1. Arauco Furia delgada Copa de pólvora y sangre Ciudadela envenenada desgarrando su ropaje Fiel madera maltratada por la ráfaga y el beso Y LAS FURIAS ENTERRADAS DE TUS MUERTOS …. Arauco Claro y solemne Bastión extremo de América Libro de sólido polvo Áspera flor salitrera Turbio vaso de cenizas Que bebemos en vigilia PARA HACER DE TUS CAÍDOS OTRA ESPIGA …. (La Araucana, Patricio Manns) MEMORIAL de INIQUIDAD
2. ¿Pacificación de la Araucanía? En la mal llamada “Pacificación de la Araucanía” (en 1881, 71 años después de los albores de la República), Chile exterminó cerca del 80 % de la población indígena y anexó militarmente los territorios de Biobío al Sur, otrora dominados por el Pueblo Mapuche. Cornelio Saavedra, “Pacificador”.
3. El colonizador discurso de la “Pacificación” Republicana .... “ .... Se debería correr a los indios. Que no quedara ninguno entre el Cautín y el Malleco. El Cautín en el invierno e s fortificación natural y en el verano lo defenderán los héroes de Iquique, Tacna y Miraflores . ¡ADELANTE, ADELANTE! Que concluya de una vez para siempre el caos que desde 300 años nos envuelve.” (1881, Revista del SUR). “ Cuando los pacificadores pacifican, TIRAN a pacificar” (M.Benedetti)
4. Miren el mapa de la usurpación de territorios a través de los años que a continuación se adjunta. Este mapa del dolor de la tierra , ya es parte del inconsciente colectivo Mapuche y muy pronto ni las cárceles, ni los tribunales, ni las fiscalías antiMapuche serán suficientes porque hoy día asistimos al levantamiento justo del concepto de “Conciencia de lo Mapuche”, lo que traducido políticamente significa el nacimiento de la identidad Pueblo-Nación-Mapuche.
6. Territorios .... El censo de 1907 estableció la existencia de casi 110 mil indígenas, muchos sin tierra. El Estado entregó a los indígenas 6.1 hectáreas por persona . Las familias crecieron y en 1963 se había llegado a 1.8 hectáreas por persona ." Hoy en día, nuevos estudios señalan que existen 3,6 hectáreas por familia y el tamaño de las familias Mapuche es mayor que el promedio nacional. Arauco tiene una pena Más negra que su chamal Ya no son los españoles Los que le hacen llorar Hoy son los propios chilenos Los que le quitan su pan. (Violeta Parra).
7. Tierras USURPADAS .... Se calculan de 50 a 70 mil las hectáreas de los Títulos de Merced que están bajo propiedad de empresas o particulares", principalmente en manos de forestales
8. Aunque tengamos diferencias del concepto occidental de “POBREZA”, para el propio winka: Los Pueblos originarios se encuentran, según cifras oficiales, entre los más pobres de los pobres del país . La mayor parte de las comunidades están bajo el paraguas del Plan Nacional para la Superación de la Pobreza , sin que se haya incidido en las variables estructurales que los generan.
9. Ofrecen los empresarios: Las alternativas que provienen del empresariado tienden a " sacar a los Mapuche , como aquella de agruparlos en aldeas forestales, pagarles un subsidio -mientras crecen los arbolitos- y que se dediquen a cultivar champiñones." Obviamente "el mundo indígena ve con indignación … la prepotencia de la sociedad chilena ... "
10. Caso 1: RALCO Aylwin creyó de ENDESA, que sólo una represa (Pangue) sería construída en el Alto Bío Bío. HOY ya hay dos REPRESAS y se construyen y proyectan otras .... PACTO de NUEVA IMPERIAL (1989) : La Concertación de Partidos por la Democracia se compromete solemnemente a través de la firma de su abanderado P . Aylwin, a “VALORAR LA DIVERSIDAD CULTURAL Y A RECONOCER LA DEUDA HIST Ó RICA DE LA SOCIEDAD Y EL ESTADO CHILENO PARA CON LOS INDIGENAS”. Esto era para ganar votos ...
11. Nicolasa Quintremán Calpán Cerrando el paso a ENDESA A nivel simbólico, Pangue y Ralco quiebran el bastión resistivo Mapuche .... Curiosamente es el Estado-Nacional, quien entrega esta posibilidad a una trasnacional ESPAÑOLA ....
12. Frei: Fue llamado GENOCIDA Frei, allanó el camino de ENDESA-España en RALCO, cuando en el último día de su gobierno aprobó la Concesión Eléctrica. .... (¿Ley de AMARRE, como la LOCE?
13. ¿para qué quiero otra luz que la del sol? “ Yo que soy una mujer bien fuerte, yo soy de Ralco Lepoy y me llamo Nicolasa Quintremán, siempre dicho. Yo quiero que sepan que estoy acá por luchar de mi tierra .... La tierra para nosotros no tiene precio ....” Palabras de Nicolasa .....
14. Caso 2: Alex Lemún Tu muerte No fue en vano Por todo el territorio Se levantan, tus hermanos ....
15. CRÍMEN IMPUNE En tiempos de DEMOCRACIA, el mayor de carabineros Marco Aurelio Treuer , hiere de muerte a mansalva, a ALEX LEMÚN. El uniformado, tras ser procesado, y luego de 5 días de arresto es dejado en libertad por la Corte Marcial …. Lagos y su ¿Nuevo Trato?
16. Caso 3: Caso Norín - Pichún Durante Lagos, 2 lonkos : Norín y Pichún , fueron condenados por “AMENAZA TERRORISTA”, a 5 años de prisión, es decir fueron condenados por algo que “habrían dicho” y no por algo que habrían hecho .
17. Caso 4: POLUCO – PIDENCO ..... Al más puro estilo FUJIMORI, de jueces con “ROSTRO ENCUBIERTO”, el Sistema Procesal Penal chileno, curiosamente inaugurado en la Región de la Araucanía , dio crédito a TESTIGOS SIN ROSTRO .... La abogada Miriam Reyes demostró que se había pagado 20 millones de pesos, por las declaraciones a estos testigos ocultos .... TODO en tiempos de DEMOCRACIA
18. Caso que hoy nos convoca .... Comunidad Juan Paillalef
19. Comunidad : Juan Paillalef, Sector : Los Laureles, IX Región
20. Inché, Juana Calfunao .... Lonco de mi comunidad, con litigios con empresa distribuidora de electricidad y terratenientes de la zona.
21. Mi propiedad ha sido alterada en deslindes, mi ruka (casa) quemada en tres oportunidades , la segunda de ellas murió en su interior un lonco de la comunidad vecina y en la última pudo haber muerto mi hija menor de edad .... Hija de Juana a una edad menor .....
22. 2do. Atentado Terrorista Incendiario en la casa de la lagmien (hermana) Juana Calfunao Paillalef …. Fecha del atentado Terrorista a la ruka de Juana: Noche del 26 de Junio-2004 . Resultado del Incendio : Destrucción total de las pertenencias de la familia Kadin- Calfunao y la muerte del Longko Coñoenao. Casa destruida ….
23. Los restos óseos (blanco) del longko asesinado, Bacilio Coñoenao Las circunstancias señalan claramente que se trata de un atentado terrorista que tuvo como fin mostrar públicamente la fuerza que poseen grupos de terratenientes armados que operan en la región (bajo silencio policial) y que buscan venganza e intimidación en contra de los Mapuche. Por eso no podemos sino por asociación de ideas, declarar que ha comenzado a operar un verdadero “Ku Kux Klan” antimapuche. El incendio, por la circunstancia de haber terminado con una vida humana, agravado por buscar aterrorizar a la población Mapuche, amerita una investigación profunda hasta identificar a los criminales. ¡Exigimos JUSTICIA !
24. Varios meses de embarazo .... En comisaría de Temuco, tras defender a su hijo, al que llevaron preso a otra unidad, fue pateada en el calabozo hasta perder el(la) hijo(a) quue llevaba en su vientre .... Cuando vivió en Santiago, acostumbraba a enviar a sus hijos mayores con vestimenta Mapuche al colegio, por lo que fueron objeto de discriminación. Tiempos de DEMOCRACIA 24 Mayo 2000
25. Luisa Calfunao, hermana de Juana Calfunao ..... ENGRILLADA en Hospital de Temuco luego de sufrir crisis nerviosa tras ser dictada sentencia en tribunal oral ..... En tanto Juana: Cumple 540 días de presidio por “recuperación de tierras, desórdenes públicos, corte de camino y amenaza a carabineros” y arriesga 5 años de cárcel por “causar incidentes en tribunal”.
26. Es cierto que WAIKILAF terminó su dura Huelga de Hambre (de 70 días) , pero Waikilaf .... sigue preso ...... Hoy se mantiene en “PRISION PREVENTIVA” en la CAS Fue torturado en Temuco por Gendarmería de la Región. 5 meses preso sin la menor dictaminación de justicia. Hijo de Juana Calfunao “ tortura, PERO democrática”
27. “ Todo lo que haga el gobierno y los latifundistas en contra nuestra es una pérdida de tiempo, porque nunca podrán destruir el pensamiento de lucha, de reivindicacuión de nuestros derechos fundamentales, como el derecho a la vida, al territorio, la autonomía y la libredeterminación” “ Si me matan, mi pensamiento está enraizado en la tierra, por lo tanto: otros darán mi lucha”
28. El discurso neo-colonizador: "Siete Pehuenche no pararán Ralco" (Martín ZILIC, 1998-Intendente de la VIII Región, ex Ministro de EDUCA$IÓN) "Ninguna consideración ambiental parará el crecimiento económico del país" (Frei). “ Serán respetados los derechos del pueblo Pehuenche” (Lagos)
29. Europa: Saramago cuestiona silencio de Bachellet frente a 66 días de Huelga de Hambre de los “implicados” en el caso Poluco-Pidenco....
30.
31. “ Desarrollo vs. Cosmovisión” Para la lógica del modelo, no se entiende que los indígenas posean una relación de participación para con sus territorios y no sólo usufructo . Los Pueblos Originarios se vinculan con reciprocidad.
32. Otro paradigma .... Pese a que la necesidad de TIERRA es algo muy concreto y urgente, los pueblos originarios distinguen entre ésta y lo que es el TERRITORIO . No se trata de acumular tierra .... El territorio es un espacio para el desarrollo integral y digno de la cosmovisión indígena .
33. ¿Paseo Ahumada? A diferencia nuestra que nos vinculamos con la tierra a través del concepto de "VALOR DE CAMBIO", los Pueblos Originarios, se vinculan a través del concepto de "VALOR DE USO". Por eso para ellos la tierra no tiene precio y no se la puede sujetar a leyes de mercado. La tierra es SAGRADA y es esta categoría la que nos hace tan diferentes a las culturas originarias, nuestra cultura occidental vive un espacio-tiempo caracterizado por la ausencia de lo sagrado.
34. El Estado chileno junto al empresariado arrincona, en nombre del progreso, sus posibilidades de sobrevivencia. Estado avasallador y homogeneizante, que no es capaz de respetar la diversidad cultural y que no quiere entender que TERRITORIO y AUTONOMÍA son derechos inalienables de los Pueblos Originarios.
35. Etnocentrismo La lógica del modelo es fuertemente ETNOCENTRISTA, es decir, eleva indebidamente a universales los valores de sí misma. Para el Estado y los empresarios forestales la cuestión indígena es "el problema de unos pocos", es un problema de un sector "no integrado" y que "es necesario y urgente integrar".
36. Negación "La negación de la existencia de un grupo humano provoca la afirmación de la propia identidad, la exacerbación de los rasgos que unen frente a los que separan. Comienza una suerte de juego de naipes en el que cada cual apuesta más fuerte."
37. El así llamado “ conflicto Mapuche ” nunca podrá ser resuelto en tribunales si previo no se reconoce como un conflicto político en donde el Estado no puede soslayar su responsabilidad en la usurpación de tierras, como si se tratara de un problema entre particulares. El error histórico de los gobiernos ha sido tratar policíaca-represivamente la situación, sin darse cuenta que tras cada arresto selectivo, tras cada asesinato impune, tanto la conciencia como la combatividad y el sentimiento de ser una nación independiente se refuerza en intensidad.
38. “ Soy Mapuche, vengo desde un territorio AZUL en el que nuestra gente ha permanecido durante siglos sosteniendo una lucha por TERNURA, cada cual desde el lugar en que la causalidad lo ha situado. Mapu Ñuke es nuestra Madre Tierra, nos consideramos sus hijos e hijas como uno más entre los seres vivos. Por eso, nos dicen y decimos, ¿qué hija, qué hijo agradecido, no se levanta para defender a su madre cuando es avasallada? ” (Elicura Chihuailaf) Cosmovisión Esperanza Poética