SlideShare a Scribd company logo
1 of 21
Effective E-Mail Communication Session 1
Agenda
Objectives
Significance
Recipient Expectations
Parts of an E-mail
Header Guidelines
Writing the Body
Example
What Not to Do
Classic Indianisms
2
3
By the end of this program, you will be able to:
• State the reasons for handling emails effectively
• Compose emails as per the standard template
| 4
Objectives
Significance
5
Of course, we all believe that we know the answer, yet, here is a recap:
 E-mail is a brand ambassador and has a direct impact on the brand image
of the organization.
 E-mail communication provides a permanent record and is a useful point
of reference
 Words have a personality of their own that you can use to make a great
first impression.
 Inaptly written documents can easily be misinterpreted by your reader, so
it is crucial that you follow the basic.
 Requires greater accuracy than oral communication as there is no room
for you to reword or re-explain.
Recipient Expectations
6
Response in less than 24 hours
Empathy, if there is an ongoing issue
Refined and easy-to-understand language
Accurate info with logic, reasoning or data
Resolution in a single response
Parts of an E-mail
7
An email has 2 basic parts
 Header information
 Body of the message
Header
 To
 Cc
 Bcc
 Subject
 Attachments
Body
 Opening Salutation
 Initial Greeting
 Response
 Additional Information
 Closing Salutation
 Signature
`
Header Guidelines
8
To (Primary recipients) – Add only those addressees who are directly
responsible to take action on the e-mail.
Cc (Carbon copy) – Use this option on a strict need-to-know basis. Don’t
overuse it.
Bcc (Blind carbon copy) – Unadvisable in all forms of business
communication.
Attachment – Just be careful with the size..!
Writing the Body
9
Even though an email is usually a short document, you can structure it to
improve its effectiveness.
 Initial salutation – Some people don't bother with any form of
introduction. However, it is advisable to write a salutation for each new
subject email to give the recipients their due respect and your email a
personalized touch.
 Initial greeting – A warm greeting is extremely vital as it expresses your
gratitude for being associated with the recipient(s). At the same time, it
brings in the much sought-after “human factor” in the otherwise
automatized business world.
Writing the Body (Contd.)
10
 Response – Be extremely careful when starting to draft a response.
Here is a checklist of ask-yourself questions that may help:
> Have you clearly identified the concern?
> Do you have a valid resolution?
> Are your authorized to respond?
> Do you have the resources required to address the concern?
> Is your resolution the best your organization can offer?
In case you find yourself unsure about any of the above questions,
consult your manager and a colleague who could help.
Writing the Body (Contd.)
11
All set? When replying to an e-mail, begin by paraphrasing or referring to
the sender’s email. Here are some generic guidelines:
> Address the concerns one at a time
> Keep it short and simple
> Use active voice
> Use italics or bold text for key words (not ‘keywords’!)
> Use templates for frequently used responses
> Be specific about turnaround time
> Clearly instruct the call for action
> Provide the resources for action
Writing the Body (Contd.)
12
Paragraphs and bullet points should also be used to make reading easier,
whenever possible to incorporate.
Especially, when you are writing directions or wish to emphasize
important points, number your directions or bullet your main points.
Example:
1. Use the details provided to access the system.
2. Click the green “Start” button to activate membership.
Another example:
• Reduce the production cost.
• Create a new marketing strategy.
Writing the Body (Contd.)
13
 Additional Info – Always share any additional info that may contribute
towards the resolution, or may prevent future concerns. Some options:
> Offering additional or alternate services
> Suggesting a change in strategy
> Upsell any solution that may address the concern
> Data to support your efforts
> Links explaining the resolution provided
 Closing Salutation – Particularly important in cases of longstanding issues,
adding a closing salutation is advisable in all business communications.
Most of all, Proofread all e-mails twice before pressing the ‘Send’ button!
Example
14
Hi Sandra,
Thank you for providing the required info.
The message has been forwarded to the technical department for
review and we can expect a response within 24 hours.
If the matter requires more immediate attention, please feel free to
contact our L2 service team.
You may also want to check our existing activities, the reports of which
are attached with the e-mail.
Thank you for your patience,
Betty Jones
Sr. Support Executive
ResultFirst
Initial Greeting
Initial Salutation
Response
Additional Info
Closing Salutation
Signature
What Not to Do!
15
Don’t use formatted text
Don’t use fancy words
Don’t form complex sentences
Avoid using special characters, unless necessary
Avoid sending web pages as text
Avoid abbreviations and Emoticons
Don’t overstate, come what may
Never assume
Above all, do NOT write in upper case
Classic Indianisms
16
 'Passing out'
When you complete your studies at an educational institution, you graduate from that
institution. You do not "pass out" from that institution.
To "pass out" refers to losing consciousness, like after you get too drunk.
 'Kindly revert'
One common mistake we make is using the word revert to mean reply or respond.
Revert means "to return to a former state."
“Please revert at the earliest.” – It doesn’t get more wrong than this.
 'Years back'
If it happened in the past, it happened years ago, not "years back."
And speaking of "back," asking someone to use the “backside” entrance sounds horrendously
wrong!
 'Doing the needful'
Try to avoid using the phrase "do the needful." It went out of style decades ago, about the
time the British left. Using it today indicates you are a dinosaur, a dinosaur with bad grammar.
Especially for the US audience, “do-ing” “the needful” sums up in the last shape most of us
would presume.
Classic Indianisms (Contd.)
17
 Discuss about'
“What shall we discuss about today?”
“Let’s discuss about politics. We need a fault-ridden topic to mirror our bad grammar.”
You don't "discuss about" something; you just discuss things.
 'Order for'
"Hey, let’s order for a pizza."
"Sure, and why not raid a library while we’re about it.”
When you order something, you "order" it, you do not "order for" it.
 'Do one thing'
When someone approaches you with a query, and your reply begins with the phrase "do one
thing," you're doing it wrong.
"Do one thing" is a phrase that does not make any sense.
It is an Indianism. It is only understood in India. It is not proper English. It is irritating.
 'Out of station'
“Sorry I can’t talk right now, I’m out of station.” “What a coincidence, I’m in a station right
now.”
What's wrong with "out of town" or "not in town" or simpler - "I'm not available"?
Classic Indianisms (Contd.)
18
 The big sleep
"I’m going to bed now, sleep is coming." "OK, say hi to it for me."
Even a fan of anthropomorphism should have my limits. "Sleep is coming" is taking things a bit
too far.
 Prepone
“Let’s prepone the meeting from 11 a.m. to 10 a.m.”
As the opposite of “post” is “pre”, the opposite of postpone just has to be prepone, right?
"Prepone" is probably the most famous Indianism of all time.
 Only
"He kicked the ball like that only."
Like there was any doubt about the way he did it. "I’m here only." What’s wrong with just
being "here"?
"Only" is among the least lonely and most overused word in Indian English.
 Myself
“Myself … Chatur Naathe, I put up in Kill-English-istan”
If you want to say your name, just say "my name is …". Unless you’re looking to fail a job
interview.
Classic Indianisms (Contd.)
19
 Updation
"We’re awaiting updation by our manager."
Right. You’re an android mobile phone. And your manager always winds you up, first thing in
the morning.
Why not simply - "We’re waiting to be updated by our manager?"
 Basically and actually
This might be an Americanism, and perhaps a Britishism too, but it’s funny when “we” overuse
"basically" and "actually" to emphasize what we mean.
"Basically, we import toothpicks." No relevancy whatsoever!
 Taking
"I will call you back later as I am taking my lunch right now."
Taking it where? To the pool for a swim? Just like "take rest."
Really. "Take rest." Instead of just "rest." Why?
 Would be
"I would be coming for the meeting in Malad."
“Would you also care to purchase a copy of "English Grammar for Dummies" on your way?”
It should be "will be", or simply “will come”, not "would be coming."
Classic Indianisms (Contd.)
20
 Putting
"Put on the switch", "Put on this yellow dress."
We just love using the word "put.
Keep it simple - "Switch on the light" or "wear this yellow dress”.
 Danced on
"We danced on this song at the wedding reception." Hope the song is not dead!
You dance “to” a song.
 Don’t eat my brain
One of those colloquialisms we love to use in times of irritation.
"Eat my head" is another variation.
While your dietary choices are your own, eating human brain is most certainly unadvisable.
 The last and latest – Indian-English SMS speak
“c if u cud mk it psible fr tmrw itz gna b osm party ... i nw u bzy wd shoots nly bt gv a try na ....
cheerrzzz yaa ...hugzzzz…^%(&^%^%# (29 emoticons)”
No comment.
21

More Related Content

What's hot

Good news - Business Communication
Good news - Business CommunicationGood news - Business Communication
Good news - Business Communication
julianmillar
 
Seven Cs Of Effective Communications
Seven Cs Of Effective CommunicationsSeven Cs Of Effective Communications
Seven Cs Of Effective Communications
Aamirgr8iz1
 
7 cs of communication
7 cs of communication7 cs of communication
7 cs of communication
bhavna_pande
 
7 c s of communication
7 c s of communication7 c s of communication
7 c s of communication
Zulaikha Ali
 

What's hot (20)

Traits of a Good Listener
Traits of a Good ListenerTraits of a Good Listener
Traits of a Good Listener
 
Effective listening
Effective listening Effective listening
Effective listening
 
Good news - Business Communication
Good news - Business CommunicationGood news - Business Communication
Good news - Business Communication
 
7C's of Communication
7C's of Communication7C's of Communication
7C's of Communication
 
Introduction to Business Communication
Introduction to Business CommunicationIntroduction to Business Communication
Introduction to Business Communication
 
Oral communication
Oral communication Oral communication
Oral communication
 
Seven Cs Of Effective Communications
Seven Cs Of Effective CommunicationsSeven Cs Of Effective Communications
Seven Cs Of Effective Communications
 
7 cs of communication
7 cs of communication7 cs of communication
7 cs of communication
 
Seven Cs of Effective Communication.pptx
Seven Cs of Effective Communication.pptxSeven Cs of Effective Communication.pptx
Seven Cs of Effective Communication.pptx
 
Business communication ppt
Business communication   pptBusiness communication   ppt
Business communication ppt
 
7 c's of communication by sudrshan aind
7 c's of communication by sudrshan aind7 c's of communication by sudrshan aind
7 c's of communication by sudrshan aind
 
Business letter
Business letterBusiness letter
Business letter
 
effective communication ,Seven cs
effective communication ,Seven cseffective communication ,Seven cs
effective communication ,Seven cs
 
Types of business communication
Types of business communicationTypes of business communication
Types of business communication
 
Common errors in english full notes
Common errors in english full notesCommon errors in english full notes
Common errors in english full notes
 
Communication process.....
Communication process.....Communication process.....
Communication process.....
 
7 c s of communication
7 c s of communication7 c s of communication
7 c s of communication
 
7 cs of effective communication
7 cs of effective communication7 cs of effective communication
7 cs of effective communication
 
Documents.mx 7cs of-communication-presentation
Documents.mx 7cs of-communication-presentationDocuments.mx 7cs of-communication-presentation
Documents.mx 7cs of-communication-presentation
 
Business communication
Business communicationBusiness communication
Business communication
 

Similar to E mail communication - session 1

Client communication
Client communication Client communication
Client communication
foccin
 
Client communication
Client communication Client communication
Client communication
foccin
 
Client communication
Client communication Client communication
Client communication
foccin
 
How to make Visual Ads
How to make Visual AdsHow to make Visual Ads
How to make Visual Ads
KEYUR
 
Business etiquette 101
Business etiquette 101Business etiquette 101
Business etiquette 101
guest139968
 
Become a good speaker
Become a good speakerBecome a good speaker
Become a good speaker
Sanoy Jacob
 

Similar to E mail communication - session 1 (20)

Don't be a jerk
Don't be a jerkDon't be a jerk
Don't be a jerk
 
Client communication
Client communication Client communication
Client communication
 
Stoic Perspective on Good Life.pdf
Stoic Perspective on Good Life.pdfStoic Perspective on Good Life.pdf
Stoic Perspective on Good Life.pdf
 
Improving your Language for IELTS
Improving your Language for IELTSImproving your Language for IELTS
Improving your Language for IELTS
 
Client communication
Client communication Client communication
Client communication
 
The work book
The work bookThe work book
The work book
 
Class 32 copy
Class 32  copyClass 32  copy
Class 32 copy
 
Presenting: structure story and support
Presenting: structure story and supportPresenting: structure story and support
Presenting: structure story and support
 
Client communication
Client communication Client communication
Client communication
 
Client communication
Client communication Client communication
Client communication
 
Client communication
Client communication Client communication
Client communication
 
Client communication
Client communication Client communication
Client communication
 
Cammy Bean_WordsMatter_TechLearn 2022.pptx
Cammy Bean_WordsMatter_TechLearn 2022.pptxCammy Bean_WordsMatter_TechLearn 2022.pptx
Cammy Bean_WordsMatter_TechLearn 2022.pptx
 
Language Tips
Language TipsLanguage Tips
Language Tips
 
How to make Visual Ads
How to make Visual AdsHow to make Visual Ads
How to make Visual Ads
 
Business Etiquette 101
Business Etiquette 101Business Etiquette 101
Business Etiquette 101
 
Business etiquette 101
Business etiquette 101Business etiquette 101
Business etiquette 101
 
Business Etiquette 101
Business Etiquette 101Business Etiquette 101
Business Etiquette 101
 
Class 32 copy
Class 32  copyClass 32  copy
Class 32 copy
 
Become a good speaker
Become a good speakerBecome a good speaker
Become a good speaker
 

Recently uploaded

BASLIQ CURRENT LOOKBOOK LOOKBOOK(1) (1).pdf
BASLIQ CURRENT LOOKBOOK  LOOKBOOK(1) (1).pdfBASLIQ CURRENT LOOKBOOK  LOOKBOOK(1) (1).pdf
BASLIQ CURRENT LOOKBOOK LOOKBOOK(1) (1).pdf
SoniaTolstoy
 
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
QucHHunhnh
 
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxThe basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
heathfieldcps1
 
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi 6.pdf
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi  6.pdf1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi  6.pdf
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi 6.pdf
QucHHunhnh
 
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdfActivity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
ciinovamais
 

Recently uploaded (20)

Nutritional Needs Presentation - HLTH 104
Nutritional Needs Presentation - HLTH 104Nutritional Needs Presentation - HLTH 104
Nutritional Needs Presentation - HLTH 104
 
Student login on Anyboli platform.helpin
Student login on Anyboli platform.helpinStudent login on Anyboli platform.helpin
Student login on Anyboli platform.helpin
 
Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..
 
Advanced Views - Calendar View in Odoo 17
Advanced Views - Calendar View in Odoo 17Advanced Views - Calendar View in Odoo 17
Advanced Views - Calendar View in Odoo 17
 
Interactive Powerpoint_How to Master effective communication
Interactive Powerpoint_How to Master effective communicationInteractive Powerpoint_How to Master effective communication
Interactive Powerpoint_How to Master effective communication
 
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdfWeb & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
 
A Critique of the Proposed National Education Policy Reform
A Critique of the Proposed National Education Policy ReformA Critique of the Proposed National Education Policy Reform
A Critique of the Proposed National Education Policy Reform
 
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
 
Software Engineering Methodologies (overview)
Software Engineering Methodologies (overview)Software Engineering Methodologies (overview)
Software Engineering Methodologies (overview)
 
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdfHoldier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
 
Q4-W6-Restating Informational Text Grade 3
Q4-W6-Restating Informational Text Grade 3Q4-W6-Restating Informational Text Grade 3
Q4-W6-Restating Informational Text Grade 3
 
Measures of Central Tendency: Mean, Median and Mode
Measures of Central Tendency: Mean, Median and ModeMeasures of Central Tendency: Mean, Median and Mode
Measures of Central Tendency: Mean, Median and Mode
 
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
 
BASLIQ CURRENT LOOKBOOK LOOKBOOK(1) (1).pdf
BASLIQ CURRENT LOOKBOOK  LOOKBOOK(1) (1).pdfBASLIQ CURRENT LOOKBOOK  LOOKBOOK(1) (1).pdf
BASLIQ CURRENT LOOKBOOK LOOKBOOK(1) (1).pdf
 
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
 
Paris 2024 Olympic Geographies - an activity
Paris 2024 Olympic Geographies - an activityParis 2024 Olympic Geographies - an activity
Paris 2024 Olympic Geographies - an activity
 
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
 
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxThe basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
 
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi 6.pdf
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi  6.pdf1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi  6.pdf
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi 6.pdf
 
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdfActivity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
 

E mail communication - session 1

  • 2. Agenda Objectives Significance Recipient Expectations Parts of an E-mail Header Guidelines Writing the Body Example What Not to Do Classic Indianisms 2
  • 3. 3
  • 4. By the end of this program, you will be able to: • State the reasons for handling emails effectively • Compose emails as per the standard template | 4 Objectives
  • 5. Significance 5 Of course, we all believe that we know the answer, yet, here is a recap:  E-mail is a brand ambassador and has a direct impact on the brand image of the organization.  E-mail communication provides a permanent record and is a useful point of reference  Words have a personality of their own that you can use to make a great first impression.  Inaptly written documents can easily be misinterpreted by your reader, so it is crucial that you follow the basic.  Requires greater accuracy than oral communication as there is no room for you to reword or re-explain.
  • 6. Recipient Expectations 6 Response in less than 24 hours Empathy, if there is an ongoing issue Refined and easy-to-understand language Accurate info with logic, reasoning or data Resolution in a single response
  • 7. Parts of an E-mail 7 An email has 2 basic parts  Header information  Body of the message Header  To  Cc  Bcc  Subject  Attachments Body  Opening Salutation  Initial Greeting  Response  Additional Information  Closing Salutation  Signature `
  • 8. Header Guidelines 8 To (Primary recipients) – Add only those addressees who are directly responsible to take action on the e-mail. Cc (Carbon copy) – Use this option on a strict need-to-know basis. Don’t overuse it. Bcc (Blind carbon copy) – Unadvisable in all forms of business communication. Attachment – Just be careful with the size..!
  • 9. Writing the Body 9 Even though an email is usually a short document, you can structure it to improve its effectiveness.  Initial salutation – Some people don't bother with any form of introduction. However, it is advisable to write a salutation for each new subject email to give the recipients their due respect and your email a personalized touch.  Initial greeting – A warm greeting is extremely vital as it expresses your gratitude for being associated with the recipient(s). At the same time, it brings in the much sought-after “human factor” in the otherwise automatized business world.
  • 10. Writing the Body (Contd.) 10  Response – Be extremely careful when starting to draft a response. Here is a checklist of ask-yourself questions that may help: > Have you clearly identified the concern? > Do you have a valid resolution? > Are your authorized to respond? > Do you have the resources required to address the concern? > Is your resolution the best your organization can offer? In case you find yourself unsure about any of the above questions, consult your manager and a colleague who could help.
  • 11. Writing the Body (Contd.) 11 All set? When replying to an e-mail, begin by paraphrasing or referring to the sender’s email. Here are some generic guidelines: > Address the concerns one at a time > Keep it short and simple > Use active voice > Use italics or bold text for key words (not ‘keywords’!) > Use templates for frequently used responses > Be specific about turnaround time > Clearly instruct the call for action > Provide the resources for action
  • 12. Writing the Body (Contd.) 12 Paragraphs and bullet points should also be used to make reading easier, whenever possible to incorporate. Especially, when you are writing directions or wish to emphasize important points, number your directions or bullet your main points. Example: 1. Use the details provided to access the system. 2. Click the green “Start” button to activate membership. Another example: • Reduce the production cost. • Create a new marketing strategy.
  • 13. Writing the Body (Contd.) 13  Additional Info – Always share any additional info that may contribute towards the resolution, or may prevent future concerns. Some options: > Offering additional or alternate services > Suggesting a change in strategy > Upsell any solution that may address the concern > Data to support your efforts > Links explaining the resolution provided  Closing Salutation – Particularly important in cases of longstanding issues, adding a closing salutation is advisable in all business communications. Most of all, Proofread all e-mails twice before pressing the ‘Send’ button!
  • 14. Example 14 Hi Sandra, Thank you for providing the required info. The message has been forwarded to the technical department for review and we can expect a response within 24 hours. If the matter requires more immediate attention, please feel free to contact our L2 service team. You may also want to check our existing activities, the reports of which are attached with the e-mail. Thank you for your patience, Betty Jones Sr. Support Executive ResultFirst Initial Greeting Initial Salutation Response Additional Info Closing Salutation Signature
  • 15. What Not to Do! 15 Don’t use formatted text Don’t use fancy words Don’t form complex sentences Avoid using special characters, unless necessary Avoid sending web pages as text Avoid abbreviations and Emoticons Don’t overstate, come what may Never assume Above all, do NOT write in upper case
  • 16. Classic Indianisms 16  'Passing out' When you complete your studies at an educational institution, you graduate from that institution. You do not "pass out" from that institution. To "pass out" refers to losing consciousness, like after you get too drunk.  'Kindly revert' One common mistake we make is using the word revert to mean reply or respond. Revert means "to return to a former state." “Please revert at the earliest.” – It doesn’t get more wrong than this.  'Years back' If it happened in the past, it happened years ago, not "years back." And speaking of "back," asking someone to use the “backside” entrance sounds horrendously wrong!  'Doing the needful' Try to avoid using the phrase "do the needful." It went out of style decades ago, about the time the British left. Using it today indicates you are a dinosaur, a dinosaur with bad grammar. Especially for the US audience, “do-ing” “the needful” sums up in the last shape most of us would presume.
  • 17. Classic Indianisms (Contd.) 17  Discuss about' “What shall we discuss about today?” “Let’s discuss about politics. We need a fault-ridden topic to mirror our bad grammar.” You don't "discuss about" something; you just discuss things.  'Order for' "Hey, let’s order for a pizza." "Sure, and why not raid a library while we’re about it.” When you order something, you "order" it, you do not "order for" it.  'Do one thing' When someone approaches you with a query, and your reply begins with the phrase "do one thing," you're doing it wrong. "Do one thing" is a phrase that does not make any sense. It is an Indianism. It is only understood in India. It is not proper English. It is irritating.  'Out of station' “Sorry I can’t talk right now, I’m out of station.” “What a coincidence, I’m in a station right now.” What's wrong with "out of town" or "not in town" or simpler - "I'm not available"?
  • 18. Classic Indianisms (Contd.) 18  The big sleep "I’m going to bed now, sleep is coming." "OK, say hi to it for me." Even a fan of anthropomorphism should have my limits. "Sleep is coming" is taking things a bit too far.  Prepone “Let’s prepone the meeting from 11 a.m. to 10 a.m.” As the opposite of “post” is “pre”, the opposite of postpone just has to be prepone, right? "Prepone" is probably the most famous Indianism of all time.  Only "He kicked the ball like that only." Like there was any doubt about the way he did it. "I’m here only." What’s wrong with just being "here"? "Only" is among the least lonely and most overused word in Indian English.  Myself “Myself … Chatur Naathe, I put up in Kill-English-istan” If you want to say your name, just say "my name is …". Unless you’re looking to fail a job interview.
  • 19. Classic Indianisms (Contd.) 19  Updation "We’re awaiting updation by our manager." Right. You’re an android mobile phone. And your manager always winds you up, first thing in the morning. Why not simply - "We’re waiting to be updated by our manager?"  Basically and actually This might be an Americanism, and perhaps a Britishism too, but it’s funny when “we” overuse "basically" and "actually" to emphasize what we mean. "Basically, we import toothpicks." No relevancy whatsoever!  Taking "I will call you back later as I am taking my lunch right now." Taking it where? To the pool for a swim? Just like "take rest." Really. "Take rest." Instead of just "rest." Why?  Would be "I would be coming for the meeting in Malad." “Would you also care to purchase a copy of "English Grammar for Dummies" on your way?” It should be "will be", or simply “will come”, not "would be coming."
  • 20. Classic Indianisms (Contd.) 20  Putting "Put on the switch", "Put on this yellow dress." We just love using the word "put. Keep it simple - "Switch on the light" or "wear this yellow dress”.  Danced on "We danced on this song at the wedding reception." Hope the song is not dead! You dance “to” a song.  Don’t eat my brain One of those colloquialisms we love to use in times of irritation. "Eat my head" is another variation. While your dietary choices are your own, eating human brain is most certainly unadvisable.  The last and latest – Indian-English SMS speak “c if u cud mk it psible fr tmrw itz gna b osm party ... i nw u bzy wd shoots nly bt gv a try na .... cheerrzzz yaa ...hugzzzz…^%(&^%^%# (29 emoticons)” No comment.
  • 21. 21