1. Tire Safety

2. Безопасность шин

3. Studies of tire safety show that maintaining proper tire pressure, observing tire and vehicle load limits,and inspecting tires for cuts, slashes, and other irregularities are the most important things you can do to avoid tire failure, such as tread separation or blowout and flat tires. These actions, along with other care and maintenance activities, can also: - Improve vehicle handling - Help protect you and others from avoidable breakdowns and accidents - Improve fuel economy - Increase the life of your tires. Tire Safety

4. Исследования безопасности шин показали, что поддержание нужного давления в шинах, соблюдение рекомендаций по предельной нагрузке на шины автомобиля, а также их осмотр на наличие порезов и других дефектов являются наиболее важными мерами, помогающими предотвратить повреждение шин (расслоение протектора, прокол или спуск давления). Следующие меры наряду с другими видами ухода и техобслуживания также помогут Вам: - улучшить управление автомобилем; - защитить Вас и других людей от поломок и аварий, которых можно избежать ; - экономить горючее; - продлить срок службы шин. Безопасность шин

7. Where you can find these information ?

8. Где можно найти данную информацию ? РАДИАЛЬНЫЙ КОД ДИАМЕТРА ОБОДА КОЛЕСА КОЭФФИЦИЕНТ НАГРУЗКИ И ОБОЗНАЧЕНИЕ СКОРОСТИ СТРУКТУРА СЛОЙНОСТИ ШИНЫ И МАТЕРИАЛЫ МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА ИЗНОСОСТОЙКОСТЬ, СЦЕПЛЕНИЕ И КЛАСС ТЕРМОСТОЙКОСТИ МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЕ ДАВЛЕНИЕ В ШИНЕ ШИНА ЛЕГКОВОГО АВТОМОБИЛЯ НОМИНАЛЬНАЯ ШИРИНА В ММ. ОТНОШЕНИЕ ДЛИНЫ К ШИРИНЕ (РАЗМЕР) ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР ШИНЫ DOT (США) ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ ЗАСНЕЖЕННОСТИ

9. Temperature Resistance These letters indicates a tire's resistance to heat. From highest to lowest, a tire's resistance to heat is graded as "A", "B", or "C". Cold Area C Normal Weather Area B Hot Area A Area Symbol

10. Термостойкость Обозначения “ A”,”B” и “C” указывают теплостойкость шины. Степень теплостойкости, от наиболее высокой и до самой низкой, определяется классами “ А ” , “ В ” и “ С ” . Холодная местность C Местность с нормальными погодными условиями B Жаркая местность A Местность Обозначение

13. Traction This letter indicates a tire's ability to stop on wet pavement. A higher graded tire should allow you to stop your car on wet roads in a shorter distance than a tire with a lower grade. Traction is graded from highest to lowest as "AA","A", "B", and "C".

14. Сила сцепления Это обозначение указывает способность шины тормозить на мокрой поверхности. Чем выше класс шины, тем короче тормозной путь автомобиля на мокрой поверхности, и наоборот. Сила сцепления, определяется классами: "AA","A", "B" и "C ", где АА – самый высокий, а С – самый низкий класс.

15. Max. Load Capacity & tire Speed Symbol Number indicates the max. load that can be carried by the tire. Symbol indicates the max. Speed at which a tire is designed to be driven for extended periods of time.

16. Макс. допустимая нагрузка и обозначение скорости на шине Цифра указывает предельно допустимую нагрузку на шину . Буква указывает максимальную скорость, при которой шина прослужит дольше. Более 210 Более 210 Более 210 Более 210 Макс. допустимая нагрузка на шину Коэф. нагрузки фунт ы килограммы коэф.нагрузки фунты килограммы Обозначение скорости Максимальная скорость (км/ч) Максимальная скорость (миль/час) Коэффициент нагрузки и обозначения скорости

17. Manufacturing Date 37 05 Week No. 37 Year 2005 This Tire has been made in Week 37 from year 2005

18. Дата производства 37 05 Неделя № 37 Год 2005 Данная шина была изготовлена на 37 неделе 2005 года Идентификационный номер шины DOT ( США) Условия большой заснеженности

19. Steps for Maintaining Proper Tire Condition

20. Как обеспечить хорошее состояние шин

22. Только внешнего осмотра недостаточно В одной из этих шин недостаток давления – 0,68 атм (10 ф/кв.д). Для точного замера полагайтесь на хороший манометр, глаза обманут. 2,04 атмосферы 30 фунтов/кв.дюйм 1,36 атмосферы 20 фунтов/кв.дюйм

24. На этом рисунке показано, что недостаток давления в шинах может привести к их чрезмерной нагрузке. Всегда проверяйте соответствие давления в шинах нормам, тем более, если Вы перевозите дополнительный груз. 2 атмосферы 1,36 атмосферы Общий вес автомобиля ~ 3420 кг Допустимая нагрузка на шины при давлении 2 атмосферы ~ 3420 кг Общий вес автомобиля ~ 3420 кг Допустимая нагрузка на шины при давлении 1,36 атмосферы – 2545 кг. ОПАСНО! Излишняя нагрузка на шины ведет к их повреждению При размере шин P235/75R15 Излишняя нагрузка на эти шины составляет 558 кг! Это равнозначно тому, что посадить дополнительно 8 человек по 75 кг.

26. Низкое давление в шинах ведет к их нагреву. Инфракрасная фотография шин, испытываемых при высокой скорости движения. Разрушающее действие тепла растет при понижении давления в шинах. 2 атмосферы 1,36 атмосферы При размере шин P235/75R15 ОПАСНО! Нагрев шин ведет к их повреждению.

27. Reduces irregular wear

28. Регулярная перестановка шин снижает неравномерный износ Чтобы продлить срок службы шин , меняйте их местами каждые 5000 милей (8000 км). Следуйте правилу: Задний полноприводной Транспорт транспорт с приводом на передние колеса Передние Передние

30. Визуальный осмотр износа шин Проверьте шину на наличие очевидных признаков износа Поставьте монету в один цент как показано на рисунке . Если вы видите всю голову Линкольна, значит протекторы изношены и их надо менять Видно ребро протекторного рисунка (заменить) Неравномерный износ наружной кромки (на техосмотр) Износ наружных кромок (на техосмотр) Износ середины протектора (на техосмотр)

32. Давление в шинах Проверяйте давление шины раз в месяц Перестановка шин Переставляйте шины местами каждые 5000 миль (8000км) Проверка Периодически проводите осмотр на износ или повреждение протектора