lectura

2. 2

3. 3
Staff
Moderadora
Melii
Traductoras
nnancyc
Moni
Mel Markham
Chachii
val_17
Juli
kass:)
Anelynn
CoralDone
Mel Cipriano
rihano
vaviro78
paulette1995
PaoSwagUp
perpi27
aa.tesares
Apolineah17
christicki
Zafiro
vaanicai
Majo_Smile
Kenni Tiago
Danny_McFly
Janusnelly
val_17
vaanicai
Correctoras
Melii
Alaska Young
Lalu♥
noelia051282
CrisCras
Vericity
aimetz14
Elena Verlac
Verito
Findareasontosmile
Nat_Hollbrook
Cami G.
Revisión final
Amy Ivashkov
Diseño
Hanna Marl

4. 4
Índice
Sinopsis
Prólogo
Prólogo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Epílogo
Epílogo 2
Extras
Agradecimientos
Sobre el autor

5. 5
Sinopsis
uando el corazón de Avery Shaw es destrozado por su mejor
amigo de toda la vida, ella elige lidiar con ello en la única
manera que sabe —científicamente.
La feria de ciencia del Estado se acerca y Avery decide usar su corazón
roto como el tema de su experimento. Va a encontrar la cura. Forzándose a
experimentar las siete etapas de dolor a través de una serie de pruebas
sociales, cree que será capaz de superar a Aiden Kennedy y ser capaz de
amar de nuevo. Pero no puede hacer el experimento sola, y su pareja (¡ex
pareja!) es quien le rompió el corazón.
Avery encuentra la solución a sus problemas en el hermano mayor de
Aiden, Grayson. El guapo mujeriego está a punto de ser expulsado del
equipo de baloncesto por reprobar física. Necesita un buen tutor y algunos
créditos extra. Pero cuando Avery recluta al amable Grayson para ser su
“objeto de estudio” ella obtiene mucho más de lo que esperaba, porque
Grayson tiene su propia teoría: Avery no tiene por qué sufrir. Lo que
necesita es vivir. Y si hay una cosa a la que Grayson Kennedy es bueno, es
para vivir la vida al máximo.
C

6. 6
Para mi madre, mi geek de ciencias favorita.

7. 7
Prólogo
Traducido por NnancyC
Corregido por Melii
Avery
l siguiente diario es un estudio científico del proceso de vencer un
corazón roto y es mí entrada oficial para La feria de ciencia del Estado
de Utah 2013.
Mi teoría es que tener tu corazón roto es muy similar a experimentar la
muerte de un ser querido. Por lo tanto, es lógico pensar que usando las siete etapas
del duelo comúnmente aceptadas (conmoción/incredulidad, negociación,
negación, culpa, ira, depresión, y aceptación/esperanza), uno puede vencer los
efectos devastadores de un corazón roto.
En este experimento, probaré mi teoría atravesando las siete etapas del
duelo aplicadas a mi propio corazón gravemente dañado. Planteo como hipótesis
que una vez que haya experimentado todas estas siete etapas, habré curado mi
corazón de todos las roturas y lágrimas y estará, en otras palabras, listo para
enamorase otra vez.
Como yo, Avery Shaw —diecisiete años de edad junior en Spanish Fork,
Utah— obviamente no soy imparcial en esta discusión y no siempre seré capaz de
hacer observaciones imparciales, he empleado la ayuda de un compañero de
Spanish Fork High, el estudiante Grayson Kennedy para ser un observador externo
objetivo a través de este estudio. A diferencia de mí, la estrella de básquetbol y
personaje mujeriego de dieciocho años de edad no tiene absolutamente ningún
interés personal en el resultado de este experimento. (Él está en esto por el crédito
extra).
Llamamos a este proyecto El Experimento Avery Shaw.
E

8. 8
Prólogo2
Traducido por NnancyC
Corregido por Melii
(Sí, lees bien. Si Avery consigue una de estas cositas prólogo ingenioso para
explicarse, entonces yo también. ¡Ella no es la única con una historia que contar aquí!)
Grayson
rimero que todo, dejo constancia que el diario es completamente
malo. Probablemente conseguiré una gineco-lo-que-sea-que-fuera solo
por participar en la estúpida cosa.
Segundo —y este es el punto más importante que necesito hacer en mi
prólogo extra único-de-una-clase-totalmente-brillante— el experimento de Avery
es un montón de mierda.
Avery Shaw no está realmente sufriendo de un corazón roto real. Oh, está
herida por la verdad. No hay duda que mi hermanito idiota la arruinó bien, por lo
que recibirá una buena paliza algún día, prometo eso. Pero Avery no estaba
realmente enamorada de Aiden y, por consiguiente, no está sufriendo por un
verdadero corazón roto.
Lo que Avery está realmente sufriendo es una sobrecarga de rechazo y una
dosis perjudicial de co-dependencia.
Avery y Aiden tienen un caso real de agotamiento. Nuestras mamás los
fastidiaron a ambos sin ninguna oportunidad de normalidad antes que ellos
hubieran nacido. Por supuesto que Avery ama a Aiden, pero ella no tiene una
maldita idea lo que significa estar enamorada de alguien. Solamente piensa que lo
hace. Su perspectiva está increíblemente desplazada en la dirección de
CiudadLocura.
Para Avery, Aiden es familiar y seguro. Ella traduce esos sentimientos de
seguridad en estar enamorada de él porque es más fácil que verlos por lo que de
verdad son: un apoyo con el que acostumbra hacerle frente a sus miedos y sus
problemas de ansiedad social.
P

9. 9
Así que, ves, su teoría de que va a curarse mágicamente por experimentar
los siete pasos del duelo es una idiotez total. Afortunadamente, tiene una pareja en
este proyecto que no es un idiota como todos piensan que es. Voy a arreglarla con
mi propio experimento.
Mientras Avery pasa a través de su viaje falso de conseguir superar a mi
hermano —lo que, otra vez, estoy apoyando completamente y haré el trabajo que
sea que me necesite— estaré haciendo todo el trabajo real detrás del Experimento
de Avery Shaw.
Cuando haya terminado con ella, Avery Shaw será una joven
completamente-funcional, hermosa, segura de sí misma, emocionalmente estable
que estará lista para experimentar el verdadero amor, con o sin sus preciosos siete
pasos del duelo.
También, mi hermanito lamentará por siempre el día que cometió el error
más estúpido de su vida.

10. 10
1
Conmoción e incredulidad
Traducido por Moni & Mel Markham
Corregido por Alaska Young
Avery
ara comprender realmente la magnitud de conmoción que
experimenté cuando Aiden Kennedy rompió mi corazón, necesitan
comprender las circunstancias inusuales de nuestra relación hasta ese
momento.
Aiden y yo nos conocemos desde que nacimos. Nuestras madres se
conocieron en una clase de yoga prenatal y se convirtieron al instante en mejores
amigas, unidas a la misma fecha de parto y la tendencia en común de vomitar
durante la clase.
Aiden y yo nacimos en el mismo frío día de invierno: 11 de febrero de 1997.
Siendo bebés fuimos a las mismas citas de juegos y los grupos de mamá-y-yo.
Cuando crecimos un poco más, se convirtió en el mismo pre-escolar y luego la
misma escuela primaria, secundaria y bachillerato. Tenemos los mismos amigos,
participamos en las mismas actividades extracurriculares, y hemos celebrado cada
uno de nuestros cumpleaños juntos.
He estado perdidamente enamorada de Aiden por años, pero a pesar de mi
eterna devoción secreta, nunca hemos sido nada más que los mejores amigos. Al
saber que los chicos son más lentos para desarrollarse en el departamento del
romance, esperé pacientemente porque Aiden alcanzara sus sentimientos. Nunca
tuve ninguna duda de que él algún día me vería por la chica que soy y me daría mi
primer beso. Luego iríamos al baile juntos y eventualmente terminaríamos como el
Sr. y la Sra. Aiden y Avery Kennedy. Incluso nuestros nombres encajan
perfectamente juntos.
Aiden lanzó la bomba que cambió mi vida el pasado Año Nuevo. Mi mamá
y yo habíamos ido —como lo hacíamos cada año— con la familia Kennedy a su
condominio increíblemente bonito en Park City para las vacaciones de invierno. Se
P

11. 11
acercaba la hora de la cena, y Aiden y yo estábamos viendo un documental
fascinante sobre los efectos del uso de esteroides en el cuerpo humano.
—¿Dónde está tu hermano? —La mamá de Aiden, Cheryl, estaba de pie en
la cocina, frunciendo el ceño hacia la pila de platos en el fregadero.
Grayson Kennedy no es mi hermano, técnicamente, pero no lo pensé dos
veces antes de contestar la pregunta de su mamá. —Bajó al gimnasio hace una
hora.
—Sin camisa —añadió Aiden con un bufido—. Creo que los nuevos
inquilinos abajo en el 7B tienen una linda hija. ¿Cuál era el término que él usó?
—Whooty. —Me reí.
—¿Whooty? —hizo eco Cheryl.
—También era nueva para nosotros. Tuvimos que buscarla.
Aiden felizmente recitó la definición que habíamos leído en
Urbandictionary.com. —Chica blanca que tiene una cara bonita, una cintura
delgada, y un voluptuosamente grande, generoso y hermoso trasero.
Cheryl soltó un largo suspiro exasperado, había un toque de diversión en su
voz cuando dijo—: ¿De dónde saca esas cosas?
Como si hubiera sentido sus orejas ardiendo, Grayson entró por la puerta
principal y respondió la pregunta de su mamá. —Algunas personas tienen un don.
—Entró en la cocina —aún sin camisa y ahora empapado en sudor— levantó a su
mamá con un gran abrazo, y le dio un beso mojado en su mejilla—. ¡Te amo,
mamá! ¿Qué hay de cenar? Muero de hambre.
—¡Asqueroso! —gritó Cheryl y lo alejó con una palmada—. ¡Eso es
asqueroso, Grayson! ¡Sé que te he enseñado mejores modales que eso!
Grayson frunció el ceño. —¿Desde cuándo abrazar a tu mamá y decirle que
la amas son malos modales?
Cheryl suspiró de nuevo pero esbozó una sonrisa. Metió una galleta con
chispas de chocolates en la boca de su hijo mayor después de ver el puchero en su
rostro.
Algunas personas tienen muy buenos dones. Grayson Kennedy podía
encantar a cualquier chica que conocía para que se quitara los pantalones, y
frecuentemente lo hacía si los rumores alrededor de la escuela eran ciertos. Que sí
lo eran.
—También te amo, cariño —dijo Cheryl—, pero apestas. Ve a ducharte, por
favor, y luego regresa aquí y lava los platos.
—¿Los platos? —se quejó Grayson, dirigiéndose al refrigerador.

12. 12
Afortunadamente Cheryl interceptó la leche y le dio a Grayson un vaso
antes de que pudiera sorberla del cartón. —Sí. Los platos. Era tu turno de hacerlo
después del almuerzo. Si no están listos antes de la cena, estarás a cargo de todos
los platos de la cena también, y Avery estará libre esta noche.
—Genial —dije por encima del hombro desde la sala de estar—. Por todos
los medios, Grayson, atrásalos un poco más.
Grayson finalmente nos notó a Aiden y a mí en el sofá. —¿Qué están
haciendo, tontos?
—Aprendiendo sobre los esteroides —dije alegremente—. Probablemente
deberías saber que usarlos puede causar acné, atrofia testicular, disminución del
conteo de espermatozoides, aumento de la próstata y ginecomastia.
Grayson se veía consternado. —¿Gineco-qué-ia?
—Pechos agrandados en hombres —tradujo Aiden—. Por lo que deberías
dejar el jugo antes de que tengas que comenzar a pedir prestados los sostenes de
Avery.
Respiré entrecortadamente ante la mención de mi ropa interior y golpeé con
fuerza el hombro de Aiden.
Detrás de mí, Grayson se rió. Sabía que él estaba a punto de devolver una
respuesta, pero me negué a mirarlo. Segundos después su cálido aliento estaba en
mi cuello. Susurró lo suficientemente bajo para que su madre no pudiera escuchar
lo que decía. —Me gustan mis sostenes de colores y de encaje, Aves. No estoy
seguro de que tu colección logre eso para mí.
Mortificación total. Grayson podría ser tan cercano como familia para mí,
pero aun así era uno de los chicos más sexys y populares de toda la escuela. Él,
hablando de mis sostenes con esa voz baja y sexy que podía detener el corazón de
una chica en el lugar, hizo que mis pulmones se contrajeran. Además, tenía razón.
Mis sostenes eran de la variedad de algodón de color blanco y lisos.
—¡Mamá! ¡Grayson está molestando a Avery de nuevo!
El grito de Aiden me sobresaltó de mi ataque de pánico. Grayson aún estaba
mirándome, con una sonrisa maliciosa jugando en sus labios, así que hice la única
cosa que se me ocurrió hacer. Olfateé una vez y luego pretendí vomitar. —Ugh. Tu
mamá tiene razón. Realmente apestas. Por favor ve a sudar sobre alguien más.
Grayson se rió mientras volvía a la cocina en busca de más galletas.
—¿Qué es lo que hace que tu hermano sea una hormona andante? —le
pregunté a Aiden—. ¿Crees que es toda la actividad física? Quiero decir, con el
ejercicio, el snowboard, y el baloncesto, tiene que tener un alto nivel de endorfinas
como de, ¿qué? ¿Ochenta y cinco por ciento del tiempo? ¿Crees que hay una

13. 13
correlación entre los dos? ¿Algo como que mientras más activo sea el atleta, es más
grande el maníaco sexual?
Aiden se encogió de hombros. —Probablemente. Piensa en la reputación de
los atletas profesionales.
—¡Ja! Tal vez ese debería ser el tema de nuestro experimento para el club de
ciencias este año.
Aiden me dio una mirada extraña. —¿Cómo, exactamente, procederías con
la prueba de esa teoría?
Pensé en la aplicación práctica que sería requerida para un experimento
como ese y rápidamente volví a sonrojarme.
—De acuerdo —cedí, aunque la idea de Aiden y yo entrenando y sudando
juntos sólo para trabajar uno en el otro con una candente sesión de besos era muy
atractiva—. Pero necesitamos idear algo pronto. La feria es en marzo este año. No
nos da mucho tiempo.
De pronto el cuerpo de Aiden se puso rígido. Lo miré justo a tiempo para
ver su rostro ponerse un poco verde.
—¿Qué te pasa? —Quería hacer una broma sobre él estando tenso por los
esteroides o algo así, pero se veía demasiado asustado como para bromear. Algo
estaba realmente mal con él, así que pausé la televisión, me enderecé y le di mi
completa atención.
—¿Estás bien?
—Sí. —Aiden tragó—. Es sólo que… he querido hablar contigo sobre eso.
—¿Sobre qué?
Dio un gran suspiro y luego lo soltó. —No voy a hacer lo de la feria
científica este año.
Me tomó un minuto asimilar esta noticia. Hemos sido compañeros en la
Feria Científica del Estado de Utah cada año desde el sexto grado.
—¿Qué?
—Um… bueno… verás… Miles Fuller se mudó durante las vacaciones, así
que el equipo de debate necesita una persona o no serán capaces de volver a
competir. Mindy Pérez y yo llevamos Hablar en Público juntos el semestre pasado.
Ella me pidió que llenara el lugar de Miles. Dijo que tengo carisma y un talento
natural de persuasión.
No pude hablar por sesenta segundos completos. Él estaba hablando en
inglés, pero aún así no podía entender sus palabras. —¿Te uniste al equipo de
debate?
Asintió.

14. 14
—Pero ellos se reúnen al mismo tiempo que el club de ciencias.
—Lo sé. —La mirada de Aiden bajó a su regazo como si no pudiera soportar
mirarme—. Renuncié al club de ciencias. Ya le envié un correo electrónico al Sr.
Walden al respecto.
—¿Renunciaste? —Mi voz saltó tantos octavos que se rompió a la mitad de la
palabra renunciaste. Tenía el desagradable efecto de hacerme sonar como un
ratón—. ¡Pero eres mi co-presidente!
—De todos modos eres mejor con toda la cosa de las ciencias que yo.
—Sí, pero no soy algo como, un líder. Por eso es que la pandilla votó por
nosotros. Juntos. Te necesito.
Aiden hizo una mueca de dolor y luego negó con la cabeza. —No es así.
—Bien —dije, incluso aunque se sentía muy, muy mal—. Pero incluso si
renuncias, podrías hacer la feria científica conmigo. Ya todos tienen pareja. Tendría
que hacerlo sola.
Aiden finalmente me vio a los ojos. Se veía aún más culpable ahora. —No
tendré tiempo. Mindy dijo que el debate se pone muy intenso. Además, ¿con todos
los cursos de honores que tenemos este semestre? La feria científica es mucho
trabajo.
—¡Lo sé! Y ya hemos esperado hasta que inicie enero para comenzar. No
seré capaz de hacerlo yo sola. Tendré que retirarme.
—No, no lo harás —insistió Aiden—. Eres increíble, Avery. Encontrarás una
manera. Siempre lo haces. Y oye, sin mí derribándote, probablemente vas a ganar
el primer lugar por una vez.
—¡Cállate! ¡No lo haré! ¡Voy a desmoronarme sin ti!
Aiden suspiró y tomó mis manos en las suyas. —Aves —dijo lentamente —.
Eso también es una especie de por qué le dije que sí a Mindy. Creo que necesito un
poco de espacio por un tiempo.
Por un breve momento, el tiempo se detuvo… como un corazón saltándose
un latido. Cuando empezó a correr de nuevo, mi vida había sido alterada para
siempre.
—¿Espacio? ¿A qué te refieres? —Sabía a qué se refería. Sólo estaba rezando
estar equivocada porque, de otra forma, acababa de romperme el corazón a la
mitad y no podía lidiar con ello—. ¿Estás diciendo que no quieres ser más mi
amigo?
Aiden rápidamente sacudió la cabeza. —Por supuesto que no. Siempre
vamos a ser amigos. Sabes que lo haremos. Pero, Aves, pasamos más tiempo juntos
que gemelos siameses. Creo que sería bueno para ambos quizás empezar a salir

15. 15
con otras personas a veces, ¿sabes? Como, por separado. Y… —Otro encogimiento
de hombros, y tragar doloroso—. No quiero celebrar nuestros cumpleaños juntos
este año. Como que quiero hacer mi propia cosa.
En esa última petición se produjo un grito y el sonido de cristales rotos en la
cocina. Estaba agradecida por la distracción hasta que me di cuenta que Cheryl
estaba allí casi comatosa mirándonos con una mano sobre su boca y lágrimas en los
ojos. El grito había sido de ella, y el vaso de agua que había estado sosteniendo
ahora estaba en el suelo alrededor de sus pies descalzos en tantos pedacitos como
mi corazón.
—¡Mamá! —Aiden saltó y empezó a recoger las piezas grandes de vidrio.
Fui a buscar una toalla y la escoba, pero mis movimientos eran robóticos. Mi
cuerpo estaba en piloto automático porque mi cuerpo estaba bastante muerto por
la conmoción.
Simplemente no podía entender cómo esto podía estar pasando. ¿De pronto
la Tierra se estaba inclinando fuera de su eje? ¿Se estaban desdibujando los límites
del espacio y el tiempo, causando que la realidad se divida en universos alternos?
¿Era Park City, Utah, en secreto la Puerta del Diablo y yo había caído en el infierno
sin saberlo?
Le entregué Aiden la toalla y luego barrí el cristal restante, pero cuando fui
a volcar el recogedor, accidentalmente encontré con una pared de músculos
sólidos, sudorosos. —Lo siento —le murmuré a Grayson.
Estaba allí de pie moviendo sus ojos entre su hermano y yo, con pedacitos
de galletas con chispas de chocolate sin tragar que amenazaban con caer de su boca
abierta.
—¿Puedes correrte del camino? Estás bloqueando el bote de basura.
Esto lo hizo entrar en acción. —Oh, correcto. Lo siento. —Dio un paso al
costado y huyó de la cocina murmurando algo acerca de necesitar una ducha.
Lo observé irse porque era más fácil que enfrentar a su hermano.
Desde detrás los dedos de Aiden gentilmente agarraron los míos. —Aves.
Su suave voz hizo que mis ojos quemen. Tiró suavemente de mi mano, pero
no podía dar la vuelta todavía. Estaba a punto de llorar, y no había forma de que lo
deje verlo.
—Avery.
Después de una buena respiración profunda, la sensación de ardor
desapareció. Fui capaz de enfrentarlo y forzar una sonrisa, pero creo que mi
orgullo herido fue el único que mantuvo las lágrimas a raya.
—¿Estás bien? —preguntó Aiden.

16. 16
La respuesta era definitivamente no, pero de todas formas asentí. —Por
supuesto. Sí, claro, estoy bien. ¿Por qué no lo estaría? Es sólo un proyecto de
ciencias. Como dijiste, me las arreglaré. En cuanto a las otras cosas, lo entiendo, y
eso es genial. Si eso es lo que quieres. Supongo que podría ser divertido cambiar
un poco las cosas.
¡Mentira! ¡Mentira total y absoluta!
La mentira era tan grande que me dolió hasta el alma, pero lo que dolió más
fue que Aiden lo creía. Dejó salir una respiración y tiró sus brazos alrededor mío.
Todo su cuerpo se desplomó con alivio. —Me alegra tanto que entiendas. Tenía
tanto miedo de que me odiaras por esto y no volvieras a hablarme.
—Nunca podría hacer eso —murmuré.
Su agarre se apretó con gratitud, pero bien podría haber llegado dentro de
mi pecho y apretado lo último de vida de mi corazón en vez de abrazarme.
Cerré mis ojos con fuerza. Iba a perderlo. Las lágrimas no se iban a quedar
atrás por siempre. Tenía minutos, segundos quizás, antes de desmoronarme.
—Está bien —insistí de nuevo y me alejé del agarre de Aiden—. Sabes que
nunca podría odiarte.
Aiden me dio una gran sonrisa. —Gracias, Aves. —Besó mi mejilla y
susurró —: Eres la mejor.
No podía hablar ahora sin perderme, así que solo asentí.
Cheryl debe haber reconocido la verdad de mi estado emocional, porque
aclaró su garganta y le preguntó a Aiden si no le importaría sacar la bolsa de
basura con los cristales rotos.
Cheryl tiró sus brazos a mí alrededor en el segundo en que él se fue. —
¡Avery, lo siento tanto! ¡Lo siento tanto, tanto! No entiendo… —dejó que su voz se
desvaneciera. Estaba tan desconcertada como yo.
—Está bien, Cheryl. Está bien. En serio. —Me aparté de ella y prácticamente
salí corriendo de la habitación. Sólo logré llegar al pasillo de arriba antes de
colapsar en el suelo y llorar.
Unos minutos después la puerta de abajo se cerró de golpe. Tomé una
respiración profunda, sabiendo que necesitaba al menos llegar a mi habitación
antes de que Aiden diera vuelta a la esquina y me viera, pero era la voz de mi
madre la que escuché, no la de Aiden.
Su jovial—: ¡Grayson! ¡Avery! ¡Vayan a ayudar a Aiden a traer los
comestibles! —No se repitió como normalmente habría sido cuando ninguno de los
dos respondió. En su lugar, podía escuchar unos susurros y luego un muy fuerte,
grito de asombro. Cheryl le había derramado los frijoles a mi madre, y estaban sin
duda discutiendo cuan destruida estaba.

17. 17
Me puse de pie cuando oí a mi madre decir—: Voy a hablar con ella. Quizás
la lleve conmigo para la víspera de Año Nuevo.
De ninguna manera quería hacer eso. Amaba a mi mamá y todo, pero no
estaba lista para enfrentar la verdad, todavía. Estaba demasiado conmocionada.
¿Primera fase del proceso de duelo? Actualmente en proceso.
Tampoco necesitaba una fiesta especial de lástima esta noche mientras la
familia Kennedy fingía no saber por qué mi madre y yo los abandonamos.
En pánico entré por la primera puerta que encontré y la empujé. Era
conocida por tener un ataque de ansiedad o dos en mi vida, pero nunca había
experimentado uno tan malo como este. La cabeza me daba vueltas, cada parte de
mi cuerpo dolía, no podía respirar, y no podía pensar con claridad.
Estaba tan fuera de mí que me metí en el baño, mientras que Grayson estaba
en la ducha, y ni siquiera me di cuenta hasta que asomó la cabeza por detrás de la
cortina con una mirada de sorpresa en su rostro. —Aves, cariño, estoy un poco
ocupado aquí. —Él arqueó una ceja y me dio una sonrisa torcida—. ¿A menos que
estés planeando unirte….?
Justo entonces hubo un fuerte golpe en la puerta, y la voz preocupada de mi
madre llamándome. Levanté la mirada a Grayson y en un momento de puro
pánico no lo pensé dos veces antes de saltar detrás de la cortina con él.
—¡Whoa! ¡Avery! ¡Sólo estaba bromeando!
Podía escuchar a Grayson, pero no podía realmente responderle. Incliné mi
espalda contra la fría pared de azulejos y cerré mis ojos, dejando que el agua
caliente caiga sobre mí.
Hubo otro golpe, más fuerte esta vez, y luego la puerta se abrió. —¿Avery?
¿Estás aquí, cariño?
Sacudí la cabeza frenéticamente, rezando para que Grayson haga lo
correcto.
—Lo siento, Kaitlin. Soy sólo yo.
—Oh. Lo siento, Grayson. Pensé que quizás fueras Avery.
—Seh, me dicen eso seguido —bromeó.
Mi mama se rió y luego suspiró pesadamente. —Si la ves después de que
termines, dile que la estoy buscando.
—Lo haré.
La puerta se cerró y las cosas se tranquilizaron. Me quedé allí por tanto
tiempo que mi cabeza dolía y me mareé. Mis rodillas se doblaron.
Rápidamente Grayson me agarró por debajo de mis brazos. —Avery, respira
—ordenó.

18. 18
Tomé una respiración. Mientras el oxígeno fluía por mis pulmones, me di
cuenta que probablemente era la primera respiración que tomaba en minutos.
Literalmente.
—Aves —dijo una firme voz baja. Sentí manos en ambos lados de mi cara.
Abrí mis ojos, y los hermosos ojos azules penetrantes de Grayson me
estaban mirando a sólo un par de centímetros de distancia, ocupando mi campo de
visión. —¿Estás bien ahora? —preguntó.
Podía estar respirando, pero que nunca estaría "bien" de nuevo. Tiré mis
brazos alrededor de él y empecé a soltar sollozos desgarradores en su pecho.
No tenía idea de cuánto tiempo había estado así, agarrándome de Grayson
para salvar mi vida mientras me rompía de adentro hacia afuera. Por el tiempo que
sea, Grayson nunca trató de detenerme. Él me abrazó y me mecía bajo el chorro del
agua caliente, todo el rato susurrándome sentimientos alentadores mientras me
acariciaba el cabello.
Finalmente, el ataque de ansiedad se desvaneció, y recuperé el control de mí
misma. Por supuesto, ahí fue cuando me di cuenta que estaba en la ducha
enredada a un muy desnudo Grayson Kennedy y que ciertas partes de él no se
oponían a la situación.
Di un grito ahogado y traté de alejarme de él, pero se mantuvo firme y se
echó a reír. —Es lo que es, Aves. Soy un hombre de sangre caliente de pie, desnudo
en la ducha, sosteniendo a una chica cuya camiseta está empapada y aferrándose
más que poéticamente a su figura sorprendentemente impresionante.
Esta vez cuando jadeé, Grayson me dejó ir. Estaba todavía riéndose mucho
tiempo después de que saliera de la bañera. No me sentí mal por robar su toalla y
dejarlo que se las arregle solo cuando esté listo para salir.

19. 19
2
Un experimento ha nacido
Traducido por Chachii & val_17
Corregido por Lalu♥
Grayson
Por dónde siquiera puedo empezar para hablar de algo cuando se trata
de Avery Shaw? La conozco, conozco su vida, y aún así nunca llegué a
conocerla de verdad.
Ella y su mamá han sido miembros no-oficiales de mi familia desde que
nuestras madres se arrojaron sobre la otra en una clase de yoga prenatal cuando yo
tenía catorce meses. Sólo se acercaron después de que el padre de Avery escapó de
la ciudad cuando ella tenía cuatro años. De alguna manera mi familia las adaptó, y
mi padre tomó su lugar como el único modelo masculino en la vida de Avery.
Yo siempre la vi como una pequeña hermana molesta, pero todo cambió el
día en que mi hermano la dejó. Te preguntarás el por qué. Déjame ponerlo de esta
manera: Cuando una chica deja que seas el único que la puede sostener mientras el
mundo se cae a pedazos, incluso cuando estás completamente desnudo, cambia la
manera en que la ves.
La blusa empapada que todo lo deja ver no lastimó, tampoco.
Me tomó un tiempo salir de la ducha después de que Avery finalmente se
marchó. Tuve que dejar que el agua fría siguiera saliendo porque, bueno, tenía que
hacerlo. Además, necesitaba algo de tiempo para procesarlo. Repentinamente
Avery Shaw había interrumpido mucho más que sólo mi ducha. Se metió en mi
cabeza de una manera que nunca creí posible e incluso ganó cierto camino a mi
corazón. No tenía una jodida pista de cómo manejar eso, mucho menos qué hacer
al respecto. Pero tenía que hacer algo. Avery fue destruida y completamente
incapaz de reconstruirse a sí misma.
¿

20. 20
Ahí fue cuando comenzó el Experimento Avery Shaw para mí. Aún no
estaba definido, y no tenía idea de que ganaría créditos extras por él (eso fue un
bonus agregado), pero esa fue la primera vez que me di cuenta que ella tenía
potencial para ser mucho más de lo que ya era. Todo lo que necesitaba era un poco
de ayuda de alguien normal y buena onda que pudiera introducirla a la vida que
se supone que debería tener.
Decidí, mientras apagaba el agua fría ese día, que iba a arreglar a Avery
Shaw. La ayudaría a superar su dependencia con mi hermano y la convertiría en
una persona normal y socialmente competente, mostrándole cómo funciona el
mundo realmente.
Iba a comenzar haciéndole celebrar la víspera de Año Nuevo de la forma
correcta… con una verdadera fiesta, una verdadera cita, y un verdadero beso a
media noche. Yo también estaba emocionado por ello. No bromeo, cuando me
vestí esa noche, miré el espejo y fue como “Cuidado, Avery Shaw. Grayson
Kennedy está a punto de cambiarte la vida”
Bueno, alguien tenía que hacerlo.
Sin sorpresa, la encontré profundamente enterrada bajo las cobijas. Me senté
cerca de la cabeza/bulto que se hallaba bajo las colchas, y ella con una ronca y
chillona voz, dijo—: Por favor, sólo vete mamá. No quiero hablar de ello ahora
mismo.
No sé por qué, pero eso me hizo sonreír. —Bien, porque escuchar no es
realmente uno de mis puntos fuerte.
Prácticamente podía sentir el horror emanando de ella cuando se dio cuenta
que era yo. —¡Vete, Grayson! —gritó—. ¿No vi ya lo suficiente de ti por una
noche?
Siempre he bromeado con ella acerca de la cosa chico/chica porque es
demasiado fácil que la Pequeña Señorita Puritana se ruborice. Pero, ¿no había sido
la chica siempre tan hilarantemente linda?
—Tuviste los ojos cerrados todo el tiempo —bromeé—. No viste nada
interesante.
—Bueno, ¡pero definitivamente lo sentí!
Me reí de nuevo. Sé que probablemente debería haberlo dejarlo, pero no
pude evitarlo. —Soy muy consciente de lo que sentiste, Aves. Yo también me sentí
bastante bien en ese momento. Obviamente. Así que, ¿fue tan bueno para ti como
lo fue para mí?
—¡Ugh! ¡Tú realmente estás hecho de hormonas! ¡Sólo vete y déjame morir!

21. 21
Retrocedí antes de que ella tuviera un derrame cerebral. —No es algo que
pueda hacer, pequeña. Hay una salvaje fiesta por la Víspera de Año Nuevo en el
complejo con nuestros nombres en él.
Sabía que ella no diría nada, pero me detuve y le di la oportunidad de todas
formas antes de decir—: A menos que prefieras pasar la noche con las rentas y mi
pequeño hermano idiota, ahogándote en silencios incómodos y evitando todo
contacto visual, porque sabes que no hay manera que nuestras madres te dejen
esconderte en ésta habitación toda la noche. Las escuché discutiendo acerca de
estrategias para sacarte de aquí hace menos de dos minutos.
En realidad no lo había hecho, pero estaba seguro de que eso era lo que
estaban haciendo.
Avery también supo que eso era verdad, porque quitó las sabanas de su cara
y me miró.
—Vamos, Aves. Vayamos antes de que nos hagan poner los platos.
Lentamente su mirada pasó a ser cautelosa. —La verdad es que no tengo
nada para usar en una fiesta.
Había visto a Avery con todo, desde jeans hasta pijamas, e incluso trajes de
baño, pero mientras mis ojos la recorrían, era como si la estuviera viendo por
primera vez.
Avery nunca ganaría el premio a la chica más caliente de la escuela, pero
definitivamente era linda. Parecía pequeña comparada a mi descomunal metro
noventa de altura y ochenta y cinco kilos de peso; sin embargo pienso que, parados
el uno junto al otro, tendríamos el mismo efecto que un viejo golden retriever y un
gatito. De alguna manera simplemente funciona.
Ella tenía un pelo decente; era de un recto y brillante marrón. Quedaba muy
bien con su pálida piel y pequeñas pecas. También tenía una linda y pequeña
nariz, pero su característica más atractiva —además de sus asombrosos pechos que
acababa de descubrir—, eran definitivamente sus grandes y expresivos ojos. Eran
un azul vibrante muy similar a los míos, pero ella nunca los ocultaba. Podías ver
directamente su alama. Esa fue la única cosa que había logrado darme cuenta con
anterioridad. Era tan honesta. Todo lo que tenías que hacer era verla de cerca y sus
ojos te dirían todo lo que quisieras saber. Eso es algo raro en las chicas. Al menos lo
es con todas con las que he salido.
—Sólo ve a ponerte lo que sea que tengas abrigado —dije.
Empecé a dejar la habitación, pero ella me detuvo en la puerta. —¿Grayson?
—Su tono tiró algo dentro de mí—. ¿De verdad quieres que vaya contigo esta
noche?
Parecía tan pequeña e insegura de sí misma. Así es como sonaba siempre en
la escuela y rodeada de extraños, pero nunca cuando estaba en casa con nosotros.

22. 22
Creo que mi hermano realmente la lastimó. Seriamente iba a tener que golpearlo
alguna vez.
—No tienes que hacerlo si no quieres. Sé que te asusté antes, pero prometo
que me comportaré bien. Aiden tiene razón. —Tragó un nudo que tenía en la
garganta—. Me las arreglaré sin él de alguna manera.
—Aiden es una herramienta. Puedes aprender cómo apañártelas mañana.
Esta noche es víspera de Año Nuevo y por una vez en tu vida, vas a pasarla sin
Aiden o Discovery Channel.
Supe que estaba haciendo progresos cuando rompió a reír y preguntó—:
¿Qué hay de Whootylicious1 en el 7B?
Pensé en las deliciosas nalgas que originalmente había planeado ver esta
noche y suspiré—: Esa será una pérdida lamentable, pero, como tú, tendré que
lidiar con ello.
Le guiñé un ojo y entonces decidí que le daría diez minutos antes de
regresar a la habitación para arrastrarla fuera de la cama.
No me hizo esperar tanto tiempo. Salió después de sólo cinco minutos,
vestida con un hermoso suéter azul oscuro, jeans ajustados, y unas botas altas
hasta la rodilla. El cinturón que usaba sobre el suéter mostraba su pequeña cintura
y llamaba la cantidad justa de atención a su glorioso pecho. De verdad, ¿cómo
nunca antes noté eso?
—Luces realmente linda —solté, incapaz de esconder mi sorpresa.
El cumplido la agarró con la guardia baja. Ella se ruborizó y bajo la mirada a
sus pies mientras murmuraba—: Necesito secarme el pelo.
Sonreí. —No quieres explicarle a nadie cómo se mojó, ¿eh?
Se puso incluso más roja pero luego me miró. —Simplemente no quiero
congelarme.
Reí mientras levantaba mis manos en señal de rendición, y entonces reí
incluso más fuerte cuando la vi pasar junto a mí en dirección al baño.
Me incliné contra la puerta y la miré de forma curiosa mientras se secaba el
cabello. Había algo extrañamente fascinante acerca de ver a la Pequeña Avery
Shaw arreglándose. Ella nunca había parecido una verdadera chica para mí. Ya ni
siquiera era tan pequeña.
Me atrapó mirándola en el espejo, así que rápidamente dije—: Pensé que los
nerds tenían el pelo espantoso y un terrible sentido de la moda.
—Sólo porque disfruto aprendiendo no quiere decir que sea una nerd —dijo
ofendida.
1 Apodo dado a alguien con un culo “delicioso”.

23. 23
—Tres palabras para ti, Aves: Club de ciencias.
Avery tomó aire, y me di cuenta que el club de ciencias no era el mejor tema
para tratar esta noche.
—Palabras que no está permitido repetir por el resto de la velada —dije
rápidamente. Rogué que no empezara a llorar de nuevo.
Lentamente, Avery dejó salir el aire de sus pulmones y luego guardó el
secador de pelo. Mientras se peinaba correctamente, tuve una fuerte urgencia por
tocarla. Entonces se recubrió los labios con un brillante labial rosado que olía
delicioso, y fui yo quien tuvo que tomar aire. Mi boca se había secado de repente.
—Está bien, estoy lista.
Se giró y me miró mientras se preguntaba cuál era mi problema. Diablos si
yo lo sabía. Compartimos un pequeño momento de intimidad, y de repente esta
chica tiene mi interior convirtiéndose en puré. No tiene idea de cuán cerca estuve
de besarla justo ahí.
—Uh, ¿Grayson?
—¿Hmm?
Saqué mis pensamientos de la cabeza justo a tiempo para ver las mejillas de
Avery volverse rosas de nuevo. Hombre, ella se ve linda así. —Cierto. Lo siento.
Bien. Así que prepárate. Todo el mundo está en la planta baja, y va a ser difícil que
podamos salir por la puerta. ¿Crees que puedas hacerlo?
Ella dudó, pero luego asintió. La acción fue rápida y desigual. El pánico que
sentía antes se arrastraba a volverse interactivo.
Me obligué a mantener sus ojos fijos en mí. —Oye. Estoy aquí. Si es
necesario, solo mantén la cabeza hacia abajo y déjame hacer todo lo de hablar. —
Tomé su mano cuando se hizo evidente que sus pies no comenzarían a caminar
por su cuenta. Sus dedos se cerraron automáticamente alrededor mío. Estaba
empezando a temblar, así que me apresuré a bajar las escaleras antes de que ella
tuviera más tiempo de trabajar en otro ataque de pánico. La arrastré fijamente a la
puerta de entrada, tomé el abrigo del gancho, y se lo deslicé por los brazos—. ¿Van
a salir chicos? —preguntó mi madre, siendo la primera en notarnos.
Las cabezas se volvieron en nuestra dirección y el aire de la habitación se
volvió denso y pesado. Sentía las miradas exactamente igual que como lo hizo
Avery, pero no detuve mis esfuerzos para ayudarla a levantarse. Subí la cremallera
del abrigo, y luego tomé el sombrero y la bufanda.
—Sólo vamos a ir a pie por la ciudad un rato, tomaremos un poco de
chocolate caliente, y tal vez iremos a la estación para ver los fuegos artificiales.
La bufanda ahora estaba firmemente en su lugar, dejé el sombrero de Avery
en su cabeza. Nuestros ojos se encontraron y me susurró—: Casi estamos libres. Lo

24. 24
estás haciendo bien. —Me quedé muy sorprendido cuando recibí una pequeña
sonrisa de su parte.
Avery se puso los guantes, mientras tomé mi abrigo. Tan pronto me puse mi
gorra, Aiden finalmente abrió su enorme y estúpida boca. — ¿Estás sacando
a Avery?
Mi mandíbula se apretó. Sabía que era demasiado esperar poder salir de allí
sin que nadie dijera nada. El hecho de que fue Aiden quien sacara el tema, junto
con la incredulidad en su voz que hizo que sonara como si Avery no era lo
suficientemente buena para ser mi cita esta noche, me molestó mucho más de lo
que esperaba.
De repente me sentí increíblemente protector hacia ella. En lugar de salir por
la puerta, como probablemente debería haber hecho, me di la vuelta y le di a mi
hermano una mirada desafiante. —¿Es eso un problema?
Los ojos de Aiden se estrecharon en mí. —Es sólo fuera de lo normal. —
Movió su mirada a Avery—. Para los dos.
Como si pudiera hablar actuando fuera de lo normal. Mis manos se cerraron
en puños, igualando la tensión en mi mandíbula. —Tú eres el que le dijo que tenía
que empezar a salir con otras personas, ¿y desde cuándo está fuera de lo normal
que yo quiero pasar la noche con una chica hermosa?
El rostro de Aiden brillo con pura rabia, pero solo se quedó mirando. Si
trataba de discutir esta afirmación de alguna manera, yo lo iba a exponer.
Debo haber sido muy obvio porque todos eligieron ese momento exacto
para intervenir.
—Vuelvan a las doce y media.
— ¡No han cenado todavía!
—¡Tomen sus teléfonos celulares!
Farfullé mientras trataba de averiguar lo que todo el mundo acababa de
decir. —Vamos a ir a cenar mientras estamos fuera, Kaitlin. Y papá, vamos. Es la
víspera de Año Nuevo. A la una mejor.
Mi padre entrecerró los ojos. —A la una. —Estuvo de acuerdo de mala
gana—. Pero sólo porque es Avery, y porque confío en ella para mantenerte fuera
de problemas.
Normalmente, yo diría algo, pero sólo quiero sacar a la pobre Avery de
aquí. La agarré de la mano y me doy vuelta hacia la puerta. —¡Gracias, papá! —
Casi nos habíamos escapado, cuando luego mi mamá dijo—: Grayson ven aquí y
dale a tu madre un beso de despedida antes de irte.

25. 25
Suprimiendo un suspiro, le sonreí a mi mamá. —La última vez que lo hice,
dijiste que era de mala educación.
La mirada que me dio, me dijo que no estaba de humor, así que obedecí sin
más argumentos. —Gracias —susurró mientras rozaba sus labios en mi mejilla.
Me aparté y Kaitlin estaba allí, esperando su turno para abrazarme. Esto no
era una práctica habitual cada vez que salía de casa. Estas son nuestras madres, las
gemelas de la preocupación, interiormente brotó mi rescate a Avery, así que
envolví mis brazos alrededor de su mamá y le di un abrazo de oso exagerado. —
¡Feliz Año Nuevo, Kaitlin! —Ella se echó a reír cuando le di un beso en la mejilla.
—Siempre eres un encanto, Grayson Kennedy.
Sonreí. —Sí, señora.
—Sólo asegúrate de no tratar de utilizar ese encanto en mi hija esta noche.
—¡Sra. Shaw! —Fingí estar escandalizado—. ¡Nunca lo haría! —
Excepto que al parecer sí. Casi lo hice arriba, hace menos de cinco minutos.
Kaitlin se puso seria y bajó la voz para que sólo yo pudiera oír. —Lo digo en
serio, Grayson. Ten cuidado con ella esta noche. Estoy seguro de que es muy
vulnerable en este momento.
Traté de sonar sincero cuando le dije—: Es prácticamente una hermana para
mí, Kaitlin. Voy a portarme bien.
Esta tarde esa declaración hubiera sido cierta. Ahora sólo esperaba poder
pasar la noche sin romper mi promesa, porque Kaitlin tenía razón. Aprovecharme
de Avery ahora me haría un idiota más grande que Aiden.
—Más te vale —dijo Kaitlin, pero no había burla en su tono ahora.
—Lo haré.
Era ahora o nunca. Agarré la mano de Avery de nuevo e hice otra pausa en
la puerta. Incluso iba abrirla en ese momento, pero Aiden no podía dejarnos ir. —
Aves, ¿De verdad vas a salir con Grayson?
Y volví a estar cabreado. Traté de seguir caminando, pero Avery me detuvo.
—¿Quieres que me quede contigo?
¡Demonios! Si decía que sí, ella se quedaría con él. Incluso después de todo
el daño que le causo hoy. Y así y todo, le preguntaba eso. Imbécil egoísta. Él siempre
se había salido con la suya con ella, desde que eran niños. Le decía que saltara, y
ella feliz le pregunta qué tan alto. No es que él no se preocupara por ella. Sólo que
él tiene la personalidad más dominante de los dos, y al parecer los sentimientos de
ella, corren mucho más profundos que los de los dos, por lo que se entrega a todos
sus caprichos.

26. 26
—Aves, por supuesto, quiero que te quedes. Es la víspera de Año Nuevo, y
vinimos aquí a pasarlo juntos.
Avery frunció el ceño. —Pero antes has dicho…
—No quise decir que no quería volver a verte. Sigues siendo mi mejor
amiga. No tienes que salir con él sólo para evitarme.
¡Qué demonios! No sé lo que le he hecho para que piense que salir conmigo
puede ser tan horrible. Soy un gran e impresionante hermano. —Tal vez ella
quiere.
Aiden me miró y luego caminó hacia nosotros. —¿Qué dices, Avery?
¿Realmente quieres ir a una cita con Grayson? ¿O haces esto por mí?
—Yo… —Los ojos de Avery se lanzan frenéticamente entre Aiden y yo y
luego se llenan de lágrimas.
—Aves —dijo Aiden con una voz que no tenía ningún derecho de usar con
ella—. Obviamente, herí tus sentimientos antes. Lo siento. Estaba nervioso, y
supongo que no explique las cosas bien. ¿Por qué no te quedas en casa esta noche y
hablamos?
Alzó la mano para secarse las lágrimas de su rostro, y yo casi la ayude.
Realmente quería hacerlo, pero no tenía ningún derecho sobre ella. Esto era lo que
no me gustaba de ellos.
—Tal vez es una buena idea —interrumpió Kaitlin—. Creo que los dos
necesitan tratar de resolver esto.
Me encogí. Tener que pasar por todo esto con nuestros malditos
padres devorando cada palabra como una novela de mala calidad, era una mierda.
Me hubiera gustado estar con Avery en este momento. ¡Quería matar a Aiden por
ponerla en esta posición!
El agarre de Avery en mi mano se aflojó, pero no la soltó. Miró a su
alrededor y luego estableció esos ojos grandes y honestos sobre Aiden. —¿Me
amas? —le preguntó.
Me atraganté con mi saliva.
—Aves, eres mi mejor amiga. Prácticamente eres mi hermana gemela. Por
supuesto que te amo.
Él no tenía ni idea. El maldito estaba completamente desorientado.
El rostro de Avery palideció y su mano empezó a temblar en la mía. Le di un suave
apretón sólo para hacerle saber que todavía estaba allí, y de repente cerró su mano
sobre la mía con una fuerza maldita.

27. 27
Su voz temblaba mientras susurraba. —Yo también te amo, Aiden. —
Luego, sin dejar de aplastar los huesos de mi mano, me miró. Su desesperación era
evidente—. ¿Estás listo?
No me perdí el ritmo. —Demonios, sí.
La arrastré fuera de allí sin dejar que mirara atrás.

28. 28
3
Negación
Traducido por Juli y NnancyC
Corregido por Noelia051282
Avery
i Grayson no estuviera impulsándome hacia adelante con el brazo que
tenía alrededor de mis hombros, probablemente habría estado de pie
todavía en las escaleras del edificio de condominios. Estaba en shock
de nuevo.
No lo podía creer. Quiero decir que literalmente no podía creerlo. Como si mi
cerebro físicamente no aceptaba la información.
—Él tiene que estar equivocado —murmuré mientras Grayson me paseaba
por la calle—. No sabía lo que estaba diciendo. No entendía lo que yo estaba
preguntando.
—Definitivamente no lo entendía, pero Aves... —Suspiró Grayson.
—Él no puede saber si me ama si nunca lo pensó realmente. He sido muy
paciente, todos estos años. Tal vez sólo tenía que decir algo. Tal vez si sólo le
hubiera besado una vez.
—No sé, Avery. Él es bastante estúpido, pero un hombre no te pide espacio
si está enamorado de ti. Incluso si su amor es inconsciente.
Creo que esta conversación estaba poniendo incómodo a Grayson, pero no
pude evitarlo. Mi cerebro estaba atrapado en un bucle porque avanzar significaba
reconocer que Aiden me veía como a una hermana, y eso era simplemente
inaceptable.
—Simplemente no ha considerado la posibilidad de una relación entre
nosotros —insistí—. Tal vez no ha llegado a ese nivel de madurez todavía. Quiero
decir, no es como si alguna vez haya salido con alguien más. Nunca habla de
ninguna otra chica.
S

29. 29
—Tal vez es gay.
—¡Grayson! —Se estaba riendo de su propia broma—. ¡Aiden no es gay! ¡Ni
siquiera bromees sobre eso! No es divertido.
—Vamos, es un poco gracioso. También explicaría cómo pudo pasar casi
diecisiete años, con una chica como tú, y nunca hacer un movimiento, porque
ningún hombre heterosexual podría hacer eso.
Mi estómago hizo esa rara voltereta. ¿Grayson había sido siempre tan dulce?
No lo había pensado entonces, pero él había sido increíble desde el momento en
que me metí en su ducha.
Me incliné hacia él, hundiéndome contra su costado, y lo siguiente que supe,
es que mis brazos rodeaban su cintura y lo estaba abrazando. Se detuvo y me
abrazó de nuevo. Cuando sus brazos me apretaron contra él, toda la tensión dejó
mi cuerpo.
—No me di cuenta que eras tan bueno, Grayson.
El cálido sonido de la risa de Grayson retumbó gratamente contra el costado
de mi cara que descansaba en su pecho.
—Las damiselas en apuros siempre han sido mi talón de Aquiles, pero no
dejes que eso te engañe. Realmente no soy tan bueno.
—Sí, lo eres.
—No, no lo soy. Si yo fuera bueno, no estaría teniendo un momento tan
difícil para no agarrarte el culo ahora mismo.
Jadeé y me aparté de él. Me dejó ir, pero tomó mi mano y entrelazó nuestros
dedos. Su mano sosteniendo la mía me hizo sonrojar más que su comentario
pervertido.
Como no me atrevía a mirarlo, no me di cuenta cuando dejó de caminar
hasta que me detuve de golpe. Se encontraba de pie en frente de un pequeño
restaurante con una mirada inquisitiva.
—¿Hambrienta? La cena corre por mi cuenta esta noche.
El restaurante era oscuro y acogedor, con iluminación suave. Grayson me
ayudó a sacarme el abrigo, luego extendió la silla para mí antes de tomar su
asiento justo enfrente de mí en la mesa pequeña, a la luz de las velas para dos.
El momento era tan irreal. Siempre supe que Grayson era encantador. Había
una razón por la que había salido con la mayoría de las chicas en la escuela, y sin
embargo, ellas todavía se mantenían haciendo fila para ser su próxima aventura.
Ver a Grayson Kennedy en acción y ser el foco de su atención eran dos cosas
completamente diferentes. No lo hacía a propósito de seducirme o cualquier cosa,
pero incluso en su posición “amistosa”, estaba volviéndome un poco loca.

30. 30
El camarero trajo vasos de agua con hielo, y empecé a tomar tragos del mío
porque Grayson me estaba poniendo muy nerviosa.
—Es posible que desees reducir la velocidad allí, bateador, antes de que
consigas un... —Me estremecí y Grayson rió—... dolor de cabeza.
Cuando Grayson me miró, sus ojos brillaron en la penumbra, lo que lo hacía
lucir como si acabara de bajar del set de una película de Hollywood. Aparte de su
cuerpo increíble, alto y complexión amplia, Grayson Kennedy tenía todo el
paquete cuando se trataba de miradas. Él era el niño mimado de Spanish Fork
High: el pelo del color del ámbar, con los ojos tan azules que parecían irreales, y la
piel de oro que no tenía una sola mancha, pecas o cicatrices.
Sus dientes eran perfectos, y pasaba tanto tiempo sonriendo que la
expresión era una obra de arte. Incluso tenía un adorable hoyuelo que sólo se
mostraba cuando estaba realmente, realmente feliz por algo. Ese hoyuelo estaba
presente ahora.
Rompí el silencio con una risa nerviosa.
—Esto es incómodo, ¿verdad?
Grayson apretó los labios hasta que se le pusieron blancos porque estaba
tratando tan duro de no reírse de mí.
—¿Incómodo? ¿Qué es incómodo?
¡Sabía condenadamente bien de lo que estaba hablando! Grayson siempre
me torturaba así. Una vez le pregunté por qué lo hacía, y su respuesta había sido
porque era divertido hacer que me sonroje. Bueno, misión cumplida, Sr. Kennedy.
Estaba roja como un tomate. Una vez más.
Seguía esperando una respuesta.
—Ya sabes... —Me retorcí en mi silla—. Esto. Nosotros. Estar aquí así.
Grayson suprimió otra carcajada.
—¿Estar aquí cómo?
—No lo sé. Este restaurante es tan... atmosférico y me ayudaste con mi
abrigo y sacaste mi silla. —Ahora estaba tan roja que mi cara se iba a manchar de
manera permanente—. Se siente, no sé, algo así como... como una...
—¿Como una cita? —preguntó Grayson. No se reía más. Me miró a los ojos
con una intensidad sorprendente.
No pude encontrar mi voz, así que sólo asentí.
Me dio otra sonrisa de infarto.
—Eso es porque es una cita, Avery.

31. 31
Sentí mis ojos agrandarse hasta tres veces su tamaño normal, pero no
importa cuánto lo intentara, no podía conseguir que pararan.
—¿Qué? —Di un grito ahogado—. ¡No, no lo es!
—Sí, lo es.
Su voz no dejaba lugar a discusión, pero eso no me detuvo.
—¡No podemos estar en una cita!
—¿Por qué?
—Porque eres... eres... ¡eres tú y yo soy yo! ¡Crecimos juntos! ¡Somos
prácticamente familia!
Grayson frunció el ceño, realmente, no su habitual cara triste para conseguir
su propósito.
—Creciste con Aiden también.
Todo el aire abandonó mis pulmones.
—Eso es diferente.
—¿Cómo?
—Porque no me trata como a una hermana.
Grayson parecía que estaba a punto de discutir eso, pero realmente no
quería hablar de Aiden, así que rápidamente dije:
—Tú, Por otro lado, actúas como un molesto y grosero hermano mayor.
—¿Grosero? —Pensé que estaría ofendido, pero se echó a reír—. ¿Crees que
soy grosero?
—Sí, lo creo. Eres tan cachondo que es poco saludable. Eructas en mi cara
cada vez que comes cebolla, y no te molestas en salir de la habitación antes de
tirarte un pedo. Esta tarde goteaste tu sudor en mí. ¡A propósito!
—Está bien, está bien. Me has pillado. Tengo que admitir que nuestra
relación siempre ha tenido un ambiente de hermanos. Pero la verdad es que hoy
me provocaste una gran erección y…
—¡Oh, Dios mío, Grayson, cállate! —grité en voz baja, enterrando la cara
entre las manos—. ¡Por favor nunca, nunca vuelvas a decir algo así!
—Tienes que afrontar los hechos, Aves. Si fueras realmente mi hermana y
hubiéramos terminado en la ducha juntos, habría vomitado y contratado a un
terapeuta. No me hubiese quedado mirando tu pecho y preguntándome si me
pegarías si te quitara la camisa.

32. 32
—¡Oh, Dios mío! —Mis manos comenzaban a sudar porque mi cara estaba
tan caliente, pero ¿cómo iba a sacarlas? Para ello tendría que mirar a Grayson, y no
había manera de que fuera capaz de hacer eso otra vez.
Grayson se rió entre dientes.
—Aves, mírame.
—¡No! Tenías razón. ¡No eres agradable! ¡Eres cruel!
Grayson se estiró sobre la mesa y quitó las manos de mi cara enrojecida.
—No estoy siendo cruel —dijo. Finalmente obligué a mis ojos a abrirse.
Apoyó su cuerpo alto sobre la mesa pequeña para que pudiera mirar
directamente a mis ojos. Sólo había unos centímetros de espacio entre nosotros.
—Esta es sin duda una cita de verdad —prometió con tanta pasión que me
hizo temblar—. Te invité a salir. Estoy pagando por tu cena. Bailaremos allí más
tarde, y te besaré cuando el reloj marque las doce esta noche.
Dejé escapar un pequeño chillido de miedo y Grayson aumentó su
intensidad.
—Va a suceder, Aves, y te va a gustar.
El enfoque de Grayson fue interrumpido por un pequeño suspiro. ¡Gracias a
Dios! Porque yo había dejado de respirar de nuevo.
Ambos levantamos la mirada para ver a la camarera de pie junto a nosotros,
mirando distraídamente a Grayson.
—¡Guau! —Si ella no estuviera sosteniendo nuestros platos en sus manos,
probablemente se abanicaría a sí misma porque parecía como si estuviera a punto
de derretirse—. Y yo pensaba que mi novio era bueno. —Me sonrió mientras
dejaba la comida delante de mí—. Chica, tienes las manos ocupadas con éste, ¿no?
Grayson le dirigió su sonrisa más grande, y ella le guiñó un ojo mientras se
iba.
Nunca había estado tan agradecida de ver un plato de comida en mi vida,
cualquier cosa que me diera una excusa para no mirarlo y poner fin a esta
conversación.
Grayson debe haber visto que me había empujado a mi límite, porque se
dispuso a comer su cena y me dejó comer en paz.
Desafortunadamente, el silencio deja mis pensamientos vagar de regreso a
la razón que estaba saliendo con Grayson en primer lugar. Bajé mi tenedor,
incapaz de comer otro bocado.
Grayson bajó el suyo también.
—Avery, le prometí a tu mamá que comerías.

33. 33
Podía sentir lágrimas en mis ojos cuando levanté la mirada hacia él.
—¿Por qué? —pregunté—. ¿Por qué eres el único aquí conmigo? ¿Por qué
no estoy con él?
La sonrisa de Grayson era triste y llena de simpatía.
—No sé, Aves, pero tal vez es lo mejor. Ustedes tienen casi diecisiete. Si no
ha sucedido hasta ahora, tal vez no tenía que suceder.
—No puedo aceptar eso.
—La negación no es buena para ti.
—No es negación.
—Ahora estás negando tu negación.
—Pero mírate —dije—. Siempre pensaste que era como una hermana
también. Si puedes cambiar de opinión, entonces él también puede. Él solo necesita
un llamado de atención.
—Oye ahora, no puedes ir saltando en la ducha con cada chico, sabes. Eso es
completamente nuestra cosa.
—Oh mi dios, Grayson, ¡no tenemos una cosa! —La tortura nunca
terminaría—. No estaba hablando de saltar en la ducha con él —murmuré—. Pero
tal vez si le digo como me siento, si le pido que me bese, simplemente para darle
una oportunidad.
—¿Y si él no va por eso?
—Lo hará. Grayson, lo conozco. Lo sé aquí. —Le di un golpecito a mi
corazón—. Aiden y yo nos pertenecemos. Ya verás. Sólo necesita saber cómo me
siento. Quizás cree que pienso en él como un hermano y nada más, ¿sabes? Qué si
ha estado enamorado de mí por años, pero piensa que no me gusta de esa forma.
Grayson frunció el ceño y regresó a su cena. Obviamente no estaba de
acuerdo, pero sentí mi entusiasmo crecer.
—¡Eso tiene que ser! ¡Tiene mucho más sentido! ¿Que si él dijo que
necesitaba espacio porque lo lastima estar conmigo pero no conmigo? ¿Qué si estoy
hiriéndolo? Viste cuan enojado estaba cuando dijiste que estabas llevándome a
salir. Estaba celoso.
Ahora mi entusiasmo había sido remplazado con terror. No quería herir a
Aiden jamás. Pero ¿qué más podía haber sido todo esto? Nada más tenía ningún
sentido.
—¡Me pidió hablar, y lo abandoné! ¡Me siento terrible!
Grayson rodó sus ojos. —No lo estés. Él fue un idiota. Merecía lo que hiciste.
Incluso peor.

34. 34
Sacudí mi cabeza. —Gracias por ser tan agradable conmigo esta noche y
tratar de ayudarme. Lamento plantarte, pero necesito ir a casa y hablar a Aiden.
Grayson se sentó allí como si él estuviera dándole a la situación entera algún
pensamiento serio. Eventualmente vi la aceptación recorrer su rostro y bajó su
tenedor.
—Supongo que necesitas hablar con él, verdad. Pero si haces esto, no
puedes abrazar nada pasado. Has conseguido hablarle sin rodeos. Dile todo. Solo
asegúrate de usar palabras pequeñas así puede entender.
—Lo haré. —Sonreí por primera vez en toda la noche y salté para darle a
Grayson un abrazo y un beso en la mejilla—. Gracias por entender. ¡Eres el mejor
hermano mayor que jamás he tenido!
Grayson dejó salir una risita y negó con su cabeza.
—No soy tu hermano, Aves.
—Nunca sabes —bromeé—. Podrías serlo algún día.
Él sonrió otra vez, pero esta vez no alcanzó sus ojos.
—Buena suerte.
—Gracias.
Irrumpí la puerta del condominio menos de cinco minutos después. Los
adultos tenían abierto el vino y estaban riendo un poco fuerte, pero eso se detuvo
en el instante que me vieron.
Por una vez la atención no me paralizó. Sin aliento desde mi carrera y
emocionada por descubrir cosas con Aiden, me apresuré y arrojé mi abrigo, gorra,
y bufanda descuidadamente en el perchero de la puerta.
—¿Dónde está Aiden?
—Arriba en el dormitorio de los chicos —contestó Cheryl, cautelosamente—
. ¿Dónde está Grayson?
—¿Si tuviera que suponer? En su camino al apartamento 7B.
La frente de mi mamá se arrugó, y bajó su vaso de vino.
—¿Ustedes tuvieron una pelea?
—¡Oh, no! —Dándome cuenta que estaban completamente preocupadas
sobre eso, les di mi sonrisa más tranquilizadora—. ¡Grayson es el mejor! ¿Quién
sabía que podría ser tan sensible? —Recordé el comentario sobre esperar sacar mi
camiseta y me dio vergüenza—. Bueno, un poco sensible.
Ninguno de los padres parecía saber lo que dije.

35. 35
—Grayson y yo pasamos un tiempo agradable —les aseguré—. De verdad
necesito hablar con Aiden ahora.
Subí las escaleras sin esperar por alguna respuesta.
Tomé una profunda respiración, y luego golpeé la puerta de la habitación de
Aiden. Gracias a esta ducha desastrosa de la mañana, estaba muy segura que
nunca olvidaría golpear otra vez.
—¿Sí?
—¿Puedo entrar?
Una fracción de segundo después la puerta se abrió de golpe. Aiden estaba
verdaderamente enfurecido.
—¿Qué sucedió? ¿Él hizo algún movimiento en ti? ¡Lo mataré!
Aiden lucía tan gracioso cuando estaba enojado. Su adorable rostro no
estaba destinado a contener emociones negativas.
Aiden lucía un poco como su hermano, e incluso no. Aiden era un poco más
bajo, pero tenía el mismo color que Grayson: el mismo cabello oro intenso y piel.
Tenía ojos marrones y no azules, pero él y Grayson compartían la misma sonrisa
perfecta. Sin embargo, la diferencia, es donde la sonrisa de Grayson es como una
obvia asesino-chica, esa misma sonrisa hizo a Aiden lucir como el adorable payaso
de la clase. La furia no funcionó bien para él.
—Estoy bien, Aiden. —Reí—. Grayson no hizo ningún movimiento en mí.
—Bueno, técnicamente no. Creí eso. No lo había hecho aún, de cualquier forma.
—Entonces, ¿qué sucede?
—No pasa nada. Solo me sentí mal por alejarme de ti. Me pediste que me
quede y hablar, y tenías razón. De verdad necesitamos hablar.
Aiden se hundió en alivio y me abrazó.
—Realmente lo lamento, Aves. Lo arruiné por completo. No quería lastimar
tus sentimientos.
Lo apreté de nuevo. Se sentía tan bien que casi lloré. Por un momento pensé
que nunca sentiría esto otra vez.
—Está bien. Lo que sucedió fue tanto mi culpa como la tuya. Deberíamos
haber hablado sobre esto hace años.
Aiden estaba sorprendido por mi comentario. Tiré de él a la cama conmigo,
y me senté hombro contra hombro. Él agarró mi mano y descansó su cabeza en la
mía.
—Jamás quiero perderte, Avery. No creo que pueda manejar eso.

36. 36
Mi corazón, que estaba herido tan mal sólo minutos atrás, de repente se
disparó.
—Yo tampoco. —Tome una respiración. Sin tiempo como el presente—. Te
amo demasiado, Aiden.
—Lo sé, Aves. Yo también.
—No, creo que no lo sabes. Estoy diciendo que estoy enamorada de ti.
—¿Qué?
—Estoy enamorada de ti, Aiden. Lo he estado por años y años. Debería
haber dicho algo, pero siempre imaginé que lo entenderías cuando estuvieras listo.
Dejo salir una gran respiración. No podía creerlo. Después de tanto tiempo
mi secreto más profundo, mi mayor frustración, estaba finalmente fuera allí. Aiden
finalmente entendía.
—Oh no, Aves —dijo Aiden, tranquilamente—. No. No, no digas eso.
—¡Espera! Me escuchaste. —Contuve inmediatamente mis nervios. La
devastación en su voz había sacudido mi confianza—. Entiendo lo que estabas
tratando de decir temprano. Entiendo completamente que necesitas algo de
espacio y que necesitas hacer algunas cosas por tu propia cuenta. Quieres ir a
unirte al grupo de debate, bien. Eso es genial. Te apoyaré. Puedes seguir siendo tú,
y puedo seguir siendo yo, pero podemos hacer eso y todavía ser nosotros. Sé que
necesitas un cambio, pero lo que estoy diciendo es que quiero cambiar hacia la
dirección romántica. Siempre he querido eso.
—Aves… —La voz de Aiden se quebró, y su mano comenzó a temblar.
—Sé que debe sonar como una locura para ti, pero estoy segura que puede
funcionar. Nunca he estado tan segura sobre algo en mi vida. Eres para mí. Te
amo, y quiero que también me ames.
Sólo entonces una lágrima salpicó en la palma de mi mano que Aiden estaba
agarrando en su regazo. Levanté la mirada y encontré sus ojos, sorprendida de ver
la línea de humedad correr por su cara. Nunca había visto llorar a Aiden antes.
No entendía. Él estaba tan triste. Estaba como si de alguna forma hubiera
roto su corazón.
—Avery, lo siento. —Su voz tenía algo de impotencia—. Yo… yo no sabía.
Nunca dijiste… nunca actuaste como… asumí que era lo mismo para nosotros.
Eres mi mejor amiga, pero eso es todo. No pienso en ti de esa forma.
La humedad también estaba reuniéndose en mis ojos. Parpadeé y una
lágrima cayó por mi mejilla.
—¿Cómo sabes si nunca le has dado una oportunidad? —Apreté su mano y
reuní cada gramo del coraje que tenía en mí—. ¿Me besarás, Aiden? ¿Por favor?

37. 37
¿Sólo una vez? Tal vez eso es todo lo que necesitas. Tal vez si nos besamos, sentirás
lo que siento.
Aiden cerró sus ojos. Cuando sacudió su cabeza, parecía como si la acción le
causaba dolor.
—Lo siento, Aves, pero no puedo. Tengo una novia ahora.
—Tú…
¿Quién sabía que tu corazón podía romperse dos veces? Esta vez era peor,
incluso no podía sentirlo. No sentí nada. De hecho dejé de llorar. Era como si su
confesión solo… me rompió.
—Mindy Perez —susurró Aiden—. Fuimos compañeros todo el semestre en
oratoria pública y… solo sucedió el último día de escuela.
Aiden tenía una novia.
Me había dejado estancada sin un compañero para el proyecto de ciencia,
plantándome como presidente del club de ciencia, me dije que él necesitaba
espacio, dijo que me amaba como a una hermana gemela, y yo había estado tan en
negación que de hecho pensé que todavía tenía una oportunidad con él.
Fui tan estúpida.
Lo creía ahora. La segunda etapa del duelo estaba completa. La etapa tres
también. Había hecho suficiente negociación. Le pedí que me ame, le rogué que me
bese, que sólo me dé una oportunidad. No funcionó, y ahora había terminado con
esto. No lo haría otra vez. Aiden Kennedy nunca iba a amarme, y no había nada
que pudiera hacer por eso.
—Está bien. —Sacudí mi cabeza y me puse de pie.
—¡Aves! —Intentó seguir agarrando mi mano, pero me las arreglé para
deslizarme fuera de su agarre—. ¡Avery, espera! Lo siento. Por favor no estés
enojada.
Me detuve en el pasillo y me giré hacia él. Estaba todavía sentado en su
cama, mirando cada parte tan disgustada como me sentí.
—No estoy enojada —prometí, y en el momento, era verdad. Alguien quien
está completamente muerto por dentro no puede estar enojado. Ellos realmente no
pueden sentirse de ninguna forma.

38. 38
4
La integración social
Traducido por kass & Anelynn
Corregido por CrisCras
Grayson
e descubierto algo totalmente más lamentable que en las revistas.
Estar atrapado en un bloque de apartamentos durante dos días con
un hermano idiota al cual quieres golpear en la cara, mientras que
él está actuando todo emo (¡Como si él tuviera algún derecho para estar
deprimido, estúpido imbécil!), y Avery mientras está teniendo un completo
colapso mental. En serio. Ella. Se. Está. Viniendo. Abajo. La niña se convirtió en un
zombi completo, con las habilidades del habla limitadas y los ojos vidriosos.
¿Quién habría pensado que en verdad me alegraría de empezar la escuela
otra vez?
Estaba un poco ansioso por ver a Avery. No había visto ni sabido nada de
ella desde que salimos del apartamento. No contestaba su móvil, y no podía llamar
a Kaitlin y preguntar. Ella y mi madre habían tenido la madre de todas las peleas
de mejores amigos porque sus hijos habían roto el corazón del otro y, por
supuesto, en ambos casos era el hijo de la otra mujer el que tenía la culpa del
"malentendido".
En cierto modo me sentía culpable por lo sucedido. No debería haber
enviado a Avery a que volviera con Aiden esa noche. Conocía a mi hermano. Sabía
que Avery iba a ser derribada, pero ella no podía verlo, o se hubiera negado a verlo
de todos modos. Me imaginé que su rechazo oficial no era sólo inevitable sino
necesario, así que la dejé ir.
No sabía la bomba que iba a caer sobre ella, ya que Aiden tenía una novia
secreta. Avery lo habría averiguado muy pronto de todos modos, y mejor que
tuviera unos días para hacerle frente a eso en privado, en vez de ser sorprendida
H

39. 39
en la escuela. Pero aún así, no pude evitar sentirme como si no la hubiera
protegido lo suficiente.
Me senté en la cafetería, haciendo tamborilear los dedos sobre la mesa del
almuerzo como un adicto al crack que sufría abstinencia mientras miraba hacia la
puerta, esperando a Avery. Nunca habíamos hablado en la escuela antes. No
teníamos ninguna clase juntos, y estábamos en diferentes círculos sociales, por lo
que casi nunca la veía, pero sabía que teníamos el mismo almuerzo. También sabía
que se sentaba con mi hermano todos los días. Sólo que ahora que él y la nueva
dueña de su correa habían hecho pública su relación, yo no sabía lo que eso
significaba para Avery.
Tenía miedo por ella, lo que era una nueva especie de sentimiento para mí,
porque nunca le prestaba mucha atención a nadie. Aves estaba tan destruida
después de fin de año que no pude evitarlo. Ya fuera que había dado un paso
adelante con mi papel de hermano mayor sobre-protector, o que había
desarrollado un flechazo imposible y estaba enojado de que alguien se atreviera a
dañar a mi mujer. No tenía idea de lo que era.
Resulta que yo tenía todo tan enredado en nuestra retorcida relación como
Avery y Aiden. Muchas gracias, madres. Las clases de yoga prenatal deberían ser
ilegales.
—¡No!
Mi peor temor estaba a punto de suceder. Avery había sido arrastrada a la
cafetería por alguna compañera nerd. Aves estaba más blanca que una sábana y
movía la cabeza en señal de protesta, pero su amiga tenía un aspecto sombrío de
determinación en su rostro y arrastró a Avery hacia su mesa del almuerzo.
Me alegré de ver que al menos una persona de la pequeña pandilla nerd de
Aiden y Avery se había puesto de su lado, pero una chica no iba a ser suficiente. La
nueva novia de Aiden era una verdadera pieza de trabajo. Había ido a casa el día
anterior e intentó encajar en la familia de forma arrolladora. Era alta, franca y
decidida. Sabía lo que quería y hablaba en serio.
Lamentablemente, lo que Mindy Pérez quería era que Avery estuviera fuera
de la vida de Aiden completamente. Escuché que ella le decía que mantener una
amistad con Aves era totalmente inadecuado. Él había intentado decirle que no
quería dejar de ser amigo de Avery, pero la conversación aún así terminó con él
prometiendo que "haría algo al respecto."
—¡No, no, no, no, no!
Sólo había dos asientos libres en la mesa de Avery y uno era justo al lado de
Aiden. Esto no iba a ser bonito.
—¡Hola Grayson! ¿Qué te pasa, hombre?
—Sí, Gray, bebé, ¿qué pasa?

40. 40
—Ella va a ser comida viva —murmuré, y luego, de repente, me puse en pie,
haciendo caso omiso a mis amigos y cruzando hacia el lado impopular de la
cafetería.
Llegué justo a tiempo para ver como la amiga de Avery se sentaba por
accidente en el lugar de siempre de Aiden, a continuación, tomó el asiento junto a
ella y le dijo a toda la mesa. —¡Hola chicos! ¿Cómo fue el puente para todo el
mundo? ¡Obtuve el nuevo SkyProdigy Celestron 70 por Navidad! Voy a tener una
fiesta de observación de estrellas este fin de semana. Estáis todos invitados. —Se
inclinó alrededor de Avery para mirar a Aiden—. A excepción de ti.
Tuve que darle a la chica mi total aprobación, a pesar de que no tenía ni idea
de qué era un SkyProdigy Celestron 70.
Algunas personas dieron respuestas nerviosas, pero Mindy se aclaró la
garganta. Era el sonido más suave, y sin embargo, silenció a toda la mesa. Los
hombros de Aiden se encorvaron en respuesta a la misma.
—Hola, umm, ¿Aves? —preguntó Aiden.
Mindy le dio un codazo, y él corrigió su uso de nuestro apodo para Avery.
—¿Quiero decir Avery? Um ¿Crees que podrás?… Umm… Quiero decir, ¿te
importaría? ¡Ay, ay, ay, ay!
Lo agarré de la oreja y tiré de él hacia atrás con fuerza. —Pronuncias una
palabra más de esa frase, hermanito, y voy a patearte el culo hasta el próximo
martes.
Tenía la atención de todos, y no me refiero sólo a los idiotas de la mesa de
Avery.
No sé si alguna vez había parecía más amenazador, pero no creo que nunca
hubiera estado más lleno de rabia. El pequeño gusano iba a preguntarle a Avery si
podía dejar su propia mesa del almuerzo y no sentarse junto a él nunca más,
delante de todos sus amigos.
Aiden sabiamente no había dicho una palabra más, y todos sus amigos
estaban mirándome completamente aterrorizados, a excepción de Mindy. Ella hizo
una especie de parpadeó con incredulidad. Estoy bastante seguro de que había
asumido que toda mi familia la quería simplemente porque era lo que ella
esperaba de nosotros.
—Aves, levántate.
—¿Eh?
Tuve que trabajar para controlar la ira en mi voz. —Levántate —repetí—.
No te vas a sentar aquí nunca más.

41. 41
Avery salió con una sacudida de su estado de shock y luego se puso de pie
obedientemente.
—Aiden, ten un poco de pelotas, bastardo controlado. —Solté su oreja con
un pequeño empujón, dejándolo de nuevo en su asiento. Entonces miré a la chica
que había a su lado—. Mindy. —Ella palideció cuando dije su nombre—. Avery es
cien veces la persona que tú nunca serás. Si le dices una sola cosa poco amable a
ella, o sobre ella a alguien alguna vez, serás crucificada socialmente. ¿Me
entiendes? Voy a hacer que mi misión personal en la vida sea arruinarte.
Me miró con incredulidad, pero parecía asustada. Debería estarlo. No estaba
bromeando, y parecía ser el tipo de persona que se preocupaba mucho de su
reputación.
A continuación, señale con el dedo a la pequeña amiga gordita de Avery
que la había arrastrado a su mesa. —Y tú… —La chica se sobresaltó y me miró
como si estuviera a punto de vomitar. Me sentí mal porque no había querido
asustarla—. Pareces genial. Gracias por cuidar de mi chica. Sigan con el buen
trabajo.
Con eso, agarre la mano de Avery y la arrastré hacia mi mesa en el otro lado
de la cafetería.
—Grayson —dijo Avery en un susurro sorprendido—. ¿Qué estás haciendo?
—Te mereces algo mejor que eso, Aves. Comerás el almuerzo conmigo de
ahora en adelante, ¿de acuerdo?
—Um… —Ella todavía estaba tratando de asimilarlo todo—. Eso es muy
amable de tu parte y todo, Grayson, pero no lo sé. Quiero decir que yo no encajo
exactamente con tus amigos. Soy… Soy…
—¿Qué es lo que eres? —Su inseguridad era frustrante. Ella valía más de lo
que pensaba de sí misma. Tenía que entender eso.
Tragó saliva. —Bueno, ya sabes, no soy popular.
Me detuve solo porque estaba aterrorizada y a punto de tener otro ataque
de pánico. —Aves, estarás bien. Mis amigos estarán bien. Ya verás.
—No lo sé. Creo que he visto esta película, y no resulta tan bien para mí.
Le sonreí, a pesar de que ella no había querido que fuera divertido. —
¿Cuánto quieres apostar? Estoy seguro de que has visto programas sobre la
naturaleza de los machos alfa o líderes de la manada o lo que sea, la cosa del
conjunto del rebaño de ovejas, ¿verdad? —Utilice mi sonrisa de confianza extra
porque sé que le molesta cuando actúo todo engreído—. Aves, Grayson Kennedy
está en la parte superior de la cadena española de alta cocina. Soy el rey de la selva.
A mis amigos les gustarás porque me gustas.
No parecía del todo convencida, pero no iba a hiperventilar más, tampoco.

42. 42
—Te encantan los experimentos y esas cosas —le dije—. Así que vamos a
hacer un experimento. Ven a almorzar conmigo, al menos por hoy, y te presento a
mis amigos. Pondremos el Animal Planet a prueba, y si no puedo tener a todos mis
amigos completamente encandilados por ti para el final de la comida, entonces voy
a retroceder y puedo llevarte con tu única amiga y puedes ir a esconderte en el
laboratorio de ciencias cada almuerzo durante el resto del año. —Caray, eso
sonaba horrible. Realmente esperaba que ella no lo hiciera—. Vamos, ¿qué dices?
Me miró, y en su actual aturdimiento post-trauma, dijo lo último que yo
esperaba. —Me sorprende que conozcas la palabra encandilar.
Me eché a reír y envolví mi brazo alrededor de sus hombros. —Sí, cuatro
sílabas es más o menos mi límite.
Avery no protestó más mientras la llevaba hasta mis amigos, pero comenzó
a entrar en pánico cuando llegamos a la mesa. Supongo que no podía culparla,
teniendo en cuenta que mis amigos estaban sentados allí boquiabiertos ante mí
como si hubiera perdido la cabeza y les estuviera presentando un trozo de basura
que tenía en mi zapato, mientras estaba otra vez en la tierra de nadie.
—Chicos, esta es Avery —dije con tono familiar—. Todos empújense y
hagan algo de espacio para ella. —Me detuve y le di una sonrisa a Avery,
esperando romper algo de tensión.
—¿A menos que quieras sentarte en mi regazo?
Estoy seguro de que muy en el fondo, en algún lugar, sabía que sólo estaba
burlándome de ella, pero me miró con ojos tan grandes como pelotas de béisbol y
sacudió la cabeza frenéticamente.
Sabía que esto podría ser un problema. La ansiedad de Avery era legítima.
Fue diagnosticada con desorden de ansiedad social unos años atrás.
Incluso tomó medicamentos para ello. Las medicinas le permitieron ir a la
escuela —habían hablado acerca de educarla en casa cuando llegó a la escuela
media y comenzó a tener demasiados problemas— pero incluso la medicina no
pudo arreglarlo todo.
Avery no manejaba bien los cambios, y conocer a extraños era casi imposible
para ella. Que mis amigos fueran todos de último año y los chicos más populares
de la escuela tenía que estar haciéndolo más atemorizante para ella, también.
Entonces estaba el hecho de que ambos éramos el centro de atención de todos en la
cafetería justo ahora porque yo había provocado una escena. Me pateé a mí mismo
por eso, pero era muy tarde ahora. No podía deshacerlo, así que en su lugar traté
de ayudarla a regresar del modo asustado.
Perecía hacerlo mejor cuando todo lo que podía ver eran mis ojos, así que
agarré sus mejillas y jalé de su rostro para acercarlo al mío.

43. 43
—¿Recuerdas lo que hablamos sobre todo la cosa de la respiración? Tienes
que hacerlo, Aves. —La animé a tomar una profunda respiración, y finalmente
imitó la acción. Después de unas cuantas más le sonreí. —¿Estás bien ahora? —Era
lo mismo que le pregunté en la ducha, y creo que ambos estábamos recordando
eso, porque sus mejillas se pusieron rosas mientras asentía.
La senté en la mesa junto a mí y la empujé con seguridad contra mi costado.
Ella tembló un poco mientras se aferraba a mí, pero no perdió la compostura.
Estaba orgulloso de ella por recuperar el control de sí misma. Por un
segundo ahí no pensé que fuera a conseguirlo.
Iba a tener que ser muy cuidadoso respecto a esta transición, pero no había
manera de que la pudiera dejar para lidiar con Aiden y Mindy por sí misma. Eso
conseguiría sacarla de la escuela en cuestión de días.
—Bien hecho, Aves —susurré mientras le plantaba un beso en un lado de su
cabeza—. La parte más difícil ha terminado ahora.
Sostuve una bolita de papa enfrente de su cara hasta que ella me puso los
ojos en blanco y se la comió. No es que yo fuera fan de alimentar a la gente o algo.
Solo estaba entreteniéndola mientras descubría la mejor forma de proceder con mis
amigos.
—¿En verdad has estado con tantas chicas en esta escuela que se las estás
robando a los geeks ahora? —se burló mi mejor amigo, Owen Jackson.
—Nah, Avery es genial. Hemos estado así. —Crucé los dedos—. Desde
antes de que naciera. De verdad. Yo solía leerle libros de dibujo mientras ella
estaba todavía en el estómago de su mamá.
Un par de chicas nos dieron un pequeño puchero de “Awww”, sabía que
estaríamos bien. Los chicos serían un poco más complicados, pero nada que no
pudiera manejar.
—¿No acabo de tomarle una foto para el club de ciencias antes de las
vacaciones?
Me encogí por dentro. Esa era la cosa que mis amigos no podrían ser
capaces de tragarse sobre Avery. Había estado esperando que no se dieran cuenta
de eso hasta que la conocieran mejor. Había olvidado que Mark era el fotógrafo
para el personal del anuario.
Coloqué una malvada sonrisa en mi rostro y dije. —Bueno, sí, pero vamos a
olvidar esa ofensa de nerd porque Avery luce realmente caliente en la ducha.
Avery se atragantó con la comida en su boca y comenzó a toser. Esperaba
que no se le hubiera detenido el corazón permanentemente, pero necesitaba que
los chicos la vieran como un potencial para citas, y la presidenta del club de
ciencias era principalmente lo opuesto de eso.

44. 44
—¡Venga ya, amigo! ¿Ustedes chicos se ducharon juntos?
—Eso fue lo sobresaliente de mis vacaciones de invierno.
—¡Grayson! —chilló Aves finalmente—. ¡Cállate! ¡Nosotros no nos
duchamos juntos!
—Casi lo hicimos, definitivamente. ¿No estábamos en la ducha al mismo
tiempo?
—¡Eso no es lo mismo!
—¿No hubo desnudez involucrada?
Ella colocó sus manos con un golpe sobre su rostro ardiendo,
completamente avergonzada. —Está bien, entonces en realidad no nos duchamos
juntos. Mi pequeño hermano patán, quien ha sido su mejor amigo por cerca de
diecisiete años, la dejó tirada en la melancolía por Mindy la Psicópata Pérez.
Nuestras mamás iban a enloquecer, así que Avery saltó en la ducha para ocultarse
de ellas. Lo que pasó fue que yo estaba ahí en ese momento. Aves estaba
completamente vestida, tristemente, y tuvo sus ojos cerrados todo el tiempo, así
que perdió la oportunidad de ver todos mis atributos. Juro que su honor y virtud
están todavía completamente intactos. Para mi consternación.
Conseguí unas risitas de mis amigos, y un gemido de Avery, quien todavía
no iba a sacar su rostro de entre sus manos.
—Me cubrí por ella, tuvimos un momento, lucía asombrosa en una camisa
mojada, fue súper caliente, y sí, Aves, fue lo más sobresaliente de mis vacaciones
de invierno. Hasta después, esa noche cuando me dejaste llevarte en una cita, y
entonces eso fue lo más sobresaliente de mis vacaciones de invierno.
—Aw, ¿ustedes chicos estás saliendo ahora? ¡Eso es tan lindo!
Le dediqué una sonrisa realmente grande a mi amiga Pamela. Ella era la
abeja reina de la chicas en esta escuela, y la única a la que de verdad necesitaba que
le gustara Avery. Si pudiera ganársela, Aves estaría lista. Ella nos estaba
observando a Avery y a mí con ojos soñadores, una muy buena señal.
—No exclusivamente —dije—, Aves es todavía libre de jugar en el campo si
quiere, pero estamos definitivamente tanteando la posibilidad.
Yo lo estaba, de cualquier forma. No había sido capaz de dejar de pensar en
ella desde año nuevo. Necesitábamos salir otra vez y terminar la cita que habíamos
empezado. La chica me debía un beso.
—Oh, Dios mío, Grayson, ¡no estamos saliendo!
Ella todavía me consideraba el asqueroso hermano mayor. Al menos estaba
mostrando su cara otra vez. Si me preguntas, su integración social estaba yendo
bastante bien.

45. 45
—Pensé que habíamos pasado la negación —la provoqué—. ¿No deberías
estar en la aceptación ahora? ¿No es lo que viene después de la negación? —Todos
me fruncieron el ceño—. Ya saben, ¿cuando alguien muere? —expliqué—. Están
esas etapas…
—¡Sí, sí, sí! —Owen hizo crujir sus dedos varias veces mientras trataba de
encontrar la forma de explicarse—. Comienzas con la negación, y entonces te pones
toda deprimida y finalmente aprendes a aceptar la verdad.
Bajé la vista hacia Avery y sonreí. —Bueno estuviste deprimida todo el fin
de semana, así que deberíamos estar bien ahora, ¿verdad? ¿Aceptación? ¿Quieres
salir este viernes? ¿Tal vez no abandonarme a la mitad del camino a la cafetería
esta vez?
Le lancé una sonrisa a Avery con la que sé que ella no puede permanecer
enojada. Como era de esperar, frunció los labios como si estuviera tratando de no
reír. —Estaba deprimida por Aiden, no por ti, y no estoy en ninguna parte cerca de
alcanzar ningún tipo de aceptación sobre eso.
—Oh, es porque tienes que enojarte primero —dijo Pamela—. Esa es una de
esas etapas también. —Echó un vistazo a través de la cafetería y frunció el ceño en
dirección a mi hermano.
—No debería ser difícil de hacer. No puedo creer que él te haya botado por
esa chica, Mindy. Tuve trigonometría con ella el año pasado. Ella es tan detestable.
¿Sabes qué? Te ayudaré a enojarte, entonces puedes seguir adelante hacia la
aceptación y salir con Grayson, porque tú eres tan pequeña y él tan alto. Sería
completamente adorable.
Avery se sonrojó, e incluso tuve que pelear de nuevo con un pequeño
apretón en mi pecho.
—¡Tan cierto! —concordó la mejor amiga de Pamela—. Sobre tu lindura y
sobre Mindy. Ella es lo peor. Pero no necesitas enojarte, necesitas conseguir
igualarlo. ¿Es una de esas etapas?
—No lo creo —susurró Avery con timidez. ¡En verdad estaba hablando con
ellas ahora! Muy, muy buena señal.
—Bueno debería serlo, porque la llave para curar un corazón roto no es
enfurecerse. Es la venganza. —Repentinamente estiró el brazo a través de la mesa
y agarró una de las manos de Avery—. ¿Quieres venir a mi casa hoy después de la
escuela? Pam y yo somos asombrosas con el cambio de imagen. Podemos
arreglarte un poco y hacerte tan deseable que Aiden se pateará a sí mismo hasta
morir por botarte.
—Oh, ¡sería tan fácil! —concordó Pam—. Ya eres totalmente adorable, y
¿tener citas con Grayson? Guau. ¡Eso va a llevar a Aiden a la locura!

46. 46
—Ooh —chilló Cloe—. ¡La mejor parte sobre todo eso es que Aiden va a
enloquecer por Avery y volverá a Mindy absolutamente demente de celos!
Owen se inclinó para acercarse a mí y murmuró. —Amigo. Las chicas están
locas.
Tenía que estar de acuerdo, pero por dentro me estaba poniendo realmente
emocionado. Esto era exactamente lo que estaba esperando que sucediera. Pam y
Chloe serían las personas perfectas para tomar a Avery bajo sus alas. Ellas podrían
mostrarle todas las cosas de chicas con las que yo no podía ayudarla.
—Um. —Avery se encogió un poco más cerca de mí, pero le di un codazo,
forzándola a reacomodarse en el asiento por ella misma—. Eso es tan lindo de su
parte chicas, pero no necesito venganza. No quiero herir los sentimientos de
Aiden.
Reprimí las ganas de rodar los ojos. Obviamente ella no había alcanzado la
furia aún.
Aves inclinó la cabeza para mirarme e hizo una mueca.
—Nosotros no estamos saliendo. Acaban de romperme el corazón. No estoy
realmente lista para salir con alguien, y lo siento, definitivamente no estoy de
humor para ser tu sabor de fin de semana.
Me reí entre dientes y la mayoría de los demás también. No todos los días
era rechazado. Era así como divertido. —Creo que el término es el sabor de la
semana —provoqué—, no de fin de semana.
Avery me miró con escepticismo. —¿Alguna vez has durado toda una
semana con una chica?
Durante un solo latido hubo silencio, y entonces toda la mesa explotó en
carcajadas. Todos me vacilaron como locos sobre el comentario. La belleza de eso
era que Avery había sido completamente seria. Su inocencia era ingeniosa.
Avery se sonrojó, por supuesto, pero me acomodé un poco más derecho.
Sentí un extraño revoloteo de orgullo en mi estómago. ¡Avery se los había ganado!
Esto iba a funcionar. El primer paso para ayudar a Avery Shaw fue un completo
éxito.

47. 47
5
Ciencias Sociales
Traducido por CoralDone
Corregido por Vericity
Avery
pesar de mis reclamos a Grayson de que amar aprender no me hace
una idiota, la verdad es, que ya sabía que era una intelectual. Sin
embargo, no me importaba. De verdad disfrutaba aprendiendo,
pasé toda mi vida en el maravilloso mundo de la oscuridad social. Grayson
Kennedy cambio todo eso en el lapso de un solo periodo de almuerzo.
De repente yo era el tema de muchos rumores, el más popular siendo el que
era la nueva novia de Grayson. Todo el mundo en la escuela sabía mi nombre.
Personas que nunca habían hablado conmigo antes, ahora actuaban como si
fuéramos mejores amigos, era una locura. No que no apreciaba lo que Grayson
había hecho, pero no estaba segura de si había hecho las cosas mejores o peores
para mí.
Me perdí todo el quinto periodo porque tenía que ir a la enfermería para
tomar una de las pastillas que tienen a mano para cuando no podía controlar mis
ataques de pánico. Eso llevó a mi consejero a preguntarme por qué tenía tanta
ansiedad. Le eché la bronca con el cambio sin procedentes de mi estatus social. Me
imagino que ese tipo de cosas no pasa muy a menudo en la secundaria.
La única cosa verdaderamente tranquilizadora que vino con toda esta locura
era que Grayson y sus amigos me habían dado una idea para el proyecto de
ciencias, un proyecto del que yo técnicamente tenía un buen comienzo, así que
incluso sin un compañero tenía la oportunidad de tenerlo listo a tiempo. Con el
tiempo de escuela terminado por el día, tenía un esquema completo de mi proyecto
garabateado para enseñárselo al señor Walden en el club de ciencias.
Había estado tan ocupada poniendo junto el esquema de mi proyecto que
me las había arreglado para bloquear todos los susurros y miradas. Apenas noté
cuando Aiden cambió de asientos y me ignoró completamente en inglés. Bien, lo
A

48. 48
noté, y me mató, pero gracias al esquema (y al medicamento muy fuerte) había
sido capaz de vivir a través de ello y no tener otra crisis.
Fui la última en llegar al laboratorio de ciencias porque las amigas de
Grayson, Pamela y Chloe, me encontraron y trataron de convencerme de ir con
Chloe para un cambio de imagen. Les dije que tenía club de ciencias pero no me
dejaron ir hasta que les prometí que iría con ellas al día siguiente.
Cuando llegué al club de ciencias, Libby, quien estaba conmigo en el
almuerzo cuando Grayson me secuestró, me abordó. Desde que falté al quinto
periodo, no nos habíamos visto todavía.
─Oh diablos, Avery.
Libby era mi mejor y única amiga, era brillante, agradable y muy valiente.
Era tan extrovertida y graciosa que cualquiera que le daba una oportunidad la
amaba; pero como no era tan delgada como la mayoría de las chicas de nuestra
escuela y tenía la tendencia de usar ropa con imágenes de gatos en ella, la mayoría
de las personas no le daban una oportunidad. La mayoría de las personas eran
unos idiotas superficiales.
Ella arrojó sus brazos a mí alrededor y me obligó a saltar de arriba abajo con
ella.
─¿Puedes creer lo que pasó?
─¿De qué exactamente estamos hablando? ¿Aiden con una novia? ¿O de
Grayson casi matándolo en frente de toda la escuela?
─Estoy hablando de como tu romántico y sexy nuevo novio vino en tu
rescate en frente de todo el mundo, enserio Avery, ¿no moriste?
Me sonrojé con su expresión. ─Grayson no es mi novio, y si, casi muero, de
hecho es por eso que falté a cálculo hoy, tuve que ir a tomar una pastilla y dejar
salir todo en la oficina de orientación.
─¿En serio, Aves? ¿Tuviste que ir a la oficina?
Libby miró por encima de mi hombro a la nueva voz. No necesitaba sus ojos
desorbitados y su chillido de emoción para decirme quien estaba detrás de mí
sonando tan interesado.
Antes de que le pudiera preguntar a Grayson qué hacía en el club de
ciencias, me agarró por los hombros y me miró como si estuviera buscando signos
de angustia.
─¿Estás bien?
─Sí, mantengo medicación especial en la enfermería para las emergencias.
Así que estoy bien ahora.
La cara de Grayson cayó. ─¿Tuviste un episodio?

49. 49
—No fue tan malo. Solo había mucha gente mirando y susurrando después
del almuerzo.
─Lo siento, todo fue mi culpa. ─Grayson me aplastó contra su pecho─.
Sabía que no debería haber hecho una escena como esa, pero Aiden estaba siendo
un idiota y perdí totalmente la cabeza. ¿Me perdonas?
Con mucho cuidado me desenredé de las garras de Grayson, mi cara estaba
ardiendo por su atención. Sabía que todo el club de ciencias nos estaba mirando.
Puede que sólo hayan sido cuatro personas más además de mí, pero eran casi los
únicos cuatro amigo que tenía, y estaba segura que pensaban que estaba loca a
estas alturas.
─¿Qué estás haciendo aquí? ─le pregunté finalmente.
Grayson se encogió de hombro. ─Detención ─dijo y luego sonrió─. Tuve un
montón de mensajes después del almuerzo. ¿Sabías que eres mi novia?
Ignoré ese comentario y dije─: ¿Estás tomando la clase del señor Walden?
─Reprobando su clase, realmente.
─¡Reprobando!
Grayson me dio una sonrisa tímida. ─La física no es mi mejor materia.
Fracasé en el examen final.
─Fracasar es una buena palabra para eso ─dijo el señor Walden entrando al
curso con una taza de café fresco.
─¿Lo saben tus padres? ─le pregunté.
─Sí. Tuvieron la boleta de calificaciones justo antes de las vacaciones. No fue
tan malo. Es el entrenador quien estaba enojado, estoy en la banca hasta que pueda
subir mi calificación.
─¿No puedes jugar basquetbol? Pero eres un estudiante de último año, ¿si
no juegas el resto de esta temporada vas a seguir siendo elegido para jugar para
Utah Valley el próximo año?
─Políticas de la escuela. ─Grayson pasó una mano por su cabello como si
estuviera realmente estresado, pero después me miro sorprendido—. ¿Cómo
sabias que quería ir a UVU el próximo año?
Rodé mis ojos. ─He estado prácticamente viviendo en tu casa mi vida
entera, sé a donde quieres ir a la universidad.
─No tengo ni idea de a donde quieres ir a la universidad —dijo Grayson,
frunciendo el ceño.
─Eso no es muy sorprendente.

50. 50
El ceño de Grayson creció incluyo más grande. ─¿Dónde quieres ir a la
universidad?
─Te lo diré si estás de acuerdo con que te ayude con tu nota de física.
─¿Te refieres como tutorías?
─Más o menos. ─Fue mi turno de sonreírle. Acababa de tener la idea más
brillante. Miré al señor Walden, quien nos observaba desde su escritorio con una
expresión malhumorada. Sospechaba que la única razón por la que todavía no
había puesto a Grayson a hacer tareas extras era porque estaba hablando conmigo,
y el señor Walden me ama.
─Em, ¿señor Walden?
Los ojos del señor Walden se estrecharon, pero debió de haber estado
escuchando nuestra conversación porque se veía muy curioso. ─¿Es importante,
Avery? El club de ciencias está esperando por ti, y el señor Kennedy tiene una cita
con algunas funciones trigonométricas.
Grayson hizo una mueca y tuve que morder mi labio para evitar reírme de
él.
─Me imagino que Aiden habló con usted acerca de dejar el club de ciencias.
El señor Walden suspiró. ─Lo hizo, es una verdadera lástima.
─¿Le dijo que tampoco va a hacer la feria de ciencias conmigo?
─Aiden no sería tan irresponsable de abandonarte con tan poco tiempo.
Todo el mundo ya está emparejado.
Alejé la urgencia de llorar otra vez. ─Estoy por mi cuenta.
─Eso es muy decepcionante, lo siento, voy a tener que hablar con él.
─Está bien señor Walden, tengo un proyecto en mente, y me estaba
preguntando… Bueno, necesito un compañero y Grayson podría necesitar un poco
de crédito extra.
El señor Walden parpadeó, lo mismo hizo Grayson. ─¿Quieres que haga un
proyecto de ciencia contigo?
Grayson parecía cómicamente horrorizado, pero aún más gracioso fue la
incredulidad en el tono del señor Walden. ─¿Quieres que Grayson sea tu
compañero?
Les di a los dos una mirada. ─No ha escuchado el proyecto todavía, fue idea
de Grayson para empezar.
─¿Mía? ─Grayson parecía sorprendido.
─Sí, tuya, y ya lo estás haciendo de todos modos. Más o menos. ¿Recuerdas
tu experimento en la cafetería esta tarde? Mi proyecto es algo así como eso. ─Le

51. 51
entregué al señor Walden mi esquema─. Voy a probar que la cura para un corazón
roto se encuentra en las siete etapas del dolor.
Mientras el señor Walden leía mi esquema, Grayson me mira con
escepticismo.
─En realidad, Avery... ─El señor Walden sonaba impresionado─, este es un
proyecto muy intrigante, muy sólido, los jueces van a amar el elemento personal
también.
─Sé que el proyecto no es técnicamente física, lo ayudaré a estudiar eso
también, por supuesto, para hacer subir sus notas en clases, pero ¿si él hace el
proyecto de ciencias conmigo podrá obtener suficiente crédito extra para poder
jugar de nuevo? El equipo lo necesita y es su último año. Sería horrible para él
perdérselo.
El señor Walden lo pensó y luego suspiró. ─Supongo que siempre que estés
entregando los reportes de progresos semanales, puedo hablar con el entrenador
Safford.
Grayson se quedó sin aliento. ─¿Enserio señor Walden? ¿Puedo jugar? ¿No
tengo que perderme ningún juego?
La mirada de Grayson me dijo que no solía tener profesores dispuestos a
ayudarlo. A veces valía la pena ser una nerd, tenía que señalarle eso más tarde.
─Si hace el trabajo.
Grayson me tomó en sus brazos y me hizo girar en círculos. Era tan alto que
mis pies estaban al menos un pie del suelo. ─¡Mierda Aves! Eres la mejor, estoy
totalmente en deuda contigo para siempre.
─Lenguaje, señor Kennedy ─le regañó el señor Walden pero me di cuenta
de que evitó una sonrisa cuando Grayson no estaba mirando. Nos miró un
momento más y luego dijo─: En realidad creo que podrías estar en lo cierto con
Grayson, Avery, el aspecto, uh, social de este experimento es sin lugar a dudas su
campo de especialización. Creo que podría hacerlo bien con este proyecto.
Me eche a reír. Sí, sin lugar a dudas Grayson era la pareja perfecta.
Grayson me bajó y nos miró al señor Walden y a mí con recelo. ─Vale, ¿qué?
Estoy asustado ahora. ¿De qué demonios están hablando? No hay manera de que
sea experto en alguna clase de ciencia.
─No física, química o biología tal vez.
─En realidad, ahora que lo mencionas, lo hago todo muy bien en biología, si
sabes a lo que me refiero.
─Señor Kennedy ─advirtió el señor Walden con voz cansada─. Avery,
¿estás segura de que lo quieres a él como pareja?

52. 52
Me reí de nuevo. —Estoy segura. Grayson nació para las ciencias sociales.
—¿Ciencias sociales? ─preguntó Grayson─. ¿Qué es eso?
─Te voy a explicar todo si estás de acuerdo en ser mi pareja para el proyecto
de ciencias.
Grayson parecía desgarrado positivamente. Creía que quería ayudarme, y
sabía que necesita créditos extra, pero también parecía que hacer un proyecto de
ciencias podría ser su muerte de él.
─¿Qué tendría que hacer? ─preguntó. La pregunta parecía causarle dolor
físico.
─Nada demasiado horrible. No ecuaciones, de todos modos. Como voy a
ser el sujeto de prueba todo lo que tienes que hacer es ayudarme a través de las
siete etapas de duelo. Necesito un punto de vista imparcial y ya me has ayudado
para las etapas de shock y negación. Logré la negociación por mi cuenta, por
desgracia era bastante patético, pero entonces si no me hubieses animado a decirle
todo a Aiden probablemente no habría hecho eso tampoco. Así que realmente me
has ayudado a pasar a través de todos ellos hasta ahora. Ahora todo lo que tienes
que hacer es ayudarme con el resto; ayudarme a pasar la culpa y luego la ira,
animarme cuando esté depresiva y finalmente acompañarme a través de la
aceptación.
Grayson se me quedó mirando atónito. ─¿Estás diciendo que quieres que te
lleve afuera y te ayude a superar a Aiden en cualquier forma que considere
necesario?
─No creo haber dicho eso.
─No, yo soy la opinión imparcial, ¿recuerdas? Si hacemos esto, tendrás que
hacer lo que yo diga.
─Dentro de lo razonable ─argumenté.
─Dentro de lo razonable ─acordó Grayson─. Te hago olvidar que mi
hermano alguna vez existió llevándote a un montón de citas verdaderamente
divertidas, ¿y obtengo créditos extra por eso?
─Tienes que llevar un diario de todo. Tendríamos que catalogar nuestros
experimentos, recopilar nuestros hallazgos en un estudio organizado, pero sí,
básicamente.
Grayson todavía parecía escéptico. ─¿Y eso es considerado ciencia?
Asentí. ─Las ciencias sociales es el estudio de las personas y sus relaciones.
La mandíbula de Grayson cayó abierta, parpadeó un par de veces y luego
dejó escapar una risa incrédula. ─Tienes que estar jodiéndome.