European Machinery directive

1. La marcatura CE e la Direttiva macchine dell’UE del 2006 Dove posso trovare i testi
legislativi e le note espli-
cative?
La Direttiva macchine del 2006 e la
modifica alla Direttiva del 2009 sulle
macchine per l’applicazione di pesti-
cidi possono essere scaricate dal sito
internet Imprese e industria della Com-
missione europea. È inoltre possibile
scaricare una guida esplicativa com-
pleta sulla Direttiva, pubblicata nel di-
cembre 2009.
Un elemento di spinta per l’economia europea
La produzione di macchine rappresenta un elemento principale del più
ampio campo dell’ingegneria meccanica, uno dei settori industriali più
sviluppati e competitivi d’Europa con 3,3 milioni di posti di lavoro in ol-
tre 170.000 aziende. L’UE vanta il primato mondiale nella produzione e
nell’esportazione di macchine, pari a circa un terzo del mercato mondiale.
Un elemento essenziale della politica dell’UE è rendere minimo il ri-
schio di incidenti causati dall’uso delle macchine. La presenza della
marcatura CE su una macchina è una garanzia della conformità ai re-
quisiti di sicurezza armonizzati in vigore e ne consente la vendita in
qualsiasi parte dello Spazio economico europeo (formato dai 27 Stati
membri dell’UE più Norvegia, Islanda e Liechtenstein), nonché in Tur-
chia. Si applica anche ai prodotti fabbricati in paesi terzi.
La Direttiva macchine (2006/42/CE) è volta
ad armonizzarelenormecheregolanola
vendita di macchine all’interno dell’UE,
garantendo al contempo il maggior livel-
lo di sicurezza possibile per consumatori
e lavoratori. È entrata in vigore il 29 dicem-
bre 2009.
La direttiva si occupa di macchine, attrez-
zatura intercambiabile, componenti di si-
curezza, accessori di sollevamento, catene,
funi e cinghie di sollevamento e dispositivi
amovibili di trasmissione meccanica. Il set-
tore include anche i requisiti per le quasi-
macchine. L’Allegato I della Direttiva indica
nel dettaglio i requisiti minimi di salute e
sicurezza per l’uso di queste attrezzature.
Nel2009èstataapportataunamodificaalla
Direttiva, che ha introdotto nuovi requisiti
relativi alle macchine per l’applicazione di
pesticidi, che devono essere progettate
e realizzate in modo da minimizzare la di-
spersione involontaria di pesticidi nell’am-
biente. Questa modifica entrerà in vigore il
15 dicembre 2011.
ec.europa.eu/CEmarking
LA MARCATURA PER L’INDUSTRIA DELLE
MACCHINE
IT
Commissione europea
Imprese e industria

2. Verso la marcatura CE: la valutazione di conformità
Per le macchine che non rientrano in una
delle 23 categorie elencate nell’Allegato
IV della Direttiva, è il produttore stesso (o
il suo mandatario nell’UE) a dover condur-
re i controlli interni sulla produzione della
macchina.
Se un prodotto rientra in una delle 23 cate-
gorie citate, il produttore può scegliere di
condurre internamente i controlli su di esso
solo previa applicazione totale delle norme
europee armonizzate che coprono tutti i
requisiti minimi di salute e sicurezza.
Se non è questo il caso, la conformità del
prodotto dovrà essere valutata tramite
l’esame CE del tipo (assieme ad altri con-
trolli interni) oppure tramite la procedura
di garanzia di qualità totale. Queste pro-
cedure, che richiedono il coinvolgimento di
organismi notificati, sono illustrate negli
Allegati IX e X della Direttiva.
Una volta completato il processo di valutazio-
ne di conformità, il produttore deve apporre
lamarcaturaCEsulprodottoinmodo“visibi-
le, leggibile e indelebile”, come indicato nel-
le istruzioni specifiche riportate nell’Allegato III
della Direttiva. Il produttore deve anche redi-
gerelaDichiarazionediconformitàCEeassi-
curarsi che questa sia allegata alla macchina.
ec.europa.eu/CEmarking
Gli organismi notificati per
le macchine
Per trovare gli organismi notificati inca-
ricati dagli Stati membri di effettuare la
valutazione di conformità, i produttori
possono avvalersi di NANDO, la banca
dati per le organizzazioni notificate e
designate in base al nuovo approccio. È
possibile cercare gli organismi notifi-
cati in base alla Direttiva o alla nazione
dalla homepage di NANDO.
NB-30-10-656-IT-C
doi:10.2769/73642
Individuare le norme
europee armonizzate di
riferimento
Il primo passo che un produttore do-
vrebbe intraprendere per assicurarsi
che una macchina sia conforme alla
Direttiva è verificare quali sono le nor-
me europee armonizzate applicabili.
Nel sito internet Imprese e industria
della Commissione europea è riporta-
to un elenco delle norme armonizzate
per le macchine.
Cooperazione con le
autorità di sorveglianza
del mercato
I produttori sono tenuti a cooperare con
le autorità di sorveglianza del mercato
in ogni stato in cui le macchine sono
immesse sul mercato. Per individuare
l’autorità di riferimento, i produttori
possono far riferimento alla persona di
contatto all’interno del ministero incari-
cato di implementare la Direttiva mac-
chine in ciascuno Stato membro.
Cerchi altre informazioni?
La Commissione europea ha lanciato un portale contenente tutte le risorse utili per chi
intende dotarsi della marcatura CE: www.ec.europa.eu/CEmarking
Gli operatori economici possono anche contattare la rete Enterprise Europe Network
all’indirizzo www.enterprise-europe-network.ec.europa.eu.
Importante!Questaschedainformativaèstataredattaconobiettivipuramenteinformativienonhavalorelegale©Unioneeuropea,2011
Commissione europea
Imprese e industria