1. NEXANS MAROC
Comptes Sociaux au 30 juin 2011
A propos de Nexans Maroc
Filiale du Groupe Nexans, depuis 1947, Nexans Maroc est le leader national du secteur du matériel électrique et demeure un des opérateurs les plus actifs en Afrique. Opérant dans les marchés d’infrastructure, de
l’industrie et du bâtiment, NEXANS Maroc combine un savoir-faire et des compétences spécialisées dans différents domaines lui permettant de mettre en oeuvre une gamme de produits diversifiés et des solutions clés
en main. La société dispose de deux sites de production. Le site de Casablanca regroupe les unités des transformateurs, des cellules moyenne tension et des postes préfabriqués. Celui de Mohammedia concentre les uni-
tés des câbles d’énergie, d’infrastructure, téléphoniques, automobiles et aéronautiques. Nexans Maroc emploie 800 personnes et est côté à la bourse des valeurs de Casablanca depuis 1983.
BILAN AU 30 JUIN 2011
EXERCICE 2011 EX. PRECEDENT
P A S S I F EXERCICE EX. PRECEDENT
A C T I F Amortissements 30/06/11 31/12/10
Brut et provisions Net Net
30/06/11 31/12/10
IMMOBILISATIONS EN NON VALEURS (A) 470 614,01 450 316,18 20 297,83 29 640,81 CAPITAUX PROPRES
* Frais préliminaires - - - - 224 352 000,00 224 352 000,00
* Capital social
A * Charges à répartir sur plusieurs exercices 470 614,01 450 316,18 20 297,83 29 640,81
* moins : actionnaires, capital souscrit non appelé - -
* Primes de remboursement des obligations - - - -
F Capital appelé 224 352 000,00 224 352 000,00
C IMMOBILISATIONS INCORPORELLES (B) 5 236 430,25 4 466 380,48 770 049,77 741 451,89
* Immobilisations en recherche et développement - - - - I dont versé 224 352 000,00 224 352 000,00
T * Brevets, marques, droits et valeurs similaires 5 236 430,25 4 466 380,48 770 049,77 741 451,89 N * Prime d'émission, de fusion, d'apport - -
* Fonds commercial - - - - A * Ecarts de réévaluation - -
I * Autres immobilisations incorporelles - - - - N * Réserve légale 22 435 200,00 22 435 200,00
IMMOBILISATIONS CORPORELLES (C) 740 292 972,50 541 974 154,94 198 318 817,56 194 066 361,34 C * Autres réserves 158 550 000,00 158 550 000,00
F * Terrains 2 522 992,41 1 729 107,54 793 884,87 793 884,87 E * Report à nouveau 195 616 202,43 184 523 446,73
* Constructions 145 569 578,86 100 379 582,37 45 189 996,49 49 565 449,14 M * Résultats nets en instance d'affectation - -
* Installations techniques, matériel et outillage 536 573 615,33 402 649 456,57 133 924 158,76 133 311 961,13
E * Résultat net de l'exercice 34 376 454,12 38 014 995,70
I * Matériel de transport 17 452 427,92 17 072 124,24 380 303,68 373 936,88
M * Mobilier, matériel de bureau et aménag. Divers 22 849 774,23 20 143 884,22 2 705 890,01 2 957 873,80 N Total des capitaux propres (A) 635 329 856,55 627 875 642,43
M * Autres immobilisations corporelles - - - -
O * Immobilisations corporelles en cours 15 324 583,75 - 15 324 583,75 7 063 255,52 T CAPITAUX PROPRES ASSIMILES (B) - -
B IMMOBILISATIONS FINANCIERES (D) 35 426 831,81 1 470 000,00 33 956 831,81 34 064 774,85 * Subventions d'investissement - -
I * Prêts immobilisés 2 273 375,36 - 2 273 375,36 2 516 758,19 P * Provisions réglementées - -
L * Autres créances financières 1 424 267,19 - 1 424 267,19 1 352 007,40 E DETTES DE FINANCEMENT (C) - -
I * Titres de participation 31 729 189,26 1 470 000,00 30 259 189,26 30 196 009,26 R * Emprunts obligataires - -
S * Autres titres immobilisés - - - - M * Autres dettes de financement - -
E ECARTS DE CONVERSION - ACTIF (E) - - - A PROVISIONS DURABLES POUR RISQUES ET CHARGES (D) 4 600 000,00 4 000 000,00
* Diminution des créances immobilisées - - - N * Provisions pour risques 4 600 000,00 4 000 000,00
* Augmentation des dettes financières - - - - -
E * Provisions pour charges
TOTAL I (A+B+C+D+E) 781 426 848,57 548 360 851,60 233 065 996,97 228 902 228,89 N ECARTS DE CONVERSION - PASSIF (E) - -
S T O C K S (F) 268 979 130,79 8 288 101,97 260 691 028,82 209 302 815,77 T * Augmentation des créances immobilisées - -
A * Marchandises 565 288,83 - 565 288,83 624 869,19 * Diminution des dettes de financement - -
C * Matières et fournitures consommables 64 708 529,73 5 540 613,11 59 167 916,62 52 413 115,16 TOTAL I (A+B+C+D+E) 639 929 856,55 631 875 642,43
T * Produits en cours 81 750 438,38 1 164 003,13 80 586 435,25 47 700 416,73
I * Produits intermédiaires et produits résiduels - - - - DETTES DU PASSIF CIRCULANT (F) 425 220 498,82 314 643 439,11
F * Produits finis 121 954 873,85 1 583 485,73 120 371 388,12 108 564 414,69 235 931 049,01 211 593 529,86
P * Fournisseurs et comptes rattachés
CREANCES DE L'ACTIF CIRCULANT (G) 897 445 705,06 39 698 508,67 857 747 196,39 736 723 407,20 A * Clients créditeurs, avances et acomptes 23 995 811,70 19 858 137,88
C * Fournisseurs débiteurs, avances et acomptes 5 140751,56 - 5 140
751,56 6 166
569,55 S * Personnel 7 393 580,30 7 173 971,48
I * Clients et comptes rattachés 693 016622,77 33 038 118,03 659 978
504,74 552 699
885,80 S * Organismes sociaux 5 770 847,59 6 491 797,21
R * Personnel 1 568089,37 - 1 568
089,37 1 487
349,06 I * Etat 99 060 129,84 64 370 698,86
C * Etat 132 142098,02 - 132 142
098,02 124 866
059,56 F * Comptes d'associés 27 443 176,01 462 488,63
U * Comptes d'associés - - - - * Autres créanciers 13 179 399,62 1 457 844,36
L * Autres débiteurs 64 266 892,53 6 660 390,64 57 606 501,89 51 462 860,87 C * Comptes de régularisation - Passif 12 446 504,75 3 234 970,83
A * Comptes de régularisation - Actif 1 311 250,81 - 1 311 250,81 40 682,36
I AUTRES PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES (G) 11 538 744,64 9 992 930,59
N TITRES ET VALEURS DE PLACEMENT (H) - - - 465 738,77
T ECARTS DE CONVERSION - ACTIF (I) - - 1 210 500,10 R ECARTS DE CONVERSION - PASSIF (Eléments circulants) (H) - 2 144 967,43
( Eléments circulants ) C TOTAL II (F+G+H) 436 759 243,46 326 781 337,13
TOTAL II (F+G+H+I) 1 166 424 835,85 47 986 610,64 1 118 438 225,21 947 702 461,84
T TRESORERIE - PASSIF
T TRESORERIE - ACTIF
R * Crédits d'escompte - -
R * Chèques et valeurs à encaisser 587 845,54 - 587 845,54 97 387,00
E * Banques, T.G. et C.C.P 3 585 649,93 - 3 585 649,93 263 006,95 E * Crédits de trésorerie 250 000 000,00 200 000 000,00
S * Caisses, régies d'avances et accréditifs 44 367,26 - 44 367,26 21 673,98 S * Banques (soldes créditeurs) 29 032 984,90 18 329 779,10
O TOTAL III 4 217 862,73 - 4 217 862,73 382 067,93 O TOTAL III 279 032 984,90 218 329 779,10
TOTAL GENERAL I + II + III 1 952 069 547,15 596 347 462,24 1 355 722 084,91 1 176 986 758,66 TOTAL GENERAL I + II + III 1 355 722 084,91 1 176 986 758,66
COMPTE DE PRODUITS ET CHARGES ( HORS TAXES ) ATTESTATION
OPERATIONS TOTAUX DE TOTAUX DE
N A T U R E Propres à Concernant les L'EXERCICE L'EX. PRECEDENT
l'exercice ex. précédents 30/06/11 30/06/10
1 2 3=1+2
I PRODUITS D'EXPLOITATION
* Ventes de marchandises (en l'état) 3 218 511,95 - 3 218 511,95 1 756 782,65
* Ventes de biens et services produits 763 251 308,37 - 763 251 308,37 786 121 101,03
E Chiffre d'affaires 766 469 820,32 - 766 469 820,32 787 877 883,68
X * Variation de stocks de produits (+/-) (1) 44 692 991,95 - 44 692 991,95 - 5 072 619,42
P * Immos produites par l'entreprise pour elle-même 200 082,00 - 200 082,00 9 120,10
L * Subventions d'exploitation - - - -
O * Autres produits d'exploitation 289 246,00 - 289 246,00 1 229 124,28
I * Reprises d'exploitation ; transferts de charges 28 540,54 - 28 540,54 4 249 057,17
T TOTAL I 811 680 680,81 - 811 680 680,81 788 292 565,81
A II CHARGES D'EXPLOITATION
T * Achats revendus (2) de marchandises 2 691 193,00 - 2 691 193,00 1 583 155,34
I * Achats consommés (2) de matières et fournitures 637 582 775,89 - 87 394,26 637 495 381,63 608 047 563,37
O * Autres charges externes 52 717 927,96 - 143 732,28 52 574 195,68 47 971 716,19
N * Impôts et taxes 1 361 583,25 - 1 361 583,25 553 396,68
* Charges de personnel 53 645 536,74 - 1 656 297,10 51 989 239,64 56 541 065,70
* Autres charges d'exploitation 219 880,06 - 219 880,06 313 207,09
* Dotations d'exploitation 27 822 266,30 - 27 822 266,30 24 847 006,07
TOTAL II 776 041 163,20 - 1 887 423,64 774 153 739,56 739 857 110,44
III RESULTAT D'EXPLOITATION (I-II) 37 526 941,25 48 435 455,37
IV PRODUITS FINANCIERS
F * Produits des titres de participation et A.T.I. 16 053 320,00 - 16 053 320,00 5 358 186,80
I * Gains de change 2 583 354,44 - 2 583 354,44 2 066 544,65
N * Intérêts et autres produits financiers 785 143,25 - 785 143,25 1 310 064,92
A * Reprises financières ; transferts de charges 1 210 500,10 - 1 210 500,10 913 555,58
N TOTAL IV 20 632 317,79 - 20 632 317,79 9 648 351,95
C V CHARGES FINANCIERES
I * Charges d'intérêts 9 318 099,33 - 9 318 099,33 6 263 258,38
E * Pertes de change 2 132 134,14 - 2 132 134,14 2 831 868,20
R * Autres charges financières 516 338,16 - 260 965,20 255 372,96 2 065 349,66
* Dotations financières - - - -
TOTAL V 11 966 571,63 - 260 965,20 11 705 606,43 11 160 476,24
VI RESULTAT FINANCIER (IV - V) 8 926 711,36 - 1 512 124,29
VII RESULTAT COURANT (III + VI) 46 453 652,61 46 923 331,08
VIII PRODUITS NON-COURANTS
N * Produits des cessions d'immobilisations - - - 19 810 103,37
O * Subventions d'équilibre - - - -
N * Reprises sur subventions d'investissement - - - -
* Autres produits non-courants - - - 346 973,16
C * Reprises non-courantes ; transferts de charges - - - -
O TOTAL VIII - - - 20 157 076,53
U IX CHARGES NON-COURANTES
R * V.N.A des immobilisations cédées - - - 17 507 459,13
A * Subventions accordées - - - -
N * Autres charges non-courantes 2 850 969,24 103 229,25 2 954 198,49 6 042 514,49
T * D.N.C. aux amortissements et aux provisions - - - -
TOTAL IX 2 850 969,24 103 229,25 2 954 198,49 23 549 973,62
X RESULTAT NON-COURANT (VIII - IX) - 2 954 198,49 - 3 392 897,09
XI RESULTAT AVANT IMPOTS (VII +/- X) 43 499 454,12 43 530 433,99
XII IMPOTS SUR LES RESULTATS 9 123 000,00 - 9 123 000,00 11 573 000,00
XIII RESULTAT NET (XI - XII) 34 376 454,12 31 957 433,99
XIV TOTAL DES PRODUITS (I+IV+VIII) 832 312 998,60 818 097 994,29
XV TOTAL DES CHARGES (II+V+IX+XII) 797 936 544,48 786 140 560,30
XVI RESULTAT NET ( XIV - XV ) 34 376 454,12 31 957 433,99
(1) : Variation de stocks : stock final - stock initial ; augmentation (+ ) ; diminution (-)
(2) : Achats revendus ou consommés : achats - variation de stocks.
PERIMETRE ET PRINCIPES DE CONSOLIDATION
I – PERIMETRE, METHODES ET MODALITES DE CONSO- Cependant, les retraitements de consolidation sont effectués d‘une part,
LIDATION : suivant la méthodologie préconisée par le Conseil National de la 3 - Elimination de la marge brute bénéficiaire sur stock
Au 30 Juin 2011, le périmètre de consolidation de Nexans Maroc est Comptabilité, dans son Avis n° 5, émis le 26/05/2005, et d’autre part, intra-groupe :
composé des quatre sociétés suivantes : en cohérence avec certaines règles et choix retenus dans le cadre de la Au bilan consolidé, les stocks ont subi une diminution à raison de la
Finances News Hebdo Jeudi 29 Septembre 2011
• Nexans Maroc, société consolidante ; consolidation du Groupe Nexans France. marge brute intra-groupe, dont la variation a été enregistrée en Résultat,
•Sirmel , filiale à 83, 45 % ; après constatation des impôts différés y afférents.
•Tourets et Emballages du Maroc ( T.E.M. ), filiale à 100 % ; • Principaux retraitements :
•COPREMA s.a.r.l., société immobilière et filiale à 99,90 %. 1 - Traitement des écarts d’acquisition : 4 - Provisions réglementées :
La société COPREMA a été intégrée, pour la première fois, dans Les écarts d’acquisition négatifs dégagés, à fin 2002 pour Sirmel et à Les provisions réglementées à caractère fiscal ont été annulées et
le périmètre de consolidation de Nexans Maroc, à partir du fin 2004 pour T.E.M , ont fait l’objet d’un amortissement intégral à la reclassées en réserves de consolidation, après constatation d’impôts
30 septembre 2009. clôture de l’exercice 2005. différés sur celles qui sont temporairement exonérées de l’impôt sur les
Etant sous contrôle exclusif de Nexans Maroc, les trois sociétés rete- Un écart négatif enregistré également en 2006, suite à l’acquisition de sociétés.
nues sont consolidées directement et par intégration globale. nouveaux titres Sirmel, a fait l’objet du même traitement.
Le goodwill dégagé sur les titres de COPREMA à fin 2008 a été inté- 5 - Impôts différés :
II – REGLES DE CONSOLIDATION : gralement amorti en 2009. Les impôts différés sont enregistrés à la fois sur les retraitements de
• Méthodes d’évaluation et de présentation : consolidation ayant un impact sur les résultats, ainsi que sur les
Les comptes individuels des sociétés consolidées sont établis 2 - Retraitement des immobilisations en non-valeurs : différences temporaires entre le résultat comptable et le résultat
conformément aux dispositions de la loi comptable marocaine en Les charges à répartir sur plusieurs exercices ont été annulées aussi fiscal, constatées au niveau des comptes sociaux individuels.
vigueur, n° 9/88 . bien au bilan qu’au niveau du poste des dotations aux amortissements
du C.P.C.

2. NEXANS MAROC
Comptes Consolidés au 30 juin 2011
A propos de Nexans Maroc
Filiale du Groupe Nexans, depuis 1947, Nexans Maroc est le leader national du secteur du matériel électrique et demeure un des opérateurs les plus actifs en Afrique. Opérant dans les marchés d’infrastructure, de
l’industrie et du bâtiment, NEXANS Maroc combine un savoir-faire et des compétences spécialisées dans différents domaines lui permettant de mettre en oeuvre une gamme de produits diversifiés et des solutions
clés en main. La société dispose de deux sites de production. Le site de Casablanca regroupe les unités des transformateurs, des cellules moyenne tension et des postes préfabriqués. Celui de Mohammedia concentre
les unités des câbles d’énergie, d’infrastructure, téléphoniques, automobiles et aéronautiques. Nexans Maroc emploie 800 personnes et est côté à la bourse des valeurs de Casablanca depuis 1983.
BILAN CONSOLIDE AU 30 JUIN 2011
En milliers de DH En milliers de DH
Clôture Clôture Clôture Clôture Clôture Clôture
A C T I F 30/06/11 31/12/10 30/06/10 Variation Variation P A S S I F 30/06/11 31/12/10 30/06/10 Variation Variation
Net Net Net 06/ 2011 - 12/2010 06/ 2011 - 06/2010 Net Net Net 06/ 2011 - 12/2010 06/ 2011 - 06/2010
I * ACTIF IMMOBILISE 233 832 230 359 241 414 3 473 - 7 582 I * CAPITAUX PROPRES ( Part du groupe ) 683 448 684 274 674 684 - 826 8 764
* Ecarts d'acquisition - - - - - * Capital 224 352 224 352 224 352 - -
* Primes - - - - -
* Immobilisations incorporelles 1 841 1 911 1 726 - 70 115
* Réserves et reports à nouveau consolidés 433 056 405 396 405 396 27 660 27 660
* Immobilisations corporelles 210 292 206 495 218 112 3 797 - 7 820 * Résultat net consolidé de l'exercice - Part du Groupe 26 040 54 526 44 936 - 28 486 - 18 896
* Immobilisations financières 21 699 21 953 21 576 - 254 123 * Autres - - - - -
* Titres mis en équivalence - - - - - II * INTERETS MINORITAIRES 8 828 8 565 8 388 263 440
* Réserves des minoritaires 7 947 7 882 7 882 65 65
* Résultat net des minoritaires 881 683 506 198 375
II * ACTIF CIRCULANT 1 295 691 1 130 894 1 160 450 164 797 135 241 III * PROVISIONS DURABLES POUR RISQUES ET CHARGES 4 600 4 000 4 300 600 300
* Stocks et en cours - nets 298 953 244 173 246 569 54 780 52 384 IV * D E T T E S 838 462 666 843 741 900 171 619 96 562
* Clients et comptes rattachés - nets 792 169 667 290 673 138 124 879 119 031 * Emprunts et dettes financières 293 911 230 875 220 828 63 036 73 083
* Autres créances et comptes de régularisation 204 569 203 053 184 298 1 516 20 271 * Fournisseurs et comptes rattachés 310 762 282 466 308 128 28 296 2 634
* Valeurs mobilières de placement - 16 378 56 445 - 16 378 - 56 445 * Autres dettes et comptes de régularisation 233 789 153 502 212 944 80 287 20 845
III * DISPONIBILITES 5 815 2 429 27 408 3 386 - 21 593
Total de l'actif 1 535 338 1 363 682 1 429 272 171 656 106 066 Total du passif 1 535 338 1 363 682 1 429 272 171 656 106 066
COMPTE DE PRODUITS ET CHARGES ATTESTATION
(HORS TAXES) CONSOLIDE
(en milliers de MAD)
Clôture Clôture Clôture
N A T U R E 2011 2010 2010 Variation Variation
30/06/11 31/12/10 30/06/10 Juin / 11 - Déc/. 10 Juin / 11 - Juin / 10
* Chiffre d'affaires 852 558 1 631 984 844 070 - 779 426 8 488
* Autres produits d'exploitation 46 247 26 131 103 20 116 46 144
* Achats consommés 700 931 1 276 977 643 920 - 576 046 57 011
* Charges de personnel 61 139 122 381 65 151 - 61 242 - 4 012
* Autres charges d'exploitation 59 332 114 388 56 247 - 55 056 3 085
* Impôts et taxes 1 541 2 771 720 - 1 230 821
* Dotations d'exploitation 29 949 52 430 25 364 - 22 481 4 585
* Résultat d'exploitation 45 913 89 168 52 771 - 43 255 - 6 858
* Charges et produits financiers - 6 409 - 15 276 - 7 012 8 867 603
* Résultat courant des entreprises intégrées 39 504 73 892 45 759 - 34 388 - 6 255
* Charges et produits non-courants - 2 979 5 137 16 980 - 8 116 - 19 959
* Impôts sur les bénéfices courants 11 412 27 838 18 288 - 16 426 - 6 876
* Impôts sur les bénéfices différés ( en consolidation ) - 1 808 - 4 018 - 991 2 210 - 817
Finances News Hebdo Jeudi 29 Septembre 2011
* Total impôts sur les résultats 9 604 23 820 17 297 - 14 216 - 7 693
* Résultat net des entreprises intégrées 26 921 55 209 45 442 - 28 288 - 18 521
* Q. - P.dans les résultats des E/ses incluses par M. en Eq. - - - - -
* Dotations aux amortissements des écarts d'acquisition - - - - -
* Résultat net de l'ensemble consolidé 26 921 55 209 45 442 - 28 288 - 18 521
* Intérêts minoritaires 881 683 506 198 375
* Résultat net ( Part du groupe ) 26 040 54 526 44 936 - 28 486 - 18 896
* Résultat net ( part du Groupe ) par action 11,61 24,30 20,03 - 12,70 - 8,42