The logbook of the ottoman navy

1. Otomatik Geçişlidir. 1.Mart.2010 July 1, 2009

2. 18 Mart 1915 Zaferi, 1949 Cemal Tollu (1899 – 1968) Victory of 18 March 1915 1949 Cemal Tollu (1899 – 1968)

4. Bouvet’nin Çanakkale’de Batışı, 1917 Tahsin Siret (Diyarbakırlı) (1874 – 1937) The Sinking of the Battleship Bouvet at the Dardanelles, 1917 Tahsin Siret (Diyarbakırlı) (1874 – 1937)

6. Goliath Zırhlısının Batırılışı, 1917 İsmail Hakkı (Kaymakam) (1863 – 1926) The Sinking of the Battleship Goliath, 1917 İsmail Hakkı (Kaymakam) (1863 – 1926)

8. Osmanlı Donanmasının Balkan Harbi’ndeki Bombardımanı, 1913 Ali Cemal Benim (1881 – 1941) The Bombardment by the Ottoman Fleet during the Balkan War, 1913 Ali Cemal Benim (1881 – 1941)

10. Çeşme Deniz Muharebesi Hüsnü Tengüz (Kâtip) (1880 – 1948) The Naval Battle of Çeşme Hüsnü Tengüz (Kâtip) (1880 – 1948)

12. Osmanlı – Venedik Deniz Muharebesi İmzasız Ottoman – Venetian Naval Battle Unsigned

14. Türklerin Rodos Adası’na Çıkışı Hüseyin Zekaî Paşa (1860 – 1919) Landing of the Turkish Troops on Rhodes Hüseyin Zekaî Paşa (1860 – 1919)

16. Preveze Deniz Muharebesi 1866 Hovhannes Umed Behzad (1809 – 1874) The Naval Battle of Preveza 1866 Hovhannes Umed Behzad (1809 – 1874)

18. Şadiye Kalyonu, 1867 Hovhannes Umed Behzad (1809 – 1874) The Screw Ship of the Line Şadiye, 1867 Hovhannes Umed Behzad (1809 – 1874)

20. Kasımpaşa’da İki Bacalı Yandan Çarklı Fırkateyn 1848 H. Gérard A Paddle Frigate with Two Smokestacks at Kasımpaşa 1848 H. Gérard

22. Ertuğrul Fırkateyni Osman Nuri (Mirliva) (1839? – 1906?) The Frigate Ertuğrul Osman Nuri (Mirliva) (1839? – 1906?)

24. Osmaniye Zırhlı Fırkateyni, 1906 Mehmed Nuri The Ironclad Frigate Osmaniye, 1906 Mehmed Nuri

26. Hamidiye Kruvazörü Seyfettin Soysalan (1881 – 1949) The Cruiser Hamidiye Seyfettin Soysalan (1881 – 1949)

28. Mesudiye Gemisinde Top Talimi Feyhaman Duran (1886 – 1970) Gunnery Exercise on the Ironclad Mesudiye Feyhaman Duran (1886 – 1970)

30. Savaş Sırasında Gemi Güvertesi, 1960 Şemsettin Arel (1906 – 1985) Deck of a Man of War in Action, 1960 Şemsettin Arel (1906 – 1985)

32. Kadırga Maketi Ahşap Aslı İstanbul Deniz Müzesi’nde korunan dünyanın en eski savaş gemisidir. Üzerinde kırk sekiz kürek; köşk kısmında iki, baş kısmında iki olmak üzere toplam dört ejderha figürü bulunur. Model of a Galley Wood The original of which is currently preserved at the İstanbul Naval Museum, this galley is the oldest warship in the world. It features forty-eight oars and four dragon figures, two of which are located at the bridge and two at the prow.

34. Pusula, 19. Yüzyıl Pirinç ve gümüş Avrupa yapımı pusulanın dört kollu tutmaçları kabartma bitkisel süslemelidir. Kuzey yönünde Türk bayrağı bulunmaktadır. Compass, 19 th century Brass and silver Made in Europe, the quadrifurcated handles of the compass are ornate with plantal motifs in relief. A Turkish flag is placed at the north pointer.

36. Hazırlayan: Nesrin Kefeli Prepared by: Nesrin Kefeli Fotoğraflar Pera Müzesi’nden çekilmiştir. Photos taken from the Pera Museum.