1. Media Partners
Promotor Concepção e Produção Patrocinadores

2. Mensagem do Presidente
do Município de Olhão
Preservar o passado é valorizar o presente e o futuro.
Foi esse o intuito deste I Concurso de Fotografia Cidade
de Olhão 2011, que teve como alvo dos concorrentes –
profissionais ou amadores – o Centro Histórico da nossa
cidade. Assim, enaltecemos os nossos antepassados
que começaram, de forma bem mais difícil e sem os
saberes actuais, a construir uma cidade que continua a
manter muitas das suas características quase incólumes,
servindo de exemplo na actualidade.
Desde sempre ligados ao mar, os olhanenses também
souberam tirar proveito da terra, quando a tempestade
os impedia de lançar as redes. Descendemos de um povo
de raízes marítimas que remonta ao séc. XIV. Desde então
foram-se criando alguns aglomerados populacionais,
como a Barreta ou o Levante, que ainda hoje mantêm a
sua originalidade.
Preservar os lugares e as lendas que perduram há vários
séculos, na zona denominada de Centro Histórico – foi o
objectivo deste concurso,deixando total liberdade a quem,
com uma máquina fotográfica na mão e o ângulo certo em
vista, o quis fazer. E ficámos agradados com o interesse
demonstrado e os resultados. Independentemente dos
vencedores, os fotógrafos concorrentes conseguiram
INdíce: captar a magia destes lugares, ajudando a preservar as
suas particularidades.
03 | Mensagem do Presidente do Município de Olhão Mais do que os prémios, que poderemos considerar
simbólicos, o que o Município de Olhão pretendeu
05 | Prémio Cidade de Olhão realmente estimular foi a arte dos participantes que aqui
09 | Fotografia Monocromática puderam criar e dar a conhecer o Centro Histórico de
12 | Fotografia Cores Olhão.
18 | Fotgrafia Digital Obrigado a todos!
22 | Relatório
O Presidente da Câmara Municipal de Olhão,
Francisco José Fernandes Leal
3

3. PRÉMIO cIdAde de OLHÃO
Autor: Serhiy Stakhnyk Título: “Mais Info”
4 5

4. FOTOGRAFIA MONOcROMÁTIcA * 1º PRéMiO FOTOGRAFIA MONOcROMÁTIcA * 2º PRéMiO
Autor: André Martins Título: “Rua” Autor: Serhiy Stakhnyk Título: “Homem das Molduras”
6 7

5. FOTOGRAFIA MONOcROMÁTIcA * 3º PRéMiO
Autor: Ana Abraão Título: “Marcas de História em traços de Arquitectura”
8 9

6. FOTOGRAFIA MONOcROMÁTIcA * MOnções HOnROsas
Autor: João Pelica Título: “O Arco”
Autor: Carlos Sousa Sem Título
10 11

7. FOTOGRAFIA - cOReS * 1º PRéMiO FOTOGRAFIA - cOReS * 2º PRéMiO
Autor: Serhiy Stakhnyk Título: “Sabe Bem estar em casa” Autor: Luciana Cativo Título: “Cores mais vivas não há”
12 13

8. FOTOGRAFIA - cOReS * 3º PRéMiO
no concelho de Olhão, a natureza revela expressões deslumbrantes, contrastando
de forma harmoniosa o interior dos campos e serras com a extensa linha de um
litoral semeado de ilhas e ilhotas magníficas.
Debruçado sobre a esplêndida paisagem da Ria Formosa, o Real Marina Hotel &
Spa tem localização privilegiada na cidade de Olhão e acesso excepcional à ma-
rina de recreio. À distância de um passeio de barco é possível desfrutar das mel-
hores praias do algarve, onde se incluem alguns dos areais ainda desertos das
ilhas-barreira da Ria Formosa, autêntico tesouro natural da região, num cenário
paradisíaco onde a água cristalina, o ar puro e a areia dourada se conjugam num
elemento único.
O Algarve é um destino de férias de eleição e o Real Marina Hotel & Spa o
lugar perfeito para sentir de perto este mar de emoções.
Autor: Luísa Monteiro Título: “Quando eu for Peter Pan”
www.realhotelsgroup.com
15

9. FOTOGRAFIA - cOReS * Menções HOnROsas
Autor: Ana Aguileira Título: “Notas Livres”
Autor: Luís Catarino Título: “Ti Maria !”
16 17

10. FOTOGRAFIA dIGITAL * 1º PRéMiO FOTOGRAFIA dIGITAL * 2º PRéMiO
Autor: Vitor Morais Título: “Sala de estar ao ar livre” Autor: Serhiy Stakhnyk Título: “Olhão Cidade Cubista”
18 19

11. FOTOGRAFIA dIGITAL * 3º PRéMiO FOTOGRAFIA dIGITAL * Menções HOnROsas
Autor: Vitor Morais Título: “Senhor Ilumina o meu caminho” Autor: Luís Catarino Título: “Uma Vez...”
Autor: Rui Serra Ribeiro Título: “Iluminarte”
20 21

12. O I Concurso de Fotografia da Cidade de Olhão – 2011 foi uma
concepção, produção e realização de duas associações culturais,
a ALFA e a Música XXI. O modelo concebido foi apresentado ao
Município de Olhão, que aceitou e coordenou todo o processo.
Um Regulamento exigente e os magníficos prémios angariados
conferiram-lhe uma qualidade de excelência que satisfarão, com
muito agrado, os 16 justos vencedores, e premiados, fotógrafos
profissionais ou, amadores na sua maioria.
A Arte de fotografar, como disse Bruce Barnbaum, conceituado
mestre americano em Fotografia, faz-se com alma e sentimento do
que vemos, sem a necessidade de grandes e onerosas máquinas,
sendo para nós suficiente, e a melhor de todas elas, aquela que
temos nesse preciso momento na mão. É exemplo, este mesmo
Concurso de Fotografia, que ora termina, sem grandes máquinas,
apenas, o sentimento de como observámos o Centro Histórico.
O Júri reuniu-se no passado dia 02 de Setembro e apreciou 830
trabalhos fotográficos apresentados a concurso, tendo deliberado,
por unanimidade, atribuir ao concorrente Serhiy Stakhnyk o
Prémio Cidade de Olhão pelo trabalho fotográfico apresentado,
bem como, os restantes prémios que se descrevem, página a
página, no corpo do presente catálogo.
O Presidente do Júri do I Concurso de Fotografia da Cidade
de Olhão – 2011 foi o Sr. Dr. António Pina e os Vogais foram os
seguintes membros:
Paulo Roberto, Miguel Ferreira, Maia Coimbra, João Neves Santos,
Telma Veríssimo e Helena Barreto.
22 23

13. OLHÃO,
CaPital Da Ria FORMOsa