6. $
;SlamI i=xaAo ke p/car AOr p/sar ka, ;Slam kI
hkIkt AOr vaStivKta ko byan krne, 0mR ke Arkan
A9va StM-o ko mjbUt AOr 5os bnane, t9a wMmt ko
p/git ke p9 pr lane me mhan p/-av rha hE| yhI vh piv{
lÞy AOr w¥+e y hE ijs kI pa/ iPt k e ily e ;;;;SSSSllllaaaaiiiimmmmkkkk
iiiivvvv++++vvvviiiivvvv±±±±aaaallllyyyy, inm{ 8 @v i=xa •davt v tblIg– k e
³ara p/yTn kr rhI hE| ;sI lÞy kI p/aiPt me -ag lete
hyu ,e iv+viv±aly k e «vvvvEEEE}aaaaiiiinnnnkkkk AAAAnnnnssuususu 0aaaannnn ssssS9a» n e bhtu
sare bamKsd vE}aink p/ojeK4 kI tEyarI t9a yojna bnane
ka kam AarM- ikya hE|
;sI me se @k kam ;Slam t9a wske gu8o ke ivqy
me 5os Anus0an A9va iktab tEyar krna, AOr wska
p/sar krna hE| ;s ka w¥e+y yh hE ik ;SlamI smuday
AOr smaj ke logo ko, ;Slam t9a wske AkIda AOr
kanUn •A9Rat AaS9a AOr =aS{a– ke ivqy me sTy AOr 5os
jankarI dI jaye|
••••::::mmmmaaaannnn kkkk ee AAAArrrrkkkkaaaannnn– k e bar e m e yh iktab -I «sS 9a»
kI vE}aink yojnaAo ka @k A= hE| «sS9a» ne,
iv+viv±aly ke ku2 A)yapko se ;s ivqy me il`ne ke
ilye Anuro0 ikya| ifr jo ku2 wNhone il`a, «sS9a» ne
7. wsko ApnI «vE}aink kme4I» ko sop idya| taik vh
wska s=o0n kre, AOr iksI -I p/kar kI kmI ko pUra
krke, t9a vE}aink p/sgo ko kurAan v hdIs ke p/ma8o
AOr tkoR se jo6 kr, wsko wict “p me inkal ske|
;s iktab A9va Anus0an ke ³ara, «sS9a» kI yh
lals AOr Aakaxa hE ik ;SlamI iv+v ke log,
la-dayk dInI v 0aimRk i=xa p/aPt kr ske| ;sI ilye
ws ne ;ska Anuvad duinya kI AnEk -aqaAo me krke
p/sar ikya hE| AOr wsko ;N4rn4e •IIIInnnntttteeeerrrrnnnneeeetttt– pr wtara hE|
hmarI ALlah tÜala se, sWdI Arb kI srkar ke
ilye duÜa hE ik vh, ;Slam kI seva, AOr wske p/car v
p/sar, t9a wskI rxa krne me, jo mhan koi== AOr
p/yTn kr rhI hE, ;sI p/kar ;s iv+viv±aly ko ws kI
trf se jo shayta AOr srx8 haisl AOr p/aPt hE, ws
pr ALlah tÜala ;s srkar ko AC2a AOr pUra pUra pu*y
AOr bdla de|
hm yh -I duÜa krte hE ik ALlah tÜala, logo ko
;s iktab ke ³ara la- phu%caye| AOr ÃApnI kpa AOr
Anukpa seà «sS9a» ke =Eq vE}aink yojnaAo ko pUra krne
kI tOfIk de!
;sI p/kar hmarI yh -I duÜa hE ik ALlah tÜala hme
wn cIjo ke krne kI tOfIk de ijnko vh ps%d frmata,
AOr ijn s e p/sNn t9a `u= hota hE| AOr hm e iiiihhhhddddaaaayyyytttt
•A9Rat sI0e AOr sTy raSta– kI trf davt A9va inm{8
dene vala, t9a hk ka shayk bnaye!
*
vE}aink Anus0an sS9a
8. ibiSmLlaihrRHmainrRhIm
:man ke 2‡ Arkan •A9aRtˆ StM-– hE, jo
inMnili`t hEˆ
ALlah tÜala pr :man lana|
ALlah tÜala ke fir+to pr :man lana|
ALlah tÜala kI iktabo pr :man lana|
ALlah tÜala ke rsUlo pr :man lana|
Aai`rt •Kyamt A9va p/ly– ke idn pr :man lana|
AC2IÃburI ikSmt•-aGy– pr :man lana|
ALlah tÜala ka frman hEˆ
£Å3s9u §É9ø9$# ôt zt#u «!$$Î/ Ï ö
u‹ø9$#u ÌÅzF
9. $# Ï
x6Í× n=y
É=tGÅ3ø9$#u ø9$#u
Î/ tÌ“é Ïμø‹s9Î) Ï ÏμÎn/§‘ t
ãÏ÷ßø9$#u 4 ä. zt#u «!$$Î/ ÏμÏFs
3Í× n=tu
+
(/00
-.) zhÍ‹Î;¨9$#u
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ «lEikn -la: yh hE ik mnQu y, ALlah pr,
Aai`rt •p/lok– ke idn pr, fir+to pr, •AasmanI–
iktabo pr, t9a nibyo pr :man r`e|» •bkr‡, Aaytˆ 1ÙÙ–
ALlah tÜala ka AOr frman hEˆ
zt#u ã
ß™§9$# !$y
/ 7‰ymr
ÏμÎ7çFä.u ÏÎ#ß™â‘u Ÿ ä−Ìhxç š÷ t
(2+
-.) 4 ÏÎ#ß™•‘ iÏ
10. AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ «rslU ws cIj pr :man l e Aay e jo wnkI Aor
ALlah tÜala kI trf se wtarI gyI, AOr muslman -I
:man le Aaye| vh sb ALlah tÜala AOr wske fir+to
AOr wskI iktabo t9a wske rsUlo pr :man laye| •vh
khte hE–ˆ hm wske rsUlo me se iksI ke bIc mt-ed nhI
krte|» •bkr‡, Aaytˆ ÔÚ×–
ALlah tÜala ka AOr frman hEˆ
3
z 9‘y‰s
$Î) ¨ä. óx« çμo#ø)n=y
(*4 -.) %'( )Î/
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ «hm n e hr cIj ko @k `as Anmu an k e sa9 pEda
ikya hE|» •kmr, Aaytˆ ÖÛ–
AOr nbI •sLlLlahu AlEih v sLlm– ka frman hEˆ
#$
13. ] ( % %
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ •:man ka A9 R yh hE ik tmu , ALlah pr,
wske fir+to , wskI iktabo , wske rsUlo, Aai`rt
•Kyamt– ke idn t9a AC2IÃburI ikSmt •-aGy– pr :man
r`o|– •shIh muiSlm–
::::mmmmaaaannnn kkkkIIII ppppiiiirrrr-aaaaqqqqaaaaˆ
:man, nam hE jban se khne, idl se manne, AOr
•wske Anusar– ha9ÃpEr Aaid ³ara se •nEk– kam krne ka|
•:man– frma%brdarI se b7ta AOr bura: krne se
34ta hE| ALlah tAala ne frmaya hEˆ
24. ALlah tÜala pr :man kI hkIktˆ
ALlah tÜala pr :man inMnili`t cIjo se is²
/
hota hEˆ
pppphhhhllllIIII ccccIIIIjjjjˆ
yh AkIda •iv+vas– r`na ik ;s jha% ka @k hI
rb hE| kevl wsI ne ;s ko pEda ikya, vhI ;s ka mailk
hE, vhI ;s ko clata hE| rojI dena, kudrt r`na, krna,
ijlana, marna, la- A9va hain •nuKsan– ph%ucana, sb
wsI ke ha9 me hE| wske isvay ko: hkIkI palnhar nhI|
vhI Akela jo kam, A9va in8Ry •fEsla– krna cahta
hE, krta hE| ijsko cahta hE man •;Jjt– deta hE, AOr
ijsko cahta hE, Apman kr deta hE| jmIn v Aaka=o kI
bad=aht wsI ke ha9 me hE| vh hr cIj pr kudrt r`ta
hE, AOr hr cIj ko janta hE| vh hr cIj se beinyaj hE|
sara kaj wsI ka hE| wsI ke ha9 me sarI `ErÃ-la: hE|
wske kamo me ko: =rIk nhI| AOr wske ;rade •in+cy–
pr ko: gailb nhI Aa skta| fir+to, ijNn AOr ;Nsano
smEt sarI m~lUk •siQ4– wskI gulam •das– hE| vh sb,
ALlah ke Aa0In hE| sb pr wskI kudrt AOr ;rada t9a
;C2a cltI hE|
ALlah tÜala ke kayR Anignt hE| yh sarI
iv=eqtaye kevl ALlah ka hk hE| wske AitirKt ko:
-I wnme, wska sazI nhI hE| AOr ;n iv=eqtaAo me se,
ALlah tÜala ke Alava iksI ANy ke ilye, iksI @k
iv=eqta ko -I saibt A9va inSbt krna jayj nhI hE|
ALlah tÜala ka frman hEˆ
30. A) ;A) B C)
/+
[6 78 ]
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ •ALlah tÜala k e inNnanv e •ÛÛ– nam hE| ijs n e
wn ko ign ilya •A9va wnko yad ikya AOr wn ke
Anusar Aml ikya– vh jNNt •SvgR– me dai`l ho gya|
AOr ALlah tÜala ivqm •tNha, Akela– hE| AOr ivqmta
ko hI vh ps%d krta hE|– •bu`arI v muiSlm =rIf–
;;;;ssss AAAAkkkkIIIIdddd ee kkkkIIII ddddoooo bbbbhhhhuuttuutt bbbbDDDDIIII bbbbiiiiuunnuunnyyyyaaaadddd ee hhhhEEEEˆ
phhhhllllIIII bbbbuuuuiiiinnnnyyyyaaaaddddˆ ALlah k e PyarÃe Pyar e nam, AOr bhtu
bulNd •Aala– isfte hE| yh ALlah tÜala ke kmal pr
dlalt krtI hE| m~lUk me se n to ko: ;n isfto me ws
jEsa hE, AOr n ko: wska wnme =rIk v sazI hE| AOr n
hI wn me iksI p/kar kI ko: kmI hE|
wdahr8 k e tOr pr ALlah ka @k nam ( ) •ijN da
rhne vala– hE| AOr ijNda rhna ws kI isft hE| ;s
isft ko ALlah ke ilye ;s p/kar saibt ikya jana
caihye jEse ws ke ilye munaisb •A9va wict– hE| AOr pUre
tOr se saibt ikya jana caihye| •ALlah kI yh– ijNdgI
•hr p/kar se– pU8R AOr sdEv rhne valI hE| kmal ke sare
p/kar ;s me jma hE| jEse, }an, kudrt, Aaid………| AOr yh
ijNdgI hmE=a se hE AOr hmE=a rhegI| ALlah ka frman
hEˆ
] .. -./ ‚
35. AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }ALlah hI kve l sCca mabdU hE| vhI sdEv ijN da
rhne vala hE| vhI sb ka shayk Aa0ar hE| wsko n W%3
AatI hE, AOr n nId ………|~ •bkr‡, Aaytˆ Ô××–
ddddUUUUssssrrrrIIII bbbbiiiiuuuunnnnyyyyaaaaddddˆ in‡sd he ALlah tÜala hr pk/ ar k e doq
@v nKs se pak hE| wdahr8 ke tOr pr, jEseˆ sona,
Aaijj •ivvs– hona, n janna, t9a juLm •ATyacar–
krna Aaid………|
;sI p/kar ALlah tÜala ;s se -I pak hE ik m~lUk
me se ko: ws jEsI isft vala ho|
At‡ ijs cIj ko ALlah ne Apne ilye saibt nhI
ikya, A9va wske rsUl ne saibt nhI ikya, to hm pr
-I vaijb hE ik hm -I ws cIj ko ALlah ke ilye saibt
n kre| Saa9 hI yh AkIda -I r`e ik ijs cIj kI,
ALlah se nfI •;nkar– kI gyI hE, wske mukaibl
•AAAAppppppppoooossssiiiitttteeee– jo cIj hE, vh ALlah tÜala k e ANdr p8U R “p
se pa: jatI hE|
At‡ ALlah tÜala se W%3 kI nfI •;nkar– ka A9R
huAa ik, vh Ait shayk hE| AOr nId kI nfI ka A9R
huAa ik wskI ijNdgI sMpU8R ijNdgI hE|
At‡ ALlah tÜala se iksI -I cIj kI nfI ka A9R
hAu a kI wsk e m`u a ilf •AAAAppppppppoooossssiiiitttteeee– valI cIj, ALlah
tÜala ke ANdr pUrI trh se pa: jatI hE|
;silye ALlah hI kaiml AOr pU8R hE| AOr wske
isvay sb naiks A9aRt ApU8R hE| ALlah ka frman hEˆ
D (11) ⁄*±‰… ;*6… , 9-83: −*
*34‘*67 ð01 ... …
/3
.[// :;= FGH ]
36. AAAAnnnnuuvvuuvvaaaadddd ˆ }ws •A9atR ALlah– kI trh ko: cIj nhI hE,
AOr vh bhut sunne vala AOr bhut de`ne vala hE|~
/0
•=Ura, Aaytˆ ÓÓ–
ALlah tÜala ka AOr frman hEˆ
.[*3 :;= J
37. K
G(] D (46) *Ÿ*‰M4* HI4ðJK*Š ðFŠ⁄ †E, ... …
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }tre a rb bNdo pr ibLklu jLu m nhI krta|~
•fuiSslt, Aaytˆ ÖØ–
;sI trh ALlah ka AOr frman hEˆ
U ‚
38. , V‹.6… U H93: T*E R*•1M* ð/… PQ†7 †E, ... …
[** ;= -LK ] D ... Y1⁄$‚Z…
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }ALlah tÜala ko jm In v Aasman k e ANdr ko:
cIj Aaijj •ivvs– nhI kr sktI|~
•faitr, Aaytˆ ÖÖ–
;sI p/kar ALlah ka AOr frman hEˆ
.[3* :;= M- ] D (64) †*/ ðFŠ⁄ [†7 †E, ... …
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaadddd ˆ }tre e rb se -lU ckU nhI ho sktI|~
•mrym, Aaytˆ ØÖ–
ALlah tÜala ke namo AOr isfto pr :man r`na
hI kevl vh raSta hE, ijs ke ³ara ALlah ko, AOr wskI
;badt krne ke wpay ko jana ja skta hE|
Kyoik ALlah tÜala ;s duinya me to ApnI m~lUk
ko njr Aa nhI skta, ;s ilye ALlah ne ApnI phcan
kI `aitr }an ke ;s A)yay ko `ula r`a hE| taik vh
•A9aRt m~lUk– ;s bab •A)yay– ke ³ara Apne rb, mabUd
39. AOr Apne pUJy ke bare me }an haisl kr ske| AOr ;s
shIh }an ke mutaibk wskI ;badt •wpasna– kr ske|
Kyoik hr Aaibd •wpasna krne vala– Apne mOsUf
•vi8tR – kI hI wpasna krta hE| mmmmÜÜuuÜÜuu iiii]]]]llll •A9aR t jo
ALlah ke ilye isft nhI manta– Adm •hInta– kI
wpasna krta hE| AOr mmmmmmuummuu iiiiSSSSssssllll •A9aR t jo ALlah ko
m~lUk se s’p deta hE– but kI pUja krta hE| At‡
muslman hI ws Akele beinyaj ALlah kI wpasna krta
hE ijsne n iksI ko jNm idya, AOr n vh jNm idya gya|
AOr ijske sman ko: nhI|
AAAALLLLllllaaaahhhh kkkkee ee nnnnaaaammmmoooo AAAAOOOOrrrr iiiissssffffttttoooo kkkkoooo ssssaaaaiiiibbbbtttt kkkkrrrrttttee ee ssssmmmmyyyy
iiiinnnnMMMMnnnniiiilllliiii````tttt ccccIIIIjjjjoooo kkkkoooo ))))yyyyaaaannnn mmmmeeee rrrr````nnnnaaaa ccccaaaaiiiihhhhyyyyeeeeˆ
yh :man r`na ik jo ALlah ke nam, kurAan v
hdIs me Aaye hE, vh sb ALlah ke ilye saibt hE| wn me
n ko: kmI kI ja sktI hE, AOr n hI b7otrI kI ja
sktI hE| ALlah tÜala ka frman hEˆ
T*E1a6… ¬4… ^,!Ÿ… ^F*46… ‚
49. ?. ]
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaadddd ˆ }@ e ALlah mE tmu s e yh samIPy dke r mag% ta h %U
ik hr p/kar kI p/=sa tere ilye hE, tere Alava ko: sCca
mabUd nhI, tU bhut bDa wpkar krne vala hE| Aaka= v
jmIn ko ibna iksI nmUne ke pEda krne vala hE| @e
mhanta v sMman vale! @e hmE=a ijNda rhne vale! @e
sb ke shayk! •mErI ivntI sun le!–
yh sunkr nbI •sLlLlahu AlEih v sLlm– ne
frmayaˆ pta hE ws ne iks cIj ke ³ara ALlah ko
pukara hE? wNhone khaˆ ALlah AOr wske rsUl hI ijyada
•Ai0k– jante hE| Aap ne frmayaˆ ksm hE ws jat kI
ijsk e ha9 m e mre I jan hE! wsn e ALlah ko wsk e ;;;;SSSSmmmmee ee
AAAAaaaajjjjmmmm •wCctm nam– s e pku ara hE| ;s nam s e jb
ALlah ko pukara jata hE, to vh kbUl krta hE| AOr jb
wske ³ara p/+n ikya jata hE, to pUra krta hE|~
•Abu daWd v Ahmd–
yh :man r`na ik ALlah hI ne Apne ilye yh nam
r`e hE| m~lUk wska ko: nya nam nhI r` sktI|
ALlah hI ne ;n namo ke ³ara ApnI p/=sa kI hE| yh nam
n to m~lUk •pEda ikye huye– hE, AOr n hI nye hE|
yh :man r`na ik yh nam Apne ANdr A9R r`te
hE, jo hr p/kar se pU8R hE| wnme iksI -I “p se ko: kmI
nhI hE| At‡ ijs p/kar ;n namo pr :man r`na j”rI
hE, ;sI p/kar wnke A9oR pr -I :man r`na Av+y AOr
j”rI hE|
50. ;n namo ke A9R ka Aadr krna -I j”rI hE| t9a
yh -I AinvayR hE ik wnka glt A9R n ilya jaye, AOr
n hI wn ke A9R ko nkara jaye|
;n namo se jo Aade= saibt hote hE, ;sI p/kar
jo kayR @v ntIje •Aasar– laijm Aate hE,wn pr -I
:man r`na j”rI hE|
;n pa%co cIjo kI Vya~ya ke ilye hm ALlah tÜala
ke @k nam •bhut sunne vala– ko wdahr8 ke ilye
lete hE|
AAAAtttt‡‡‡‡ ;;;;ssss nnnnaaaammmm mmmmeeee iiiinnnnMMMMnnnniiiilllliiii````tttt ccccIIIIjjjjoooo kkkkoooo ))))yyyyaaaannnn mmmmee ee
rrrr````nnnnaaaa AAAAiiiinnnnvvvvaaaayyyyRR RR hhhhEEEEˆ
kkkkÃÃÃÃ yh :man r`na ik F ALlah ka @k nam
hE| Kyoik yh kurAan v hdIs me Aaya hE|
````ÃÃÃÃ yh :man r`na ik F m e snu n e kI isft
pa: jatI hE| At‡ sunna ALlah kI @k isft hE|
ggggÃÃÃÃ ;s isft ka Aadr krna Ainvay R hE| n to
;ske A9R ko bdla jaye, AOr n hI wska ;nkar ikya
jaye|
3Ã yh :man r`na ik ALlah hr cIj ko snu ta hE|
wska sunna sarI Aavajo ko =aiml hE| AOr yh :man
r`ne pr jo p/-av laijm Aata hE, jEse ALlah ka hmE=a
)yan r`na, ws se -y-It rhna t9a Drna Aaid………, ws
pr -I :man r`na AinvayR hE| ;sI p/kar yh :man r`na
ik ALlah tÜala se ko: cIj 2up nhI sktI|
AAAALLLLllllaaaahhhh ttttÜÜÜÜaaaallllaaaa kkkkIIII iiiissssffffttttoooo kkkkoooo ssssaaaaiiiibbbbtttt kkkkrrrrttttee ee ssssmmmmyyyy
iiiinnnnMMMMnnnniiiilllliiii````tttt ccccIIIIjjjjoooo kkkkoooo ))))yyyyaaaannnn mmmmeeee rrrr````nnnnaaaa ccccaaaaiiiihhhhyyyyeeeeˆ
51. kurAan v hdIs me jo isfte Aa: hE, wnko
ALlah k e ily e bgEr iksI ttttHHHHrrrrIIIIffff •A9aR t glt A9 R
lne a– t9a ibna iksI ttttaaaattttIIIIllll •A9aR t A9 R ka ;nkar
krna– ke saibt kre|
yh pKka AkIda r`e ik ALlah kI sarI isfte
kmal [e8I kI hE| vh hr p/kar ke doq @v nKs kI
isft se pak hE|
yh AkIda r`e ik ALlah kI isfto AOr wskI
m~lUk •siQ4– kI isfto me ko: tulna nhI hE| Kyoik
ALlah kI isfto @v kayoR me ws jEsa ko: nhI hE|
ALlah tÜala ka frman hEˆ
D (11) ⁄*±‰… ;*6… , 9-83: −*
*34‘*67 ð01 ... …
/
.[// :;= FGH ]
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }ws •ALlah tÜala– kI trh ko: nhI hE| AOr
in‡sdeh vhI sunne vala AOr de`ne vala hE|~
•=Ura, Aaytˆ ÓÓ–
;n isfto kI hkIkt janne se pUrI trh inra=
rhe| Kyoik ;n kI hkIkt ALlah ke AitirKt ko: nhI
janta| t9a n hI ko: m~lUk wn kI hkIkt tk phu%c
sktI hE|
;n isfto se laijm Aane vale Aade= t9a p/-avo
pr :man lana| Kyoik hr isft ke ilye bNdgI ka @k
wpay hE|
;n pa%co cIjo kI Vya~ya ke ilye hm @k =Bd
52. •A9aR t ALlah tÜala ka A= R pr iS9r hona–
ko wdahr8 ke tOr pr lete hE| At‡ yh ALlah kI @k
isft hE|
53. ;;;;ssssiiiillllyyyy ee ;;;;ssss iiiissssffffttt mmmm ee ee iiiinnnnMMMMnnnniiiilllliiii````tttt bbbbaaaattttoooo kkkkaaaa ))))yyyyaaaannnn rrrr````nnnnaaaa
jjjj””””rrrrIIII hhhhEEEEˆ
kà ;s isft ko ALlah k e ily e saibt kr,e t9a
ws pr :man r`e| Kyoik yh isft kurAan t9a hdIs
=rIf me Aa: hE|
ALlah tÜala ka frman hEˆ
.[+ :;= %L] D (5) p]g1+… o.jM… 4h T61šj… …
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }rHman •ATyNt dyal,u A9aR t ALlah tÜala– A= R
pr iS9r hE|~ •taha, Aaytˆ ×–
````ÃÃÃÃ ALlah tÜala k e ily e ;s isft ko ;s pk/ ar
pU8R “p se saibt kre ijs p/kar ALlah cahta hE|
;ska A9R yh hE ik ALlah Apne A=R •ishasn– pr
hkIkt me iS9r hE| ijs p/kar wsko t9a wskI beinyajI
ko munaisb AOr wict hE|
ggggÃÃÃÃ ALlah tÜala k e A= R •A9atR ishasn– pr iS9r
hone AOr m~lUk ke iS9r hone me ko: tulna nhI hE| Kyoik
ALlah tÜala A=R se beinyaj hE| t9a wsko wskI ko:
j”rt v Aav+ykta nhI hE| jb ik m~lUk ko wskI
Aav+ykta hotI hE|
ALlah ka frman hEˆ
D (11) ⁄*±‰… ;*6… , 9-83: −*
*34‘*67 ð01 ...
.[// :;= FGH ]
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaadddd ˆ }ws •ALlah tÜala– kI trh ko: nhI hE| AOr
in‡sd he vhI snu n e vala AOr d`e n e vala hE|~
•=Ura Aaytˆ ÓÓ–
54. 3Ã ALlah tÜala A=R pr iks p/kar iS9r hE, hme
caihye ik ;skI hkIkt ka pta lgane me n pDe| Kyoik
yh gEb ka muÜamla hE, ;sko kevl ALlah tÜala hI
janta hE|
6Ã wn Aade= v Asr •p/-av A9va ntIje– pr -I
:man r`e, jo ;s isft pr lagU hote hE, jEse ALlah kI
mhanta, wskI bDa: t9a wska 3mD Ãjo wskI =an
ke munaisb AOr wictà hE, t9a ijsko, ALlah ka ApnI
sarI m~lUk •siQ4– se W%ca hona btata hE|
;sI p/kar ;s wCcta pr, idlo ka wskI W%ca: kI
kLpna krke wskI Aor muDna -I dlalt krta hE|
jEsa ik sJda krne vala khta hEˆ
(G6H
55. / :)
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ •pak hE mEra rb jo sb s e Aala v blu Nd hE|–
ttttIIIIssssrrrrIIII ccccIIIIjjjjˆ
bNde ka yh AkIda r`na ik ALlah tÜala hI sTy
mabUd hE| vhI tmam jaihrI t9a 7kI 2upI wpasnaAo ka
hkdar hE| wska wnme ko: =rIk v sazIdar nhI|
ALlah tÜala ka frman hEˆ
t…‰*)g1–…, ð/… t…,Ÿ‰1h… V[$… ‚s
56. +⁄ H(E!$… r{ U †)1‘MŠ 1Ÿ, …
.[3 :;= NO ] D ... ð8‹vMðK…
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }in‡sd he hm n e hr kO m m e rslU -je ,e taik
vh wn se khe ik kevl ALlah kI wpasna kro AOr
tagtU •Asru – s e bco|~ •nHl, Aaytˆ ÕØ–
;silye p/Tyek rsUl ne ApnI kOm se yhI kha
ikˆ
57. [+4 :;= C-7 ] D , ⁄1vh ]
… .T*E ¬!w †E ð/… t…,Ÿ‰1h… …
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }@ e logo! •kve l– ALlah kI wpasna kro|
wsk e Alava tMu hara ko: •sTy– mabUd nhI hE|~
*
•Aaraf, Aaytˆ ×Û–
ALlah ka frman hEˆ
D ... ƒ9:†})š Tÿ*Ÿ…
[*±*4^{1# ð/… t…,Ÿ‰1M* ‚
58. … tz…,j*E!$… :†E, …
.[+ :;= ; ! ]
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }wnko kve l yh Aad=e idya gya 9a ik vh
ALlah kI wpasna, wske ilye wske dIn ko `ails
•inmRl– krke, AOr sb cIjo se k4 kr t9a Alg 9lg
hokr kre|~ •biYyn‡, Aaytˆ ×–
shIh bu`arI v shIh muiSlm [hdIs kI do p/is² v
wCctm iktab] me Aaya hE ik nbI •sLlLlahu AlEih v
sLlm– ne hjrt muÜaj se frmayaˆ Kya tum jante ho ik
bNdo pr ALlah ka Kya hk hE? hjrt muÜaj ne khaˆ
ALlah AOr wske rsUl hI ijyada jante hE| Aap ne
frmaya ik ALlah ka hk, bNdo pr yh hE ik vh kevl
wsI kI wpasna kre| wske sa9 iksI ANy ko =rIk n
kre| t9a bNdo ka hk, ALlah pr yh hE ik vh ws
VyiKt ko Ajab •yatna– n de jo wske sa9 iksI ko
=rIk nhI krta|
hhhhkkkkIIIIkkkkIIII mmmmaaaabbbbUUUUdddd kkkkoooonnnn hhhhEE??EE??
hkIkI mabUd vh hE ijskI wpasna idl kre| sarI
cIjo kI muhBbt 2oD kr kevl ALlah kI muhBbt se vh
•idl– -re rhe| sb se wMmId toD kr kevl ALlah kI
59. wMmId se sMbN0 r`e rhe| AOr sb ko 2oD kr kevl
wsI se -Ik, mdd v shayta ma%ge, t9a wsI se Dr `aye|
ALlah ka frman hEˆ
−*
*/, T*E [h1Ÿÿ †E PQ$…, €™… ð/… PQ$†*Š ðF*.~ …
.[3 :;= P] D (62) ⁄V‰|… ^*4M… ð/… PQ$…, ^r*K‰…
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }yh sb ;sily e ik ALlah hI sTy hE, t9a wsk e
Alava ijse -I yh pukarte hE vh AsTy hE| in‡sdeh
ALlah tÜala bhut bDa v bhut bulNd hE|~
+
• hJj, Aaytˆ ØÔ–
;sI ka nam hE ALlah ko bNdo ke kayoR ke ³ara
@k janna|
ttttOOOOhhhhIIIIdddd kkkkIIII mmmmUUUULLLLyyyyttttaaaa AAAAOOOOrrrr wwwwsssskkkkaaaa mmmmhhhhTTTTvvvvˆ
;s tOhId •@eke+vrvad– kI mULyta inMnili`t piKtyo
se p/k4 hotI hEˆ
dIn kI phlI, Aai`rI t9a jaihrI v 7kI cIj
yhI •tOhId– hE| AOr sare rsUlo kI yhI davt 9I|
;sI tOhId ke kar8 ALlah ne m~lUk pEda kI,
rsUl -eje t9a iktabe wtarI| ;sI kI vjh se m~lUk me
mt-ed huAa, AOr muslman v kaifr t9a =u-‡ v A=u-‡
•-aGy=alI v du-RaGy=alI– me b4 gyI|
bNde pr sb se phla vaijb yhI hE| yhI vh phlI
cIj hE ijske ³ara bNda ;Slam me dai`l hota hE, t9a
yhI vh Aai`rI cIj hE ijsko lekr bNda ;s duinya se
•Aai`rt kI Aor– su0ar jata hE|
60. tttthhhhkkkkIIIIkkkkee ttttOOOOhhhhIIIIdddd ••••ttttOOOOhhhhIIIIdddd kkkkee ee ttttkkkkaaaajjjjaaaa kkkkIIII AAAAddddaaaayyyyggggIIII–ˆ
;s se murad •Ai-p/ay– yh hE ik bNda, tOhId
•@eke+vrvad– ko gunaho, ibdÜto •A9Rat vh cIje jo dIn
me n:Ãn: dai`l kI gyI ho– t9a i=kR ke im[8o
•imlav4– se pak saf t9a inmRl kr le|
tOhId ko inmlR krn e k e do pk/ ar hEˆ
3
•Ó– vaijb,
•Ô– mNdUb,
ÓÃ vaijb tIn cIjo ke ³ara hota hEˆ
tOhId ko i=kR se inmRl krna •Kyoik vh tOhId
ke iv”³ hE–|
tOhId ko ibdÜto se pak v `ails krna|
Kyoik vh tOhId ke kmal ke iv’² hE, A9va, yid vh
kaifr bna dene valI ibdÜt hE to wskI Asl v jD hI
ke iv’² hE|
tOhId ko gunaho se inmRl krna| Kyoik vh tOhId
ke Svab •pu*y– ko km krte AOr ws pr •bura– p/-av
Dalte hE|
ÔÃ mNdbU ka jha % tk sMbN0 hE to mmmmNNNNddddbbUUbbUU ;Slam
me ws cIj ko kha jata hE ijska AC2a smz kr
Aade= idya gya ho, •At‡ yid ws ko n -I kre to ko:
gunah nhI hota|–
;sssskkkk ee iiiinnnnMMMMnnnniiiilllliiii`tttt kkkkuu2uu wwwwddddaaaahhhhrrrr8 hhhhEEEEˆ
@Hsan [e8I ke kmal ko saibt krna|
ykIn •iv+vas– [e8I ke kmal ko saibt krna|
ALlah ke Alava iksI ANy kI trf
iglaÃi=kva n krke AC2e sym •0EyR– ko saibt krna|
61. kevl ALlah tÜala pr -rosa krte huye ku2
jayj cIjo ko -I 2oD kr -rose kI kmal [e8I ko
saibt krna, jEse zaDÃfU%k t9a dagna Aaid ko 2oD
dena|
kevl ALlah se ma%g kr m~lUk se beinyajI kI
kmal [e8I ko saibt krna|
nifl nmajo ke ³ara bNdgI valI muhBbt kI
kmal [e8I ko saibt krna|
Ab ijs VyiKt ne wproKt magR ke Anusar tOhId ko
saibt ikya, AOr bDe i=kR se bca rha to @Esa VyiKt
jhNnm me sdEv rhne se brI AOr Aajad hE|
AOr jo VyiKt 2o4e AOr bDe i=kR se bca rha t9a
bDe gunaho v papo se -I bca rha, to wske ilye ;s
duinya me -I =atI hE t9a Aai`rt me -I =atI hE| ALlah
pak ka frman hEˆ
D 9:†kÿ T6* ðF*.~ [, †E j*}3vMÿ, −*
*Š ð‚j3kÿ [$… j*}3vMÿ ‚
62. ð/… [… …
0
.[*2 ;= :8 ]
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }ALlah tÜala Apn e sa9 i=k R krn e ko nhI xma
krta, ;ske Alava •jo pap hE wnko– ijs ke ilye cahe
xma krde|~ • insa, Aaytˆ ÖÚ–
ALlah pak ka AOr frman hEˆ
T1E$‚Z… ¬c ðF„;…,!$… ]I4!JK*Š Ic)6ÿ… t…;*‰4ÿ 1I, t…)E…ƒ9 Tÿ*… …
.[2:;= 7 ] D (82) [,Ÿg1cE ¬,
63. AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }jo log :man lay,e AOr Apn e :man ko jLu m
•bhudevvad– se bcaye r`a, @Ese hI logo ke ilye =atI hE|
t9a vhI log ihdayt yaFta A9va sI0e magR pr hE|~
2
•AnAam, Aaytˆ ÚÔ–
iiii====kkkkRR RR AAAAOOOOrrrr wwwwsssskkkkee ee pppp//kk//kkaaaarrrrˆ
tOhId ka iv”² i=kR •Aneke+vrvad– hE| AOr i=kR ke
tIn p/kar hEˆ
ÓÃ mmmmhhhhaaaa iiii====kkkkRRRR ˆ
yh tOhId kI jD v buinyad ke i`laf hE, ;sko
ALlah tÜala bgEr tOba ke xma nhI kr skta| yid mha
i=kR krne vala bgEr tOba ikye mr gya, to vh sdEv
jhNnm me rhega|
mmmmhhhhaaaa iiii====kkkkRRRR s e Ai-pa/ y yh hE ik bNda, ALlah k e
ilye iksI ko sazI bna le, ws se @Ese hI duÜa t9a ivntI
kre jEse ALlah se kI jatI hE| wsI ko Apna cheta bna
le, wsI pr -rosa kre, wsI se Aa=a lgaye rhe, wsI se
p/em kre t9a wsI se Dre, ijs p/kar ALlah se p/em ikya
jata AOr ws se Dra jata hE|
ALlah tÜala ka frman hEˆ
8⁄†)…
ˆ,$†E, ()•… *
14h ð/… jš 1Ÿ‡ *ð/†*Š 1‚j3kÿ TE
/… ... …
.[0 :;=
QR] D (72) H⁄†P±/$… .T*E PQ*6*4ðJK4* †E,
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }•snu o!– jo ALlah k e sa9 i=k R krge a, @Es e VyiKt
pr ALlah ne jNnt •SvgR– ko hram •inqe0– kr idya hE|
wska i5kana jhNnm •nrk– hE| t9a A]yacairyo ka
ko: mddgar •shayk– nhI hE|~ •ma;d‡, Aaytˆ ÙÔ–
64. ÔÔÔÔÃÃÃÃ 2o4aaaa iiii=kkkkRRRR ˆ
yh tOhId ke kmal ke munafI •iv’²– hE|
2o4aaaa iiii=kkkkRRRR , hr ws vsIl e AOr samIPy ko kha
jata hE ijske kar8 mhaÃi=kR tk ph%uca jaye| jEse
ALlah ke Alava iksI AOr kI ksm `ana, t9a mamUlI
iryakarI AOr id`ava Aaid|
ÕÕÕÕÃÃÃÃ ppppOOOO====IIIIddddaaaa iiii====kkkkRRRR ˆ
;ska sMbN0 nIit v ;rada se hota hE| yh i=kR
k-I mha -I ho jata hE, AOr k-I 2o4a -I hota hE, jEsa
ik wproKt Vya~ya me Aaya hE|
mHmUd ibn lbId •u– se irvayt •wd3t– hE ik nbI
•sLlLlahu AlEih v sLlm– ne frmayaˆ
! JKH
73. O
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ •mE sb s e Ai0k ijs cIj s e tMu har e Wpr Drta
hU%, vh 2o4a i=kR hE| shaba ne pU2aˆ @e ALlah ke rsUl!
2o4a i=kR Kya hE? Aap ne frmayaˆ Aa6Mbr •A9Rat
id`ava|–•musnd Ahmd–
•Ô–
;badt •wpasna– kI pir-aqaˆ
;badt @k @Esa nam hE jo wn AkIdo t9a idlo @v
jvairh •;id/ya%Ãha9 pEr Aa%` Aaid………– ke kayoR ko =aiml
hE, ijnke krne A9va ijnke n krne se ALlah kI
ink4ta p/aPt hotI hE|
4
74. ;;;;bbbbaaaaddddtttt k e nam m e hr vh cIj dai`l hE ijs ka
Aade= ALlah ne kurAan =rIf A9va hdIs =rIf me nbI
•sLlLlahu AlEih v sLlm– ke ³ara idya hE|
vh k: p/kar kI ;badte hE| wn me se ku2 @EsI hE
ijnka sMbN0 idl se hE| jEseˆ :man ke 2‡ StM-, Dr,
Aa=a, -rosa, =Ok, t9a dH=t, Aaid| t9a wnme se ku2
jaihrI ;badte hE| jEseˆ nmaj, jkat •0mRaday–, roja
•vt, t9a hJj Aaid|
;;;;bbbbaaaaddddtttt kkkkee ee sssshhhhIIIIhhhh hhhhoooonnnnee ee kkkkee ee iiiillllyyyyee ee ddddOOOO bbbbuuuuiiiinnnnyyyyaaaaddddIIII ====tttteeeeRR hhhhEEEEˆ
pppphhhhllllIIII ====ttttRRRRˆ ALlah k e ily e ;badt ko `a ils
•inmRl– krna AOr wske sa9 iksI ko =rIk n 5hrana,
AOr yhI kI =hadt v gvahI dne e ka A9 R
hE| ALlah tÜala ka frman hEˆ
,−*
*/, b*E t…,‹… Pbÿ*…, ^°*†‹… Tÿ*Ÿ… *
4* ‚
77. ð/… [… [% }*4gŽμμ1ð# *
*‡ 1¬ †E U 1Ic)1Š
.[:;= -S ] D (3)
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }•snu o!– ALlah hI k e ily e `a ils dIn hE| AOr
ijNhone ALlah ke AitirKt dUsre vlI, pIr AOr devta
bna r`e hE •wnko wn se roko– to khte hE ik hm to
;nkI wpasna kevl ;silye krte hE, taik yh hmko
ALlah se ink4 kr de| ALlah tÜala •=I3/ hI– wnke
bIc ws ivqy me in8Ry •fEsla– kr dega ijs me yh
78. mt-ed kr rhe hE| in‡sdeh ALlah tÜala zU5e v kt#n
logo ko magR nhI id`ata|~ •jumr, Aaytˆ Õ–
;sI p/kar ALlah ka frman hEˆ
] D ... 9ƒ:†})š Tÿ*Ÿ…
[*±*4^{1# ð/… t…,Ÿ‰1M* ‚
79. … tz…,j*E!$… :†E, …
/
.[+:;= ; !
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }wn ko kve l yh Aad=e idya gya 9a ik vh
ALlah kI wpasna, wske ilye ws ke dIn ko `ails
krk e t9a sb s e k4 kr kre|~ •biYyn‡, Aaytˆ ×–
ddddUUUUssssrrrrIIII ====ttttRRRRˆ nbI •sLlLlah u AlEih v sLlm–, jo
ku2 •Aade=– lekr Aaye hE wnkI pUrI trh se Anu=sa AOr
pervI krna|
jo kam Aap ne ijs p/kar ikya hE, wsko wsI
p/kar krna, n wsme kmI ho, AOr n ijyadtI| AOr yhI
A9R hE muhMmd •sLlLlahu AlEih v sLlm– ke ALlah ke
rsUl hone kI =hadt v gvahI dene ka………|
ALlah ka frman hEˆ
.j*}3vMÿ, ð/… ¬!w1‰*‰1™ÿ */M*‰†‡ ð/… [‰*™ 1Ig)!7 [… 1r“ …
.[/ :;= @- 5? ] D ... 3%I!wŠ/~ 1I!w
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }kh do ik @ e logo! yid tmu ALlah s e pme/ krt e
ho to mere Aade=o ka paln kro, ALlah tum se pe/m
krega, AOr tuMhare gunah xma kr dega|~
•Aale ;mran, Aaytˆ ÕÓ–
ALlah tÜala ka AOr frman hEˆ
80. ] t… cg/†‡
1)h .¬!w„c/ †E, ,‹‡ ”+j… ¬!w„…9ƒ :†E, ... …
.[0 :;= -H
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }•@ e logo– rslU , jo k2u tum ko d,e wsko le lo|
AOr ijs s e rok,e ws s e ‘k jaAO|~ •h+r, Aaytˆ Ù–
ALlah tÜala ka AOr frman hEˆ
jP•: †6*‡ ð‚6*w™ÿ pgš PQ)*3Eaÿ ‚
82. ¬!’ 1Ic)1Š
.[3+ :;= 8 ] D (65) †_6*43
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }tre e rb kI ks m hE| vh ws smy tk •sTy–
muimn nhI ho skte, jb tk ik vh Apne tmam zgDo me
tum ko Nyaiyk •fEsla krne vala– n bna le| ifr jo
fEsla Aap kr de ws se yh tink -I Apne idlo me tNgI
mHsUs n kre, t9a pUre tOr se wsko SvIkar kr le|~
•insa, Aaaytˆ Ø×–
ssssMMMMppppUUUU8RR RR bbbbNNNNddddggggIIII ddddOOOO ccccIIIIjjjjo ssssee ee ssssaaaaiiiibbbbtttt hhhhoooottttIIII hhhhEEEEˆ
pppphhhhllllIIII ccccIIIIjjjjˆ ALlah tÜala s e kmal [8e I kI
muhBbt| A9aRtˆ bNda, ALlah kI muhBbt t9a ijn cIjo
se ALlah p/em r`ta hE, wnkI muhBbt ko sarI cIjo se
Aage r`e|
ddddUUUUssssrrrrIIII ccccIIIIjjjjˆ ALlah k e samn e kmal [8e I kI
AaijjI •ivvsta– v igDigDah4| A9aRtˆ bNda ALlah ke
samne wske Aade=o ko krke, AOr wskI inqe0 kI hu:
cIjo ko Tyag kr, zuk jaye|
83. A9aaaattRRtRtR ˆ bNdgI vh hE jo kmal mhu Bbt k e sa9 sa9,
kmal inmRlta, Dr, komlta t9a Aa=a ko =aiml ho|
;sI ke ³ara bNde kI daSta ALlah ke ilye pU8R “p se
saibt hotI hE|
bNda, ALlah tÜala ka das bnkr wskI muhBbt
@v p/sNnta p/aPt kr skta hE| Kyoik ALlah tÜala,
bNde se cahta hE ik vh wskI ink4ta, fjR Ada krke
p/aPt kre| t9a bNda ijs p/kar nifl •fjR se ijyada
;badt– Ada krega to vh wtna hI ijyada ALlah ke
smIp hoga| AOr ALlah ke yha% wskI [e8I AOr Ai0k
W%cI hogI| t9a ALlah ke fJl v mhrbanI se ;sI ke
kar8 vh jNnt •SvgR– me dai`l hoga|
ALlah ka frman hEˆ
(55) Pbÿ*Ÿg1M6… ^ˆ*™ÿ ‚
84. /… [(3}#, †_hjš 1¬!wŠ⁄ t…h1… …
[++ :;= C-7 ]
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }Apn e rb ko nmtaR @v cpu k e s e pku aro| in‡sd he
vh sIma se Aage b7ne valo ko p/em nhI krta|~
•Aaraf, Aaytˆ ××–
•Õ–
85. ALlah kI tOhId ke p/ma8ˆ
ALlah tÜala ke @ekma{ hone ke bhut p/ma8 hE| wn
me gOr t9a ivcar krne vale ka }an AOr Ai0k b7
jata hE| AOr wska yh ykIn •iv+vas– -I b7 jata hE
ik rb v palnhar kevl @k hI hE| t9a vh Apne kayoR,
namo, isfto, AOr mabUd hone me @ekma{ hE|
nIce ;ske ku2 p/ma8 kevl wdahr8 ke tOr pr
*
idye jate hEˆ
••••kkkk– ;s ss ar ka ;tn e bD e “p m e rcna, wskI
;s barIkI ke sa9 bnav4, wske ANdr i-NnÃi-Nn
p/kar kI m~lUk ka paya jana, t9a vh mhIn v barIk
injam AOr VyvS9a, ijs pr yh ssar cl rha hE|
•Aai`r ;ska bnane AOr clane vala kon hE?–
jo -I VyiKt ;s me sOcÃivcar krega, wsko Av+y
ykIn ho jayega ik ;sko clane vala kevl ALlah hI hE|
;sI p/kar jo -I Aasman jmIn, sUrj, ca%d kI rcna,
AOr `ud •Svy– ;Nsan me, t9a hEvan, AOr vnSpit •3as
Aaid– v jmad •bejan cIj– kI rcna me sOcÃivcar
krega, to vh Av+y yh ykIn kr lega ik ;nka j”r
ko: pEda krne vala hE| jo Apne nam, isft t9a mabUd
hone me kaiml v pU8R hE|
;s se malUm huAa ik kevl ALlah hI wpasna ka
hkdar hE| ALlah tÜala ka frman hEˆ
86. †)4M–, .¬c*Š Ÿ*6 [$… ƒ*+.,⁄ Y1⁄$‚Z… U †)4M–, …
†)4M–, (31) [,Ÿg1cÿ .¬c4M „‰+ †_–†•*‡ †c*‡
(32) [Ÿj1ME †c*gÿ…9ƒ .Th .¬, †8Jž}{1ðš †_}3+ 9ƒ:†6…
U 'r7 8j6…, 016ðk…, ⁄†c)…, r1… €4# *… ,
.[/:T= 8!7 ] D (33) [™‰1ÿ HF4‡
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }AOr hm n e jm In pr phaD bnay,e taik vh
siQ4 ko ihla n ske, AOr hm ne wsme raSte bnaye taik
vh raSta p/aPt kr ske, AOr Aaka= ko hm ne @k
surixt 2t bnaya, prNtu vh log wskI in=ainyo se
mu` fere huye hE| AOr vhI •ALlah pak– hE ijs ne rat AOr
idn @v sUrj AOr ca%d ko bnaya| vh s-I ApneÃApne
kx me tEr rhe hE|~ •AiMbya, Aaytˆ ÕÓÃÕÔ–
ALlah tÜala ka AOr frman hEˆ
.¬|*g)*$… ^ 4*g3#…, Y1⁄$‚Z…, V‹.6… €4# −*
*gÿ…9ƒ .T*E, …
[:;= - ] D (22) [*6*4M4* HOEÿ‚$ð
87. ðF*.~ U [… 3I!w*/.$…,
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }ALlah kI in=ainyo m e s e jm In v Aaka= kI
rcna t9a tuMharI -aqaAo AOr rgo kI ivi-Nnta •-I– hE|
be=k ;s me }ainyo ke ilye bDI in=ainya% hE|~
+
•“m, Aaytˆ ÔÔ–
••••````– vh inym •ka nnU v Aad=e – ijnko dke r ALlah
ne Apne rsUl -eje| t9a ALlah tÜala kI @ekta, AOr wsI
88. ke kevl wpasna ke hkdar hone pr dlalt krne vale vh
p/ma8 AOr in=ainya%, ijnke ³ara ALlah ne •wn rsUlo–
ka sm9Rn ikya|
ALlah ke bnaye huye yh kanUn ;s bat kI dlIl v
p/ma8 hE ik @Ese kanUn, kevl ws ihKmt t9a dana:
•}an– vale rb hI kI trf se saidr ho skte hE jo ApnI
m~lUk ke bare me •sb se– Ai0k yh }an r`ta hE ik
wske ilye kEse kanUn munaisb AOr wict hE|
ALlah ka frman hEˆ
[…ƒ*6…, ðˆg*w… ^IcME †)R/$…, VOE)‰†*Š †)4+⁄ †)4+1⁄$… 1Ÿ …
.[+ :;= ] D ... *÷81*†*Š ^†)… *
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }in‡sd he hm n e Apn e rslU o ko `lu I h:u in=ainya %
dekr -eja hE| wnke sa9 hm ne iktab t9a pEmana -I
wtara hE, taik log •wske ³ara shIh v glt– me Nyay
kr ske|~ •hdId, Aaytˆ Ô×–
ALlah tÜala ka AOr frman hEˆ
… r3‘*6*Š t…$†ÿ [$… pz4h T*•…, ^0/‚Z… VOEM6g1–… T„ r“ …
(88) …_⁄cJž ¢×1M‰* .¬c^š1MŠ PQ†7 ., −*
*34‘*6*Š [$†ÿ ‚
89. V[…9ƒ.j…
3
.[22 :;= 8-(U]
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }@ e mhu Mmd Aap kh dIijy e ik yid sar e ijNn v
;Nsan iml kr -I ;s jEsa kurAan lana cahe, to vh
nhI la skte| cahe vh Aaps me @k dUsre ke shayk -I
bn jaye|~ •;sa/ , Aaytˆ ÚÚ–
90. ••••gggg– vh pa/ ki t, ijs pr ALlah n e idlo ko pEda
ikya hE| wsme ALlah ke @k hone kI kLpna mOjUd hE|
AOr yh cIj p/Tyek p/a8I AOr jIv ke ANdr iS9r hE| jb
-I ;Nsan ko ko: hanI phu%ctI hE, to vh ;s •sTy– ko
pa leta hE| AOr ALlah hI kI trf pl4ta hE|
yid ;Nsan =ka t9a kamvasna •=hvt– jo wskI
p/akit •iftrt– ko bdl dete hE, wn se bc jaye, to vh
`ud Apne idl ke ANdr, ALlah ke vujUd ko pa le, AOr
wsko yh man lene ke isvay ku2 n imle ik ALlah
tÜala, ApnI wlUihYyt •mabUd hone– AOr Apne namo,
isfto t9a kayoR me ivqm AOr Akela hE|
ALlah tÜala ka frman hEˆ
ð_†)… jðK‡ *g… *ð/… ð‹j3K*‡ †_}*)š Tÿ*Ÿ4* ðFc1–, 1I*“$†‡ …
j‘1{$… T*w, ^I*… Tÿ*Ÿ… F*.~ ð *ð/… V€4‹* ðrÿ*Ÿ.‰ ‚
93. †)…
.[/ :@:= -] D (31) [*{j3k6… Pb*E t…/!w
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }to Aap sb s e k4 kr Apna m`u dIn kI Aor
krle| ALlah tÜala kI ws p/akit •pr rho– ijs pr
wsne logo ko pEda ikya hE| ALlah ke bnaye ko bdlna
nhI| yhI sTy 0mR hE| prNtu Ai0ktr log nhI jante|
•logo!– ALlah kI Aor pl4o, wsI se Dro, t9a nmaj
p7o, AOr i=kR krne valo me se mt bno|~
0
•“m, Aaytˆ ÕÒÃÕÓ–
AOr nbI •sLlLlahu AlEih v sLlm– ka frman hEˆ
104. AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ •pT/ yke bCca •i=q–u pa/ ki t pr pEda hota hE| prNt u
wsk e mataÃipta wsko yhdU I •JJJJeeeewwww– A9va :sa: •CCCChhhhrrrriiiissssttttiiiiaaaannnn–
A9va mjsU I •FFFFiiiirrrreeee-wwwwoooorrrrsssshhhhiiiippppppppeeeerrrr– •A9atR Aag pjU n e val–e bna
dete hE| ibLkul @Ese hI jEse @k cOpaya •janvr– shIh
sailm janvr ko jNm deta hE| to Kya tum ws •janvr–
me ko: nKs •kmI– mHsUs krte hO?–
ifr Aap ne ;s Aayt ko p7aˆ
†c14h _†)… jðK‡ *g… *ð/… ð‹j3K*‡
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }ALlah kI ws pa/ ki t pr rho ijs pr ws n e
logo ko pEda ikya hE|~ •bu`arI =rIf–
2
106. •Ó–
wskI pir-aqaˆ
yh pKka iv+vas r`na ik ALlah tÜala ke fir+te
hE| wnkI rcna nUr se hu: hE| t9a vh ALlah kI
frma%brdarI AOr Aa}akarI ke ilye pEda ikye gye hE| vh
ALlah kI nafrmanI nhI krte| jo -I wNhe Aade=
imlte hE, vh vhI krte hE| vh ratÃidn ALlah kI tSbIh
AOr pakI byan krte hE| wNhe wktah4 nhI hotI| wnkI
igntI kevl ALlah hI ko malUm hE| ALlah tÜala ne
wnke sr trhÃtrh ke kam lga r`e hE| ALlah tÜala ka
frman hEˆ
... *(|„;46…, j*#›‚
107. … *¨.…, *ð/†*Š TE…9ƒ .TE ⁄*e… T*w, ... …
*
.[/00 :;=
-.]
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }-la: yh hE ik VyiKt, ALlah pr, pl/ y k e idn
pr t9a fir+to……… pr :man r`e|~ •bkr‡, AaytˆÓÙÙ–
;sI p/kar ALlah ka AOr frman hEˆ
^«j}/ ‚
109. hjrt ijb/a:l •AlEihSslam– valI p/is² hdIs me hE
ik jb wNhone nbI •sLlLlahu AlEih v sLlm– se :man,
;Slam t9a @eHsan ke bare me pU2a ikˆ •@e muhMmd!– muze
:man ke bare me bta:ye| to Aap •sLlLlahu AlEih v
sLlm– ne frmayaˆ :man yh hE ik Aap ALlah pr,
wske fir+to pr, wskI iktabo pr, wske rsUlo pr,
Aai`rt ke idn pr, t9a AC2I Ã burI ikSmt •-aGy– pr
:man r`e|
ddddIIIInnnn mmmmeeee ffffiiiirrrr++++ttttoooo pppprrrr ::::mmmmaaaannnn rrrr````nnnnee ee kkkkaaaa mmmmkkkkaaaammmm AAAAOOOOrrrr
hhhhuuuuKKKKmmmmˆ
fir+to pr :man lana, :man ka dUsra ‘Kn •StM-–
hE| ;ske bgEr n to bNde ka :man pU8R hE, AOr n hI
ALlah tÜala ke yha% SvIkar hE|
At‡ fir+to pr :man lana vaijb AOr AinvayR hE|
;s pr tmam muslmano ka ;jma$ •;i]fak– hE| AOr jo
VyiKt ;n fir+to ka A9va ;nme se ku2 ka ;nkar
krta hE to vh kaifr hE| AOr kurAan v hdIs t9a
;jma$ ka ivro0I hE| ALlah ka frman hEˆ
j*#›‚
110. … *¨1…, −*
*4+⁄, −*
*‰g{, −*
*g|„;4E, *
4†*Š .j}wÿ TE, ... …
.[/3 :;= 8 ] D (136) …[Ÿ*MŠ =„4Ÿ rŸ 1Ÿ‡
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaadddd ˆ }t9a jo VyiKt ALlah ka, wsk e fir+to ka,
wskI iktabo ka, AOr wske rsUlo t9a Kyamt ke idn
ka ;nkar krega to @Esa VyiKt bhut bDa gumrah hE|~
*/
•insa, Aaytˆ ÓÕØ–
111. ••••ÔÔÔÔ–
fir+to pr :man kEse r`e?
fir+to pr :man r`ne ke dO trIke hEˆ
*
••••kkkk– si 2Pt “p s,e
••••````– ivStar pvU kR |
fir+to pr si2Pt “p se :man r`ne me k: cIj
=aiml hE| wn me se ku2 inMnili`t hEˆ
pppphhhhllllIIII ccccIIIIjjjjˆ fi r+to kI rcna AOr wnk,e ALlah kI
@k m~lUk hone ko manna| t9a yh ik wnko ALlah ne
ApnI ;badt ke ilye pEda ikya hE| AOr vh hkIkt me
mOjUd hE| hmara wnko n de` skna, ;s bat ka p/ma8
nhI hE ik vh hE hI nhI| Kyoik ;s ssar me bhut sI @EsI
2o4IÃ2o4I m~lUk hE ijn ko hm nhI de` skte, hala%ik
vh mOjUd hotI hE|
nbI •sLlLlahu AlEih v sLlm– ne hjrt ijb/a:l
ko dO bar wnkI AslI sUrt me de`a -I hE| AOr ku2
shaibyo •hmare rsUl ke sa9I– ne -I ku2 fir+to ko de`a
hE, jo ;NsanI “p 0ar kr Aaye 9e|
;mam Ahmd ne ApnI iktab musnd me hjrt
ABduLlah ibn mSWd •– se irvayt •wd3t– ikya hE, vh
khte hE ik nbI •sLlLlahu AlEih v sLlm– ne hjrt
ijb/a:l ko wnkI AslI sUrt me de`a ik wnke 2‡ sO
p%` hE| AOr wnme se hr p%` ;tna bDa ik ws ne Aaka=
ke iknaro •ixitj– ko 7k r`a hE|
hjrt ijb/a:l kI m+hUr hdIs, jo shIh muiSlm me
mOjUd hE, ws me hE ik hjrt ijb/a:l @k VyiKt ke “p
112. me Aaye, ijnke kpDe bhut sfed, AOr bal bhut kale 9e|
wn pr sfr ka -I ko: Asr nhI 9a………|
ddddUUUUssssrrrrIIII ccccIIIIjjjjˆ wnko wsI mka m v mtbR e m e r`na ijsm e
wnko ALlah tÜala ne r`a hE| A9Rat, vh ALlah ke bNde
hE, wn pr ALlah ka huKm clta hE| ALlah ne wnko
sMmaint ikya| wnka mkam v mtRba W%ca bnaya, AOr
Apne smIp me r`a| wn me se ku2 ko ALlah ne p/ka=na
••••vvvv¯IIII– Aaid dke r -je a, prNt u vh wtnI hI =iKt r`t e hE
ijtnI ALlah ne wnko p/dan kI hE| vh ALlah kI Aa}a
ke bgEr n to `ud ko, AOr n hI iksI ANy ko hain
A9va la- phu%ca skte hE|
;silye yh jayj nhI ik wnke ilye iksI -I p/kar
kI ;badt •wpasna– kI jaye| rha wnke ilye ‘bUibYyt
•palnÃpoq8 krna– Aaid……… kI isft saibt krna ,
jEsa ik :sa: log, hjrt ijb/a:l ke bare me krte hE ,
to yh to bhut dUr kI bat hE| ALlah tÜala ka frman
hEˆ
(26) PQEjwE '†‰*h 1rŠ
)™1‰+ …%_Ÿ, T61šj… ‹… t…!†“, …
D (27) PQ!461Mÿ −* j1E$†*Š ¬, *”1†*Š
/*‰1ÿ ‚
113. *
.[0 3:@:= 8!7 ]
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }•im[8vadI– kht e hEˆ ik rHman •yanI ALlah
tÜala– AOlad vala hE| •hala%ik– vh AOlad se pak hE|
biLk vh •A9Rat fir+te– to sMmaint bNde hE| vh ALlah
ke samne b7kr nhI bolte| AOr vh wsI ke Aade=o ka
paln krte hE|~ •AiMbya, Aaytˆ ÔØÃÔÙ–
ALlah tÜala ka AOr frman hEˆ
115. ... …
**
.[3 :;= M-O: ]
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }vh ALlah k e Aad=e o kI nafr manI nhI krt,e
vh vhI krte hE ijska Aade= wnko idya jata hE|~
•tHrIm, Aaytˆ Ø–
:man kI yh ma{a p/Tyek muslmanˆ mdR t9a AOrt
pr janna j”rI AOr AinvayR hE| wn pr ;ska sI`na
AOr ;ska AkIda •iv+vas– r`na vaijb hE| ;ske n
janne me iksI ka ko: wj/ •yacna– SvIkar nhI hoga|
jha % tk sMbN0 hE fir+to pr iiiivvvvSSSSttttaaaarrrrppppvvUUvUvU kkRRkRkR ::::mmmmaaaannnn
r`ne ka to yh -I ku2 cIjo ko =aiml hE| jo nIce hEˆ
pppphhhhllllIIII ccccIIIIjjjjˆ wnkI rcnaˆ
ALlah tÜala ne fir+to ko nUr se pEda ikya hE|
ijs p/kar ijNno ko Aag se t9a ;Nsano ko imºI se pEda
ikya hE|
fir+to kI rcna hjrt Aadm ÃAlEihSslamà se
phle hu: hE|
hdIs +rIf me Aata hE ik •fir+te nUr se pEda huye,
AOr ijNn Aag kI lp4 se, t9a ;Nsan imºI se pEda ikya
gya hE|–
ddddUUUUssssrrrrIIII ccccIIIIjjjjˆ wnkI s~% yaˆ
fir+to kI tadad •s%~ya– ;tnI Ai0k hE ik wnko
ALlah ke AitirKt ko: nhI ign skta| Aaka= me
w%glI brabr -I ko: S9an @Esa nhI, jha% ko: fir+ta
sJda n kr rha ho, A9va `6a n ho|
116. ;sI pk/ ar satv e Aasman pr jo bbbbEEEEttttlluulluu mmmmaaaammmmrrUUrrUU hE,
wsme p/Tyek idn s]r hjar fir+te p/ve= krte hE, AOr
dObara wnka nMbr nhI Aata|
Kyamt ke idn nrk ko laya jayega, wske s]r
hjar lgam hogI, AOr wnme se hr @k lgam ko s]r
hjar fir+te 9ame huye hoge| ALlah tÜala ka frman hEˆ
[/ :;= -VR] D .... ‚
117. … ðF*Š⁄ )– ^I41Mÿ †E, ... …
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }tre e rb ke l+kr •fO j– ko wsk e isvay ko:
nhI janta|~ •mu¥iSsr, Aaytˆ ÕÓ–
hdIs +rIf me hE ikˆ Aaka= crcrata hE| AOr
wsko crcrana caihye, Kyoik wsme @k kdm brabr -I
@Esa S9an nhI jha% ko: fir+ta, ALlah ke samne sJda
A9va ’kUÜ •zukna– n kr rha ho|
dUsrI hdIs me bEtul mamUr ke bare me hE ik wsme
rojana s]r hjar fir+te p/ve= krte hE, ifr dObara
wnkI barI nhI AatI| •bu`arI v muiSlm–
AOr Aap •sLlLlahu AlEih v sLlm– ne frmaya ik
Kyamt ke idn nrk ko laya jayega to wske s]r
hjar lgam hogI| hr lgam ke sa9 s]r hjar fir+te
hoge| •muiSlm–
;s se p/k4 hota hE ik fir+to kI tadad iktnI
jbrdSt hE| Agr ihsab lgaye to kevl ;NhI fir+to kI
tadad car hjar nO sO imilyn •A9Rat car Arb nVve
kroD– phu%ctI hE, to ifr AOr fir+to kI tadad iktnI
hogI!
At‡ pak hE vh jat ijs ne wn ko pEda ikya AOr
wnko iny{8 me ikya t9a wnko @k @k krke igna|
*+
118. ttttIIIIssssrrrrIIII ccccIIIIjjjjˆ fi r+to k e namˆ
ijn fir+to ke nam ALlah ne kurAan pak me,
A9va wske rsUl •sLlLlahu AlEih v sLlm– ne hdIs
=rIf me ijk/ ikye hE, wn pr :man r`na vaijb hE|
;n fir+to me sb se bDe tIn fir+te hEˆ
ÓÃÃÃÃ iiiijjjjbbbbII//II// llllˆ wnko ijba/ :l -I kha jata hE| yh vh
“hUl kuds •pak “h– hE jo rsUlo ke pas v¯I AOr
p/ka=naà jo idlo kI ijNdgI hEà lekr Aate hE|
ÔÔÔÔÃÃÃÃ mmmmIIIIkkkkaaaa::::llllˆ wnko mIkal -I kha jata hE| wn pr
bair= kI ijMmedarI hE| ijs se jmIn ko ijNdgI imltI
hE| vh, jha% ALlah ka huKm hota hE vhI bair= ko le
jate hE|
ÕÕÕÕÃÃÃÃ ;;;;ssssaa//aa// ffffIIIIllllˆ wnko srU •A9aR t s`% – m e fk%U marn e pr
lgaya gya hE| ijs se yh ijNdgI `Tm ho jayegI, t9a
Aai`rt kI ijNdgI =u” •AarM-– hogI| ;s se =rIr kI
ijNdgI ka sMbN0 hE|
ccccoooo9IIII ccccIIIIjjjjˆ fi r+to kI isft ˆe
fir+te vaStv me •ALlah kI– @k m~lUk hE| wnke
hkIkI bdn hE| AOr wnke ANdr A~lakI •Sv-aivk–
@v pEda;=I •A9Rat rcna se sMbiN0t– isfte mOjUd hE|
wwwwnnnn mmmm ee e ssss ee kkkkuu2uu iiiinnnnMMMMnnnniiiilllliiii`tttt hhhhEEEEˆ
••••kkkk– vvvvhhhh bbbbhhhhttuuttuu bbbbDDDD ee ====rrrrIIIIrrrr vvvvaaaallll ee hhhhEE||EE||
ALlah ne fir+to ko bhut bDI t9a =iKt=alI sUrt
•“p– me pEda ikya hE| jo wnke wn mha kayoR ke ilye
wict hE, ijn pr ALlah ne wnko jmIn v Aaka= me
lga r`a hE|
*3
119. *0
••••````– wwwwnnnnkkkk ee pppp``%%``%% hhhhooootttt ee hhhhEEEE|
ALlah tÜala ne fir+to ke dOÃdO, tInÃtIn,
carÃcar, p%` lgaye hE| iksI ke ;n se -I Ai0k p%`
hote hE| jEsa ik nbI •sLlLlahu AlEih v sLlm– ne hjrt
ijb/a:l ko wnke AslI “p me de`a to wnke 2‡ sO p%`
9e| wnme hr p%` ;tna bDa 9a ik ws ne Aasman ke
iknaro •ixitj– ko 7k r`a 9a| ALlah tÜala ka
frman hEˆ
„+⁄ *(w„;46… r*h†– Y1⁄$‚Z…, V‹.6… j*ž†‡ *
4* Ÿ16™… …
D ... 9:†:ÿ †E €4‹… U ŸÿRÿ ;Š⁄, ð®4!’, p3)‘E H(™*)1–$… —*…,!$…
.[/:;= -LK ]
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }sarI p=/ s a ws ALlah k e ily e hE ijs n e
Aaka=o t9a jmIn ko pEda ikya, AOr fir+to ko @Esa
rsUl bnaya ijnke dOÃdO, tInÃtIn, AOr carÃcar p%` hE|
siQ4 me vh jo cahta hE b7ata hE|~ •faitr, Aaytˆ Ó–
••••gggg– wwwwnnnnkkkkoooo ````aaaannnn ee ppppIIIInnnn ee kkkkIIII AAAAaaaavvvv++++yyyyKKKKttttaaaa nnnnhhhhIIII hhhhoooottttIIII||||
ALlah tÜala ne fir+to ko ;s p/kar bnaya hE ik
wNhe `ane pIne kI j”rt nhI p6tI| n vh =adIÃivvah
AadI krte hE| AOr n wnke bCce hote hE|
•3– ffffiiiirrrr++++tttt ee bbbbiiuuiiuu ² rrrr````tttt ee hhhhEE||EE||
ALlah tÜala wn se batcIt krta hE| AOr vh
ALlah se batcIt krte hE| AOr wNhone hjrt Aadm
•AlEihSslam– Aaid nibyo se -I bat kI hE|
•6– wwwwnnnnmmmm ee ee AAAAnnnnEEEEkkkk ppppkk/kkaaaarrrr kkkk ee ““““pppp 0aaaarrrrnnnn ee kkkkIIII =iiiiKKKKtttt hhhhoooottttIIII
hhhhEE||EE||
120. ALlah tÜala ne fir+to ko yh =iKt p/dan kI hE
ik vh mdoR ka “p 0arn kr skte hE|
;s se wn mUitRpUjk logo pr r¥ hE jo fir+to ko
*2
ALlah kI bei4ya% btate hE|
hm yh to nhI bta skte kI vh iks p/kar “p
0arte hE, ikNtu ;tna malUm hE ik vh ;tnI ctura: AOr
barIkI se “p bdlte hE ik wnme AOr sa0ar8 ;Nsano me
ANtr krna ki5n ho jata hE|
••••cccc– ffffiiii rrrr++++ttttoooo kkkkaaaa mmmmrrrrnnnnaaaa||||
Kyamt ke idn mlkul mOt •A9Rat mOt ka
fir+ta– smEt sare fir+te mr jayege| ifr ALlah tÜala
wnko dObara ijNda krega, taik vh Apne Apne kam kr
ske jo wnke ijMme lgaye gye hE|
•2– ffffiiii rrrr++++tttt ee wwwwppppaaaassssnnnnaaaa kkkkrrrrtttt ee hhhhEE||EE||
fir+te ALlah tÜala kI k: p/kar se wpasna krte
hE| jEseˆ nmaj, duÜa, tSbIh, ‘kUÜ, sJda, 6rna, t9a
muhBbt krna Aaid………|
ffffiiiirrrr++++ttttoooo kkkkIIII wwwwppppaaaassssnnnnaaaa kkkkaaaa hhhhaaaallllˆ
vh sdEv wpasna hI krte rhte hE| wnko
wktah4 nhI hotI|
vh ;badt kevl ALlah ke ilye krte hE|
vh sdEv AC2e kam krte hE| vh bura: nhI krte|
Kyoik vh gunaho se masUm •pak– hE|
vh bhut Ai0k wpasna krne ke bavjUd -I
ALlah ke samne nmtRapUvRk rhte hE|
ALlah tÜala ka frman hEˆ
[ :;= 8!7] (20) [,jg}ÿ ‚
122. AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }vh rat idn ALlah kI tSbIh byan krt e hE|
AOr wktat e nhI| ~ •AiMbya, Aaytˆ ÔÒ–
ppppaaaa%%%%ccccvvvvIIII ccccIIIIjjjjˆ fi r+to k e kayˆR
ALlah tÜala ne fir+to ke ijMme bhut b6eÃb6e kayR
lga r`e hE| wnme se ku2 inMnili`t hEˆ
ÓÃ ALlah tÜala ke A=R •ishasn– ko w5ana|
ÔÃ rsUlo ke pas •v¯I– p/ka=na lekr Aana|
ÕÃ jNnt t9a nrk kI cOkIdarI|
ÖÃ badl, bair= t9a pE6ÃpO0e •vnSpit– Aaid kI
*4
ijMmedarI|
×à pha6o kI ijMmedarI|
ØÃ Kyamt ke idn s%` me fU%k marna|
ÙÃ ;Nsano ke kayoR ko il`na|
ÚÃ ;Nsano kI surxa krna| prNtu jb ALlah
tÜala, ;Nsan pr ko: in8Ry krta hE to fir+te ;Nsan
ko 2o6 kr Alg ho jate hE| AOr ALlah tÜala ka
in8Ry pUra ho jata hE|
ÛÃ ku2 fir+te ;Nsan ke sa9 rhte hE| AOr wsko
AC2a: kI Aor bulate hE|
ÓÒÃ ku2 fir+te bCcadanI me, vIyR pr lge huye hE|
vh bCce me jan 6alte hE| AOr wskI rojI t9a kmoR ko
il`te hE| t9a yh -I il`te hE ik vh =u-‡ hoga A9va
A=u-‡ hoga|
ÓÓÃ mOt ke smy ;Nsano kI jan inkalna|
ÓÔÃ kb/ me ;Nsano se p/+n krna| ifr jo Aaram
A9va yatna, bad me hota hE, wskI ijMmedarI|
ÓÕÃ ku2 fir+to ke ijMme nbI •AlEihSslam– pr,
Aap kI wMmt kI Aor se -eje gye slam ko phu%cana hE|
123. ;silye Ab iksI muslman ko nbI •sLlLlahu AlEih
v sLlm– tk, Apna slam phu%cane ke ilye, dUr draj
ka sfr tE krke Aana j”rI nhI hE| biLk wske ilye
yh kafI hE ik vh khI -I rhkr Aap pr d”d v slam
-ej de| fir+te ;s slam ko Aap tk phu%ca dete hE| yid
ko: sfr krna cahe to nbI •sLlLlahu AlEih v sLlm–
kI miSjd =rIf me nmaj p7ne ke w¥e+y se kre|
yh fir+to ke p/is² AOr m+hUr kayR hE| ;nke
AitirKt -I wnke bhut Ai0k kam hE|
;n kayoR ke ku2 p/ma8 inMnili`t hEˆ
ALlah tÜala ka frman hEˆ
.¬c*Š⁄ *Ÿ16™*Š [™*‰ÿ
1š .TE, ðo.jM… [4*6Žμμ1ðš Tÿ*… …
[0 :;= -KW] D t…)E…ƒ9 Tÿ*4* [,j*}3vMg3ÿ, −*
*Š [)*3Eaÿ,
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }jo fir+t e A= R ko w5ay e hyu e hE, AOr jo wsk e
Aas pas rhte hE, vh ALlah kI tSbIh AOr pakI byan
krte hE, t9a ws pr :man r`te hE| AOr muimno ke ilye
bi~== kI duÜa ma%gte hE|~ •gaifr, Aaytˆ Ù–
ALlah tÜala ka AOr frman hEˆ
...*ð/… [~†*Š ðF*‰4“ p4h
R/
/†‡ rÿ3⁄e*• …,Ÿh [†7 TE 1r“ …
+
.[40 :;=
-.] D
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }•@ e mhu Mmd!– Aap kh dIijy e ik jo ijbI/ l
•AlEihSslam– ka du+mn hE, •to rhe– wsne to vh kurAan
tuMhare idl pr, ALlah kI Aa}a se hI wtara hE|~
•bkr‡, Aaytˆ ÛÙ–
124. ALlah tÜala ka AOr frman hEˆ
(w„;46…, V‹.6… V‹.j6vh U PQ6*4ðJK… *~… pz]j ., …
[4:;= 7 ]D ¬8|}/$… tz…–j#$… 1Icÿ*Ÿ1ÿ$… tz…^K*+†Š
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }yid tmu vh smy d`e lo jb ATyacarI logo k e
p/a8 inkale jate hE! •ijs smy– fir+te, Apne ha9 psare
huye •wn se khte hEˆ– inkalo Apne p/a8………|~
+/
•AnAam, Aaytˆ ÛÕ–
22225555IIII ccccIIIIjjjjˆ ;Nsano pr fi r+to k e hk|
•;Nsano pr fir+to ke ku2 hk yh hE ˆ–
kkkkÃÃÃÃ wn pr :man r`na|
````ÃÃÃÃ wn s e mhu Bbt AOr pme/ krna| wnka sMman
krna| t9a wnkI fjIlt •[eQ5ta– kI ccaR krna|
ggggÃÃÃÃ wnko galI dne a, wnm e doq inkalna, A9va
wnka mjak w6ane ko hram t9a inqe0 janna|
3Ã ijs cIj ko fi r+t e psd% nhI krt e wn s e drU
rhna| Kyoik ijs cIj se ;Nsan `ed AOr du‡` mHsUs
krta hE ws se fir+te -I du‡` mHsUs krte hE|
••••ÕÕÕÕ–
ffffiiiirrrr++++ttttoooo pppprrrr ::::mmmmaaaannnn rrrr````nnnnee ee kkkkee ee ffffllllˆ
kkkkÃÃÃÃ ;s s e :man pEda hota hE| Kyoi k wn pr :man
r`e bgEr :man hI shIh nhI hota|
````ÃÃÃÃ fi r+to pr :man r`n e s e wnk e pEda krn e val e
•A9aRt ALlah tÜala– kI b6a:, =iKt, t9a wskI
bad=aht ka }an p/aPt hota hE| Kyoik pEda krne vale kI
125. b6a: ka Anuman, wske ³ara pEda kI gyI cIj kI b6a:
se hI ho skta hE|
ggggÃÃÃÃ fi r+to kI isft o, wnk e halat, t9a wnk e
kayoR ko janne se muslman ke idl me :man b7ta hE|
3Ã ALlah tÜala jb fir+to ke ³ara muimno ko
saibt kdmI AOr jmav p/dan krta hE to vh •A9Rat
muimn–, =atI t9a `u=I mHsUs krte hE|
DDDDÃÃÃÃ fi r+t,e miu mno k e ily e •ALlah tÜala s–e
bi~== ma%gte hE| t9a vh ALlah tÜala kI ;badt
•wpasna– pU8R “p se krte hE| ;s se •muimno ke idl me–
wnkI muhBbt pEda hotI hE|
ccccÃÃÃÃ nafrmanI t9a gNd e kamo s e nfrt AOr 38 a
+
pEda hotI hE|
2Ã ALlah tÜala Apne bNdo kI de`Ã-al krta hE|
;ske kar8 wska =uk/ AOr 0Nyvad Ada hota hE| Kyoik
•ALlah tÜala– ne wnke sa9 @Ese fir+te lga r`e hE, jo
wnkI ihfajt AOr rxa krte hE| t9a wnke kayoR ko
il`te rhte hE| AOr wnke ilye ANy la-dayk kam -I
krte hE|
127. ALlah tÜala kI Aor se, jo iktabe wske rsUlo pr
wtarI gyI, wn pr :man lana, :man ka tIsra StM-khlata
hE| Kyoik ALlah tÜala ne Apne rsUlo ko `ulI
AOr saf cIje dekr -eja hE| AOr logo kI ihdayt
•magRd=Rn–, t9a wn pr mhrbanI krne ke ilye wn ke
ilye iktabe wtarI hE, taik duinya v Aai`rt me wnko
`u=nsIbI •-aGy=alI– haisl ho| AOr vh •iktabe– @k
AC2a magR bne| ijs pr log cle, t9a ijn cIjo me
wnka Aaps me mt-ed hE wn me vh fEsla •in8Ry– kr
ske| ALlah tÜala ka frman hEˆ
ðˆg*w… ^IcME †)R/$…, VOE)‰†*Š †)4+⁄ †)4+1⁄$… 1Ÿ …
.[+ :;= ] D ... *÷81*†*Š ^†)… * […ƒ*6…,
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaadddd ˆ }in‡sdhe hm n e Apn e rslU , `lu I t9a saf
cIje dekr -eje, wnke sa9 iktabe, t9a pEmana -I
wtara, taik log •hk v nahk, sTy v AsTy– me
in8yR kr ske| ~ •hdId, Aaytˆ Ô×–
ALlah ka AOr frman hEˆ
Tÿ*⁄*)E, Pbÿj*k‰E T¯*‰)… ð/… ð®M‰‡ ¦Ÿ*š., (E!$… †)… [†7 …
*
*‡ t…}4g1#… †6*‡ V†)… [1Š ¬!w1™* €™†*Š ðˆg*w… ¬cME ”R/$…,
+*
.[/ :;=
-. ]D
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }log @k hI mt 9|e ifr ALlah tÜala n e nibyo
ko `u=`brI dene vala, t9a Drane vala bna kr -eja|
128. AOr wnke sa9 sTy valI iktabe wtarI, taik vh logo
ke bIc mt-ed valI cIjo me in8Ry kre|~
++
•bkr‡, Aaytˆ ÔÓÕ–
•Ó–
iktabo pr :man kI hkIktˆ
•AasmanI– iktabo pr :man ka A9R hE ik, yh bat
pKke tOr se manI jaye ik ALlah tÜala ne Apne rsUlo
pr ku2 iktabe wtarI hE| yh iktabe vaStv me ALlah ka
klam hE| wnme p/ka= t9a ihdayt hE| AOr jo ku2 wnme
hE vh, hk, sTy t9a wict hE| wsko manna AOr ws pr
kmR krna vaijb hE| ;n •iktabo– kI •shIh– tadad ko
kevl ALlah tÜala hI janta hE| ALlah ka frman hEˆ
.[/3* :;= 8 ] D (164) †_6*41| p+E ð/… ¬4{,... …
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaadddd ˆ }ALlah tÜala n e msU a •nbI– s e •saf saf A9va
in‡sd he – bat cIt kI|~ •insa, Aaytˆ ÓØÖ–
AOr frmayaˆ
¬47 ;61ÿ pgš .j–$†‡ ð‚⁄†•g1+… [*7j3k6… T*E 'Ÿš$… .[…, …
.[3 :;= ;:] D ...*ð/…
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }Agr ko: miu +rk •Anke +e vrvadI– tMu harI pnah
me Aana cahe, to wsko pnah de do, yha% tk ik vh
ALlah ke klam •kurAan– ko sun le|~ •tOb‡, Aaytˆ Ø–
129. •Ô–
iktabo pr :man r`ne ka huKmˆ
ijn iktabo ko ALlah ne Apne rsUlo pr wtara hE,
wn sb pr :man r`na vaijb hE| A9Rat vh ALlah ka
hkIkI klam hE| AOr vh ALlah kI wtarI hu: hE| m~lUk
nhI hE| jo wnka A9va wnme se iksI @k ka -I ;nkar
krega to vh kaifr hE| ALlah tÜala ka frman hEˆ
”R/ *… Vˆg*w…, −*
*+⁄, Vð/†*Š t…)*E…9ƒ tz…)E…9ƒ Tÿ*… †cÿ$†;ÿ …
*
4†*Š .j}wÿ TE, r1‰“ T*E ”R/$… z*… Vˆg*|…, −*
*+⁄ p4h
=„4Ÿ rŸ 1Ÿ‡ j*#›‚
130. … *¨1…, −*
*4+⁄, −*
*‰g{, −*
*g|„;4E,
+3
.[/3 :;= 8 ] D (136) …[Ÿ*MŠ
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }@ e miu mno! ALlah pr, wsk e rslU pr, AOr ws
iktab pr jo wn pr wtarI hE, t9a ws iktab pr jo
phle wtarI 9I, •;n sb– pr :man le AaAo| AOr jo,
ALlah tÜala ka, wske fir+to ka, wskI iktabo,
wske rsUlo t9a Aai`rt ke idn ka ;nkar krega, to
vh bhut dUr -4k jayega|~ •insa, Aaytˆ ÓÕØ–
ALlah ka AOr frman hEˆ
.¬!w4M t……, M*‰†‡ ' ‚⁄†‰E
)R/$… }ˆg*7 …, …
[/++ :;= 7] D (155) [6š.j
131. AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }yh jo iktab hm n e wtarI hE, bDI brkt valI
iktab hE| Atˆ ;sI ke pI2e lg jaAo| AOr •ALlah se
6rte rho– taik tum pr rhm kI jaye|~ •AnAam, Aaytˆ Ó××–
•Õ–
logo ko iktabo kI j”rt, AOr wnke
wtarne ka mksdˆ
•logo ko iktabo kI j”rt hE, ;silye ;nke wtrne
ke ku2 mksd AOr w¥e+y inMnili`t hE ˆÃ–
•Ó– taik rsUlo pr wtarI hu: iktab hI kI trf
log Apne dIn ka }an p/aPt krne ke ilye pl4e|
•Ô– taik rsUlo pr wtarI hu: iktab hI, wnkI
wMmt ke ilye, Aaps kI mt-ed valI bato me fEsla kre|
•Õ– taik yh iktab nibyo kI mOt ke bad, dIn kI
ihfajt kre, cahe ko: -I jmana ho, AOr ko: -I jgh
ho| jEsa ik hmare nbI jnab muhMmd •sLlLlahu AlEih v
sLlm– kI davt ka hal hE| •A9Rat vh p/Tyek jman v
mkan ke ilye hE–
•Ö– taik yh iktabe, ALlah tÜala kI Aor se
m~lUk pr huJjt •dlIl A9va tkR– rhe| At‡ log, ;nka
ivro0 krne me -I ivvs rhe| AOr wn se dUr -I n ho ske|
ALlah tÜala ka frman hEˆ
”R/$…, Tÿ*⁄*)E, Pbÿj*k‰E T¯*‰)… ð/… ®M‰‡ 𠦟*š., (E!$… †)… [†7 …
D ... *
*‡ t…}4g1#… †6*‡ V†)… [1Š ¬!w1™* €™†*Š ðˆg*w… ¬cME
+0
.[/ :;=
-. ]
132. AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }log @k hI mt 9|e ifr ALlah n,e `=u `b rI
t9a Drane vale rsUl -eje, wnke sa9 sTy valI iktabe
wtarI| taik vh logo ke bIc wnkI mt-ed valI bato me
in8Ry kr ske|~ •bkr‡, Aaytˆ ÔÓÕ–
•Ö–
iktabo pr :man kEse r`e?
iktabo pr :man dO trIke ka hEˆ
+2
kkkkÃÃÃÃ si 2Pt “p s,e
````ÃÃÃÃ ivStar pvU kR |
si2Ptttt ““““pppp s e :man r`n e ka A9 R yh hE ik Aap yh
:man r`e ik ALlah tÜala ne Apne rsUlo pr iktabe
wtarI hE|
iiiivvvvSSSSttttaaaarrrr ppppvvUUvvUU kkRRkkRR :man ka A9 R yh hE ik ijn iktabo k e
nam kurAan =rIf me Aaye hE, Aap wn pr :man r`e|
;n iktabo me se hm kurAan, tOrat, jbUr, ;jIl
t9a hjrt ;b/ahIm v hjrt mUsa kI iktabo ko jante hE|
t9a Aap yh -I :man r`e ik ALlah ne Apne nibyo
pr ;n iktabo ke Alava, AOr iktabe -I wtarI hE| prNtu
wnko kevl ALlah hI janta hE| hm nhI jante| yh sarI
iktabe ALlah tÜala kI tOhId •@eke+vrvad– ko saibt
krne AayI|
A9Ratˆ kevl ALlah tÜala hI kI wpasna kI jaye|
AC2eÃAC2e kam ikye jaye| i=kR •Aneke+vrvad– t9a
jmIn me fsad •wpd/v– n ikya jaye| At‡ sare nibyo kI
davt kI jD t9a buinyad @k hI hE| cahe wnke kanUn
AOr Aade=o me ANtr rha ho|
133. phlI •p/acIn– iktabo pr :man ka mtlbˆ yh
manna hE ik ip2le nibyo pr iktabe wtrI hE| AOr
kurAan pr :man ka mtlb yh hE ik wsko •ALlah kI
iktab– mana jaye, AOr jo ku2 wsme hE, wske Anusar
kayR ikye jaye| ALlah ka frman hEˆ
*ð/†*Š TE…9ƒ ªr!7 [ )*E1a6…, −*
*Š⁄ T*E *
1… ”R/!$… :†6*Š ”+j… TE…9ƒ …
.[2+ :;=
-.] D ... −*
*4+⁄, −*
*‰g^{, −*
*g|„;4E,
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }rslU , jo k2u wn pr ALlah kI Aor s e wtra
hE, ws pr :man laye, AOr ANy muimn -I| yh sb,
ALlah pr, wske fir+to pr, wskI iktabo pr, t9a
wske rsUlo pr :man r`te hE|~ • bkr‡, Aaytˆ ÔÚ×–
ALlah ka AOr frman hEˆ
9%ƒ:†*1,$… ,−*
*/, T*E t…M*‰g ‚
134. , 1I!w*Š⁄ T*E ¬!w1… ”R/!$… :†E t…M‰… …
+4
[ :;= C-7 ] D ...
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }jo k2u tMu harI Aor, tMu har e rb kI trf s e
wtra hE, wske pI2e lg jaAo| AOr wske AitirKt ANy
shayko •bujugoR– ke pI2e mt lgo|~ •Aaraf, Aaytˆ Õ–
kurAan =rIf kI ku2 iv=eqtayeˆ
kurAan ke ANdr ku2 @EsI iv=eqtaye hE jo ws se
phlI iktabo me nhI 9I| wn me se ku2 inMnili`t hEˆ
ÓÃ kurAan =rIf Apne =Bd, A9R t9a jo vE}aink
v ssar se sMbiN0t hkIkte •vaStivKtaye– wsme hE, vh
wn sb me muijj •ivvs kr dene vala– hE|
135. ÔÃ yh Aai`rI AasmanI iktab hE, ;ske bad ko:
iktab nhI AayegI, ijs trh muhMmd •sLlLlahu AlEih v
sLlm– ke bad ko: nbI nhI Aayega|
ÕÃ ALlah tÜala ne, hr 4e7epn t9a hr tbdIlI AOr
p/Tyek her fer se wskI ihfajt kI ijMmedarI Apne Wpr
le lI hE| jbik puranI iktabe Apne AslI “p me bakI
nhI rh skI|
ÖÃ yh iktab Apne se phle valI iktabo kI tSdIk
krtI hE| AOr wn sb pr gailb hE|
×à kurAan ne Apne se phlI iktabo ko mNsU`
•inrSt– kr idya hE| ALlah tÜala ka frman hEˆ
*
1ÿŸÿ [1Š *… €ÿ*Ÿ3± T*|, p]jg3}ÿ †_‘ÿ*Ÿš [†7 †E …
D ... (111) [)*E1aÿ H¨1* (61š⁄, _Ÿ, H9.: r{ r*±3},
3
.[/// :;= X( ]
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }yh kru Aan, z5U I bnayI h:u bat nhI hE| biLk
yh tSdIk krtI hE wn iktabo kI, jo ;s se phle kI hE|
t9a •yh–, :man valo ke ilye, p/Tyek vStu ka ivStar
pUvRk v8Rn, @v ihdayt •magRd=Rn– t9a rhmt hE|~
•yUsuf, Aaytˆ ÓÓÓ–
•×–
puranI iktabo kI `bro ko mannaˆ
hm yh AC2I p/kar jante hE ik ALlah tÜala kI
trf se Apne rsUlo kI Aor v¯I •p/ka=na– kI gyI
iktabo me, jo `bre hE, vh sb sTy hE| wn me ko: =ka
136. nhI| lEikn ;ska yh A9R nhI hE ik hm, jo ku2 wn
iktabo me Aaya hE, jo •Aaj kl– yhUdI t9a :sa:yo ke
pas hE, ws sb ko kbUl kr le| Kyoik wnme bhut ku2
bdla ja cuka hE| AOr ijs “p me vh ALlah ke pas se
wtrI 9I ws “p me Ab nhI rhI|
;n iktabo ³ara jo ykInI }an hme imla hE, ws me
se yh hE Ã ijske bare me hme, ALlah tÜala ne ApnI
iktab •kurAan– me `br dI hE ik à ko: VyiKt ANy
VyiKt ka -ar nhI w5ayega| ;sI p/kar yh ik ;Nsan
ko vhI imlega, ijs ke ilye vh koi== krega, AOr wsI
kI koi== ko de`a jayega, ifr wsko pUra pUra bdla
idya jayega| ALlah ka frman hEˆ
(37) pz‡, *… ðI*.j1Š…, (36) p+E * ™± U †6*Š $†‰)ÿ .¬ .$… …
pM+ †E ‚
138. $…
p‡1,$‚Z… 9ƒ:…R•…
ˆRŽμμ1^– ¬!’ (40) p]jÿ ð´.+
1M+ [$…, (39)
3/
.[*/3 :T= Y ] D (41)
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }Kya ws e ;s bat kI scU na nhI dI gyI jo msU a
t9a vfadar ;b/ahIm •AlEihmSslam– ke g/N9 me 9I? ik
ko: VyiKt, iksI dUsre VyiKt ka boz nhI w5ayega| t9a
ws ko vhI imlega ijskI koi== ws ne kI hogI| t9a
wsI kI koi== de`I jayegI| ifr wse pUra pUra bdla idya
jayega?|~ •nJm, Aayatˆ ÕØÃÖÓ–
ALlah tÜala ka AOr frman hEˆ
141. 7
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }biLk tmu diu nya kI ijN dgI ko trjIh •[Qe 5ta–
dete ho| hala%ik Aai`rt •prlok– ka jIvn AC2a, t9a
hmE=a rhne vala hE| yh bate phlI iktabo me -I mOjUd hE|
•A9aRt– ;b/ahIm AOr mUsa kI iktabo me|~
•Aala, Aayatˆ ÓØÃÓÛ–
jha% tk ;n •iktabo ke– Aade=o ka sMbN0 hE, to
jo kurAan =rIf me Aaye hE, wnko krna v manna j”rI
hE| lEikn jo Aade= phlI iktabo me Aaye hE, wn me se jo
hmare dIn ke i`laf hE to hm wn pr kayR nhI krege|
;silye nhI ik vh AsTy hE| biLk vh Apne smy me hk
AOr sTy 9e, lEikn hm pr wn ke Anusar kayR krna
j”rI nhI, Kyoik vh hmarI =rIÜt •dIn– ke ³ara inrSt
ho cuke hE| lEikn Agr •wnme se ko: Aade=– hmarI
=rIÜt ke Anusar hE, to vh sTy mana jayega| ;sko
hmarI =rIÜt btatI hE|
•Ø–
vh AasmanI iktabe ijnka ijk/ kurAan =rIf
AOr hdIs me Aaya hEˆ
ÓÃ kuuuurrrrAAAAaaaannnn ====rrrrIIIIffffˆ
142. yh ALlah tÜala ka klam hE| jo AiNtm nbI
muhMmd •sLlLlahu AlEih v sLlm– pr wtra hE| AOr yh
AiNtm AasmanI iktab hE| ;skI, ferÃbdl se ihfajt
Svy ALlah ne Apne ijMme le r`I hE| t9a ;s ke ³ara
dUsrI sarI iktabe inrSt kr dI gyI hE| ALlah ka
frman hEˆ
D (9) [!JK*}™
†/…, j1{*… †)R/ T1™/ †/… …
3
.[4 :;= -Y]
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }hm hI n e yh ijk / •kru Aan– wtara hE t9a hm hI
;skI ihfajt krege|~ •ihJr, Aaytˆ Û–
ALlah pak ka AOr frman hEˆ
T*E *
1ÿŸÿ P[1Š †6* †_“*ŸP±E €™†*Š ðˆg*w… ðF1… :†)R/$…, …
D... ð8/… ”R/$… :†6*Š Ic)1Š ¬!w1š†‡ *
814h †[)*61cE, Vˆg*|…
.[*2 :;=
QR ]
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }hm n e tMu harI Aor hk k e sa9 iktab wtarI hE,
jo Apne se phle valI iktabo kI tSdIk •puiQ4– krtI hE|
t9a wn sb pr gailb -I hE| to Aap wnke bIc ALlah
ke wtare huye Aade=o ³ara in8Ry kIijye|~
•ma;d‡, Aaytˆ ÖÚ–
Ô Ã ttttOOOOrrrraaaattttˆ
;s iktab ko ALlah tÜala ne hjrt mUsa
•AlEihSslam– pr wtara 9a| ;sko ALlah tÜala ne
ihdayt •magRd=Rn– AOr p/ka= vala bnaya| ;ske ³ara
143. bnI ;s/a:l •A9Rat hjrt yakUb AlEihSslam kI stan–
t9a wnke wlma •Aailm log– in8Ry krte 9e|
lEikn ijs tOrat pr :man r`na vaijb hE, vh hE
ijsko ALlah tÜala ne hjrt mUsa •AlEihSslam– pr
wtara 9a| n ik vh bdlI hu: tOrat jo AajÃkl yhUidyo
ke pas hE| ALlah tÜala ka frman hEˆ
PQ‰)… †c*Š ¬!wŽμ1ðμš -⁄ /, _Ÿ †Pc*‡ (ˆ⁄.g… †)R/$… :†/… …
t…!JK*}.™g3+… †6*Š ⁄†‰3š$‚Z…, [*)Šj…, t…,† Tÿ*4* t…643+$… Tÿ*…
.[** :;=
QR ] D... *ð/… Vˆg*7 T*E
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }in‡sd he hm n e tOrat wtarI, wsm e nrU ,p/ka=
AOr ihdayt ka saman 9a| ;sI tOrat ke ³ara, ALlah ke
manne vale nbI, AOr ALlah vale, t9a }anI, yhUidyo ke
bIc, in8Ry ikya krte 9e| Kyoik wNhe, ALlah kI ;s
iktab kI sru xa ka Aad=e idya gya 9a|~
3*
•ma;d‡, Aaytˆ ÖÖ–
ÕÃ ;;;;jjjjIIIIllll •BBBBiiiibbbblllleeee–ˆ
yh vh iktab hE ijsko ALlah tÜala ne hjrt :sa
•AlEihSslam– pr sTy ke sa9 wtara 9a| AOr ;sne Apne
se pUvR AasmanI iktabo kI puiQ4 kI|
lEikn ijs ba:bl pr :man lana j”rI hE, vh
iktab hE ijsko ALlah tÜala ne, wske AslI “p me,
hjrt :sa •AlEihSslam– pr wtara 9a| n ik vh bdlI
hu: ba:bl ijsko Aaj kl :sa: log ilye ifrte hE|
ALlah tÜala ka frman hEˆ
144. *
1ÿŸÿ [1Š †6* †_“*Ÿ±E ¬ÿ.jE T1Š… *M*Š ¬*j’…9ƒ pz4h †).}“, …
[1Š †6* †_“*ŸP±E, -⁄/, _Ÿ *
*‡ r*•/V²‚Z…
)1…9ƒ, *8(ˆ⁄.g… T*E
D (46) [*g64* _(ðJK*h.E, _Ÿ, *(ˆ⁄.g… T*E *
1ÿŸÿ
3+
.[*3 :;=
QR ]
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }AOr wnk e p+cat hI hm n e :sa p{u mrym
ko -eja, vh Apne se pUvR valI iktab A9Rat tOrat kI
piu Q4 krt e 9|e t9a wnko hm n e ;j Il •BBBBiiiibbbblllleeee– pd/ an kI,
ijsme p/ka= AOr magRd=Rn ka saman 9a| AOr Apne se
pUvR iktab tOrat kI puiQ4 krtI 9I| t9a vh, ALlah
se 6rne valo ke ilye SpS4 magRd=Rn t9a i=xa valI
9I|~ •ma;d‡, Aaytˆ ÖØ–
tOrat AOr ba:bl me hmare nbI jnab muhMmd
•sLlLlahu AlEih v sLlm– ke nbI hone kI `u=`brI
mOjUd hE| ALlah tÜala ka frman hEˆ
†[ŠgwE
/,Ÿ*•ÿ *… ð*E!$‚Z… ð‰)… ”+j… [M*‰gÿ Tÿ*… …
Th 1¬c„c1)ÿ, V´,j1M6†*Š ¬jE$†ÿ r*•/V²‚Z…, *(ˆ⁄1g… U 1¬Ÿ)*h
;šÿ, ð®„;‰‹… ^Ic14h j™ÿ, VOE‰ðK… ^Ic rŽμμ*š, jw)6…
[/+0:;= C-7 ] D 1I c*14h 3OE/†7 *g… ðr4vh$‚Z…, 1¬j1±… 1¬c1)h
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }………jo @Es e Ai-} :=dtU nbI ka Anku r8 krt e hE
ijsko vh Apne pas tOrat AOr ;jIl me il`a huAa pate
hE| vh wnko AC2e kayoR ka Aade= dete hE, t9a pap ke
kayoR se rokte hE| t9a Apiv{ pda9oR ko inqe0 btate hE|
145. t9a wn logo pr jo -ar @v gle ke f%de 9e, wnko wn
se dUr krte hE|~ •Aaraf, Aaytˆ Ó×Ù–
ÖÃ jjjjbbbbUUUUrrrrˆ
yh vh iktab hE ijsko ALlah tÜala ne, hjrt
daWd •AlEihSslam– pr wtara 9a| AOr wsI jbUr pr
:man lana vaijb hE| n ik ws jbUr pr jo Aaj kl
yhUidyo ke pas bdle huye “p me imltI hE|
ALlah tÜala ka frman hEˆ
[/3 :;= 8 ] D (163) …_⁄Šƒ ,… †)1…9ƒ, ... …
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }AOr hm n e daWd ko jb rU dI|~ •insa, Aaytˆ ÓØÕ–
×à hhhhjjjjrrrrtttt ;;;;bbbb////aaaahhhhIIIImmmm vvvv mmmmUUUUssssaaaa kkkkIIII iiiikkkkttttaaaabbbbˆ
yh vh iktabe hE jo ALlah kI Aor se hjrt
;b/ahIm v mUsa ko imlI 9I|
yh iktabe Aaj kl gum hE| ;nke bare me hm ko
kevl ;tna hI malUm hE ijtna kurAan AOr hdIs me Aaya
hE| ALlah tÜala ka frman hEˆ
(37) pz‡, *… ðI*.j1Š…, (36) p+E * ™± U †6*Š $†‰)ÿ .¬ .$…
pM+ †E ‚
147. $…
p‡1,$‚Z… 9ƒ:…R•…
ˆRŽμμ1^– ¬!’ (40) p]jÿ ð´.+
1M+ [$…, (39)
33
.[*/3 :T= Y ] D (41)
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }Kya ws,e ws bat kI scU na nhI dI gyI jo msU a
ke g/N9 me 9I? t9a vfadar ;b/ahIm ke g/N9 me -I 9I| ik
148. ko: VyiKt iksI dUsre ka boz nhI w5ayega| AOr yh ik
p/Tyek VyiKt ke ilye kevl vhI imlega ijska p/yTn Svy
ws ne ikya hoga| t9a kevl wsI kI koi== de`I
jayegI? ifr wse pUra pUra bdla idya jayega?|~
30
•nJm, Aayatˆ ÕØÃÖÓ–
ALlah tÜala ka AOr frman hEˆ
ðQ… (17) pz1Š$…, '⁄1# ¦j*#›‚
150. 7
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }prNt u tmu to diu nya k e jIvn ko [Qe 5ta dte e ho|
hal%aik Aai`rt •prlok– ATyNt su`d @v S9a: hE| yh
bat pUvR kI puStko me -I hE| A9aRt ;b/ahIm AOr mUsa ke
gN/ 9o m|e ~ •Aal$ a, Aayatˆ ÓØÃÓÛ–
152. ••••ÓÓÓÓ–
rsUlo pr :man
yh :man ka @k bhut mhTvpU8R ‘Kn •StM-– hE|
;ske bgEr bNde ka :man pUra nhI ho skta|
rsUlo pr :man r`ne ka A9R hE ikˆ yh pKka ykIn
r`a jaye ik ALlah ke pEgMbr AOr rsUl hE, ijnko
ALlah ne Apna pEgam phu%cane ke ilye cuna| ijs ne wnkI
bat manI wsko ihdayt iml gyI, t9a ijs ne wn kI
bat n manI vh sCce raSte se -4k gya|
;sI p/kar yh iv+vas r`a jaye ik wNhone Apne
rb ka pEgam •bNdo tk–, pUrI trh AOr safÃsaf phu%ca
idya| wNhone ApnI ApnI kOm ko AC2I bate btayI|
wNhone ALlah ke ilye `Ub pir[m AOr mhnt kI| AOr
vh, •ALlah AOr logo ke bIc– huJjt t9a p/ma8 AOr
tkR kaym kr gye| AOr wNhone ALlah ke pEgam me ko:
tbdIlI ya kmI nhI kI|
ALlah tÜala ne, ijn rsUlo ke nam hme bta idye
hE, hm wn pr -I :man r`te hE| AOr ijn ke nam nhI
btaye hE, wn pr -I :man r`te hE| wnme se p/Tyek
rsUl Apne bad Aane vale rsUl kI `u=`brI deta hE| AOr
bad me Aane vala rsUl Apne se phle kI tSdIk •puiQ4–
krta hE| ALlah tÜala ne frmayaˆ
ðI¯*.j1Š… pz… ”R/!$… :†E, †)1… ”R/!$… :†E, *ð/†*Š †P)E…9ƒ tz…!“ …
p+E ð*,!$… :†E, *•†‰.+$‚Z…, ð‡1Mÿ, €™.+…, r*M6.+…,
34
154. 1Ic*Š⁄ T*E P Q‰)… ƒ*,!$… :†E, p*h,
.[/3 :;=
-. ] D (136) [6*4.E
Tð¶μš
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }•@ e msu lmano!– tmu kh do ikˆ hm, ALlah pr
:man laye, t9a ws pr -I jo hmarI Aor wtara gya,
AOr jo ;b/ahIm , ;Sma:l, ;Shak, t9a yakUb @v wnkI
stan pr wtara gya, t9a jo ku2 ALlah kI Aor se
mUsa, :sa, t9a ANy nibyo ko idya gya, hm wn me se
iksI ke m)y ANtr nhI krte| hm ALlah ke Aa}akarI
hE|~ •bkr‡, Aaytˆ ÓÕØ–
jo VyiKt @k rsUl ko zu5lata hE, to mano vh ws
rsUl ko -I zu5lata hE ijs ne wskI puiQ4 kI hE| AOr jo
ws kI nafrmanI krta hE, to vh •hkIkt me– wskI
nafrmanI krta hE, ijs ne ws kI Aa}akarI ka huKm
idya hE| •yanI ALlah tÜala kI|– ALlah tÜala ka
frman hEˆ
t…“j}ÿ [$… [,Ÿÿjÿ, −*
*4+⁄, *ð/†*Š [,j}wÿ Pbÿ*… […
¢ ×1M‰*Š j}1|/, ¢×1M‰*Š T*E1a/ PQ!ÿ, −*
*4+⁄, *ð/… [1Š
¬ ðF„;…,!$… (150) „*‰+ ðF*.~ [1Š t…,*‹gÿ [$… [,Ÿÿjÿ,
D (151) †_)cE †_Š…h Tÿj*}w4* †/1Ÿg1h$…, †š [,j*}w…
0
.[/+/ /+ :@:= 8 ]
155. AAAAnnnnuuvvuuvvaaaadddd ˆ }jo log ALlah tÜala, t9a wsk e rslU o •dtU o–
ke p/it Aiv+vas r`te hE, AOr cahte hE ik ALlah AOr
wske rsUlo ke m)y Algav kre, t9a khte hE ik hm
ku2 ko mante hE, AOr ku2 ko nhI mante| t9a ;ske
bIcà bIc raSta bnana cahte hE, iv+vas kro ik yhI
ASlI kaifr hE| AOr kaifro ke ilye hm ne ATyai0k
k5or yatna tEyar kr r`I hE|~ •insa, Aayatˆ Ó×ÒÃÓ×Ó–
••••ÔÔÔÔ–
nubuVvt kI hkIktˆ
nnnnbbuubbuu VVuuVVuu vvvvtttt •A9atR , ALlah kI trf s e iksI ko nbI
bnana– `ailk v m~lUk ke bIc, ALlah kI =rIÜt
phu%cane ka vaSta hE| vh Apne bNdo me se ijs pr cahta
hE ;ske ³ara krm krta hE| AOr ijs ko cahta hE Apne
ilye cun leta hE| ;sme ALlah ke Alava iksI ke ilye
ko: Ai~tyar AOr cyn nhI hE| ALlah ka frman hEˆ
ð/… PQ… _†)… Pb*E, „+⁄ *(|„;46… Pb*E *}K3±ÿ ð/… …
.[0+ :;= P ] D (75) -⁄*±Š =;*6+
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }fir+to m e s e t9a mnQu yo m e s,e rslU ko ALlah
hI cyn krta hE| b=e k ALlah snu n e AOr d`e n e vala hE|~
0/
•hJj, Aaytˆ Ù×–
nnnnbbuububu VVuuVuVu vvvvtttt,,,, •ALlah kI trf s–e dI jatI hE| yh kma:
nhI jatI| AOr n hI yh ijyada frma%brdarI, A9va
Ai0k ;badt krne se haisl kI ja sktI hE| AOr n hI
156. yh iksI nbI ke A~tyar ya tlb AOr ma%gne se imltI hE|
biLk ;ska cyn, kevl ALlah hI kI trf se hota hE|
ALlah ka frman hEˆ
D (13) ^ˆ*)ÿ TE *
1… z*Ÿ1cÿ, 9:†:ÿ TE *
1… —*‰gŽðμμ1– ð/… ... …
0
.[/ :;= FGH ]
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }ALlah ijs e cah e Apn e ily e cnu lte a hE| t9a jo
-I wskI Aor )yanmGn hota hE, vh wska wict
magdR =nR krta hE|~ •=rU a, Aaytˆ ÓÕ–
••••ÕÕÕÕ–
rsUl -ejne kI ihkmt v kar8ˆ
rsUl -ejne kI ihkmt inMnili`t ku2 cIjo me
imltI hEˆ
ÓÃ bNdo ko, bNdo kI gulamI se, kevl ALlah kI
gulamI kI Aor inkalna| ALlah ka frman hEˆ
[/0 :;= 8!7] D (107) PQ*64M4* (61š⁄ ‚
157. … ðF)4+1⁄$… :†E, …
AAAAnnnnuuvvuuvvaaaaddddˆ }t9a hm n e Aap ko prU e iv+v k e ily e kve l dya
AOr rHmt bnakr -eja hE|~ •AiMbya, Aaytˆ ÓÒÙ–
ÔÔÔÔÃÃÃÃ ws mksd AOr w¥+e y ko btana ijsk e kar8
ALlah tÜala ne yh m~lUk rcI hE| AOr vh w¥e+y, yh hE
ikˆ kevl ALlah hI ko sTy mabUd mana jaye| t9a wsI
kI wpasna kI jaye| AOr yh w¥e+y kevl wn rsUlo ke
³ara hI jana ja skta hE ijnko ALlah ne ApnI m~lUk
158. me se cuna| AOr duinya t9a Aai`rt me wnka mtRba AOr
pd b7aya| ALlah ka frman hEˆ
t…‰*)g1–…, ð/… t…,Ÿ‰1h… V[$… ‚s