1. Escola Aviador Brito Pais
2011/2012
António Torrado
(1939-)
Biografia
Vida, prémios e obras

2. Natália Soares
1. Vida
António José Freire Torrado é um autor de Literatura contemporânea do século XXI.
Nasceu em Lisboa a 21 de Novembro de 1939. Desde cedo mostrou interesse pela escrita,
tendo começado a publicar as suas obras aos 18 anos.
Iniciou os seus estudos na área das ciências Económicas e, mais tarde, na área do Direito,
tendo-se, porém, licenciado em Filosofia na Universidade de Coimbra. António Torrado foi
professor secundário, de onde foi afastado por razões políticas em meados dos anos 60. Após
este breve “afastamento” do ramo do ensino, Torrado, participou, a partir do fim desta mesma
década, na criação e organização de uma escola infantil e primária, em Lisboa, que aplicou e
difundiu as metodologias das nossas correntes pedagógicas.
Além de escritor, exerce ainda outras profissões: jornalista, editor, produtor, pedagogo
[ensino), quer como autor de manuais escolares para o ensino básico quer em intervenções
regulares na imprensa, na formação de professores em Portugal e, ainda, em missões de
cooperação em países africanos de língua oficial portuguesa (PALOP). Argumentista de
televisão, dirigiu ainda o Departamento de Programas Infanto-juvenis da PTP e leccionou na
Escola Superior de Teatro e Cinema.
A sua escrita incide-se essencialmente na literatura infanto-juvenil, na qual possui uma
vasta dimensão de obras publicadas (com cerca de mais de 120 títulos publicados), muitas
delas traduzidas em várias línguas.
2. Alguns prémios
A sua vasta colectânea infantil foi premiada, a par de outros prémios e reconhecimentos:
 Em 1980, com o Prémio Calouste Gulbenkian de Livros para Crianças;
 Em 1984 com o Prémio de Teatro Infantil da Secretaria de Estado da Cultura
 Em 1988, o Grande Prémio de Literatura Infantil Calouste Gulbenkian.
 Dois dos seus livros foram incluídos na Lista de Honra do International Board on
Books for Young People, em 1974 e 1996.

3. 3. Actualmente
Actualmente tem trabalhado em pareceria com Maria Alberta Menéres, uma outra grande
escritora de renome portuguesa, em vários livros e programas de televisão. É Coordenador do
Curso Anual de Expressão Poética e Narrativa do centro de Arte Infantil da Fundação Calouste
Gulbenkian, é, ainda, professor-director responsável pela disciplina de Escrita dramatúrgica na
Escola Superior de Teatro e Cinema, é dramaturgo residente na Companhia de Teatro Comuna
em Lisboa. Começou a desenvolver recentemente novos projectos como novelas e romances
infantis e juvenis. Sendo, porém, o seu mais recente projecto em mãos, a actividade teatral.
Tem vindo a assistir encenadas várias das suas obras. A última das quais foi encenada no
Teatro Nacional D, Maria II, com a obra A Casa da Lenha, em 2006.
Em suma:
António Torrado é, hoje, sem dúvida, considerado um dos maiores autores
portugueses mias influentes na literatura infantil portuguesa, possuindo uma vasta,
diversificada e premiada colectânia, que integra não só textos de raiz popular e tradicional,
como também é constituído por poesia, como por exemplo os poemas Tempo sem sobras e
Mar Sereno – A vida feita de sonhos, e sobretudo contos (por exemplo: A Gaivota que não
queria ser e A Última Castanha.
Assume a literatura infantil como um veículo transmissor de mensagens: valores a
promover, a liberdade de expressão, o respeito pela diferença, a criatividade, a compreensão,
a realidade…. Utiliza com frequência o humor em algumas das suas histórias, sendo um dos
factores da sua unicidade.
Além de escritor de literatura infantil, António Torrado é ainda um escritor ficcionista e
dramaturgo. Seguidamente à predominância do texto infantil segue-se a poesia nas suas
abordagens literárias. Para si, os valores referentes à arte poética adquirem um papel central e
imprescindível em todo o projecto educativo.
4. Algumas obras
Obras infantis
A Chave do Castelo Azul (Lisboa: Plátano, 1969; 2ªed., 1981);
A Nuvem e o Caracol (Lisboa: Edições Afrodite, 1971; 4ª ed., Porto: Asa, 1990);
O Veado Florido (Lisboa: Ed. O Século, 1972; 5ª ed., Porto: Civilização, 1994);

4. Pinguim em Fundo Branco (Lisboa: Ed. Afrodite, 1973; 2ª ed., Plátano Ed.,
1979);
O Rato que Rói (Lisboa: Plátano, 1974); O Jardim Zoológico em Casa (Lisboa:
Plátano, 1975; 3ª ed., 1980);
O Manequim e o Rouxinol (Porto: Asa, 1975; 3ª ed., 1987);
Cadeira que Sabe Música (Lisboa: Plátano, 1976);
Hoje Há Palhaços (com Maria Alberta Menéres; Lisboa: Plátano, 1977, 2ª ed.,
1978);
Joaninha à Janela (Lisboa: Livros Horizonte, 1977; 2ª ed., 1980);
Há Coisas Assim (Lisboa: Plátano, 1977);
O Trono do Rei Escamiro (Lisboa: Plátano, 1977);
A Escada de Caracol (Lisboa: Plátano, 1978; 2ª ed.,1984);
História Com Grilo Dentro (Porto: Afrontamento, 1979; 2ª ed., 1984);
Como se Faz Cor-de-Laranja (Porto: Asa, 1979; 5ª ed., 1993);
Vasos de Pé Folgado (Lisboa: Caminho, 1979);
O Tambor-Mor (Lisboa: Livros Horizonte, 1980);
O Tabuleiro das Surpresas (Lisboa: Plátano, 1981);
O Pajem Não se Cala (Porto: Civilização, 1981; 2ª ed.,1992);
O Mercador de Coisa Nenhuma (Porto: Civilização, 1983; 2ª ed., 1994);
O Livro das Sete Cores (com Maria Alberta Menéres; Lisboa: Momos, 1983);
Caidé (Porto: Afrontamento, 1983);
Os Meus Amigos (Porto: Asa, 1983; 3ª ed.,1990);
História em Ponto de Contar (com Maria Alberta Menéres; Lisboa:
Comunicação, 1984; 2ª ed., 1989);
O Adorável Homem das Neves (Lisboa: Caminho, 1984; 3ª ed.,1995);
O Elefante Não Entra na Jogada (Porto: Asa, 1985; 3ª ed., 1990);
O Vizinho de Cima (Lisboa: Livros Horizonte, 1985);
A Janela do Meu Relógio (Lisboa: Livros Horizonte, 1985);
O Rei Menino (Lisboa: Livros Horizonte, 1986);
Dez Dedos de Conversa (Lisboa: O Jornal, 1987);
Como se Vence um Gigante (Lisboa: Livros Horizonte, 1987);
Devagar ou a Correr (Lisboa: Livros Horizonte, 1987);
Zaca-Zaca (teatro; Lisboa: Rolim, 1987);
Uma História em Quadradinhos (com Maria Alberta Menéres; Porto: Asa, 1989;
2ª ed., 1992);
Dez Contos de Reis (Lisboa: O Jornal, 1990);
Da Rua do Contador para a Rua do Ouvidor (Porto: Desabrochar, 1990);
André Topa-Tudo no País dos Gigantes (Porto: Civilização, 1990);
Toca e Foge ou a flauta sem Mágica (Lisboa: Caminho, 1992);
Vamos Contar um Segredo (Porto: Civilização, 1993);
Conto Contigo (Porto: Civilização, 1994 (Lisboa: Plátano, 1976);
Teatro às Três Pancadas (teatro; Porto: Civilização, 1995);
A Donzela Guerreira (teatro; (Porto: Civilização, 1996);
As Estrelas – quando os Reis Magos eram príncipes (Porto: Civilização, 1996);
Vassourinha - Entre Abril e Maio (ilustrações de João Abel Manta, Campo das
Letras, 2001);

5. Ler, Ouvir e Contar (ilustrações de Zé Paulo e Vítor Paiva, Campo das Letras,
2002; 4ª ed. 2006);
Histórias Tradicionais Portuguesas Contadas de Novo (ilustrações de Maria João
Lopes, Editora Civilização, 2004)
Verdes São os Campos (Campo das Letras, 2002);
Este Rapaz Vai Longe - Fernando Lopes-Graça quando jovem (ilustrações de
Cristina Malaquias, Campo das Letras, 2006);
Corre, Corre, Cabacinha (ilustrações de Nelson Maia, Campo das Letras, 2007);
A Casa da Lenha - No centenário do nascimento do compositor Fernando Lopes-
Graça (Campo das Letras, 2007).
5. Bibliografia
http://www.eidh.pt/crebi/PDF/anima_leitura/autor%20do%20mes/Jan/Bibliografia_Ant%C3%
B3nio_Torrado.pdf
http://www.asa.pt/autores/autor.php?id_autor=488
http://cinema.sapo.pt/pessoa/antonio-
torrado/biografiahttp://omelhoranjo.blogspot.pt/2006/12/crtica-de-teatro-casa-da-lenha.html
http://www.google.com/search?q=obras+de+antonio+torrado&hl=pt-
PT&biw=1366&bih=663&prmd=imvnso&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=qsR1T4uG
KIHX0QWc36CXDQ&sqi=2&ved=0CEAQsAQ
http://wiki.ued.ipleiria.pt/wikiEducacao/index.php/TORRADO,_Ant%C3%B3nio
http://www.cm-fronteira.pt/ficheiros/Autor_do_Mes/2010/04_abril.pdf