Rapport annuel 2012 ong sifos

RAPPORT
ANNUEL DE
L’ONG SIFOS
2012
Année 2012

RECEPISSE N° 00537/MICLDSI/SG/ZER.
N° de compte CCP : 001 046 500 09
BP : 5605 Libreville (Gabon) Tél : (+241) 05.31.51.78/07.90.82.27/06.03.25.20
Site web: www.ongsifos.org E-mail: info@ongsifos.org
SOMMAIRE
Remerciement
Introduction
Programme des Activités prévisionnelles en 2012
Les rapports
I- Rapport narratif
II- Le Rapport des Résultats
Les différents tableaux des résultats de 2012
III- Le Rapport financier.
Présentation du budget disponible (Dons, cotisationsSubventions)
Dépenses effectuées
Conclusion Générale
Annexe
Quelques photos illustrant les actes de l’année 2012
Tableaux du programmedes activités 2013 et sonBudget prévisionnel.

N° de compte CCP : 001 046 500 09
REMERCIEMENTS
Nous remercions nos partenaires pour leurs appuis divers qui ont permis à SIFOS de réaliser les
activités de l’année 2012.
Nous citons les institutions nationales et internationales, les personnes physiques et morales :
Les Ministères de la protection de l’Enfance ; les Associations étrangères et locales et personnes
Ressources
- La Direction Générale des Droits de l’Homme
- La Direction Générale des affaires Sociales
- Préfecture de Lébamba
- Mairie de Lébamba
- OETV
- UNICEF
- UNESCO
- UNFPA
- BAD
- HCR
- AISEC
- ALSEM
- NESTLE-GABON
- ALTO
- Le Centre MBADJA
- AEDH (Agir Ensemble pour les Droits de l’Homme)
- L’Ambassade de la France
- Les Entreprises et centres partenaires formateurs des jeunes
- Les membres de la société civile qui n’aménagent aucun effort a honoré de leur présence à
tous moments que nous avons besoins d’eux ;
- Les membres des réseaux de Protection et de Promotion des droits des enfants
- Sans oublier nos premiers partenaires qui ont permis aux autres de nous connaître à citer : la
Banque Mondiale et le Comité national de Suivi et de lutte contre la Traite.

N° de compte CCP : 001 046 500 09
INTRODUCTION
L’ONG SIFOS créée en 2000, conformément aux dispositions de la loi 35/62 du 10 Décembre
1962 relative aux associations au Gabon ; une Organisation apolitique à but non lucratif, reconnue par
le Ministère de l’intérieur le15 Mai 2008 sous le N° 00537/MICLDSI/SG.
Elle s’est engagée depuis quelques années, sur la voie de la protection de l’Enfance en général
et en particulier la protection des enfants de et dans la rue, des orphelins démunis déscolarisés et des
Enfants victimes de la traite et l’exploitation.
Nos outils de protection sont :
- La sensibilisation
- L’éducation
- La formation professionnelle pratique gratuite
- La création d’emploi.
Pour y arriver, l’ONG SIFOS a mis en place un réseau de récupération de ces enfants
vulnérables, et aussi une stratégie d’insertion et de Réinsertion professionnelle et Sociale.
Pour concrétiser l’objectif fixé, chaque année le bureau exécutif de l’ONG SIFOS élabore un
programme provisoire des activités budgétisées.
Ce budget est soumis à l’approbation du Conseil d’Administration qui l’examine et l’adopte.
Cette année 2012 le montant du budget prévisionnel adopté par le Conseil d’Administration est
de quarante neuf millions deux cent cinquante trois mille cent vingt quatre (49.253.124) francs CFA :
- Budget du fonctionnement : 3.789.000f
- Budget de la construction et équipement du centre de formation de SIFOS
: 28.644.525f ;
- Budget des activités à réaliser sur le terrain et le budget de renforcement des capacités des
membres au Gabon et au Bénin est de 16.819.599f.
En effet, plusieurs de ces activités ont rencontrés des difficultés au cours des plaidoyers auprès des
bailleurs identifiés telles que :
- La construction du centre ;
- Le renforcement des capacités de l’équipe SIFOS Bénin ;
- Sensibilisation et formation qualifiante dans la prison centrale de Libreville pour les enfants en
conflit avec la loi;
- Equipement du centre d’alphabétisation.
-
Malgré ces difficultés financières quelques activités prioritaires ont pu être réalisées :
 Le renforcement des capacités des membres :
Comptabilité simple
Gestion des projets et le leadership
Identification et retrait des enfants victimes de la traite transfrontalière et interne.
Renforcement des capacités de la troupe théâtrale de SIFOS
 La campagne de sensibilisation sur la traite transfrontalière et interne des enfants et la
vulgarisation de la loi 09/2004 ;
 L’ouverture du garage SIFOS à Lébamba et de l’atelier de couture à Bongolo.

N° de compte CCP : 001 046 500 09
PROGRMME D’ACTIVITES DE SIFOS 2011-2012
ACTIONS&ACTIVITES J F M AV MAI JUI
N
JU
I
A S OC N D Résultats Attendus Observations
OBJECTIF/STRATEGIQUE
Augmenter le rendement de
Sifos dans la prise charge et
le dépistage des violences
faites aux enfants en
particulier les EVT d’ici 2013
/donner de formation aux
jeunes et d’Emploi aux
diplômés 2011
Les pratiquants des
violences faites aux
enfants sont dépistés
et sont traduits devant
les tribunaux
ACTION1 :
doter les antennes de SIFOS
des capacités administratives
ou opérationnelles.
La bonne
gouvernance des
antennes nationales et
internationales de
SIFOS
Activité1 :
structurer SIFOS bénin et
renforcer les capacités des
membres de son bureau
Le système
d’accueilet de
suiviDes EVT rapatriés
est renforcé
Non réaliser
Activité2 :
Renforcer les capacités
membres de SIFOS sur
l’éthique, leadership et
montage des projets au Gabon
Disponibilité de
ressource humaine
qualifiée
x
Activité3:
renforcer le réseau national
sur d’identification de
dépistage (retrait) des EVT et
des trafiquants dans
l’Estuaire
16 membres de SIFOS
sont formés et
qualifiés pour
l’identification et le
retrait des enfants
victimes de la traite
(EVT)
x
ACTION2 :
Mettre à la disposition des
communautés les instruments
juridiques nationaux et
internationaux de lutte contre
La traite et l’exploitation des
enfants
Appropriation de ces
instruments juridique
et la collaboration des
communautés dans la
lutte contre la traite et
l’exploitation

N° de compte CCP : 001 046 500 09
Activité1 :
organiser une campagne
d’information, de
sensibilisation et d’éducation
des communautés en
particulier les Maires, les
personnels des Mairies et les
chefs de quartiers dans
l’Estuaire
Les autorités locales
se sont appropriés
des instruments
juridiques de lutter
contre la traite
transfrontalière et
interne
x
ACTION3 :
Contribuer au changement de
comportement de moins 500
enfants de et dans la rue au
vis-à-vis de leur santé et
reproduction es l’Estuaire d’ici
2013
Non réalisée
Activité1 :
renforcer les capacités du
groupe de théâtre le « GON »
de l’ONG SIFOS
Un instrument
populaire et culturel
est disponible pour les
sensibilisations
accrues
x
Activité2 :
Organiser des causeries/
débats dans la prison
centrale de Libreville en
vue de préparer des
Enfants en conflits avec la
loi à la Réinsertion
professionnelle et sociale
Les jeunes détenus ont
pris conscience de la
réalité, ont changés
leurs comportements
déviants et sont
prêtent pour une
insertion
professionnelle et
sociale
Non réalisée
ACTION 4 :
Renforcer des stratégies
de lutte contre
l’analphabétisme des
jeunes en difficultés
sociales en particulier
ceux des rues
Créer des centres
d’éducation populaire
et de base pour les
jeunes en difficultés
sociales qui n’ont pas
les moyens d’accéder
aux techniques
d’écriture et de
lecture.

N° de compte CCP : 001 046 500 09
Activité1 :
équipement du centre de la
documentation des jeunes
analphabètes de et dans la
rue
Les jeunes en
difficultés sociales et
analphabètes ont
l’accès aux techniques
d’écriture et de lecture
et les utilisent pour
une intégration
professionnelle et
sociale.
Non réalisée
Activité2 :
Construction du centre de
formation à Midoumbé2
Autonomisation des
diplômés 2011 dans
l’Estuaire
Non réalisée
Ouverture du garage à
Lébamba et du centre de
couture à Bongolo
Les 5 diplômés de
SIFOS sont autonomes
et peuvent former
d’autres jeunes en
difficulté sociales à
Lébamba
x

N° de compte CCP : 001 046 500 09
I. Rapport narratif des activités
SIFOS a débuté l’année 2012 par le dépôt du rapport 2011 aux partenaires. En avril 2012, elle a participé
à :
- un atelier d’échange sur les bonnes pratiques de protection et de promotion des enfants victimes
des violences en particulier sur l’exploitation sexuelle à des fins commerciales à Bafoussam au
Cameroun organisé par une plate-forme régionale dont elle est membre.
- renforcer les capacités de dix (10) jeunes du groupe de théâtre le « GONG » de l’ONG SIFOS
d’Avril - Mai sur le phénomène de la traite et des enfants de la rue.
- renforcerles capacités desix(6) membres sur l’éthique, leadership, la gestion des projets et une
comptabilité simple au sein d’une association en Mai.
- former seize (16) pairs éducateurs en théorie sur l’identification et le dépistage (retrait) des enfants
victimes de la traite (EVT) les 29 et 30 Août à Libreville au Gabon.
Cette formation a été financée par AEDH et SIFOS ; reste la partie pratique au Congo.
Concernant celle-ci, l’Ambassade de France a payé le voyage et le séjour d’une personne soit un
montant de : 1.429,97 euroset reste à trouver les moyens financiers pour la deuxième personne.
Malgré que la construction du centre de l’Estuaire n’a pas été réalisée, le projet d’ouverture du
garage a été concrétisé dans la NGOUNIE (Lébamba) et l’atelier de couture à Bongolograce aux outils
d’insertion offerts en 2011 par l’UNESCO et trois(3) machines à coudre offert par la BAD en 2012.
Du 5 décembre au 28 décembre SIFOS et AEDH ont lancé une campagne de sensibilisation sur le
phénomène de la traite transfrontalière, interneet l’exploitation des enfants au Gabon et vulgarisation
de la loi 09/2004 qui protège les EVT et condamne les trafiquants.
Le but est de sensibiliser dans les communes de Libreville et Owendo, les autorités locales
(Les chefs de quartier) et le personnel des Mairies parce que ces communautés.
Ceux-ci, vivent au quotidien dans les quartiers et dans les marchés le phénomène de la traite et
l’exploitation. Ainsi, au cours de cette campagne, le phénomène de la traite transfrontalière et interne
est expliqué et le bulletin d’information de SIFOS sur la loi 09/2004 etde CDE et des numéros d’appels
pour la dénonciation est distribué.
Ainsi, dès la fin de cette campagne, titre d’information, trois (3) enfants de 16 ans victimes de la traite
transfrontalière ontété identifiés et retirés des mains des exploitants.Confiés à la brigade des mœurs
qui, continu le processus de rapatriement ;
En conclusion, cette campagne de sensibilisation,a délivré déjà trois (3) enfants victimes de la traite
transfrontalière.

N° de compte CCP : 001 046 500 09
II- Rapport des Résultats de 2012
Tableau d’insertion des 20 diplômés de 2011
Tableau des jeunes en fin d’apprentissage
Autonomes Embauchés Ville Entreprise Filières Total
5
1 Owendo NSTG
Mécanique PL
1
4
LBV
LBV
LBV
Lébamba
Génie militaire
Police
GPR
Garage SIFOS
Mécanique VL 9
0 3
LBV
NGOUNIE
Kango
SOGI
COVEC
SODICOM
Soudure à l’arc 3
0 2
LBV
LBV
SOGI
Grand-Garage
Tôlerie et
peinture
2
4
0 LBV et
Lébamba
AUTONOMIE couture 4
0
1 LBV FACO Staff 1
9 11 20
TOTAL Sexe lieu nationalité Evaluation
formateurs
formation fille garçon Lbv NDENDE Lébamba Gabonaise Autre Réussite Echec
Couture 4 0 0 4 4 0 4 0 2
mécanique VL 0 14 3 2 9 14 0 12 2 8
photographie 0 3 0 0 3 3 0 3 0 2
cordonnerie 0 3 0 0 3 3 0 3 0 3
Coiffure 8 0 2 1 5 6 2 7 1 4
maçonnerie 0 3 1 1 1 3 0 3 0 3
dessinateur 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1
staff 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1
rembobinage 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1
menuiserie 0 7 0 0 7 7 0 7 0 3
Soudure 0 3 3 0 0 2 1 3 0 1
Tôlerie 0 2 0 0 2 2 0 2 0 1
TOTAL 12 38 11 4 35 46 4 47 3 30

N° de compte CCP : 001 046 500 09
Tableau des lauréats 2013
Tableau des échecs enregistré au cours de l’année 2012
ECHEC Sexe lieu nationalité Evaluation
formateurs
Formation fille garçon LBV NDENDE Lébamba Gabonaise Autre Réussite Echec
Couture 0 0 0 0
mécanique VL 0 2 2 2 2 2
photographie 0 0 0 0
cordonnerie 0 0 0 0
Coiffure 1 0 1 1 1 1
maçonnerie 0 0 0 0
dessinateur 0 0 0 0
staff 0 0 0 0
rembobinage 0 0 0 0
menuiserie 0 0 0 0
Soudure 0 0 0 0
Tôlerie 0 0 0 0
TOTAL 1 2 1 0 2 2 1 3 3
Réussite Sexe lieu nationalité Evaluation
formateurs
formation fille garçon LBV NDENDE Lébamba Gabonaise Autre Réussite Echec
Couture 4 0 4 2
mécanique VL 0 14 12 8
photographie 0 3 3 2
cordonnerie 0 3 3 3
Coiffure 8 0 7 4
maçonnerie 0 3 3 3
dessinateur 0 1 1 1
staff 0 1 1 1
rembobinage 0 1 1 1
menuiserie 0 7 7 3
Soudure 0 3 3 1
Tôlerie 0 2 2 1
TOTAL 12 38 47 30

N° de compte CCP : 001 046 500 09
Tableau des EVT identifiés après la campagne de sensibilisation sur la traite
EVT Sexe lieu Pays concernés
Brigade des
mœurs
Centre
d’accueil
N0 Age garçon fille ville arrondissement quartier Gabon Bénin
OPJ
1 16ans 0 1 LBV premier Bel-Air
Pays
d’accueil
Pays
d’origine
Commandant
Moussavou
Sylviane
Agondjé
2 15ans 0 1 LBV premier
Derrière
la prison
Pays
d’accueil
Pays
d’origine
3 13ans 0 1 LBV premier
Derrière
la prison
Pays
d’accueil
Pays
d’origine
4
19 ans
après
une
durée
de 4ans 0 1 LBV Troisième
Petit -
paris
Pays
d’accueil
Pays
d’origine

N° de compte CCP : 001 046 500 09
Tableau récapitulatif des jeunes recensés en 2012
Conclusion :
Les résultats de l’année 2012 sont satisfaisants malgré les problèmes de financement rencontrés.
- Les 20 diplômes de 2011 travaillent
- 47 jeunes sont qualifiés pour la remise des diplômes en 2013
- 137 jeunes en difficultés sociales ont été recensés
- 4 enfants victimes de la traite transfrontalière sont identifiés
Recensement Sexe lieu nationalité
Filières fille garçon ESTUAIRE NGOUNIE Gabonaise Autre
COIFFURE 8 0 2 6 8 0
ESTHETIQUE 0 0 0 0 0 0
COUTURE 13 2 6 9 13 2
MECANIQUE AUTO 2 61 51 12 56 7
ELECTRICITE AUTO 0 0 0 0 0 0
PEINTURE AUTO 0 0 0 0 0 0
SOUDURE A L’ARC 1 8 5 4 6 3
MENUISERIE 0 9 0 9 9 0
AMMEUBLEMENT 0 0 0 0 0 0
REBOBINAGE 0 2 2 0 2 0
MACONNERIE 0 5 1 4 5 0
CORDONNERIE 0 2 0 2 2 0
CARREAULAGE 0 0 0 0
ALPHABETISATION 13 5 1 17 12 6
STAFF (faux plafond) 0 2 2 0 2 0
TAPISSERIE 0 0 0 0 0 0
PLOMBERIE 0 0 0 0 0 0
CARREAULAGE 0 0 0 0 0 0
DESSIN 0 4 0 4 1 3
TOTAL 37 100 70 67 116 21

N° de compte CCP : 001 046 500 09
Conclusion Générale
es statistiques de L’année 2012, donnent confiance que la vision SIFOS n’est pas un rêve mais une
réalité sur le terrain. Pour cela SIFOS est convaincu de pouvoir être un partenaire fiable des
Etats et des partenaires de développement dans le cadre de l’insertion professionnelle des
jeunes en difficultés sociales et en création d’emploi.
Concernant la traite transfrontalière et interne, SIFOS en 2012, s’est spécialisé dans l’identification et
le retrait des EVT. Ainsi, SIFOS dans son programme d’activités de 2013, a inscrit deux (2) grands
projets de prévention et de lutte contre la traite et l’exploitation des enfants.
QUELQUES PHOTOS DES ACTES EN 2012
L
Campagne de sensibilisation 2012

N° de compte CCP : 001 046 500 09
Séminaire /Atelier à Bafoussam sur la
traite et l’exploitation sexuelle à des
fins commerciales
Autonomisation des jeunes diplômés de
2011 dans la province de l’Ngounié

Rapport annuel 2012 ong sifos

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (20)

Similaire à Rapport annuel 2012 ong sifos

Similaire à Rapport annuel 2012 ong sifos (20)

Plus de WEBDEV FOUNDATION

Plus de WEBDEV FOUNDATION (14)

Dernier

Dernier (20)

Rapport annuel 2012 ong sifos