SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 12
Downloaden Sie, um offline zu lesen
‫قصة‬
         ‫ةّ‬
  ‫النملة والصرصور‬
   ‫للكاتب الفرنسي‬
‫لوفونتين ‪La Fontaine‬‬
‫هل تعرفون‬
‫قصة النملة والصرصور؟‬
‫كان يا ما كان في قديم الزمان‬
     ‫كان هناك نملة وصرصور‬
     ‫وكانا صديقين حميمين ...‬

            ‫في الخريف،‬
‫كانت النملة الصغيرة تعمل بدون توقف،‬
    ‫تجمع الطعام وتخزنه للشتاء.‬
              ‫نّ‬
‫ولم تكن تتمت ع بالشمس، ول بالنسيم العليل‬
                                ‫عّ‬
‫للسمسيات الهادئة،ول بالاحاديث بين الدصدقاء وهم‬
 ‫يتلذذون بتناول البيرة المثلجة بعد يوم كد وتعب.‬
        ‫ٍّ‬
‫وفي الوقت نفسه، كان الصردصور يحتفل سم ع‬
 ‫أدصدقائه في احانات المدينة، يغني ويرقص ويتمت ع‬
   ‫عّ‬
‫بالطقس الجميل، ول يكترث للشتاء الذي أوشك على‬
                      ‫الحلول ...‬
‫واحين أدصبح الطقس باردا جدا، كانت النملة سمنهكة‬
                     ‫ ً اّ‬
 ‫سمن عملها، فاختبأت في بيتها المتواض ع المملوء‬
               ‫سمونة احتى السقف.‬
‫وما كادت تغلق الباب حتى سمعت أحدا يناديها من‬
             ‫ ً‬
   ‫الخارج. ففتحت الباب، فاندهشت إذ رأت صديقها‬
‫الصرصور يركب سيارة فراري ويلبس معطفا غاليا‬
‫ ً‬     ‫ ً‬              ‫اّ‬    ‫اّ‬
                    ‫من الفرو.‬
‫فقال لها الصرصور:‬
  ‫- صباح الخير يا صديقتي! سوف أقضي الشتاء في‬
‫باريس. هل تستطيعين ، لو سمحت ، بأن تنتبهي لبيتي؟‬
                    ‫،ِ‬

                                  ‫أجابته النملة:‬

‫- طبعا. ل مشكلة لدي. ولكن ، قل لي: ما الذي حصل؟‬
                                         ‫.ً‬
 ‫من أين وجدت المال لتذهب إلى باريس ولتشتري هذه‬
                   ‫الفراري الرائعة وهذا المعطف؟‬
                                            ‫اّ‬
‫أجابها الصرصور:‬

      ‫تصوري أنني كنت أغني في الحانة السبوع‬
‫الماضي ، فأتى منتج وأعجبه صوتي ... ووقعت معه‬
                       ‫عقدا لحفلت في باريس.‬
                                  ‫ف ٍ‬    ‫.ً‬
      ‫آه ، كدت أنسى. هل تريدين شيئ.ً من باريس؟‬
                 ‫ا‬                    ‫ ُ‬
‫أجابت النملة:‬

‫نعم ! إذا رأيت الكاتب الفرنسي لوفونتين‬
                        ‫ َ‬
‫قل له: صديقتي النملة تسلم عليك وتقول‬
                 ‫لك:‬

          ‫ا ل يووفقك‬
           ‫‪  ‬‬
‫العبرة‬

‫تمتع بالحياة، وأوجد التواز ن اللئق بين العمل والراحة، ل ن الفائدة‬
    ‫من العمل المبالغ وفيه غير موجودة إل وفي قصص لوفونتين.‬

‫وتذكر أ ن العيش من أجل العمل وفقط ل يفيد إل رأس مال صاحب‬
                                               ‫ ّ‬
               ‫العمل الذي تعمل عنده.‬
‫الوداع!!!‬

Weitere ähnliche Inhalte

Mehr von Omer Alsayed PhD,MBA, PMP®

Project stakeholders management arabic ادارة المعنيين في المشروع
Project stakeholders management arabic ادارة المعنيين في المشروعProject stakeholders management arabic ادارة المعنيين في المشروع
Project stakeholders management arabic ادارة المعنيين في المشروعOmer Alsayed PhD,MBA, PMP®
 
برنامج حصاد المياه خطوة نحو تنمية الموارد الطبيعية
برنامج حصاد المياه  خطوة نحو تنمية الموارد الطبيعيةبرنامج حصاد المياه  خطوة نحو تنمية الموارد الطبيعية
برنامج حصاد المياه خطوة نحو تنمية الموارد الطبيعيةOmer Alsayed PhD,MBA, PMP®
 
09 PMP Project Human Resources Management PMBOK 5th edittion
09 PMP Project Human Resources Management PMBOK 5th edittion09 PMP Project Human Resources Management PMBOK 5th edittion
09 PMP Project Human Resources Management PMBOK 5th edittionOmer Alsayed PhD,MBA, PMP®
 
09 Project Human Resources management based on PMBOK5
09 Project Human Resources management based on PMBOK5 09 Project Human Resources management based on PMBOK5
09 Project Human Resources management based on PMBOK5 Omer Alsayed PhD,MBA, PMP®
 

Mehr von Omer Alsayed PhD,MBA, PMP® (20)

Project stakeholders management arabic ادارة المعنيين في المشروع
Project stakeholders management arabic ادارة المعنيين في المشروعProject stakeholders management arabic ادارة المعنيين في المشروع
Project stakeholders management arabic ادارة المعنيين في المشروع
 
04 project integration management
04 project integration management04 project integration management
04 project integration management
 
برنامج حصاد المياه خطوة نحو تنمية الموارد الطبيعية
برنامج حصاد المياه  خطوة نحو تنمية الموارد الطبيعيةبرنامج حصاد المياه  خطوة نحو تنمية الموارد الطبيعية
برنامج حصاد المياه خطوة نحو تنمية الموارد الطبيعية
 
05 project scope management
05 project scope management05 project scope management
05 project scope management
 
04 project integration management
04 project integration management04 project integration management
04 project integration management
 
07 project cost management
07 project cost management07 project cost management
07 project cost management
 
06 project time management m
06 project time management m06 project time management m
06 project time management m
 
08 project quality management
08 project quality management08 project quality management
08 project quality management
 
10 project communications
10 project communications10 project communications
10 project communications
 
09 project human res 2014
09 project human res 201409 project human res 2014
09 project human res 2014
 
13 project stakeholders management
13 project stakeholders management13 project stakeholders management
13 project stakeholders management
 
12 project procurement management
12 project procurement management12 project procurement management
12 project procurement management
 
11 project risk management
11 project risk management11 project risk management
11 project risk management
 
09 project human res 2014
09 project human res 201409 project human res 2014
09 project human res 2014
 
Practical project management 12 feb 2014
Practical project management 12 feb 2014Practical project management 12 feb 2014
Practical project management 12 feb 2014
 
05 project scope management
05 project scope management05 project scope management
05 project scope management
 
Practical project management based on PMBOK5
Practical project management based on PMBOK5Practical project management based on PMBOK5
Practical project management based on PMBOK5
 
09 PMP Project Human Resources Management PMBOK 5th edittion
09 PMP Project Human Resources Management PMBOK 5th edittion09 PMP Project Human Resources Management PMBOK 5th edittion
09 PMP Project Human Resources Management PMBOK 5th edittion
 
09 project human resources management pmbok 5th
09 project human resources management pmbok 5th09 project human resources management pmbok 5th
09 project human resources management pmbok 5th
 
09 Project Human Resources management based on PMBOK5
09 Project Human Resources management based on PMBOK5 09 Project Human Resources management based on PMBOK5
09 Project Human Resources management based on PMBOK5
 

La fontaine

  • 1. ‫قصة‬ ‫ةّ‬ ‫النملة والصرصور‬ ‫للكاتب الفرنسي‬ ‫لوفونتين ‪La Fontaine‬‬
  • 3. ‫كان يا ما كان في قديم الزمان‬ ‫كان هناك نملة وصرصور‬ ‫وكانا صديقين حميمين ...‬ ‫في الخريف،‬ ‫كانت النملة الصغيرة تعمل بدون توقف،‬ ‫تجمع الطعام وتخزنه للشتاء.‬ ‫نّ‬
  • 4. ‫ولم تكن تتمت ع بالشمس، ول بالنسيم العليل‬ ‫عّ‬ ‫للسمسيات الهادئة،ول بالاحاديث بين الدصدقاء وهم‬ ‫يتلذذون بتناول البيرة المثلجة بعد يوم كد وتعب.‬ ‫ٍّ‬
  • 5. ‫وفي الوقت نفسه، كان الصردصور يحتفل سم ع‬ ‫أدصدقائه في احانات المدينة، يغني ويرقص ويتمت ع‬ ‫عّ‬ ‫بالطقس الجميل، ول يكترث للشتاء الذي أوشك على‬ ‫الحلول ...‬
  • 6. ‫واحين أدصبح الطقس باردا جدا، كانت النملة سمنهكة‬ ‫ ً اّ‬ ‫سمن عملها، فاختبأت في بيتها المتواض ع المملوء‬ ‫سمونة احتى السقف.‬
  • 7. ‫وما كادت تغلق الباب حتى سمعت أحدا يناديها من‬ ‫ ً‬ ‫الخارج. ففتحت الباب، فاندهشت إذ رأت صديقها‬ ‫الصرصور يركب سيارة فراري ويلبس معطفا غاليا‬ ‫ ً‬ ‫ ً‬ ‫اّ‬ ‫اّ‬ ‫من الفرو.‬
  • 8. ‫فقال لها الصرصور:‬ ‫- صباح الخير يا صديقتي! سوف أقضي الشتاء في‬ ‫باريس. هل تستطيعين ، لو سمحت ، بأن تنتبهي لبيتي؟‬ ‫،ِ‬ ‫أجابته النملة:‬ ‫- طبعا. ل مشكلة لدي. ولكن ، قل لي: ما الذي حصل؟‬ ‫.ً‬ ‫من أين وجدت المال لتذهب إلى باريس ولتشتري هذه‬ ‫الفراري الرائعة وهذا المعطف؟‬ ‫اّ‬
  • 9. ‫أجابها الصرصور:‬ ‫تصوري أنني كنت أغني في الحانة السبوع‬ ‫الماضي ، فأتى منتج وأعجبه صوتي ... ووقعت معه‬ ‫عقدا لحفلت في باريس.‬ ‫ف ٍ‬ ‫.ً‬ ‫آه ، كدت أنسى. هل تريدين شيئ.ً من باريس؟‬ ‫ا‬ ‫ ُ‬
  • 10. ‫أجابت النملة:‬ ‫نعم ! إذا رأيت الكاتب الفرنسي لوفونتين‬ ‫ َ‬ ‫قل له: صديقتي النملة تسلم عليك وتقول‬ ‫لك:‬ ‫ا ل يووفقك‬ ‫‪  ‬‬
  • 11. ‫العبرة‬ ‫تمتع بالحياة، وأوجد التواز ن اللئق بين العمل والراحة، ل ن الفائدة‬ ‫من العمل المبالغ وفيه غير موجودة إل وفي قصص لوفونتين.‬ ‫وتذكر أ ن العيش من أجل العمل وفقط ل يفيد إل رأس مال صاحب‬ ‫ ّ‬ ‫العمل الذي تعمل عنده.‬