager und Laugen • With plain-bearing detergents and acid • Farbe natur-weiß • Temperaturbeständig von • Color: nature • Temperatures from • Geringer Rollwiderstand -40°C bis +90°C • Less rolling resistance -40°C up to +90°C • Leichter und ruhiger Lauf • Smooth running on clean auf glatten Böden grounds Alle Räder auch mit Kugellager lieferbar All wheels with ball-bearing available Räder mit Gleitlager / Wheels with plain-bearing Artikel-Nr. 80 x 35 mm 12 mm 37 mm 300 Kg 100602 100 x 40 mm 15 mm 50 mm 450 Kg 100316 100 x 40 mm 20 mm 60 mm 600 Kg 164915 100 x 50 mm 15 mm 60 mm 600 Kg 135711 125 x 43 mm 20 mm 60 mm 400 Kg 210083 125 x 40 mm 15 mm 50 mm 600 Kg 119124 150 x 50 mm 20 mm 50 mm 700 Kg 119023 150 x 50 mm 20 mm 60 mm 800 Kg 100903 200 x 50 mm 20 mm 60 mm 1200 Kg 100918 250 x 50 mm 20 mm 60 mm 1200 Kg 100908 250 x 50 mm 25 mm 60 mm 1200 Kg 100902 300 x 60 mm 30 mm 70 mm 2000 Kg 143476 36 Rollentechnik vom Stein GmbH • Stahlschmidtsbrücke 43 • D-42499 Hückeswagen
- 37. Serie KRS - GLEITLAGER Series KRS - PLAIN-BEARING Gabelrollen für Flurförderzeuge Tel. +49.2192.9240-0 • Fax +49.2192.9240-49 • E-Mail: info@rollentechnik.de • www.rollentechnik.de 37