6. v
¡Í§ºÃóҸԡÒÃ
ª×Í-Ê¡ØÅ
è ´ÒÃÒÇÃó ǹЪÔǹÒÇÔ¹
Çز¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
Ô ¾.º., ».ªÑ¹ÊÙ§ (ÍÒÂØÃÈÒʵÃ), Ç.Ç. µ¨ÇÔ·ÂÒ,
é
Í.Ç. ¾ÂÒ¸ÔÇ·ÂÒ¤ÅÔ¹¡
Ô Ô
µíÒá˹‹§·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ÃͧÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂ
˹‹Ç§ҹ ÊÒ¢ÒÇÔªÒâ»Ã⵫ÑÇ ÀÒ¤ÇÔªÒ»ÃÊÔµÇÔ·ÂÒ
ʶҺѹ ¤³Ðá¾·ÂÈÒʵÃÈÃÃÒª¾ÂÒºÒÅ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å
ÔÔ
ª×Í-Ê¡ØÅ
è Á³Õ Ãѵ¹äªÂÒ¹¹·
Çز¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
Ô ¾.º., ».ªÑ¹ÊÙ§ (ÊÙµÈÒʵÃ-¹ÃÕàǪÇÔ·ÂÒ), Ç.Ç. ÊÙµÈÒʵÃ-¹ÃÕàǪÇÔ·ÂÒ,
é Ô Ô
Cert. .ellow in Reproductive Biology,
Ç.Ç. àǪÈÒʵáÒÃà¨ÃԾѹ¸Ø, Í.Ç. àǪÈÒʵäÃͺ¤ÃÑÇ,
Ç·.Á. (¡ÒþѲ¹ÒÊØ¢ÀÒ¾)
µíÒá˹‹§·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂ
˹‹Ç§ҹ ˹‹Çµ‹ÍÁäÃŒ·Í·Ò§¹ÃÕàǪ ÊÒ¢ÒÇÔªÒàǪÈÒʵáÒÃà¨ÃԾѹ¸Ø
‹
ÀÒ¤ÇÔªÒÊÙµÈÒʵÃ-¹ÃÕàǪÇÔ·ÂÒ
Ô
ʶҺѹ ¤³Ðá¾·ÂÈÒʵÃÈÃÃÒª¾ÂÒºÒÅ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å
ÔÔ
ª×Í-Ê¡ØÅ
è ÇÒ³Õ ÇÔÊ·¸ÔàÊÃÕǧÈ
Ø ì
Çز¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
Ô ¾.º., ».ªÑ¹ÊÙ§ (¡ØÁÒÃàǪÈÒʵÃ), Ç.Ç. ¡ØÁÒÃàǪÈÒʵÃ,
é
Dip. of Dermatology, Cert. in Ped. Dermatology,
Í.Ç. (àǪÈÒʵäÃͺ¤ÃÑÇ), Í.Ç. (¡ØÁÒÃàǪÈÒʵà µ¨ÇÔ·ÂÒ)
µíÒá˹‹§·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ÃͧÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂ
˹‹Ç§ҹ ÊÒ¢Òâä¼ÔÇ˹ѧ ÀÒ¤ÇÔªÒ¡ØÁÒÃàǪÈÒʵÃ
ʶҺѹ ¤³Ðá¾·ÂÈÒʵÃÈÃÃÒª¾ÂÒºÒÅ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å
ÔÔ
ª×Í-Ê¡ØÅ
è ÇÔ·Ã ªÔ¹ÊÇ‹Ò§ÇѲ¹¡ØÅ
Ù
Çز¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
Ô ¾.º., Ç.Ç.(ÈÑÅÂÈÒʵÃ), Ph.D. (London)
µíÒá˹‹§·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ÍÒ¨ÒÃÂ
˹‹Ç§ҹ ÊÒ¢ÒÇÔªÒÈÑÅÂÈÒʵ÷Çä» ÀÒ¤ÇÔªÒÈÑÅÂÈÒʵÃ
Ñè
ʶҺѹ ¤³Ðá¾·ÂÈÒʵÃÈÃÃÒª¾ÂÒºÒÅ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å
ÔÔ
7. vi
ª×Í-Ê¡ØÅ
è ÁÒ¹¾ ¾Ô·¡ÉÀÒ¡Ã
Ñ
Çز¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
Ô ¾.º., Í.Ç.(ÍÒÂØÃÈÒʵÃ)
Diplomate, American Board of Internal Medicine
Diplomate, American Board of Medical Genetics
.ellowship in Clinical Genetics and Clinical Molecular Genetics
µíÒá˹‹§·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ¼ÙªÇÂÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂ
Œ ‹
˹‹Ç§ҹ ÊÒ¢ÒÇÔªÒàǪ¾Ñ¹¸ØÈÒʵà ÀÒ¤ÇÔªÒÍÒÂØÃÈÒʵÃ
ʶҺѹ ¤³Ðá¾·ÂÈÒʵÃÈÃÃÒª¾ÂÒºÒÅ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å
ÔÔ
8. vii
ÃÒ¹ÒÁ¼ÙŒ¹Ô¾¹¸
Wei Mei Ching ¡Ñ·Í§ ·Í§ãË‹
Doctor ÍÒ¨ÒàᾷÂËÔ§ ËÁ‹ÍÁËÅǧ
Viral and Rickettsial Diseases Department ÀÒ¤ÇÔªÒâʵ ¹ÒÊÔ¡ ÅÒÃÔ§«Ç·ÂÒ
Ô
Naval Medical Research Center, MD, USA ¤³Ðá¾·ÂÈÒʵÃÈÔÃÔÃÒª¾ÂÒºÒÅ
ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å
¡¹¡ÇÃó ºØ¾ÔÊ®°ŠÔ
ÃͧÈÒʵÃÒ¨ÒàᾷÂËÔ§ à¡ÃÕ§ÈÑ¡´Ôì ¨ÕÃÐá¾·Â
ÀÒ¤ÇÔªÒÍÒÂØÃÈÒʵà ÈÒʵÃÒ¨Òà¹ÒÂá¾·Â
¤³Ðá¾·ÂÈÒʵÃÈÔÃÔÃÒª¾ÂÒºÒÅ ÀÒ¤ÇÔªÒ¡ØÁÒÃàǪÈÒʵÃ
ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å ¤³Ðá¾·ÂÈÒʵÃÈÔÃÔÃÒª¾ÂÒºÒÅ
ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å
¡ÁŷԾ ËÒ¼´Ø§¡Ô¨
ÃͧÈÒʵÃÒ¨ÒàᾷÂËÔ§ ¤íÒÁØ¡ ¤ÃͧÂØ·¸
ÀÒ¤ÇÔªÒàǪÈÒʵÿ¹¿Ù
„œ ¹Ò§ÊÒÇ
¤³Ðá¾·ÂÈÒʵÃÈÔÃÔÃÒª¾ÂÒºÒÅ ÀÒ¤ÇÔªÒÃѧÊÕÇ·ÂÒ
Ô
ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å ¤³Ðá¾·ÂÈÒʵÃÈÔÃÔÃÒª¾ÂÒºÒÅ
ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å
¡ÅÕºÊäº ÊÃþ¡Ô¨
¼ÙªÇÂÈÒʵÃÒ¨ÒàᾷÂËÔ§
Œ ‹ ¨Ñ¹¨ÔÃÒ à¾ªÃÊØ¢ÈÔÃÔ
ÀÒ¤ÇÔªÒ¡ØÁÒÃàǪÈÒʵà ¼ÙªÇÂÈÒʵÃÒ¨ÒàᾷÂËÔ§
Œ ‹
¤³Ðá¾·ÂÈÒʵÃÈÔÃÔÃÒª¾ÂÒºÒÅ ÀÒ¤ÇÔªÒÃѧÊÕÇ·ÂÒ
Ô
ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å ¤³Ðá¾·ÂÈÒʵÃÈÔÃÔÃÒª¾ÂÒºÒÅ
ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å
¡ŒÍ§à¢µ àËÃÕÂÊØÇÃó
¼ÙªÇÂÈÒʵÃÒ¨Òà¹ÒÂá¾·Â
Œ ‹ ¨Ñ¹·¹ÃÑÈÁ ¨Ñ¹·¹Âԧ§
è
ÀÒ¤ÇÔªÒÈÑÅÂÈÒʵÃÍÍÃ⸻´Ô¤ÊáÅÐ ÍÒ¨ÒàᾷÂËÔ§
¡ÒÂÀÒ¾ºíҺѴ ÀÒ¤ÇÔªÒÈÑÅÂÈÒʵÃÍÍÃ⸻´Ô¤ÊáÅÐ
¤³Ðá¾·ÂÈÒʵÃÈÔÃÔÃÒª¾ÂÒºÒÅ ¡ÒÂÀÒ¾ºíҺѴ
ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å ¤³Ðá¾·ÂÈÒʵÃÈÔÃÔÃÒª¾ÂÒºÒÅ
ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å
26. xxv
68 Traumatic Cerebrovascular Injury: Neurosurgical Perspective 489
àÍ¡ÇØ²Ô ¨Ñ¹á¡ŒÇ, ·ÇÕÈ¡´Ôì àÍ×ͺØÒÇѲ¹, ÍѪÅÕ ªÙâè¹
Ñ é
69 Interventional Radiology Management in Traumatic Patient 497
(Body and Peripheral Artery)
ÊÁÃÒª ¸ÃÃÁ¸ÃÇѲ¹
ÀÒÇмԴ»¡µÔ¢Í§¡Òù͹ËÅѺ
70 ¹Í¹¡Ã¹áÅÐÀÒÇÐËÒÂ㨼Դ»¡µÔ¢³ÐËÅѺª¹Ô´ÍØ´¡Ñ¹
é 505
ÇÔª ºÃóËÔÃ
Ñ
71 Narcolepsy 523
ÇѲ¹ªÑ ⪵ԹÂÇѵáØÅ
Ñ
72 Surgical Treatment for Sleep Disordered Breathing 529
ÇÔª ºÃóËÔÃ
Ñ
ÀÒÇмԴ»¡µÔ¢Í§¡ÒáÅ×¹
73 Management for Dysphagia Patients 535
⪤ªÑ àÁ¸ÕäµÃÃѵ¹, ๵ÃÒ ºÑÇ¡¹¡, ÀÒÇÔ¹ à¡É¡ØÅ, ÇÃصÁ ¾§ÈÒ¾Ôª, Êع¹· ͧÍÒ¨
Ñ
ÀÒÇÐàÅ×Í´ÍÍ¡ã¹·Ò§à´Ô¹ÍÒËÒÃʋǹº¹
74 ÀÒÇÐàÅ×Í´ÍÍ¡ã¹·Ò§à´Ô¹ÍÒËÒÃʋǹº¹ 543
ÇÃÒÂØ »ÃѪ¡ØÅ
75 Management of Esophageal Varices and Esophageal Variceal Hemorrhage 555
ÈÔÇоà äªÂ¹Øǵ,Ô ¹¹·ÅÕ à¼‹ÒÊÇÑÊ´Ô,ì Êؾ¨¹ ¹ÔÁ͹§¤
Ñ è
76 Embolization for Upper Gastrointestinal Hemorrhage 565
ÇÅÑÂÅѡɳ ªÑÂÊÙµÃ
¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐÇÔ·ÂÒÈÒʵþ×é¹°Ò¹·Ò§¡ÒÃá¾·Â
77 General Aspects of Tumor Microenvironment 569
»‚µÔ ¸ØǨԵµ
78 Cancer-associated .ibroblasts in Tumor Progression 573
ª¹ÔµÃÒ ¸ØǨԵµ
27. xxvi
79 Digital Image Processing and Data Management for Clinical 579
Registry and Clinical Research
»ÃоѲ¹ ÊØüÅ
Ô
80 Research and Road to Innovation and Business 587
ÇÃóРÁËÒ¡ÔµµÔ¤³, ¾ÔÁ¾»ÃÐä¾ ¸ÕÃЪվ, ¸ÒÃÔ¹ àÍÕÂÁྪÃÒ¾§È, ¸¹¾Å ÇÕÃÒÊÒ
Ø è
¡¯ËÁÒ·ҧ¡ÒÃá¾·Â
81 Transplantation: Medico-legal Investigation 595
»ÃÕªÒ ÈÔ÷ͧ¶ÒÇÃ
Ô
82 ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ¢Í§ÊÒÂàÊÕ§ 597
侺ÙÅ ÊØþ§É
Õ
83 Hearing Loss in Children: 120 year Evolution in Management 601
ÊØǨ¹Ò ͸ÔÀÒÊ
Ñ
´Ñª¹Õ
´Ñª¹Õ 605
31. 4 Childhood Seizure and Epilepsy
Partial seizure (.ocal seizure) (4)
Partial ËÃ×Í focal seizure ໚¹ÍÒ¡Òêѡ«Ö§à¡Ô´¨Ò¡¡Ò÷ÕÁ¡ÃÐáÊä¿¿‡Ò·ÕÁÒ¡¼Ô´»¡µÔà¡Ô´¢Ö¹
è è Õ è é
¨Ò¡ÊÁͧʋǹã´Ê‹Ç¹Ë¹Ö§ â´Â¡ÃÐáÊä¿¿‡Ò´Ñ§¡Å‹ÒÇÍÒ¨¤§ÍÂÙ·à´ÔÁËÃ×Í ÍÒ¨à¤Å×͹价ÕÊÁͧʋǹÍ׹䴌
è ‹ Õè è è è
«Ö§¨ÐÁռŵ‹ÍÅѡɳСÒêѡ¢Í§¼Ù»Ç ÍÒ¡ÒêѡẺ¹Õẋ§ä´ŒÍ¡à»š¹ 2 ª¹Ô´Â‹Í¤×Í
è Œ † é Õ
1. Simple partial seizure (SPS) ã¹¢³ÐªÑ¡¼Ù»Ç¨ÐÂѧÃÙÊ¡µÑÇ (consciousness) ·Õ´ÍÂÙ‹
Œ † ŒÖ è Õ
ÅѡɳСÒêѡ¢Í§¼ÙŒ»†Ç¹Ñ鹨ТÖé¹ÍÂÙ‹¡ÑºÇ‹ÒÊÁͧʋǹ㴶١¡Ãе،¹â´Â¡ÃÐáÊä¿¿‡Ò·Õè¼Ô´»¡µÔ
¼Ù»ÇÂÍÒ¨¨ÐÁÕÍÒ¡ÒÃà¤Å×͹äËǢͧËҧ¡Ò·ռ´»¡µÔ (motor seizure) ઋ¹ à¡Ãç§ ¡Ãеء ʋǹ˹֧
Œ † è è Ô è
ʋǹ㴢ͧËҧ¡Ò ઋ¹ãºË¹ŒÒ äËÅ‹ ᢹ Á×Í ¢ÒËÃ×Íà·ŒÒ ¢ŒÒ§ã´¢ŒÒ§Ë¹Ö§ ºÒ§ÃÒÂÍÒ¨¨ÐÁÕÍÒ¡Ò÷ҧ è
¤ÇÒÁÃÙÊ¡ËÃ×Í »ÃÐÊÒ·ÊÑÁ¼ÑʾÔàÈÉÍ×¹æ (somatosensory or special-sensory seizure) ઋ¹ ªÒᢹ
ŒÖ è
¢Ò¢ŒÒ§ã´¢ŒÒ§Ë¹Ö§ àËç¹áʧ 䴌¹àÊÕ§ ËÃ×Íä´Œ¡ÅÔ¹µ‹Ò§æ ·Õ¼´»¡µÔ
è Ô è è Ô
2. Complex partial seizure (CPS) ¼ÙŒ»†Ç¨ÐÁÕ impairment of consciousness «Öè§
consciousness ·Õ㪌¡¹ã¹âäÅÁªÑ¡¹Ñ¹»ÃСͺ´ŒÇ 2 ʋǹ¤×Í responsiveness (¡Òõͺʹͧµ‹Í
è Ñ é
ÊÔ§àÃŒÒ ËÃ×Í·íÒµÒÁ¤íÒÊѧÍ‹ҧÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂ) áÅÐ awareness (¡ÒÃÃѺÃÙáÅÐÊÒÁÒö¨´¨íÒà˵ءÒó
è è Œ
µ‹Ò§æ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹¢³Ð·ÕèÁÕÍÒ¡Òêѡ) ¼ÙŒ·Õ辺àË繡Òêѡ¢Í§¼ÙŒ»†ÇÂÍÒ¨¨Ð͸ԺÒÂÇ‹Ò¼ÙŒ»†ÇÂÁÕÍÒ¡ÒÃ
àËÁèÍ à»ç¹ÅÁ ËÁ´ÊµÔ ËÃ×ͺҧ¤ÃѧÍÒ¨¨Ð´ÙàËÁ×͹ÃÙÊ¡µÑÇ´ÕáµèäÁè·ÓµÒÁ¤ÓÊѧ ã¹¢³Ð·Õª¡¹Ñ¹ ¼Ù»ÇÂ-
é éÖ è è Ñ é é è
ºÒ§ÃÒÂÍÒ¨¨ÐÁÕ¡ÒÃà¤Å×è͹äËǢͧËҧ¡Ò«éíÒæ àÃÕÂ¡Ç‹Ò automatism «Ö觼ٌ»†ÇÂÍÒ¨¨Ð¢ÂѺ»Ò¡
àËÁ×͹à¤ÕÂÇ ËÃ×Í¡Å×¹ (lips smacking, swallowing) ¨ÑºÁ×ÍËÃ×ÍËÂÔº¨ÑºÊÔ§¢Í§µ‹Ò§æ ËÃ×Íà´Ô¹ä»ÁÒ
é è
«Ö§à»š¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·ÕäÁ‹Á¤ÇÒÁËÁÒ â´Â·ÑÇä»ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õª¡»ÃÐÁÒ³ 2-3 ¹Ò·Õ (30 ÇÔ¹Ò·Õ – 10 ¹Ò·Õ)
è è Õ è è Ñ
¹Í¡¨Ò¡¹ÕÍÒ¨¾ºÍÒ¡ÒùíÒ pre-ictal symptom (aura) «Ö§à»š¹¤ÇÒÁÃÙÊ¡·Õ¼»Çºҧ¤¹ÍÒ¨¨Ð͸ԺÒÂ
é è Œ Ö è ÙŒ †
ä´Œ¡Í¹ÁÕÍÒ¡Òêѡ ´Ñ§·Õ¾ºã¹ SPS ËÅѧ¨Ò¡ªÑ¡ (post-ictal state) ¼Ù»ÇÂÁÑ¡¨ÐÁÕÍÒ¡ÒÃÊѺʹ䴌µÍ
‹ è Œ † ‹
໚¹¹Ò·Õ
¼ÙŒ»†Ç·ÕèàÃÔèÁµŒ¹¡Òêѡ´ŒÇ SPS ËÃ×Í CPS ¹Ñé¹ÍÒ¨¨ÐÁÕ¡ÒÃà¡Ãç§ËÃ×Í¡Ãеء¢Í§Ã‹Ò§¡ÒÂ
·Ñ§µÑǵÒÁÁÒ ¨ÐàÃÕÂ¡Ç‹Ò partial seizure evolving to secondarily generalized seizure ´Ñ§¹Ñ¹¼Ù»Ç·Õè
é é Œ †
ÁÕ¼¾ºÇ‹ÒÁÕÍÒ¡ÒÃà¡Ã秡Ãеء·Ñ§µÑǹѹÍÒ¨¨Ð໚¹¡ÒêѡẺ focal ¹íÒÁÒ¡‹Í¹¡çä´Œ
ÙŒ é é
Generalized seizure (4)
Generalized seizure ໚¹ÍÒ¡Òêѡ·Õà¡Ô´¢Ö¹¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕ¹á»Å§¢Í§¡ÃÐáÊä¿¿‡Ò·Õè¡Ãеع
è é è Œ
ÊÁͧ·ÑèÇæ仾ÌÍÁ¡Ñ¹·Ñé§Êͧ¢ŒÒ§ ·íÒãËŒÁռŵ‹Í¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡µÑÇáÅÐ ¡ÒÃà¤Å×è͹äËǢͧ¡ÅŒÒÁà¹×éÍ
·ÕäÁ‹¨Òà¾Òзբҧ㴢ŒÒ§Ë¹Ö§¢Í§Ã‹Ò§¡Ò generalized seizure ẋ§Í͡໚¹ 4 ¡ÅØÁãË‹æ 䴌ᡋ
è í è Œ è ‹
1. Tonic-clonic seizure (grand mal) ¼Ù»Ç¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙÊ¡µÑÇ·ÕŴŧ ËÇÁ¡ÑºÍÒ¡ÒÃà¡Ãç§ áÅÐ/
Œ † ŒÖ è
ËÃ×Í¡Ãеء¢Í§ÅíÒµÑÇ, ᢹ¢Ò â´Â·ÑèÇä»ÍÒ¡Òêѡ¨ÐàÃÔèÁµŒ¹´ŒÇÂÍÒ¡ÒÃà¡Ãç§ (tonic phase) áÅŒÇ
µÒÁÁÒ´ŒÇÂÍÒ¡ÒáÃеء (clonic phase) ª‹Ç§·ÕèÁÕÍÒ¡Òêѡ¼ÙŒ»†ÇÂÍÒ¨ÁÕÍÒ¡Ò÷ҧÃкº»ÃÐÊÒ·
Íѵâ¹ÁѵÃÇÁ´ŒÇ¤×Í ÁÕÁÒ¹µÒ¢ÂÒÂ, ¹éÒÅÒ¿ÙÁ»Ò¡, à˧×ÍÍÍ¡, »˜ÊÊÒÇÐ Íب¨ÒÃÐÃÒ´ ËÅѧ¨Ò¡ªÑ¡
Ô‹ ‹ í è
¼Ù»ÇÂÁÑ¡¨ÐÁÕÍÒ¡ÒÃà¾ÅÕ ÊѺʹ ËÅÑºä» ÍÒ¡Òêѡª¹Ô´¹Õé ¼Ù¤¹·ÑÇä»ÁÑ¡ÃÙ¨¡ã¹ª×Í ÅÁºŒÒËÁÙ ¼Ù»ÇÂ
Œ † Œ è ŒÑ è Œ †